Wiktionary

Ukraina

See also: ukraina, Úkraína, Ukrainā, ukraiņa, and Ukrainą

English

edit

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Rare form of Ukraine.
    • 1918 July 2, New York State Socialist party, Chicago Daily News, Chicago, Ill., →OCLC; quoted in Philip S[heldon] Foner, “NY State SP Endorses Soviets”, in The Bolshevik Revolution: Its Impact on American Radicals, Liberlals, and Labor: A Documentary Study, New York, N.Y.: International Publishers, 1967, →LCCN, →OCLC, “The First Year: November 1917 to November 1918” section, page 110:
      We call upon the workers throughout the world to insist that the people of Ukraina, Finland and the Russian border provinces, now under the heel of junkerdom, must receive freedom and self-determination.
    • 1931, D[mitry] S[vyatopolk-]Mirsky, “The Two West Russian Nations”, in Russia: A Social History, London: The Cresset Press, published 1942 (2nd impression), →OCLC, chapter III (White Russia and Ukraina (XIIIth-XVIIIth Centuries)), page 63:
      Ukrainian proper, the “Ukrainian dialect of the Ukrainian language,” is spoken in the outer forest fringe and in the parkland from the environs of Lvov (Lemberg) to the eastern limits of Ukraina and in all places colonised by natives of this belt. A line drawn from Kiev to Lvov may be regarded as the central axis of this dialect before its steppeward expansion. It coincides with the political and cultural axis of medieval (13-16th centuries) Ukraina.
    • 1931, Contributions of the Ukrainian Institute for Soil Research, volume 3, Kharkiv, →OCLC, page 39:
      The soil covering of Ukraina presents in general a great variety, comprising the podzoline soils on one hand, and a series of sub-types of chernozyoms, up-to[sic] the southern and chestnut ones on the other. This variety of soils in Ukraina depends upon many factors; […]
    • 2005 May 29, Nadia Olijnyk, diary; quoted in Paul Longley Arthur, “Memories without Place”, in Paul Longley Arthur, editor, International Life Writing: Memory and Identity in Global Context, Abingdon, Oxfordshire; New York, N.Y., 2013, →DOI, →ISBN, chapter 9 (Unearthing the Past: Dwikozy Revisited):
      I read him part of my story, about leaving our beautiful Home—Ukraina—next to Kharkov in Minutka.

Albanian

edit

Proper noun

edit

Ukraina

  1. definite nominative singular of Ukrainë

Basque

edit
 
Basque Wikipedia has an article on:
Wikipedia eu

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ukrai̯na/ [u.krai̯.na]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ai̯na, -a
  • Hyphenation: U‧krai‧na

Proper noun

edit

Ukraina inan

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Declension

edit
Declension of Ukraina (inanimate, ending in -a)
indefinite
absolutive Ukraina
ergative Ukrainak
dative Ukrainari
genitive Ukrainaren
comitative Ukrainarekin
causative Ukrainarengatik
benefactive Ukrainarentzat
instrumental Ukrainaz
inessive Ukrainan
locative Ukrainako
allative Ukrainara
terminative Ukrainaraino
directive Ukrainarantz
destinative Ukrainarako
ablative Ukrainatik
partitive Ukrainarik
prolative Ukrainatzat

Derived terms

edit

See also

edit
countries in Europe: Europako herrialdeak (appendix)edit

Further reading

edit

Crimean Tatar

edit
 
Crimean Tatar Wikipedia has an article on:
Wikipedia crh

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: Uk‧ra‧i‧na

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Declension

edit
Declension of Ukraina
nominative Ukraina
genitive Ukrainanıñ
dative Ukrainağa
accusative Ukrainanı
locative Ukrainada
ablative Ukrainadan
edit

References

edit

Estonian

edit
 
Estonian Wikipedia has an article on:
Wikipedia et

Pronunciation

edit

Proper noun

edit

Ukraina (genitive Ukraina, partitive Ukrainat)

