| 15 minutes of fame {n} (fifteen minutes of fame)
|
:: пятнаццаць хвілін славы
|
| 33 {n} (thirty-three) SEE: thirty-three
|
::
|
| Aachen {prop} (city in North Rhine-Westphalia)
|
:: Ахен {m}
|
| Aalborg {prop} (city in northern Denmark)
|
:: Ольбарг {m}
|
| aardwolf {n} (the mammal species Proteles cristatus)
|
:: воўк земляны {m}
|
| Aarhus {prop} (Danish city)
|
:: Орхус {m}
|
| Aaron's rod {n} (mullein) SEE: mullein
|
::
|
| aback {n} (abacus) SEE: abacus
|
::
|
| abacus {n} (device for performing arithmetical calculations)
|
:: абак {m}, абака {f}, лічыльнікі {m-p}
|
| Abakan {prop} (city in Russia)
|
:: Абакан {m}
|
| abandon {v} (to give up control of, surrender)
|
:: пакідаць {impf}, пакінуць {pf}
|
| abandoned {adj} (no longer maintained, forsaken, deserted)
|
:: закінуты {m}
|
| abate {v} (to dull the edge or point of) SEE: blunt
|
::
|
| abattoir {n} (public slaughterhouse)
|
:: бойня {f}, разніца {f}
|
| abbess {n} (female superior of a nunnery)
|
:: абатыса {f}
|
| abbey {n} (monastery headed by an abbot)
|
:: абацтва {n}
|
| abbot {n} (superior or head of an abbey or monastery)
|
:: абат {m}
|
| abbreviate {v} (to make shorter)
|
:: скарачаць {impf}, скараціць {pf}
|
| abbreviation {n} (shortened or contracted form of a word or phrase)
|
:: абрэвіятура {f}
|
| abbreviature {n} (abbreviation) SEE: abbreviation
|
::
|
| ABC {n} (alphabet) SEE: alphabet
|
::
|
| ABC book {n} (primer) SEE: primer
|
::
|
| abdomen {n} (belly)
|
:: жывот {m}
|
| abearance {n} (behavior) SEE: behavior
|
::
|
| abecedarium {n} (a book used to teach the alphabet) SEE: primer
|
::
|
| Abidjan {prop} (the largest city of Ivory Coast)
|
:: Абіджан {m}
|
| ability {n} (quality or state of being able)
|
:: здольнасць {f}
|
| ability {n} (a skill or competence)
|
:: здольнасць {f}
|
| abiogenesis {n} (origination of living organisms from lifeless matter)
|
:: узнікненне жыцця
|
| a bit {adv} (a little) SEE: a little
|
::
|
| Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia)
|
:: абхаская (мова) {f}
|
| Abkhazia {prop} (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia)
|
:: Абхазія {f}
|
| Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) SEE: Abkhaz
|
::
|
| Abkhazian {n} (Abkhaz) SEE: Abkhaz
|
::
|
| Abkhazian {prop} (Abkhazian language) SEE: Abkhaz
|
::
|
| able {adj} (skillful)
|
:: здольны
|
| able {adj} (healthy) SEE: healthy
|
::
|
| able {v} (enable) SEE: enable
|
::
|
| abolish {v} (to end a law, system, institution, custom or practice)
|
:: касаваць {impf}, скасаваць {pf}
|
| abolitionist {n} (person who favors the abolition)
|
:: абаліцыяніст {m}
|
| abomasum {n} (fourth or digestive stomach of a ruminant)
|
:: сычуг {m}
|
| abortion {n} (induced abortion)
|
:: аборт {m}
|
| about {prep} (concerning)
|
:: пра, аб
|
| about {prep}
|
:: з
|
| above {prep} (in or to a higher place)
|
:: над
|
| above {prep} (superior to, surpassing)
|
:: вышэй, па-над
|
| above {adv} (in a higher place)
|
:: наверсе, уверсе, ўверсе
|
| Abrek {n} (a Caucasian guerrilla (historical))
|
:: абрэк {m}
|
| Abrek {n} (Caucasus: bandit, thug)
|
:: абрэк {m}
|
| abridge {v} (to make shorter)
|
:: скарачаць {impf}, скараціць {pf}
|
| abridge {v} (to shorten or contract by using fewer words)
|
:: скарачаць {impf}, скараціць {pf}
|
| abroad {adv} (in foreign countries)
|
:: за мяжой [place], за мяжу [direction]
|
| abrupt {adj} (without notice)
|
:: раптоўны {m}
|
| abruptly {adv} (in an abrupt manner)
|
:: раптам
|
| abscess {n} (cavity filled with pus)
|
:: гнайнік {m}, верад {m}, нарыў {m}, абсцэс {m}
|
| absence {n} (state of being away)
|
:: адсутнасць {f}
|
| absent {adj} (being away from a place)
|
:: адсутны, [verb] адсутнічаць {impf}
|
| absent-minded {adj} (absent in mind)
|
:: рассеяны {m}
|
| absinthe {n} (liquor)
|
:: абсэнт {m}
|
| absinthium {n} (Artemisia absinthium) SEE: wormwood
|
::
|
| absolute {adj} (free from limitations or conditions)
|
:: абсалютны
|
| absolute zero {n} (coldest possible temperature)
|
:: абсалютны нуль {m}
|
| absorb {v} (to suck up or drink in)
|
:: паглынаць, паглынуць
|
| abstract {adj} (apart from practice or reality; not concrete)
|
:: абстрактны
|
| abundant {adj} (fully sufficient; plentiful)
|
:: багаты
|
| Abydos {prop} (ancient city in Egypt)
|
:: Абідас
|
| abysm {n} (abyss) SEE: abyss
|
::
|
| abyss {n} (hell, bottomless pit)
|
:: бездань {f}, бяздонне {n}
|
| academic {adj} (belonging to an academy or other higher institution of learning)
|
:: акадэмічны
|
| academic {adj} (scholarly; literary or classical, in distinction from scientific)
|
:: акадэмічны
|
| academical {adj} (Pertaining to a university or other form of higher education)
|
:: акадэмічны {m}
|
| academy {n} (learned society)
|
:: акадэмія {f}
|
| academy {n} (specialized school)
|
:: акадэмія {f}
|
| academy {n} (college or university)
|
:: акадэмія {f}
|
| academy {n} (place of training, school)
|
:: акадэмія {f}
|
| acarology {n} (the study of ticks and mites)
|
:: акаралогія {f}
|
| accelerate {v} (to cause to move faster)
|
:: паскараць {impf}, паскорыць {pf}
|
| accelerate {v} (to quicken natural or ordinary progression or process)
|
:: паскарацца {impf}, паскорыцца {pf}
|
| accelerate {v} (to hasten)
|
:: паскараць {impf}, паскорыць {pf}
|
| accelerate {v} (to become faster)
|
:: паскарацца {impf}, паскорыцца {pf}
|
| acceleration {n} (act or state)
|
:: паскарэнне {n}
|
| acceleration {n} ((physics))
|
:: паскарэнне {n}
|
| accent {n} (stronger articulation)
|
:: націск {m}
|
| accent {n} (emphasis or importance in general)
|
:: націск {m}
|
| accent {n} (distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.)
|
:: акцэнт {m}
|
| accent {n} (prosody: stress on syllables of a verse)
|
:: націск {m}
|
| accept {v} (to receive with consent)
|
:: прымаць {impf}, прыняць {pf}
|
| acceptable {adj} (capable, worthy or sure of being accepted)
|
:: прымальны {m}
|
| access {n} (way or means of approaching)
|
:: доступ {m}
|
| access {n} (act of approaching or entering)
|
:: падход {m}
|
| accident {n} (unexpected event with negative consequences)
|
:: выпадак {m}, аварыя {f}, катастрофа {f}
|
| accidental {adj} (happening by chance)
|
:: выпадковы, неспадзяваны [unexpected]
|
| accommodation {n} (lodging)
|
:: жыллё {n}, раскватараванне {n}
|
| accomplice {n} (associate in the commission of a crime)
|
:: саўдзельнік {m}, саўдзельніца {f}, супольнік {m}, супольніца {f}
|
| accomplish {v} (to finish successfully)
|
:: дасягаць {impf}, дасягнуць {pf}
|
| accomplishment {n} (the act of accomplishing)
|
:: дасягненне {n}
|
| according to {prep} (based on statement)
|
:: паводле, згодна (з)
|
| accordion {n} (A small, portable, keyed wind instrument)
|
:: акардэон {m}
|
| account {n} (a registry of pecuniary transactions)
|
:: рахунак {m}
|
| account {n} (a statement of facts or occurrences)
|
:: аповед {m}, пераказ {m}, выклад {m}, выкладанне {n}, апісанне {n}, справаздача {f}, апавяданне {n}
|
| account {v} (credit (to)) SEE: credit
|
::
|
| accountant {n} (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s))
|
:: бухгалтар {m}, бухгалтарка {f}, рахункавод {m}, рахункаводка {f}
|
| accountant {n} (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another)
|
:: бухгалтар {m}
|
| accounting {n} (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions)
|
:: бухгалтэрыя {f}
|
| accourage {v} (encourage) SEE: encourage
|
::
|
| accurate {adj} (exact or careful conformity to truth)
|
:: дакладны
|
| accusation {n} (act of accusing or charging with a crime)
|
:: абвінавачванне {n}, абвінавачанне {n}
|
| accusative {adj} (related to accusative case)
|
:: вінавальны
|
| accusative {n} (accusative case)
|
:: вінавальны склон {m}, вінавальны {m}
|
| accusative case {n} (case used to mark the immediate object) SEE: accusative
|
::
|
| accuse {v} (attribute blame to someone)
|
:: абвінавачваць {impf}, абвінаваціць {pf}
|
| accuser {n} (one who accuses)
|
:: абвінаваўца {m}
|
| ace {n} (card with a single spot)
|
:: панфіль {m}
|
| acedia {n} (boredom) SEE: boredom
|
::
|
| acetone {n} (the organic compound (CH3)2CO)
|
:: ацэтон {m}
|
| ache {v} (be in pain)
|
:: балець {impf}; хварэць {impf}
|
| ache {n} (dull pain)
|
:: боль {m}
|
| achieve {v} (to obtain, or gain as the result of exertion)
|
:: дасягаць {impf}, дасягнуць {pf}
|
| achievement {n} (act of achieving or performing)
|
:: дасягненне {n}
|
| achievement {n} (great or heroic deed)
|
:: подзвіг {m}, вычын {m}
|
| acid {adj} (sour, sharp, or biting to the taste)
|
:: кіслы {m}
|
| acid {n} (a sour substance)
|
:: кіслата {f}
|
| acid {n} (in chemistry)
|
:: кіслата {f}
|
| acidic {adj} (chemistry: having pH less than 7)
|
:: кіслы {m}
|
| acidic {adj} (of or relating to acid)
|
:: кіслы {m}
|
| acidosis {n} (abnormally increased acidity of the blood)
|
:: ацыдоз {m}
|
| acid rain {n} (unusually acidic rain)
|
:: кіслотны дождж {m}
|
| acknowledge {v} (to admit the knowledge of)
|
:: прызнаваць {impf}, прызнаць {pf}
|
| acne {n} (a skin condition)
|
:: вугры {m-p},
|
| acorn {n} (fruit of the oak tree)
|
:: жолуд {m}
|
| acquaint {v} (to furnish or give experimental knowledge of)
|
:: знаёміць {impf}, пазнаёміць {pf}
|
| acquaintance {n} (person)
|
:: знаёмы {m}, знаёмая {f}
|
| acquaintanceship {n} (the state of being acquainted) SEE: acquaintance
|
::
|
| acquaintanceship {n} (acquaintance) SEE: acquaintance
|
::
|
| acrid {adj} (sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent)
|
:: востры {m}
|
| acrobatic {adj} (of or pertaining to an acrobat)
|
:: акрабатычны {m}
|
| acrobatics {n} (art of performing acrobatic feats)
|
:: акрабатыка {f}
|
| acromegaly {n} (chronic disease marked by enlargement of the bones)
|
:: акрамегалія {f}
|
| across {prep} (from the far side)
|
:: праз, упоперак
|
| across {prep} (on the opposite side)
|
:: насупраць, насупроць
|
| across {prep} (from one side to another)
|
:: праз
|
| act {n} (deed)
|
:: дзеянне {n}, учынак {m}, акт {m}
|
| act {n} (statute)
|
:: закон {m}
|
| act {n} (drama: division of theatrical performance)
|
:: акт {m}, дзеянне {n}
