Ah, thank you!
I understand the issue now: One must first request a code, and hope the dice roll in their favor.
Hopefully the opposite logic won't then be invoked, i.e. “Why create a language code for something with no entries?”