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Declension

edit
Declension of Ukraina (ÕS type 16/pere, no gradation)
singular plural
nominative Ukraina —
accusative nom.
gen. Ukraina
genitive —
partitive Ukrainat —
illative Ukrainasse —
inessive Ukrainas —
elative Ukrainast —
allative Ukrainale —
adessive Ukrainal —
ablative Ukrainalt —
translative Ukrainaks —
terminative Ukrainani —
essive Ukrainana —
abessive Ukrainata —
comitative Ukrainaga —

See also

edit
countries in Europe: Euroopa riigid (appendix)edit

References

edit
  • Ukraina in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “Ukraina”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “Ukraina”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN

Faroese

edit
 
Faroese Wikipedia has an article on:
Wikipedia fo

Etymology

edit

From Russian Украи́на (Ukraína) or Ukrainian Украї́на (Ukrajína).

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Finnish

edit
 
Finnish Wikipedia has an article on:
Wikipedia fi

Etymology

edit

From Russian Украи́на (Ukraína).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈukrɑi̯nɑ/, [ˈukrɑ̝i̯nɑ̝]
  • Rhymes: -ukrɑinɑ
  • Syllabification(key): Uk‧rai‧na
  • Hyphenation(key): Uk‧rai‧na

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Declension

edit
Inflection of Ukraina (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative Ukraina —
genitive Ukrainan —
partitive Ukrainaa —
illative Ukrainaan —
singular plural
nominative Ukraina —
accusative nom. Ukraina —
gen. Ukrainan
genitive Ukrainan —
partitive Ukrainaa —
inessive Ukrainassa —
elative Ukrainasta —
illative Ukrainaan —
adessive Ukrainalla —
ablative Ukrainalta —
allative Ukrainalle —
essive Ukrainana —
translative Ukrainaksi —
abessive Ukrainatta —
instructive — —
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Ukraina (Kotus type 13/katiska, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Ukrainani —
accusative nom. Ukrainani —
gen. Ukrainani
genitive Ukrainani —
partitive Ukrainaani —
inessive Ukrainassani —
elative Ukrainastani —
illative Ukrainaani —
adessive Ukrainallani —
ablative Ukrainaltani —
allative Ukrainalleni —
essive Ukrainanani —
translative Ukrainakseni —
abessive Ukrainattani —
instructive — —
comitative — —
second-person singular possessor
singular plural
nominative Ukrainasi —
accusative nom. Ukrainasi —
gen. Ukrainasi
genitive Ukrainasi —
partitive Ukrainaasi —
inessive Ukrainassasi —
elative Ukrainastasi —
illative Ukrainaasi —
adessive Ukrainallasi —
ablative Ukrainaltasi —
allative Ukrainallesi —
essive Ukrainanasi —
translative Ukrainaksesi —
abessive Ukrainattasi —
instructive — —
comitative — —
first-person plural possessor
singular plural
nominative Ukrainamme —
accusative nom. Ukrainamme —
gen. Ukrainamme
genitive Ukrainamme —
partitive Ukrainaamme —
inessive Ukrainassamme —
elative Ukrainastamme —
illative Ukrainaamme —
adessive Ukrainallamme —
ablative Ukrainaltamme —
allative Ukrainallemme —
essive Ukrainanamme —
translative Ukrainaksemme —
abessive Ukrainattamme —
instructive — —
comitative — —
second-person plural possessor
singular plural
nominative Ukrainanne —
accusative nom. Ukrainanne —
gen. Ukrainanne
genitive Ukrainanne —
partitive Ukrainaanne —
inessive Ukrainassanne —
elative Ukrainastanne —
illative Ukrainaanne —
adessive Ukrainallanne —
ablative Ukrainaltanne —
allative Ukrainallenne —
essive Ukrainananne —
translative Ukrainaksenne —
abessive Ukrainattanne —
instructive — —
comitative — —
third-person possessor
singular plural
nominative Ukrainansa —
accusative nom. Ukrainansa —
gen. Ukrainansa
genitive Ukrainansa —
partitive Ukrainaansa —
inessive Ukrainassaan
Ukrainassansa 		—
elative Ukrainastaan
Ukrainastansa 		—
illative Ukrainaansa —
adessive Ukrainallaan
Ukrainallansa 		—
ablative Ukrainaltaan
Ukrainaltansa 		—
allative Ukrainalleen
Ukrainallensa 		—
essive Ukrainanaan
Ukrainanansa 		—
translative Ukrainakseen
Ukrainaksensa 		—
abessive Ukrainattaan
Ukrainattansa 		—
instructive — —
comitative — —