|
| act {v} (to do something)
|
:: дзейнічаць {impf}, падзейнічаць {impf}
|
| act {v} (to behave in a certain way)
|
:: паступаць {impf}, паступіць {pf}
|
| actinium {n} (chemical element)
|
:: актыній {m}
|
| actinometer {n} (measuring device)
|
:: актынометр {m}
|
| action {n} (something done so as to accomplish a purpose)
|
:: дзеянне {n}
|
| action word {n} (verb) SEE: verb
|
::
|
| activate {v} (to activate a software functionality) SEE: enable
|
::
|
| active {adj} (having the quality or power of acting)
|
:: актыўны {m}, дзейны, чынны
|
| active {adj} (quick in physical movement)
|
:: актыўны
|
| active {adj} (given to action)
|
:: актыўны
|
| active {adj} (requiring or implying action or exertion)
|
:: актыўны {m}
|
| active {adj} (given to action rather than contemplation)
|
:: актыўны {m}
|
| active {adj} (brisk; lively)
|
:: актыўны
|
| active {adj} (in grammar)
|
:: дзейны, актыўны
|
| active voice {n} (the form in which the subject of a verb carries out some action)
|
:: дзейны стан {m}, актыўны стан
|
| activist {n} (one who is politically active)
|
:: актывіст {m}, актывістка {f}
|
| activistic {adj} (activist) SEE: activist
|
::
|
| actor {n} (person who performs in a theatrical play or film, see also: actress)
|
:: акцёр {m}, актрыса {f} [actress]
|
| actress {n} (female actor, see also: actor)
|
:: актрыса {f}
|
| actual {adj} (factual, real, not just apparent or even false)
|
:: фактычны
|
| actually {adv} (In act or in fact; really; in truth; positively)
|
:: фактычна, сапраўды, дапраўды
|
| acupuncturation {n} (acupuncture) SEE: acupuncture
|
::
|
| acupuncture {n} (insertion of needles for remedial purposes)
|
:: акупунктура {f}
|
| acute {adj} ((geometry) of an angle: less than 90 degrees)
|
:: востры {m}
|
| Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis))
|
:: Адам і Ева {p}
|
| Adam's apple {n} (lump in the throat)
|
:: адамаў яблык {n}, кадык {m}
|
| adaptative {adj} (adaptive) SEE: adaptive
|
::
|
| adaptive {adj} (of, pertaining to, characterized by or showing adaptation; making or made fit or suitable)
|
:: адаптыўны
|
| add {v} (to make an addition)
|
:: дадаваць {impf}, дадаць {pf}
|
| adder stone {n} (stone with a naturally formed hole)
|
:: ≈ курыны бог {m}
|
| addition {n} (arithmetic: process of adding)
|
:: складанне {n}
|
| additional {adj} (Supplemental or added to)
|
:: дадатковы
|
| addition sign {n} (plus sign) SEE: plus sign
|
::
|
| address {n} (direction for letters)
|
:: адрэс {m}, адрас {m}
|
| address {n} (act of addressing oneself to a person)
|
:: зварот {m}
|
| address {v} (to direct speech to)
|
:: звяртацца {impf}, звярнуцца {pf}
|
| Adelaide {prop} (state capital of South Australia)
|
:: Адэлаіда {f}
|
| ad hoc {adj} (special) SEE: special
|
::
|
| adieu {interj} (farewell, goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| Adige {prop} (river in South Tyrol)
|
:: Адыджэ {f}
|
| adios {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| adjectival {adj} (functioning as an adjective)
|
:: ад'ектыўны
|
| adjective {n} ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent)
|
:: прыметнік {m}
|
| adjective {adj} (adjectival) SEE: adjectival
|
::
|
| adjika {n} (spicy paste from the Caucasus)
|
:: аджыка {f}
|
| adminicle {n} (aid) SEE: aid
|
::
|
| administration {n} (the act of administering)
|
:: адміністрацыя {f}, кіраўніцтва {n}
|
| administrative {adj} (of or relating to administering or administration)
|
:: адміністрацыйны, адміністратыўны
|
| admiral {n} (naval officer of the highest rank)
|
:: адмірал {m}
|
| admire {v} (regard with wonder and delight)
|
:: захапляцца {impf}
|
| admissible {adj} (capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable)
|
:: прымальны {m}
|
| admit {v} (to concede as true)
|
:: прызнаваць {impf}, прызнаць {pf}
|
| adolescence {n} (period between childhood and maturity)
|
:: юнацтва {n}, маладосць {f}
|
| adolescent {n} (a teenager)
|
:: падлетак {m}
|
| Adriatic {prop} (Adriatic Sea) SEE: Adriatic Sea
|
::
|
| Adriatic Sea {prop} (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice)
|
:: Адрыятычнае мора {n}
|
| adroit {adj} (dexterous) SEE: dexterous
|
::
|
| adult {n} (fully grown human)
|
:: дарослы {m}, дарослая {f}
|
| adult {adj} (fully grown)
|
:: дарослы
|
| adultery {n} (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
|
:: пралюбадзейства {n}, пералюб {m}, адзюльтэр {m} [stilted, literary], шлюбная здрада {f}, шлюбная нявернасць {f}
|
| adult shop {n} (sex shop) SEE: sex shop
|
::
|
| advantage {n} (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success)
|
:: перавага {f}
|
| adventure {n} (encountering of risks)
|
:: аванцюра {f}, прыгода {f}
|
| adventure {n} (remarkable occurrence)
|
:: прыгода {f}
|
| adventurous {adj} (inclined to adventure)
|
:: авантурны {m}
|
| adverb {n} (lexical category)
|
:: прыслоўе {n}
|
| adverbial participle {n} (linguistic sense)
|
:: дзеепрыслоўе {n}
|
| adversary {n} (opponent)
|
:: супраціўнік {m}, супраціўніца {f}, праціўнік {m}, праціўніца {f}, сапернік {m}, саперніца {f}
|
| advert {n} (advertisement) SEE: advertisement
|
::
|
| advertently {adv} (on purpose) SEE: on purpose
|
::
|
| advertisement {n} (commercial solicitation)
|
:: рэклама {f}, аб'ява {f}
|
| advertisement {n} (public notice)
|
:: аб'ява {f}
|
| advertising {n} (industry or profession)
|
:: рэклама {f}
|
| advice {n} (opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel)
|
:: парада {f}, савет {m}, рада {f}
|
| advise {v} (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn)
|
:: раіць {impf}, параіць {pf}
|
| advise {v} (to give information or notice to; to inform)
|
:: паведамляць {impf}, паведаміць {pf}
|
| adviser {n} (advisor) SEE: advisor
|
::
|
| advisor {n}
|
:: кансультант {m}
|
| advocate {n} (person who argues the case of another)
|
:: адвакат {m}
|
| Adygea {prop} (republic of south-west Russia)
|
:: Адыгея {f}
|
| Adygei {prop} (Adygei) SEE: Adyghe
|
::
|
| Adyghe {prop} (language spoken in the Republic of Adygea)
|
:: Адыгэ
|
| adze {n} (cutting tool)
|
:: цясла {f}
|
| Aegean {prop} (Aegean Sea) SEE: Aegean Sea
|
::
|
| Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea)
|
:: Эгейскае мора {n}
|
| aerial {n} (device for receiving or transmitting)
|
:: антэна {f}
|
| Aeroflot {prop} (Russian airline)
|
:: Аэрафлот {m}
|
| aerometer {n} (instrument used to measure mass and density of gases)
|
:: аэрометр {m}
|
| aeroplane {n} (airplane) SEE: airplane
|
::
|
| Aesop {prop} (ancient Greek author)
|
:: Эзоп {m}
|
| a few {determiner} (a small number of)
|
:: некалькі {p}
|
| a few {pron} (a small number of things)
|
:: некалькі {p}
|
| affect {v} (to influence or alter)
|
:: уплываць
|
| affection {n} (feeling of love or strong attachment)
|
:: пяшчотнасць {f}, прыхільнасць {f}, прывязанасць {f}
|
| affix {n} (suffix) SEE: suffix
|
::
|
| affluent {n} (tributary) SEE: tributary
|
::
|
| affogato {n} (dessert)
|
:: афагата
|
| Afghanistan {prop} (country)
|
:: Афганістан {m}, Аўганістан {m} [Taraškievica]
|
| afraid {adj} (impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive)
|
:: які баіцца, баяцца {impf} [usually expressed with verb]
|
| Africa {prop} (continent south of Europe)
|
:: Афрыка {f}
|
| African {adj} (language) SEE: Afrikaans
|
::
|
| African {adj} (of or pertaining to Africa)
|
:: афрыканскі
|
| African {n} (a native of Africa)
|
:: афрыканец {m}, афрыканка {f}
|
| African American {adj} (African-American) SEE: African-American
|
::
|
| African American {n} (African-American) SEE: African-American
|
::
|
| African-American {n} (A black American)
|
:: афраамерыканец {m}
|
| Afrikaans {prop} (language)
|
:: афрыкаанс {m}
|
| Afro-American {n} (African-American) SEE: African-American
|
::
|
| Afro-American {adj} (African-American) SEE: African-American
|
::
|
| after {prep} (subsequently; following in time; later than)
|
:: пасля, после
|
| afternoon {n} (part of the day between noon and evening)
|
:: папаўдні {m}
|
| again {adv} (another time)
|
:: зноў, яшчэ раз
|
| against {prep} (in a contrary direction to)
|
:: супраць
|
| against {prep} (in physical contact with)
|
:: аб
|
| against {prep} (in opposition to)
|
:: супраць
|
| against {prep} (in exchange for)
|
:: наўзамен (на), на
|
| against {prep} (as protection from)
|
:: ад, супраць
|
| agate {n} (mineral)
|
:: агат {m}
|
| age {n} (century) SEE: century
|
::
|
| age {n} (whole duration of a being)
|
:: узрост {m}, ўзрост {m}
|
| age {n} (one of the stages of life)
|
:: ўзрост {m}, век {m}
|
| age {n} (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time)
|
:: узрост {m}, ўзрост {m}
|
| ageful {n} (eternity) SEE: eternity
|
::
|
| aggression {n} (act of initiating hostilities or invasion)
|
:: агрэсія {f}
|
| aggressor {n} (the person or country that first attacks or makes an aggression)
|
:: агрэсар {m}
|
| agha {n} (an honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries)
|
:: ага {m}
|
| agitprop {n} (political propaganda)
|
:: агітпроп {m}
|
| ago {adv} (past; gone by; since)
|
:: таму
|
| agrarian {adj} (relating to the cultivation of land)
|
:: аграрны {m}, зямельны, зямляробскі, ральнíчы, рольніцкі
|
| agree {v} (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur)
|
:: згаджацца {impf}, згадзіцца {pf}
|
| agreed {interj} (interjection that expresses agreement)
|
:: згодны
|
| agreement {n} (understanding to follow a course of conduct)
|
:: пагадненне {n}
|
| agricultural {adj} (of or pertaining to agriculture)
|
:: сельскагаспадарчы, аграрны, зямляробскі , ральнíчы, рольніцкі
|
| agriculture {n} (the art or science of cultivating the ground)
|
:: сельская гаспадарка {f}, земляробства {n}, агракультура {f}
|
| Agrigento {prop} (province and city in Sicily)
|
:: Агрыджэнта {n}
|
| agrochemist {n} (chemist who works in the field of agrochemistry)
|
:: аграхімік {m}
|
| ague {n} (malaria) SEE: malaria
|
::
|
| aid {n} (help; succor; assistance; relief)
|
:: дапамога {f}
|
| aid {v} (to support)
|
:: памагаць {impf}, памагчы {pf}
|
| aide {n} (assistant) SEE: assistant
