I'm not sure if they were exact synonyms. *aiskōną seems to be more wanting to have something, while *frēgōną seems to be about wanting to know something.