Derived terms

edit
compounds

See also

edit
countries in Europe: Euroopan maat (appendix)edit

Anagrams

edit

Ido

edit

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

See also

edit
countries in Europe: landi di Europa (appendix)edit

Indonesian

edit
 
Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

edit

From Ukrainian Украї́на (Ukrajína), from Old Ukrainian оукраина (ukraina), from Old East Slavic оукраина (ukraina), from оу (u, “at”) + краи (krai, “edge, rim”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ʊkraˈɪna]
  • Hyphenation: Uk‧ra‧i‧na

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Alternative forms

edit

See also

edit
countries in Europe: negara-negara di Eropa (appendix)edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Russian Укра́ина (Ukráina).

Pronunciation

edit

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Europe)
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 63:
      Kiiree tekahuu Ukrainan talohus ja kulttuuraelo.
      Quickly the agriculture and cultural life of Ukraine is developing.
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:
      Sen peräst i meil hänt noistii tekömää seel, kus hää saap valmistuissa: Ukrainaas, Kavkazaas ja Krьmas.
      Because of this we, too, started to produce it, there, where it can ripen: In Ukraine, the Caucasus and Crimea.

Declension

edit
Declension of Ukraina (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative Ukraina —
genitive Ukrainan —
partitive Ukrainaa —
illative Ukrainaa —
inessive Ukrainaas —
elative Ukrainast —
allative Ukrainalle —
adessive Ukrainaal —
ablative Ukrainalt —
translative Ukrainaks —
essive Ukrainanna, Ukrainaan —
exessive1) Ukrainant —
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

edit

Karakalpak

edit

Etymology

edit

From Russian Украи́на (Ukraína) or Ukrainian Украї́на (Ukrajína).

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Latvian

edit
 Ukraina on Latvian Wikipedia
 
Ukraina (Eiropā)
 
Ukrainas karogs

Etymology

edit

A borrowing from some Slavic language (cf. Russian Украи́на (Ukraína), Ukrainian Украї́на (Ukrajína)).

Pronunciation

edit
  This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Proper noun

edit

Ukraina f (4th declension)

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)
    Ukrainas karogs ― the flag of Ukraine
    Ukrainas teritorija ― the territory of Ukraine
    Ukraina atguva neatkarību pēc Padomju Savienības sabrukuma 1991. gadā. ― Ukraine gained independence after the collapse of the Soviet Union in 1991

Declension

edit
Declension of Ukraina (4th declension)
singular plural
nominative Ukraina —
genitive Ukrainas —
dative Ukrainai —
accusative Ukrainu —
instrumental Ukrainu —
locative Ukrainā —
vocative Ukraina —
edit

See also

edit
countries in Europe: Eiropas valstis (appendix)edit

Lithuanian

edit
 
Lithuanian Wikipedia has an article on:
Wikipedia lt

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ʊkrɐ.ɪˈnɐ]
  • Hyphenation: Uk‧ra‧i‧na

Proper noun

edit

Ukrainà f (uncountable, relational adjective ukrainiẽtiškas, demonym ukrainiẽtis or ukrai̇̀nas, female demonym ukrainiẽtė or ukrai̇̀nė) stress pattern 2

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Declension

edit
Declension of Ukrainà
nominative Ukrainà
genitive Ukrai̇̀nos
dative Ukrai̇̀nai
accusative Ukrai̇̀ną
instrumental Ukrainà
locative Ukrai̇̀noje
vocative Ukrai̇̀na
edit

See also

edit
countries in Europe: Europos šalys (appendix)edit

Further reading

edit

Norwegian Bokmål

edit
 
Norwegian Bokmål Wikipedia has an article on:
Wikipedia nb

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)
edit

Norwegian Nynorsk

edit
 
Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)
edit

Polish

edit

Etymology

edit

From Old East Slavic украина (ukraina, “borderland”). By surface analysis, u +‎ kraina.