|
::
|
| AIDS {n} (acquired immune deficiency syndrome, see also: acquired immune deficiency syndrome)
|
:: СНІД {m}
|
| aim {n} (point intended to be hit)
|
:: цэль {f}, мішэнь {f}
|
| aim {n} (intention; purpose)
|
:: мэта {f}, цэль {f}, намер {m}
|
| Ainu {prop} (language)
|
:: мова айну {f}, айнская {f}
|
| air {n} (mixture of gases making up the atmosphere of the Earth)
|
:: паветра {n}
|
| air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space)
|
:: кандыцыянер {m}
|
| aircraft carrier {n} (warship for launching aircraft)
|
:: авіяносец {m}
|
| airfoil {n} (wing of an aircraft) SEE: wing
|
::
|
| air force {n} (branch of the military devoted to air warfare)
|
:: ваенна-паветраныя сілы {f-p}
|
| airline {n} (company that flies airplanes)
|
:: авіякампанія {f}
|
| air mail {n} (airmail) SEE: airmail
|
::
|
| air mail {v} (airmail) SEE: airmail
|
::
|
| airmail {n} (the system of conveying mail using aircraft)
|
:: лятучая пошта {f}, авіяпошта {m}
|
| airplane {n} (powered aircraft)
|
:: самалёт {m}, аэраплан {m} [dated]
|
| airport {n} (place designated for airplanes)
|
:: аэрапорт {m}, лётнішча {n}
|
| airship {n} (self-propelled lighter-than-air aircraft that can be steered) SEE: dirigible
|
::
|
| air ticket {n} (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane)
|
:: авіябілет {m}
|
| airway {n} (windpipe) SEE: windpipe
|
::
|
| Ajaccio {prop} (capital city of Corsica)
|
:: Аяча
|
| akanye {n} ((phonology) a case of vowel reduction in Slavic languages)
|
:: аканне {n}
|
| Akhenaten {prop} (Pharaoh in 14th century BCE, founder of Atenism)
|
:: Эхнатон
|
| alarm {n} (summons to arms)
|
:: трывога {f}
|
| alarm clock {n} (type of clock)
|
:: будзільнік {m}
|
| alarmed {adj} (worried) SEE: worried
|
::
|
| Alaska {prop} (US state)
|
:: Аляска
|
| Alaskan Malamute {n} (Alaskan Malamute sled dog)
|
:: аляскінскі маламут {m}
|
| Albania {prop} (country in south-eastern Europe)
|
:: Албанія {f} /Albánija/, Албанія {f} /Albánija/ [Taraškievica]
|
| Albanian {adj} (of or pertaining to Albania)
|
:: албанскі
|
| Albanian {n} (person from Albania)
|
:: албанец {m}, албанка {f}
|
| Albanian {prop} (language)
|
:: албанская мова {f}, албанская {f}
|
| Alberta {prop} (province)
|
:: Альберта {f}
|
| album {n} (book for photographs, stamps, or autographs)
|
:: альбом {m}
|
| albumen {n} (white part of an egg)
|
:: бялок {m}
|
| alchemist {n} (one who practices alchemy)
|
:: альхімік {m}
|
| alcohol {n} (organic chemistry sense)
|
:: алкаголь {m}, спірт {m}
|
| alcohol {n} (intoxicating beverage)
|
:: алкаголь {m}, спірт {m}
|
| alcoholism {n} (chronic disease)
|
:: алкагалізм {m}
|
| ale {n} (beer produced by warm fermentation)
|
:: эль {m}
|
| Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) SEE: Alexander
|
::
|
| Alejandro {prop} (male given name transliterated)
|
:: Алехандра {m}
|
| Alex {prop} (male given name) SEE: Alexius
|
::
|
| Alexander {prop} (male given name)
|
:: Аляксандр {m}
|
| Alexander the Great {prop} (King of Macedonia)
|
:: Аляксандр Вялікі {m}, Аляксандр Македонскі {m}
|
| Alexandria {prop} (city in Egypt)
|
:: Александрыя
|
| Alexis {prop} (male given name) SEE: Alexius
|
::
|
| Alexius {prop} (male given name)
|
:: Аляксей
|
| alga {n} (any of many aquatic photosynthetic organisms)
|
:: водарасць {f}
|
| algal bloom {n} (dense spread of algae)
|
:: цвіценне вады {n}
|
| algebra {n} (system for computation)
|
:: алгебра
|
| algebra {n} (study of algebraic structures)
|
:: алгебра {f}
|
| Algeria {prop} (country)
|
:: Алжыр {m}, Альжыр {m} [Taraškevica orthography]
|
| Algerian {n} (person from Algeria)
|
:: алжырац {m}, алжырка {f}
|
| Algerian {adj} (of Algeria or its people)
|
:: алжырскі {m}
|
| Algiers {prop} (the capital of Algeria)
|
:: Алжыр {m}
|
| algorithm {n} (well-defined procedure)
|
:: алгарытм {m}
|
| alibi {n} (criminal legal defense)
|
:: алібі {n}
|
| alien {n} (life form of non-Earth origin)
|
:: іншапланецянін {m}, іншапланецянка {f}, чужапланецянін {m}, чужапланецянка {f}
|
| alienist {n} (psychologist) SEE: psychologist
|
::
|
| a little {adv} (to a small extent or degree)
|
:: трохі, крыху, няшмат, нямнога
|
| alive {adj} (having life)
|
:: жывы
|
| Al Jazeera {prop} (Arabic satellite TV news channel)
|
:: Аль-Джазіра {f}
|
| alkali {n} (class of caustic bases)
|
:: шчолач {f}, луг {m}
|
| all {determiner} (every individual of the given class)
|
:: увесь {m}, ўвесь {m}
|
| all {pron} (everyone) SEE: everyone
|
::
|
| all {pron} (everything) SEE: everything
|
::
|
| Allah {prop} (God, in Islam)
|
:: Алах {m}, Алаг {m} [obsolete]
|
| allegory {n} (the representation of abstract principles)
|
:: алегорыя {f}
|
| allergy {n} (disorder of the immune system)
|
:: алергія {f}
|
| alleviate {v} (make less severe)
|
:: змякчаць {impf}
|
| alley {n} (narrow street)
|
:: завулак {m}, алея {f}
|
| alleyway {n} (narrow street) SEE: alley
|
::
|
| All Fools' Day {n} (April Fools' Day) SEE: April Fools' Day
|
::
|
| All Hallows' Day {prop} (All Saints' Day) SEE: All Saints' Day
|
::
|
| alliance {n} (state of being allied)
|
:: саюз {m}
|
| allied {adj} (joined as allies)
|
:: саюзны, саюзніцкі
|
| Allier {prop} (département)
|
:: Алье
|
| alligator {n} (large amphibious reptile of genus Alligator)
|
:: алігатар {m}
|
| alligator pear {n} (avocado) SEE: avocado
|
::
|
| allow {v} (to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have)
|
:: дазваляць {impf}, дазволіць {pf}
|
| alloy {n} (metal combined of more elements)
|
:: сплаў {m}, стопак {m}
|
| all rights reserved {phrase} (copyright notice formula)
|
:: усе правы абаронены
|
| all roads lead to Rome {proverb} (different paths can take to the same goal)
|
:: усе дарогі вядуць у Рым
|
| All Saints Day {prop} (All Saints Day) SEE: All Saints' Day
|
::
|
| All Saints' Day {prop} (feast day)
|
:: Дзень усіх святых
|
| all too {adv} (way too) SEE: way too
|
::
|
| ally {n} (one united to another by treaty or league)
|
:: саюзнік {m}, саюзніца {f}
|
| almanac {n} (book or table listing astronomical, nautical or other events for the year)
|
:: альманах {m}
|
| Almaty {prop} (Astana) SEE: Astana
|
::
|
| Almaty {prop} (city)
|
:: Алматы {m}
|
| Almaty {prop} (Nur-Sultan) SEE: Nur-Sultan
|
::
|
| almighty {adj} (unlimited in might)
|
:: усёмагутны
|
| almond {n} (nut)
|
:: міндаль {m}
|
| almost {adv} (very close to)
|
:: амаль
|
| alms {n} (something given to the poor as charity)
|
:: міласціна {f}
|
| aloha {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| aloha {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| alone {adj} (by oneself)
|
:: сам, адзін
|
| alone {adv} (by oneself)
|
:: сам
|
| alone {adv} (without outside help)
|
:: сам
|
| along {prep} (in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on)
|
:: уздоўж, па
|
| along {adv} (in company, together)
|
:: разам
|
| along {adv} (onward, forward)
|
:: наперад, далей
|
| a lot {pron} (a large amount)
|
:: многа, шмат, багата
|
| a lot {adv} (very much)
|
:: шмат, многа
|
| alpaca {n} (camelid animal of the Andes)
|
:: альпака {m} {f}
|
| alpha {n} (name of the letter Α, α)
|
:: альфа {f}
|
| alphabet {n} (an ordered set of letters used in a language)
|
:: алфавіт {m}, азбука {f}
|
| alpine chough {n} (Pyrrhocorax graculus)
|
:: альпійская галка {f}
|
| Alps {prop} (a mountain range in Western Europe)
|
:: Альпы {f-p}
|
| al-Quds {prop} (Jerusalem) SEE: Jerusalem
|
::
|
| already {adv} (prior to some time)
|
:: ужо, ўжо
|
| Alsace {prop} (region on the west bank of the upper Rhine)
|
:: Эльзас {m}
|
| Alsatian {adj} (of or relating to Alsace)
|
:: эльзаскі {m}
|
| also {adv} (in addition; besides; as well; further; too)
|
:: таксама
|
| Altai {prop} (Altay) SEE: Altay
|
::
|
| altar {n} (flat-topped structure used for religious rites)
|
:: алтар {m}
|
| Altay {prop} (mountain range)
|
:: Алтай {m}
|
| alternative {adj} (relating to a choice)
|
:: альтэрнатыўны
|
| alternative {adj} (other)
|
:: альтэрнатыўны
|
| alternative {n} (a situation which allows a choice between two or more possibilities)
|
:: альтэрнатыва {f}
|
| alternative {n} (one of several things which can be chosen)
|
:: альтэрнатыва {f}
|
| although {conj} (in spite of the fact that)
|
:: хоць, хаця
|
| altruism {n} (policy that benefits others' interests)
|
:: альтруізм {m}
|
| aluminium {n} (silvery metal)
|
:: алюміній {m}
|
| aluminum {n} (aluminium) SEE: aluminium
|
::
|
| always {adv} (at all times)
|
:: заўсёды, заўжды
|
| always {adv} (constantly during a certain period, or regularly at stated intervals)
|
:: заўсёды, заўжды, увесь час, пастаянна
|
| Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes)
|
:: хвароба Альцгеймера {f}
|
| amanita {n} (mushroom of the genus Amanita)
|
:: мухамор {m}
|
| Amaterasu {prop} (Japanese sun goddess)
|
:: Аматэрасу {f}
|
| amazing {adj} (very good) SEE: good
|
::
|
| amazing {adj} (causing wonder and amazement)
|
:: дзіўны, дзівосны, чароўны
|
| Amazon {prop} (river)
|
:: Амазонка {f}
|
| amœba {n} (amoeba) SEE: amoeba
|
::
|
| ambassador {n} (representative)
|
:: пасол {m}, амбасадар {m}
|
| amber {n} (fossil resin)
|
:: бурштын {m}, янтар {m}
|
| amber {n} (ambergris) SEE: ambergris
|
::
|
| ambergris {n} (waxy substance produced by sperm whales)
|
:: амбра {f}
|
| ambition {n} (desire)
|
:: амбіцыя {f}
|
| ambition {n} (personal quality)
|
:: славалюбства {n}, амбіцыя {f}
|
| ambitious {adj} (possessing, or controlled by, ambition)
|
:: амбіцыйны, славалюбівы, амбітны
|
| ambulance {n} (emergency vehicle)
|
:: хуткая дапамога {f}
|
| ambush {n} (act)
|
:: засада {f}
|
| ambush {n} (attack)
|
:: засада {f}
|
| amen {adv} (so be it)
|
:: амін
|
| amendment {n} (correction or addition to a law)
|
:: папраўка {f}
|
| amenity {n} (convenience) SEE: convenience
|
::
|
| amerce {v} (to make an exaction) SEE: punish
|
::
|
| amerce {v} (to impose a fine on) SEE: fine
|
::
|
| America {prop} (United States of America) SEE: United States of America
|
::
|
| America {prop} (Americas) SEE: Americas
|
::
|
| American {n} (person born in, or a citizen of, the U.S.)
