User:DTLHS/cleanup/redundant translit
24092016
Templates with languages with transliteration modules followed by a string in parentheses (without links or templates). Templates checked: {{l}} ,{{m}}
| title | template | parenthesized string |
|---|---|---|
| 犬 | {{l|ko|개}} | (''gae'') |
| 馬 | {{l|ko|말}} | (mal) |
| on | {{l|ar|على}} | (ʕála) |
| alphabet | {{m|grc|βῆτα}} | (Β,β) |
| alphabet | {{m|grc|ἄλφα}} | (Α,α) |
| alphabet | {{m|grc|βῆτα}} | (Β,β) |
| alphabet | {{m|grc|ἄλφα}} | (Α,α) |
| alphabet | {{m|grc|βῆτα}} | (Β,β) |
| alphabet | {{m|grc|ἄλφα}} | (Α,α) |
| Armenia | {{m|grc|Ἀρμενία}} | (early 5th century BC) |
| Armenia | {{m|grc|Ἀρμενία}} | (early 5th century BC) |
| Italy | {{m|osc|𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞||tr=Víteliú}} | (a name for the southwestern tip of the boot of Italy) |
| yes | {{l|ar|أجَل}} | (’ájal) |
| you | {{l|ar|انت|أنتَ}} | (’ínta) |
| throne | {{l|ar|سرير}} | (sirīr) |
| twenty to | {{l|ru|два}} | (bez dvadcatí dva) |
| twenty to | {{l|ru|двадцать|двадцати}} | (bez dvadcatí) |
| twenty to | {{l|ru|двадцать|двадцати}} | (bez dvadcatí) |
| Afrikaans | {{l|ar|أَفْرِيكَانِيَّة}} | (’afriqaníyya) |
| weekly | {{l|ru|неделя|неделю}} | (raz v nedélju) |
| look | {{l|ar|رأى}} | (ra’a) |
| chromosome | {{m|grc|σῶμα||body}} | (because they are stained under the microscope) |
| chromosome | {{m|grc|σῶμα||body}} | (because they are stained under the microscope) |
| khutbah | {{l|ar|خطبَة}} | (ḵuṭba) |
| gaffe | {{m|got|*𐌲𐌰-|tr=ga-}} | (intensifier) |
| Manipur | {{m|hi|मणिपूर}} | (''maṇipūra'') |
| Manipur | {{m|sa|पूर}} | (''pūra'') |
| Manipur | {{m|sa|मणि}} | (''maṇi'') |
| Manipur | {{m|sa|मणिपूर}} | (''maṇipūra'') |
| Maharashtra | {{m|sa|महत्}} | (mahat) |
| Maharashtra | {{m|sa|महा-}} | (mahā-) |
| Maharashtra | {{m|sa|महाराष्ट्र}} | (mahārāṣṭra) |
| Maharashtra | {{m|sa|राष्ट्र}} | (rāṣṭra) |
| Madhya Pradesh | {{m|hi|मध्य प्रदेश}} | (madhya pradeś) |
| Madhya Pradesh | {{m|sa|प्रदेश}} | (pradeśa) |
| Madhya Pradesh | {{m|sa|मध्य}} | (madhya) |
| substance | {{l|ar|مادَة}} | (mádda) |
| ourselves | {{l|ar|انفسنا}} | (anfúsana) |
| verbal | {{l|ru|глагол|глагола}} | (nelíčnaja fórma glagóla) |
| bell | {{l|ar|جرس}} | (jaras) |
| bridge | {{m|ru|бири́ч}} | (per the OED) |
| wear | {{l|ar|لبس}} | (lábisa) |
| sot | {{l|ru|пья́ница}} | (górkij pʼjánica) |
| behemoth | {{m|ar|||tr=ʼabham|animal}} | (declined as ''bahma(t) |
| peacock | {{m|ta|தோகை}} | (but perhaps is imitative; Latin represented the peacock's sound as ''paupulo'') |
| bil | {{l|el|μπίρα}} | (bíra) |
| bil | {{l|yi|ביר}} | (bir) |
| liquid | {{l|ar|محلول}} | (maħlūl) |
| solid | {{l|ar|صُلب}} | (ʂulb) |
| c | {{m|grc|ϲ}} | (the lunate sigma) |
| beard | {{l|ru|против}} | (smélo vystupátʼ prótiv) |
| ы | {{m|ru|еры́}} | (''obsolete'') |
| Я | {{l|tg|Ю}} | (''Yu'') |
| wealth | {{l|ar|ثروَة}} | (θárwa) |
| 京 | {{l|ko|서울}} | (seoul) |