Pronunciation

edit

Proper noun

edit

Ukraina f

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Usage notes

edit

Similar to usage of Russian Украи́на (Ukraína), usage of the prepositions na (Ukrainie) and w (Ukrainie) is debated. w is often prescribed, however na is much more common.

Declension

edit
Declension of Ukraina
singular
nominative Ukraina
genitive Ukrainy
dative Ukrainie
accusative Ukrainę
instrumental Ukrainą
locative Ukrainie
vocative Ukraino

Derived terms

edit
adjective
nouns

Descendants

edit

See also

edit
countries in Europe: kraje Europy (appendix)edit

Further reading

edit

Swedish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɵ²krajˌna/, /ɵkra²iːna/

Proper noun

edit

Ukraina n (genitive Ukrainas)

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)
edit

References

edit

Turkmen

edit
 
Turkmen Wikipedia has an article on:
Wikipedia tk

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Declension

edit
Declension of Ukraina
singular only
nominative Ukraina
accusative Ukrainany
genitive Ukrainanyň
dative Ukrainā
locative Ukrainada
ablative Ukrainadan

Uzbek

edit
 
Uzbek Wikipedia has an article on:
Wikipedia uz
Other scripts
Yangi Imlo
Cyrillic Украина‍
Latin Ukraina‍
Perso-Arabic
(Afghanistan)

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)

Declension

edit
Declension of Ukraina
singular plural
nominative Ukraina Ukrainalar
genitive Ukrainaning Ukrainalarning
dative Ukrainaga Ukrainalarga
definite accusative Ukrainani Ukrainalarni
locative Ukrainada Ukrainalarda
ablative Ukrainadan Ukrainalardan
similative Ukrainadek Ukrainalardek
Possessive forms of Ukraina
1st person singular
singular plural
nominative Ukrainam Ukrainalarim
genitive Ukrainamning Ukrainalarimning
dative Ukrainamga Ukrainalarimga
definite accusative Ukrainamni Ukrainalarimni
locative Ukrainamda Ukrainalarimda
ablative Ukrainamdan Ukrainalarimdan
similative Ukrainamdek Ukrainalarimdek
2nd person singular
singular plural
nominative Ukrainang Ukrainalaring
genitive Ukrainangning Ukrainalaringning
dative Ukrainangga Ukrainalaringga
definite accusative Ukrainangni Ukrainalaringni
locative Ukrainangda Ukrainalaringda
ablative Ukrainangdan Ukrainalaringdan
similative Ukrainangdek Ukrainalaringdek
3rd person singular
singular plural
nominative Ukrainasi Ukrainalari
genitive Ukrainasining Ukrainalarining
dative Ukrainasiga Ukrainalariga
definite accusative Ukrainasini Ukrainalarini
locative Ukrainasida Ukrainalarida
ablative Ukrainasidan Ukrainalaridan
similative Ukrainasidek Ukrainalaridek
1st person plural
singular plural
nominative Ukrainamiz Ukrainalarimiz
genitive Ukrainamizning Ukrainalarimizning
dative Ukrainamizga Ukrainalarimizga
definite accusative Ukrainamizni Ukrainalarimizni
locative Ukrainamizda Ukrainalarimizda
ablative Ukrainamizdan Ukrainalarimizdan
similative Ukrainamizdek Ukrainalarimizdek
2nd person plural
singular plural
nominative Ukrainangiz Ukrainalaringiz
genitive Ukrainangizning Ukrainalaringizning
dative Ukrainangizga Ukrainalaringizga
definite accusative Ukrainangizni Ukrainalaringizni
locative Ukrainangizda Ukrainalaringizda
ablative Ukrainangizdan Ukrainalaringizdan
similative Ukrainangizdek Ukrainalaringizdek
3rd person plural
singular plural
nominative Ukrainasi Ukrainalari
genitive Ukrainasining Ukrainalarining
dative Ukrainasiga Ukrainalariga
definite accusative Ukrainasini Ukrainalarini
locative Ukrainasida Ukrainalarida
ablative Ukrainasidan Ukrainalaridan
similative Ukrainasidek Ukrainalaridek

Vietnamese

edit

Proper noun

edit

Ukraina

  1. Alternative spelling of U-crai-na: Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Ukraina&oldid=84769227"