|
:: амерыканец {m}, амерыканка {f}
|
| American {adj} (of or pertaining to the Americas)
|
:: амерыканскі, амэрыканскі [Taraškievica]
|
| American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture)
|
:: амерыканскі
|
| American bison {n} (mammal)
|
:: бізон амерыканскі
|
| American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas) SEE: Indian
|
::
|
| American kestrel {n} (species)
|
:: ястраб-перапёлачнік {m}
|
| Americas {prop} (North and South America)
|
:: Амерыка {f}, Амэрыка {f} [Taraškievica Orthography]
|
| americium {n} (chemical element with atomic number 95)
|
:: амерыцый {m}
|
| Amerindian {n} (an American Indian) SEE: Indian
|
::
|
| amiable {adj} (friendly as an amiable temper or mood)
|
:: ласкавы, прыязны, дружалюбны, сяброўскі, прыяцельскі
|
| amice {n} (hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy)
|
:: гумерал {m}
|
| amigo {n} (friend) SEE: friend
|
::
|
| amiss {adj} (wrong) SEE: wrong
|
::
|
| a mite {adv} (to a small extent) SEE: a little
|
::
|
| ammeter {n} (device that measures an electric current)
|
:: амперметр {m}
|
| amoeba {n} (member of a genus of unicellular protozoa)
|
:: амёба {f}
|
| among {prep} (mingling or intermixing)
|
:: сярод, паміж
|
| amount {n} (number of elements in a set) SEE: number
|
::
|
| amount {n} (total or sum of items)
|
:: колькасць {f}, сума {f}
|
| amperage {n} (electric current) SEE: current
|
::
|
| ampere-hour {n} (unit of electric charge)
|
:: ампер-гадзіна {f}
|
| ampersat {n} (at sign) SEE: at sign
|
::
|
| amphibian {n} (vertebrate)
|
:: земнаводнае {n}, амфібія {f}
|
| ampoule {n} (small glass vial hermetically sealed)
|
:: ампула {f}
|
| Amsterdam {prop} (capital of the Netherlands)
|
:: Амстэрдам {m}
|
| Amu Darya {prop} (river)
|
:: Амудар’я {f}
|
| amulet {n} (protective charm)
|
:: амулет {m}, талісман
|
| Amur {prop} (the river between the Far East Russia and China)
|
:: Амур {m}
|
| amuse {v} (to entertain or occupy in a pleasant manner)
|
:: забаўляць {impf}, бавіць {impf}
|
| amusement {n} (entertainment)
|
:: забава {f}
|
| amusement park {n} (commercially-operated collection of rides, games and other entertainment attractions)
|
:: луна-парк {m}, парк атракцыёнаў {m}
|
| amusing {adj} (funny)
|
:: смешны
|
| an {article} (indefinite article)
|
:: Not used in Belarusian
|
| anaconda {n} (any of various large nonvenomous snake of the genus Eunectes)
|
:: анаконда {f}
|
| anagram {n} (word or phrase created by rearranging letters from another word or phrase)
|
:: анаграма {f}
|
| anal {adj} (of, related to, intended for or involving the anus)
|
:: анальны
|
| anal sex {n} (sex involving the anus)
|
:: анальны сэкс {m}
|
| analysis {n} (decomposition into components in order to study)
|
:: аналіз {m}, даследаванне {n}, разбор {m}
|
| analyst {n} (person who analyses)
|
:: аналітык {m}
|
| anamnesis {n} (medical history of a patient)
|
:: анамнез {m}
|
| ananas {n} (pineapple) SEE: pineapple
|
::
|
| Anapa {prop} (city)
|
:: Анапа {f}
|
| anarchy {n} (absence of any form of political authority or government)
|
:: анархія {f}
|
| anathema {n} (ban or curse)
|
:: анафема {f}, анатэма {f}
|
| anathema {n} (imprecation)
|
:: пракляцце {n}
|
| Anatoli {prop} (transliteration of Анатолий)
|
:: Анатолій {m}, Анатоль {m}
|
| Anatolia {prop} (peninsula of Western Asia)
|
:: Малая Азія {f}
|
| Anatolius {prop} (male given name)
|
:: Анатолій {m}, Анатоль {m}
|
| ancestor {n} (one from whom a person is descended)
|
:: продак {m}
|
| anchor {n} (tool to moor a vessel into sea bottom)
|
:: якар {f}
|
| ancient {adj} (having lasted from a remote period)
|
:: старажытны, антычны, стары, старадаўні
|
| Ancient Egypt {prop} (civilization)
|
:: Старажытны Егіпет {m}
|
| Ancient Greece {prop} (ancient civilization of the Mediterranean)
|
:: Старажытная Грэцыя {f}
|
| Ancient Greek {prop} (the Greek language of classical antiquity)
|
:: Narkamaŭka: старажытнагрэчаская мова {f}; Taraškievica: старажытнагрэцкая мова {f}
|
| Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD)
|
:: Старажытны Рым {m}
|
| and {conj} (used to connect two similar words, phrases, et cetera)
|
:: і, ды
|
| Andorra {prop} (country)
|
:: Андора {f}
|
| Andorra la Vella {prop} (capital of Andorra)
|
:: Андора-ла-Велья {f}, Андора-ла-Вьеха {f}
|
| Andorran {n} (person from Andorra)
|
:: андорец {m}, андорка {f}
|
| Andorran {adj} (pertaining to Andorra)
|
:: андорскі {m}
|
| Andrew {prop} (the Apostle)
|
:: Андрэй {m}
|
| and so forth {phrase} (indicating a list continues similarly)
|
:: і гэтак далей
|
| and so on {phrase} (indicating a list continues) SEE: and so forth
|
::
|
| anecdote {n} (short account of an incident)
|
:: анекдот {m}
|
| anew {adv} (again)
|
:: зноў
|
| angel {n} (messenger from a deity)
|
:: анёл {m}, ангел {m}
|
| Angel {prop} (female given name) SEE: Angela
|
::
|
| Angela {prop} (female given name)
|
:: Анжэла {f}
|
| angel hair {n} (very thin type of pasta)
|
:: капелі д'анджэла {n-p}, капеліні {n-p}
|
| angelica {n} (plants of genus Angelica)
|
:: дзягіль {m}, дзягель {m}
|
| Angelica {prop} (female given name)
|
:: Анжаліка {f}
|
| anger {n} (A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
|
:: гнеў {m}
|
| angle {n} (geometrical figure)
|
:: вугал {m}, кут {m}
|
| Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church)
|
:: англіканства {n}
|
| Anglo-Saxon {prop} (Old English) SEE: Old English
|
::
|
| ang moh {n} (white person) SEE: white
|
::
|
| Angola {prop} (country in Southern Africa)
|
:: Ангола {f}
|
| Angolan {adj} (of, from or pertaining to Angola or its people)
|
:: ангольскі {m}
|
| Angolan {n} (person from Angola or of Angolan descent)
|
:: анголец {m}, анголка {f}
|
| Angrapa {prop} (river)
|
:: Анграпа {f}
|
| angry {adj} (displaying anger)
|
:: сярдзіты, злы
|
| anilingus {n} (form of oral sex)
|
:: анілінгус
|
| animal {n} (organism)
|
:: жывёла {f}, звер {m}
|
| animal {n} (organism other than man)
|
:: жывёла {f}, звер {m}
|
| animate {adj} (that which lives)
|
:: жывы
|
| animate {adj} (in grammar)
|
:: адушаўлёны, жывы
|
| anime {n} (an animated work originated in Japan)
|
:: анімэ {n}
|
| animosity {n} (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike)
|
:: варожасць {f}
|
| anisocoria {n} (unequal size of the pupils)
|
:: анізакарыя {f}
|
| Ankara {prop} (capital of Turkey)
|
:: Анкара {f}
|
| ankle {n} (joint between foot and leg)
|
:: шчыкалатка {f}
|
| ankylosis {n} (the growing together of bones)
|
:: анкілоз {m}
|
| annex {n} (addition of territory) SEE: annexation
|
::
|
| annexation {n} (addition or incorporation of something)
|
:: анэксія {f}
|
| annihilate {v} (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate)
|
:: знішчаць {impf}, знішчыць {pf}, зніштажаць {impf}, зніштожыць {pf}
|
| anniversary {n} (day an exact number of years since an event)
|
:: гадавіна {f}, юбілей {m}
|
| announce {v} (give public notice)
|
:: аб'яўляць {impf}, аб'явіць {pf}, паведамляць {impf}, паведаміць {pf}
|
| announcement {n} (act)
|
:: аб'яўленне {n}, абвяшчэнне {n}
|
| announcement {n} (that which conveys what is announced)
|
:: аб’ява {f}, аб'яўленне {n}, абвяшчэнне {n}
|
| announcer {n} (TV or radio announcer)
|
:: дыктар {m}, вядучы {m}, вядучая {f}
|
| annoying {v} (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious)
|
:: раздражняльны, абрыдлівы, дасадны
|
| annual {adj} (happening once a year)
|
:: штогадовы
|
| annual {adj} (of, for, or relating to a whole year)
|
:: гадавы, рочны
|
| Annunciation {prop} (Christianity)
|
:: дабравешчанне {n}, благавешчанне {n}
|
| anode {n} (the electrode of an electrochemical cell at which oxidation occurs)
|
:: анод {m}
|
| anomalistic {adj} (irregular) SEE: irregular
|
::
|
| anomaly {n} (deviation from norm)
|
:: анамалія {f}, ненармальнасьць {f}
|
| anonymous {adj} (wanting a name, not named and determined)
|
:: ананімны
|
| anonymous {adj} (without any name (of responsible agent) acknowledged)
|
:: безыменны, безназоўны
|
| Anschluss {n} (the annexation of Austria into Germany in 1938 or an analogy)
|
:: аншлюс
|
| answer {n} (response)
|
:: адказ {m}, водпаведзь {f}
|
| answer {v} (to make a reply or response to)
|
:: адказваць {impf}, адказаць {pf}, адпавядаць {impf}
|
| answerable {adj} (obliged to answer; liable to be called to account; liable to pay, indemnify, or make good)
|
:: адказны {m}
|
| ant {n} (insect)
|
:: мурашка {f}
|
| Antananarivo {prop} (city)
|
:: Антананарыву {m}
|
| Antarctic {adj} (pertaining to Antarctica)
|
:: антарктычны
|
| Antarctica {prop} (southernmost continent)
|
:: Антарктыда {f} [the continent], Антарктыка {f} [the region]
|
| Antarctic Circle {prop} (geographical line)
|
:: паўднёвы палярны круг {m}
|
| Antarctic Peninsula {prop} (the northernmost part of the mainland of Antarctica)
|
:: Антарктычны паўвостраў {m}
|
| anteater {n} (mammal)
|
:: мурашкаед {m}
|
| antelope {n} (mammal of the family Bovidae)
|
:: антылопа {f}
|
| antenna {n} (feeler organ)
|
:: вусік {m}, антэна {f}
|
| antenna {n} (device to receive or transmit radio signals) SEE: aerial
|
::
|
| anthem {n} (national anthem)
|
:: гімн {m}
|
| ant-hill {n} (anthill) SEE: anthill
|
::
|
| anthill {n} (home of ants and termites)
|
:: мурашнік {m}
|
| Anthony {prop} (given name)
|
:: Антон {m}
|
| anthrax {n} (disease)
|
:: сібірская язва {f}
|
| anthropology {n} (the study of humanity)
|
:: антрапалогія {f}
|
| anthropomorphism {n} (the attribution or ascription of human characteristics to something not human)
|
:: антрапамарфізм {m}
|
| anti-American {adj} (opposing America)
|
:: антыамерыканскі
|
| antibiotic {n} (substance that destroys or inhibits bacteria)
|
:: антыбіётык {m}
|
| anticathode {n} (anode) SEE: anode
|
::
|
| antichrist {n} (someone that works against the teachings of Christ)
|
:: антыхрыст {m}
|
| anticonstitutional {adj}
|
:: антыканстытуцыйны {m}
|
| antidotary {n} (antidote) SEE: antidote
|
::
|
| antidote {n} (remedy to counteract a poison)
|
:: проціатрута {f}, проціяддзе {n}, супрацьяддзе {n}, антыдот {m}
|
| Antigua and Barbuda {prop} (country)
|
:: Антыгуа і Барбуда {f}
|
| antimony {n} (chemical element)
|
:: сурма {f}
|
| antisemite {n} (anti-Semite)
|
:: антысеміт {m}, антысемітка {f}
|
| antisemitism {n} (prejudice or hostility against Jews)
|
:: антысемітызм {m}
|
| antistatic {n} (agent or substance)
|
:: антыстатык {m}
|
| anti-war {adj} (opposed to war)
|
:: антываенны
|
| antiwarfare {adj} (anti-war) SEE: anti-war
|
::
|
| antler {n} (bony structure on the head of deer, moose and elk)
|
:: рог {m}
|
| Antonio {prop} (male given name) SEE: Anthony
|
::
|
| Antony {prop} (male given name) SEE: Anthony
|
::
|
| antonym {n} (word which has the opposite meaning)
|
:: антонім {m}
|
| a number of {phrase} (several)
|
:: некалькі
|
| anus {n} (lower opening of the digestive tract)
|
:: анус {m}, задні праход {m}
|
| anvil {n} (block used in blacksmithing)
|
:: кавадла {n}
|
| anxietude {n} (anxiety) SEE: anxiety
|
::
|
| anxiety {n} (concern)
|
:: неспакой {m}, трывога {f}
|
| anxiousness {n} (anxiety) SEE: anxiety
|
::
|
| any {determiner} (at least one (kind))
|
:: якісьці, якісь, які-небудзь, нейкі, жадны [with negative]
|
| any {determiner} (no matter what kind)
|
:: любы {m}, усякі, кожны
|
| anybody {pron} (anyone) SEE: anyone
|
::
|
| anyhow {adv} (in any case) SEE: in any case
|
::
|
| any more {adv} (not any more) SEE: no longer
|
::
|
| anyone {pron} (anybody)
|
:: хто-небудзь, [in negative sentences] ніхто, абы-хто
|
| anyplace {adv} (anywhere) SEE: anywhere
|
::
|
| anything {pron} (any thing of any kind)
|
:: што-небудзь, нішто [in negative sentences]
|
| anytime {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| anytime {adv} (at any time)
|
:: калі-небудзь
|
| anyway {adv} (in any way)
|
:: у любым выпадку
|
| anywhere {adv} (in or at any location)
|
:: абы-дзе, дзе-небудзь
|
| Aomen {prop} (Macau) SEE: Macau
|
::
|
| aorta {n} (great artery)
|
:: аорта {f}
|
| apart {adv} (apart from) SEE: apart from
|
::
|
| apart from {prep} (except for)
|
:: акрамя, апрача, акром, апроч
|
| apartment {n} (domicile occupying part of a building)
|
:: кватэра {f}, апартамэнт {m}
|
| apatheticness {n} (apathy) SEE: apathy
|
::
|
| apathy {n} (lack of emotion or motivation)
|
:: апатыя {f}, абыякавасць {f}, абыякасць {f}, раўнадушнасць {f}
|
| ape {n} (animal)
|
:: малпа {f} [ape or monkey]
|
| aphid {n} (insect)
|
:: тля {f}
|
| aphis {n} (aphid) SEE: aphid
|
::
|
| aphtha {n} (foot-and-mouth disease) SEE: foot-and-mouth disease
|
::
|
| apiarist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper
|
::
|
| apiary {n} (a place where bees and hives are kept)
|
:: пасека {m}, пчальнік {m}
|
| apiculturalist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper
|
::
|
| apiculture {n} (beekeeping) SEE: beekeeping
|
::
|
| apiculturist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper
|
::
|
| apologia {n} (apology) SEE: apology
|
::
|
| apologise {v} (apologise) SEE: apologize
|
::
|
| apologism {n} (apology) SEE: apology
|
::
|
| apologize {v} (to make an apology or excuse)
|
:: выбачацца {impf}, выбачыцца {pf}, прабачацца {impf}, прабачыцца {pf}, перапрашваць {impf}, перапрасіць {pf}
|
| apology {n} (an expression of regret)
|
:: прабачэнне {n}
|
| apophenia {n} (the perception of connectedness in unrelated phenomena)
|
:: апафенія {f}
|
| apoptosis {n} (death of cells)
|
:: апаптоз {m}
|
| apostasy {n} (renunciation of set of beliefs)
|
:: адступніцтва {n}
|
| apostasy {n} (renunciation of one's religion or faith)
|
:: вераадступніцтва {n}
|
| apostle {n} (pioneer) SEE: pioneer
|
::
|
| apostrophe {n} (the character ’)
|
:: апостраф {m}
|
| apothecary {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| apothecary {n} (pharmacist) SEE: pharmacist
|
::
|
| apparatus {n} (bureaucratic organization)
|
:: апарат {m}
|
| apparent {adj} (clear)
|
:: відавочны
|
| apparently {adv} (seemingly)
|
:: відавочна, відаць, пэўна
|
| apparition {n} (thing appearing)
|
:: з'явішча {n}, з'ява {f}
|
| appeal {v} (to accuse) SEE: accuse
|
::
|
| appear {v} (to appear, to seem) SEE: look
|
::
|
| appear {v} (to appear) SEE: seem
|
::
|
| appear {v} (To come or be in sight; to be in view; to become visible)
|
:: з'яўляцца {impf}, з'явіцца {pf}
|
| appearance {n} (The act of appearing or coming into sight)
|
:: з'яўленне {n}, паяўленне {n}
|
| appearance {n} (A thing seen)
|
:: з'ява {f}
|
| appearance {n} (Personal presence, form or look)
|
:: аблічча {n}, вонкавы выгляд {m}, выгляд {m}, вонкавасць {f}
|
| appearance {n} (Semblance, or apparent likeness)
|
:: вонкавасць {f}
|
| appearing {n} (appearance) SEE: appearance
|
::
|
| appellative {n} (common noun) SEE: common noun
|
::
|
| appetite {n} (desire of or relish for food)
|
:: апетыт {m}
|
| applause {n} (act of applauding)
|
:: апладысменты {m-p}, воплескі {m-p}
|
| apple {n} (fruit)
|
:: яблык {m}
|
| apple {n} (tree) SEE: apple tree
|
::
|
| apple of discord {n} (object which sows anger and dissension)
|
:: яблык разладу
|
| apple tree {n} (tree that bears apples)
|
:: яблыня {f}, яблань {f}
|
| applewood {n} (apple) SEE: apple
|
::
|
| appliance {n} (a device in its own right)
|
:: прыбор {m}, прылада {f}, апарат {m}
|
| apply {v} (employ, apply) SEE: use
|
::
|
| appointment {n} (act of appointing; designation of a person to hold an office)
|
:: прызначэнне {n}
|
| approach {n} (a manner in which a problem is solved or policy is made)
|
:: падыход {m}
|
| appropinquation {n} (approach) SEE: approach
|
::
|
| approximately {adv} (imprecise but close to in quantity or amount)
|
:: прыблізна, прыкладна, амаль [almost]
|
| apricot {n} (fruit)
|
:: абрыкос {m}
|
| apricot {n} (tree)
|
:: абрыкос {m}
|
| April {prop} (fourth month of the Gregorian calendar)
|
:: красавік {m}
|
| April Fools' Day {n} (First day of April)
|
:: Дзень смеху {m}, Дзень жартаў {m}, Дзень дурня {m}, Дзень сьмеху {m} [taraškievica]
|
| apron {n} (clothing)
|
:: фартух {m}
|
| Apulia {prop} (region of Italy)
|
:: Апулія {f}
|
| apurpose {adv} (on purpose) SEE: on purpose
|
::
|
| aqualung {n} (diving equipment, see also: scuba)
|
:: акваланг {m}
|
| aquarium {n} (tank for keeping fish)
|
:: акварыум {m}
|
| aquatic {adj} (relating to water; living in or near water, taking place in water)
|
:: водны
|
| aquatile {adj} (aquatic) SEE: aquatic
|
::
|
| aqueduct {n} (an artificial channel conveying water)
|
:: акведук {m}, аквэдук {m} [taraškievica]
|
| aqueous {adj} (consisting mainly of water)
|
:: водны, вадзяны, вадзяністы
|
| Arab {adj} (of or pertaining to Arabs and their nations)
|
:: арабскі
|
| Arab {n} (Semitic person)
|
:: араб {m}, арабка {f}
|
| araba {n} (carriage)
|
:: арба {f}
|
| Arabia {prop} (a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf;)
|
:: Аравія {f}
|
| Arabian camel {n} (dromedary) SEE: dromedary
|
::
|
| Arabian Peninsula {prop} (peninsula in the Middle East)
|
:: Аравійскі паўвостраў {m}
|
| Arabian Sea {prop} (part of the Indian Ocean)
|
:: Аравійскае мора {n}
|
| Arabic {adj} (of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour)
|
:: арабскі
|
| Arabic {prop} (language)
|
:: арабская мова {f}, арабская {f}
|
| Arabic {prop} (alphabet)
|
:: арабскі алфавіт {m}, арабскае пісьмо {n}, арабіца {f}, вязь {f}
|
| Arab Republic of Egypt {prop} (Official name of Egypt)
|
:: Арабская Рэспубліка Егіпет {f}
|
| Arab Spring {prop} (movement)
|
:: Арабская вясна {f}
|
| Arab World {prop} (Arabic speaking world)
|
:: арабскі свет {m}
|
| Aramaean {prop} (Aramaic) SEE: Aramaic
|
::
|
| Aramaic {adj} (pertaining to the language, alphabet, culture or poetry)
|
:: арамейскі
|
| arbitrary {adj} (based on individual discretion or judgment)
|
:: адвольны {m}
|
| arborway {n} (avenue) SEE: avenue
|
::
|
| arc-boutant {n} (flying buttress) SEE: flying buttress
|
::
|
| arch {n} (inverted U shape)
|
:: лука {f}, дуга {f}, арка {f}
|
| arch {n} (architectural element)
|
:: арка {f}
|
| archaeologian {n} (archaeologist) SEE: archaeologist
|
::
|
| archaeologist {n} (someone who studies or practises archaeology)
|
:: археолаг {m}, архэолёг {m} [Taraškievica]
|
| archaeology {n} (scientific study of past remains)
|
:: археалогія {f}
|
| archaic {adj} (old-fashioned or antiquated)
|
:: архаічны
|
| Archangel {prop} (Arkhangelsk) SEE: Arkhangelsk
|
::
|
| archbishop {n} (senior bishop)
|
:: арцыбіскуп {m}, архіяпіскап {m}
|
| archdiocese {n} (area administered by an archbishop)
|
:: архідыяцэзія
|
| archebiosis {n} (abiogenesis) SEE: abiogenesis
|
::
|
| archeology {n} (archaeology) SEE: archaeology
|
::
|
| archfiend {n} (Satan) SEE: Satan
|
::
|
| archipelago {n} (group of islands)
|
:: архіпелаг {m}
|
| architect {n} (designer of buildings)
|
:: архітэктар {m}, архітэктарка {f}
|
| architecture {n} (art and science of designing buildings and other structures)
|
:: архітэктура {f}
|
| archive {n} (place for storing earlier material)
|
:: архіў {m}
|
| Arctic {adj} (Pertaining to the northern polar region of the planet)
|
:: арктычны
|
| Arctic {prop} (a region of the Earth)
|
:: Арктыка {f}
|
| Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole)
|
:: Паўночны Ледавіты акіян {m}
|
| are {v} (be) SEE: be
|
::
|
| area {n} (maths: measure of extent of a surface)
|
:: плошча {f}
|
| area {n} (particular geographic region)
|
:: вобласць {f}, раён {m}
|
| arena {n} (an enclosed area, often outdoor)
|
:: арэна {f}
|
| Arezzo {prop} (capital city of Arezzo)
|
:: Арэца {m}
|
| argent {n} (silver or metal tincture)
|
:: серабро {n}
|
| Argentina {prop} (Argentine Republic)
|
:: Аргенціна {f}, Аргентына {f} [Taraškevica orthography]
|
| Argentine {prop} (Argentina) SEE: Argentina
|
::
|
| argon {n} (a chemical element)
|
:: аргон {m}
|
| Argonaut {prop} (member of the Argo crew)
|
:: арганаўт
|
| argue {v} (intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints)
|
:: спрачацца {impf}
|
| argue {v} (to have an argument, a quarrel)
|
:: спрачацца {impf}, паспрачацца {pf}
|
| arguing {n} (argument) SEE: argument
|
::
|
| argument {n} (fact or statement used to support a proposition; a reason)
|
:: абгрунтаванне {n}, аргумент {m}
|
| argument {n} (verbal dispute; a quarrel)
|
:: спор {m}, спрэчка {f}
|
| argument {n} (process of reasoning)
|
:: аргумент {m}, аргумэнт {m} [Taraškievica], аргументацыя {f}, аргумэнтацыя {f} [Taraškievica]
|
| argument {n} (independent variable)
|
:: аргумент {m}
|
| aristocrat {n} (one of the aristocracy)
|
:: арыстакрат {m}, арыстакратка {f}
|
| ark {n} (Noah's ship)
|
:: каўчэг {m}
|
| Arkhangelsk {prop} (city in Russia)
|
:: Архангельск {m}
|
| arm {n} (upper appendage from shoulder to wrist)
|
:: рука {f}
|
| armchair {n} (a chair with supports for the arms or elbows)
|
:: фатэль {m}, крэсла {n}
|
| armed forces {n} (the military forces of a nation)
|
:: узброеныя сілы {f-p}
|
| armed police {n} (police) SEE: police
|
::
|
| Armenia {prop} (ancient kingdom and country)
|
:: Арменія {f}, Армэнія {f} [Taraškevica orthography]
|
| Armenian {adj} (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet)
|
:: армянскі {m}
|
| Armenian {n} (person)
|
:: армянін {m}, армянка {f}
|
| Armenian {prop} (language)
|
:: армянская мова {f}
|
| armful {n} (amount an arm or arms can hold)
|
:: бярэмя {n}
|
| armhole {n} (armpit) SEE: armpit
|
::
|
| armistice {n} (formal agreement to end combat)
|
:: перамір'е {n}, замiрэнне {n}, спыненне агню {n}
|
| armor {n} (tank) SEE: tank
|
::
|
| armor {n} (protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces)
|
:: браня {f}, даспехі {m-p}
|
| armor {n} (natural form of this kind of protection on an animal's body)
|
:: панцыр {m}
|
| armour {n} (tank) SEE: tank
|
::
|
| armour {n} (protective layer over a body, vehicle etc.)
|
:: браня {f}, даспехі {m-p}
|
| armour {n} (natural protection on an animal's body)
|
:: панцыр {m}
|
| armoured train {n} (railway train protected with armour)
|
:: браняпоезд, бронецягнік
|
| armpit {n} (cavity beneath the junction of the arm and shoulder)
|
:: падпаха {f}
|
| arm up {v} (arm) SEE: arm
|
::
|
| army {n} (military force concerned mainly with ground operations)
|
:: армія {f}, войска {n}
|
| around {prep} (defining a circle or closed curve containing)
|
:: навакол, вакол, навокал
|
| arrangement {n} (agreement)
|
:: дамоўленасць {f}
|
| arrest {v} (to stay, remain) SEE: stay
|
::
|
| arrest {n} (legal: process of arresting a criminal, suspect etc)
|
:: арышт {m}
|
| arrest {v} (to take into legal custody)
|
:: арыштоўваць {impf}, арыштаваць {pf}
|
| arrival {n} (act of arriving or something that has arrived)
|
:: прыбыццё {n}, прыезд {m} [by car or train], прыход {m} [usually on foot], прылёт {m} [by plane]
|
| arrive {v} (to reach)
|
:: [on foot] даходзіць {impf}, дайсці {pf}, [by vehicle] даязджаць {impf}, даехаць {pf}; [by airplane] далятаць {impf}, даляцець {pf}
|
| arrive {v} (to get to a certain place)
|
:: прыбываць {impf}, прыбыць {pf}; [on foot] прыходзіць {impf}, прыйсці {pf}, [by vehicle] прыязджаць {impf}, прыехаць {pf}; [by airplane] прылятаць {impf}, прыляцець
|
| arrogance {n} (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner)
|
:: заразумеласць {f}, ганарыстасць {f}
|
| arrogant {adj} (having excessive pride)
|
:: ганарысты, напышлівы, фанабэрысты, пыхлівы, ганарлівы, пагардлівы, самаўпэўнены
|
| arrow {n} (projectile)
|
:: страла {f}
|
| arrow {n} (symbol)
|
:: стрэлка {f}
|
| arse {n} (arse) SEE: ass
|
::
|
| arsenal {n} (military establishment)
|
:: арсенал {m}
|
| arsenic {n} (chemical element)
|
:: мыш'як {m}
|
| art {n} (human effort)
|
:: мастацтва {n}
|
| art {n}
|
:: Мастацтва
|
| artery {n} (blood vessel from the heart)
|
:: артэрыя {f}
|
| art historian {n} (an expert in art history)
|
:: гісторык мастацтва {m}
|
| arthritis {n} (inflammation of a joint)
|
:: артрыт {m}
|
| arthropod {n} (animal of Arthropoda)
|
:: членістаногае {n}
|
| Arthur {prop} (male given name)
|
:: Артур
|
| artichoke {n} (vegetable)
|
:: артышок {m}
|
| article {n} (story, report, or opinion piece)
|
:: артыкул {m}
|
| article {n} (part of speech that specifies a noun)
|
:: артыкль {m}
|
| article {n} (object) SEE: object
|
::
|
| artificial {adj} (man-made)
|
:: штучны
|
| artillery {n} (army unit)
|
:: гармацтва {n}
|
| artist {n} (person who creates art)
|
:: мастак {m}
|
| artmaker {n} (artist) SEE: artist
|
::
|
| Artsakh Republic {prop} (Nagorno-Karabakh Republic) SEE: Nagorno-Karabakh Republic
|
::
|
| Aryan {n} (in Nazism: a member of an alleged master race of non-Jewish Caucasians)
|
:: арыец {m}, арыйка {f}
|
| as {adv} (to such an extent or degree)
|
:: як, так, настолькі
|
| as {conj} (in the same way that)
|
:: як
|
| as {prep} (Introducing a basis of comparison)
|
:: як
|
| as {conj} (relative conjunction) SEE: that
|
::
|
| as {conj} (than) SEE: than
|
::
|
| as {adv} (for example) SEE: for example
|
::
|
| asarabacca {n} (Asarum europaeum)
|
:: падалешнік {m}
|
| asceticism {n} (the principles and practices of an ascetic)
|
:: аскетызм {m}
|
| Asclepius {prop} (Greek god of medicine and healing)
|
:: Асклепій
|
| ASEAN {prop} (Association of Southeast Asian Nations)
|
:: АСЕАН {m} {f}, Асацыяцыя дзяржаў Паўднёва-Усходняй Азіі {f}
|
| Asgard {prop} (the abode of gods in Norse mythology)
|
:: Асгард
|
| ash {n} (solid remains of a fire)
|
:: попел {m}
|
| ash {n} (tree) SEE: ash tree
|
::
|
| ashamed {adj} (feeling shame or guilt)
|
:: прысаромлены
|
| Ashgabat {prop} (the capital of Turkmenistan)
|
:: Ашгабат {m}, Ашхабад {m}
|
| ashtray {n} (receptacle for ashes)
|
:: попельніца {f}
|
| ash tree {n} (Fraxinus tree)
|
:: ясень {m}
|
| Asia {prop} (the continent of Asia)
|
:: Азія {f}
|
| Asia Minor {prop} (peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea)
|
:: Малая Азія {f}
|
| Asian {n} (person from Asia)
|
:: азіят {m}, азіятка {f}
|
| Asian {adj} (of, relating to or from Asia)
|
:: азіяцкі
|
| ask {v} (request an answer)
|
:: пытаць {impf}, спытаць {pf}
|
| ask {v} (make a request)
|
:: прасіць {impf}, папрасіць {pf}
|
| asleep {adj} (in a state of sleep)
|
:: спячы
|
| as long as {conj} (while)
|
:: пакуль
|
| asparagus {n} (asparagus plant, Asparagus officinalis)
|
:: спаржа {f}
|
| asparagus {n} (asparagus shoots (food))
|
:: спаржа {f}
|
| aspect {n} (any specific feature, part, or element of something)
|
:: аспект {m}, від {m}, выгляд {m}
|
| aspect {n} (the way something appears)
|
:: выгляд {m}, від {m}
|
| aspect {n} (quality of a verb)
|
:: трыванне {n}
|
| aspic {n} (dish)
|
:: халадзец {m}, студзень {m}, заліўное {n}, халоднае {n}
|
| ass {n} (buttocks)
|
:: жопа {f}, задніца {f}, дупа {f}
|
| assassin {v} (assassinate) SEE: assassinate
|
::
|
| assassinate {v} (to murder by sudden or obscure attack)
|
:: забіваць {impf}, забіць {pf}
|
| assassinate {n} (assassination) SEE: assassination
|
::
|
| assassination {n} (murder for political reasons or personal gain)
|
:: замах {m}
|
| assault {n} (violent onset or attack with physical means)
|
:: напад {m}
|
| assfucker {n} (jerk) SEE: jerk
|
::
|
| asshole {n} (anus)
|
:: дупа {f}
|
| asshole {n} (mean or rude person)
|
:: мудак {m}, хуйло {n}
|
| assist {v} (help)
|
:: памагаць {impf}, памагчы {pf}; дапамагаць {impf}, дапамагчы {pf}; спрыяць {impf}, паспрыяць {pf}
|
| assistance {n} (aid; help; the act or result of assisting)
|
:: дапамога {f}
|
| assistant {n} (an auxiliary software tool) SEE: wizard
|
::
|
| assistant {n} (person who assists)
|
:: памочнік {m}, памочніца {f}, асістэнт {m}, асістэнтка {f}
|
| association {n} (group of persons associated for a common purpose)
|
:: асацыяцыя {f}, аб'яднанне {n}, таварыства {n}
|
| assume {v} (to suppose to be true)
|
:: прыпускаць {impf}, прыпусціць {pf}, дапускаць {impf}, дапушчаць {impf}, дапусціць {pf}, меркаваць {impf}
|
| assure {v} (to give someone confidence in the trustworthiness of something)
|
:: запэўніваць {impf}, запэўніць {pf}
|
| assured {adj} (confident) SEE: confident
|
::
|
| Astana {prop} (the capital of Kazakhstan)
|
:: Астана {f}
|
| Astana {prop} (Nur-Sultan) SEE: Nur-Sultan
|
::
|
| astatine {n} (the chemical element)
|
:: астат {m}
|
| asterisk {n} (symbol used to highlight words or sentences)
|
:: зорачка {f}
|
| asteroid {n} (astronomy)
|
:: астэроід {m}
|
| asthma {n} (chronic respiratory disease)
|
:: астма {f}
|
| Astrakhan {prop} (city and region in Russia)
|
:: Астрахань {f}
|
| astronaut {n} (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)
|
:: касманаўт {m}, астранаўт {m}
|
| astronomer {n} (one who studies astronomy)
|
:: астраном {m}
|
| astronomical unit {n} (measure of distance)
|
:: астранамічная адзінка {f}
|
| astronomist {n} (astronomer) SEE: astronomer
|
::
|
| astronomy {n} (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)
|
:: астраномія {f}
|
| asylum {n} (place of safety)
|
:: прытулак {m}
|
| asylum {n} (mental asylum)
|
:: псыхіятрычны шпіталь {f}, вар’яцкі дом {m}
|
| at {prep} (in or very near a particular place)
|
:: у / ў, пры, каля
|
| at {n} (at sign) SEE: at sign
|
::
|
| a tad {adv} (a little) SEE: a little
|
::
|
| at all {prep} (at all)
|
:: наогул, зусім
|
| ataman {n} (title)
|
:: атаман {m}
|
| at any rate {prep} (in any case) SEE: in any case
|
::
|
| atelier {n} (studio)
|
:: атэлье {n}
|
| atheism {n} (rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist))
|
:: атэізм {m}, бязбожжа {n}, бязбожнасць {f}
|
| atheist {n} (a person who believes that no deities exist)
|
:: атэіст {m}, атэістка {f}
|
| atheist {n} (a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist)
|
:: атэіст {m}, атэістка {f}
|
| Athena {prop} (Greek goddess)
|
:: Афіна {f}
|
| Athens {prop} (capital city of Greece)
|
:: Афіны {f-p}, Атэны {f-p} [Taraškevica orthography]
|
| at home {prep} (In one's place of residence)
|
:: дома
|
| -ation {suffix} (-ation (suffix))
|
:: -ацыя {f}
|
| Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east)
|
:: Атлантычны акіян {m}
|
| Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean)
|
:: Атлантыда {f}
|
| atlas {n} (bound collection of maps)
|
:: атлас {m}
|
| at least {prep} (at a lower limit)
|
:: прынамсі
|
| ATM {n} ((banking) Automated Teller Machine)
|
:: банкамат {m}
|
| atmosphere {n} (gases surrounding the Earth)
|
:: атмасфера {f}
|
| atmosphere {n} (air in a particular place)
|
:: атмасфера {f}
|
| at most {prep} (at the most; at a maximum or upper limit)
|
:: самае большае
|
| at no time {prep} (never) SEE: never
|
::
|
| atom {n} (chemistry, physics: smallest possible amount of matter retaining its chemical properties)
|
:: атам {m}
|
| atomic {adj} (of, or employing nuclear energy or processes)
|
:: атамны
|
| atomic bomb {n} (nuclear weapon)
|
:: атамная бомба {f}
|
| at sign {n} (name of the symbol @)
|
:: сьлімак {m}
|
| at-sign {n} (at sign) SEE: at sign
|
::
|
| at symbol {n} (at sign) SEE: at sign
|
::
|
| attaché {n} (diplomatic officer)
|
:: аташэ {m}
|
| attack {n} (attempt to cause damage or injury)
|
:: напад {m}, нападзенне {n}
|
| attack {v} (to apply violent force)
|
:: нападаць {impf}, напасці {pf}, атакаваць {impf} {pf}
|
| attainment {n} (the act of attaining; the act of arriving at or reaching)
|
:: дасягненне {n}
|
| attempt {v} (to try)
|
:: спрабаваць {impf}, спрабаваць {pf}
|
| attempt {n} (the action of trying at something)
|
:: спроба {f}
|
| attention {n} (mental focus)
|
:: увага {f}, ўвага {f}
|
| attentive {adj} (paying attention)
|
:: уважлівы
|
| at the outside {prep} (at most) SEE: at most
|
::
|
| at the same time {prep} (simultaneously, see also: at once; simultaneously)
|
:: адначасова
|
| attic {n} (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
|
:: гарышча {n}, паддашак {m}, мансарда {f}, гара {f}
|
| attitude {n} (disposition or state of mind)
|
:: стаўленне {n}
|
| attraction {n} (tendency to attract)
|
:: прывабнасць {f}, прываблівасць {f}
|
| attraction {n} (feeling of being attracted)
|
:: поцяг {m}
|
| attraction {n} (something which attracts)
|
:: атракцыён {m} [as in an amusement park]
|
| attractive {adj} (having the quality of attracting by inherent force)
|
:: прыцягальны
|
| attractive {adj} (having the power of charming)
|
:: прывабны, прываблівы, прынадны, панадлівы
|
| attribute {n} (characteristic or quality)
|
:: уласцівасць {f}, атрыбут {m}, якасць {f}
|
| attribute {n} (grammar: word qualifying a noun)
|
:: азначэнне {n}, атрыбут {m}
|
| aubergine {n} (eggplant) SEE: eggplant
|
::
|
| Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand)
|
:: Окленд {m}
|
| auction {n} (public sales event)
|
:: аўкцыён {m}
|
| audience {n} (group of people seeing a performance)
|
:: публіка {f}
|
| August {prop} (eighth month of the Gregorian calendar)
|
:: жнівень {m}
|
| aunt {n} (a parent’s sister or sister-in-law)
|
:: цётка {f}, цёця {f}
|
| aural {adj} (of or pertaining to the ear)
|
:: вушны
|
| aural {adj} (of or pertaining to sound)
|
:: слухавы
|
| auricular {adj} (of or pertaining to the ear)
|
:: вушны
|
| auricular {adj} (of or pertaining to the sense of hearing)
|
:: слухавы
|
| aurochs {n} (European bison) SEE: European bison
|
::
|
| auscultation {n} (diagnosis by stethoscope or similar auditory device)
|
:: аўскультацыя {f}
|
| auspicious {adj} (indicating future success)
|
:: спрыяльны
|
| Australasia {prop} (Oceania) SEE: Oceania
|
::
|
| Australasia {prop} (Australia, NZ, New Guinea and neighbouring islands)
|
:: Аўстралазія {f}
|
| Australia {prop} (Commonwealth of Australia)
|
:: Аўстралія {f}
|
| Australia {prop} (continent of Australia)
|
:: Аўстралія {f}
|
| Australian {n} (a person from the country of Australia or of Australian descent)
|
:: аўстраліец {m}, аўстралійка {f}
|
| Australian {adj} (of or pertaining to Australia, the Australian people or languages)
|
:: аўстралійскі
|
| Australian {adj} (of or pertaining to the country of Australia)
|
:: аўстралійскі
|
| Austria {prop} (country in Central Europe)
|
:: Аўстрыя {f}
|
| Austria-Hungary {prop} (former country in Central Europe)
|
:: Аўстра-Венгрыя {f}, Аўстра-Вугоршчына {f}
|
| Austrian {adj} (related to Austria)
|
:: аўстрыйскі
|
| Austrian {n} (Austrian person)
|
:: аўстрыец {m}, аўстрыйка {f}
|
| author {n} (writer) SEE: writer
|
::
|
| author {n} (originator or creator of a work)
|
:: аўтар {m}
|
| authoritarian {adj} (characterised by a tyrannical obedience to an authority; dictatorial)
|
:: аўтарытарны
|
| authoritarianism {n} (authoritarian form of government)
|
:: аўтарытарызм {m}
|
| authority {n} (power to enforce rules or give orders)
|
:: ўлада {f}
|
| authorization {n} (act of authorizing)
|
:: дазвол {m}, дазваленне {n}, аўтарызацыя {f}
|
| authorize {v} (to grant power or permission)
|
:: упаўнаважваць {impf}, упаўнаважыць {pf}
|
| autobiography {n} (biography of oneself)
|
:: аўтабіяграфія {f}
|
| autograph {n} (signature)
|
:: аўтограф {m}
|
| automated teller machine {n} (banking)
|
:: банкамат {m}
|
| automatic {adj} (capable of operating without external control)
|
:: аўтаматычны
|
| automatic teller machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| automation {n} (converting the controlling of a machine to an automatic system)
|
:: аўтаматызацыя {f}
|
| automobile {n} (passenger vehicle)
|
:: аўтамабіль {m}, машына {f}, аўтамашына {f}, самаход {m}
|
| autonomy {n} (self-government)
|
:: аўтаномія {f}
|
| autonomy {n} (capacity for individual decision)
|
:: самастойнасць {f}
|
| autophagy {n} (the process of self-digestion)
|
:: аўтафагія {f}
|
| autopsy {n} (a dissection performed on a cadaver)
|
:: ускрыццё трупа
|
| autoteller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| autotomy {n} (invertebrate self-defense mechanism)
|
:: аўтатамія {f}
|
| autumn {n} (season)
|
:: восень {f}, [adverb, in autumn] увосень, ўвосень
|
| autumn {adj} (autumnal) SEE: autumnal
|
::
|
| autumnal {adj} (of or relating to autumn)
|
:: восеньскі, асенні
|
| autumnal equinox {n} (moment)
|
:: восеньскае раўнадзенства {n}
|
| autumn equinox {n} (autumnal equinox) SEE: autumnal equinox
|
::
|
| available {adj} (capable of being used)
|
:: даступны, наяўны
|
| available {adj} (readily obtainable)
|
:: даступны, наяўны
|
| avalanche {n} (large sliding mass of snow and ice)
|
:: лавіна {f}
|
| avenge {v} (to take vengeance for)
|
:: помсціць {impf}, мсціць {impf}
|
| avenue {n} (broad street)
|
:: праспект {m}
|
| average {adj} (constituting or relating to the average)
|
:: сярэдні
|
| aviation {n} (art or science of flying)
|
:: лётніцтва {n}
|
| aviator {n} (aircraft pilot)
|
:: лётнік {n}
|
| avitaminosis {n} (vitamin deficiency)
|
:: авітаміноз {m}
|
| avocado {n} (fruit)
|
:: авакада {n}
|
| Avogadro constant {n} (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12) SEE: Avogadro's number
|
::
|
| Avogadro's number {n} (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12)
|
:: сталая Авагадра {f}, лік Авагадра {m}
|
| avoid {v} (to keep away from)
|
:: унікаць {impf}, ўнікаць {impf}, унікнуць {pf}, ўнікнуць {pf}; ухіляцца, ўхіляцца {impf}, ухіліцца, ўхіліцца {pf}
|
| await {v} (transitive: to wait for)
|
:: чакаць {impf}, ждаць {impf}
|
| awake {adj} (conscious)
|
:: ня спячы
|
| aware {adj} (having knowledge of something)
|
:: дасведчаны, ведаючы
|
| away {adv} (from a place; hence)
|
:: прэч
|
| awful {adj} (causing fear; appalling; terrible)
|
:: жахлівы
|
| awfully {adv} (very) SEE: very
|
::
|
| awl {n} (pointed instrument)
|
:: шыла {n}
|
| axe {n} (tool)
|
:: сякера {f}, тапор {m}
|
| axis {n} (geometry: imaginary line)
|
:: вось {f}
|
| az {n} (name of the letter a in the Cyrillic and Glagolitic alphabets)
|
:: аз {m}
|
| Azerbaijan {prop} (country)
|
:: Азербайджан {m}, Азэрбайджан {m} [Taraškievica]
|
| Azerbaijani {n} (Azerbaijani person)
|
:: азербайджанец {m}, азербайджанка {f}
|
| Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan)
|
:: азербайджанская {f}
|
| Azerbaijani {adj} (pertaining to Azerbaijan)
|
:: азербайджанскі
|
| Azeri {n} (Azerbaijani) SEE: Azerbaijani
|
::
|
| Azeri {prop} (Azerbaijani) SEE: Azerbaijani
|
::
|
| azure tit {n} (Cyanistes cyanus)
|
:: белая сініца, князёк, белая блакітніца
|
| Baba Yaga {prop} (hag who flies through the air in a mortar)
|
:: Баба-Яга
|
| babbitt {n} (alloy)
|
:: бабіт {m}
|
| babby {n} (baby) SEE: baby
|
::
|
| babe {n} (baby or infant) SEE: baby
|
::
|
| babe {n} (darling) SEE: baby
|
::
|
| babirusa {n} (a member of the genus Babyrousa)
|
:: бабіруса {f}
|
| babushka {n} (matryoshka) SEE: Russian doll
|
::
|
| baby {n} (very young human being)
|
:: дзіця {n}, немаўля {n}, немаўлё {n}, маладзенец {m}, дзіцяня {n}, дзіцянё {n}
|
| baby buggy {n} (a wheeled chair for the transport of a baby) SEE: stroller
|
::
|
| baby carriage {n} (cart that is designed for moving a baby around in a lying position) SEE: pram
|
::
|
| Bach {prop} (German composer)
|
:: Бах
|
| bachelor {n} (unmarried man)
|
:: халасцяк
|
| bachelorette {n} (unmarried woman)
|
:: халасцячка
|
| bacillus {n} (any bacteria in the genus Bacillus)
|
:: бацыла {f}
|
| back {adv} (to or in a previous condition or place)
|
:: назад
|
| back {n} (the rear of body)
|
:: спіна {f}
|
| backbone {n} (backbone) SEE: spine
|
::
|
| backgammon {n} (board game)
|
:: нарды {m-p}
|
| backpack {n} (worn on a person's back, e.g., for hiking)
|
:: рукзак {m}, ранец {m}, заплечнік {m}
|
| backpackers {n} (hostel) SEE: hostel
|
::
|
| bacon {n} (cut of meat)
|
:: бекон {m}
|
| bacteria {n} (bacteria)
|
:: бактэрыя {f}
|
| bactericide {n} (Any substance that kills bacteria)
|
:: бактэрыцыд {m}
|
| bacterium {n} (single celled organism with no nucleus or organelles)
|
:: бактэрыя {f}
|
| bad {adj} (unfavorable; negative)
|
:: дрэнны, кепскі
|
| bad {adj} (evil, wicked)
|
:: злы
|
| badass {adj} (belligerent and troublesome) SEE: belligerent
|
::
|
| Baden {prop} (former state)
|
:: Бадэн
|
| badge {n} (distinctive mark)
|
:: значок {m}, знак {m}
|
| badger {v} (fart) SEE: fart
|
::
|
| badger {n} (mammal)
|
:: барсук {m}
|
| badminton {n} (a racquet sport)
|
:: бадмінтон {m}
|
| badware {n} (malware) SEE: malware
|
::
|
| bag {n} (flexible container)
|
:: сумка {f}, мяшок {m}, торба {f}
|
| bag {n} (suitcase) SEE: suitcase
|
::
|
| bag {n} (backpack) SEE: backpack
|
::
|
| baggage {n} (luggage) SEE: luggage
|
::
|
| bagpipe {n} (bagpipes) SEE: bagpipes
|
::
|
| bagpipes {n} (musical wind instrument)
|
:: валынка {f}
|
| baguette {n} (a variety of bread that is long and narrow in shape)
|
:: багет
|
| Bahamas {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Багамы {f-p}, Багамскія Астравы {m-p}
|
| Bahrain {prop} (country in the Middle East)
|
:: Бахрэйн {m}
|
| Baikal {prop} (a large lake in Russia)
|
:: Байкал {m}
|
| Baikonur {prop} (city and cosmodrome in Kazakhstan)
|
:: Байканур {m}
|
| Bačka {prop} (historical region divided between Serbia and Hungary)
|
:: Бачка
|
| bake {v} (to cook in an oven)
|
:: пячы {impf}, спячы {pf}; запякаць {impf}, запячы {pf}; [thoroughly] упякаць {impf}, упячы {pf}
|
| baker {n} (person who bakes and sells bread, etc)
|
:: пекар {m}, пекарка {f}
|
| baker's {n} (bakery) SEE: bakery
|
::
|
| baker's dozen {n} (cousin) SEE: cousin
|
::
|
| bakery {n} (a shop in which bread and such is baked and sold)
|
:: пякарня {f}
|
| Bakhchisaray {prop} (city in Crimea)
|
:: Бахчысарай {m}
|
| baklava {n} (sweet pastry)
|
:: пахлава {f}
|
| Baku {prop} (the capital city of Azerbaijan)
|
:: Баку {m}
|
| Balachka {prop} (Russian regional dialect)
|
:: балачка {f}
|
| Balaklava {prop} (a former city in Crimea)
|
:: Балаклава {f}
|
| balalaika {n} (Russian instrument)
|
:: балалайка {f}
|
| balance {n} (equilibrium)
|
:: раўнавага {f}, баланс {m}
|
| balcony {n} (structure extending from a building)
|
:: гаўбец {m}, балкон {m}
|
| bald {adj} (having no hair)
|
:: лысы
|
| bale {n} (rounded bundle of goods)
|
:: цюк {m}
|
| Balkan {adj} (of or relating to the Balkan Peninsula)
|
:: балканскі
|
| Balkanian {adj} (Balkan) SEE: Balkan
|
::
|
| Balkanic {adj} (of or relating to Balkan peninsula) SEE: Balkan
|
::
|
| Balkanization {n} (fragmentation of a region into several small states)
|
:: балканізацыя {f}
|
| Balkans {prop} (geographical region in the southeast of Europe, see also: Balkan Peninsula)
|
:: Балканы {m-p}
|
| ball {n} (solid or hollow sphere)
|
:: шар {m}
|
| ball {n} (object, generally spherical, used for playing games)
|
:: мяч {m}
|
| ball {n} (testicle)
|
:: яйка {n}, яйцо {n}, яечка {n}
|
| ballad {n} (narrative poem)
|
:: балада {f}
|
| ballerina {n} (female ballet dancer)
|
:: балерына {f}
|
| ballet {n} (form of dance)
|
:: балет {m}
|
| balloon {n} (slang: woman’s breast) SEE: boob
|
::
|
| balloon {n} (inflatable and buoyant object)
|
:: паветраны шар {m}
|
| balloon {n} (inflatable object to transport people through the air)
|
:: паветраны шар {m}
|
| ball pen {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen
|
::
|
| ballpoint pen {n} (pen)
|
:: шарыкавая ручка {f}
|
| balls {n} (follow the translations in the entry "ball") SEE: ball
|
::
|
| Baltic {prop} (Baltic Sea) SEE: Baltic Sea
|
::
|
| Baltic {adj} (of the Baltic region or sea)
|
:: балтыйскі {m}
|
| Baltic {adj} (pertaining to the Baltic languages)
|
:: балтыйскі {m}
|
| Baltic {adj} (pertaining to the Balts)
|
:: балтыйскі {m}
|
| Baltic Sea {prop} (a sea)
|
:: Балтыйскае мора {n}
|
| Balto-Slavic {adj} (of or pertaining o the Balto-Slavic language, people or culture)
|
:: балта-славянскі
|
| balustrade {n} (row of balusters)
|
:: балюстрада {f}
|
| bamboo {n} (plant)
|
:: бамбук {m}
|
| Bamboo Curtain {prop} (political barrier between communist and capitalist in Asia)
|
:: Бамбукавая заслона
|
| ban {v} (forbid)
|
:: забараняць {impf}, забараніць {pf}
|
| ban {n} (prohibition)
|
:: забарона {f}
|
| banana {n} (fruit)
|
:: банан {m}
|
| banana peel {n} (outermost layer of the banana)
|
:: бананавая лупіна {f}
|
| banana skin {n} (banana skin) SEE: banana peel
|
::
|
| bandage {n} (medical binding)
|
:: бінт {m}, бандаж {m}, павязка {f}
|
| Bandar Seri Begawan {prop} (capital of Brunei)
|
:: Бандар-Серы-Бегаван {m}
|
| Banderite {n} (a member of Stepan Bandera movement)
|
:: бандэравец {m}, бандэраўка {f}
|
| Banderite {adj} (of or related to Stepan Bandera or his political movement)
|
:: бандэраўскі
|
| bandit {n} (one who robs others)
|
:: бандыт {m}, разбойнік {m}
|
| bandura {n} (Ukrainian plucked stringed instrument)
|
:: бандура {f}
|
| bane {v} (to (kill by) poison) SEE: poison
|
::
|
| bane {n} (killer) SEE: killer
|
::
|
| banger {n} (woman's breast) SEE: breast
|
::
|
| Bangkok {prop} (the capital of Thailand)
|
:: Банкок {m}
|
| Bangla {prop} (Bengali) SEE: Bengali
|
::
|
| Bangladesh {prop} (country)
|
:: Бангладэш {f}
|
| Bangladeshi {adj} (of, from, or pertaining to Bangladesh)
|
:: бангладэшскі, бангладэскі [Taraškievica]
|
| banish {v} (to send someone away and forbid that person from returning)
|
:: выганяць {impf}, выгнаць {pf}, высылаць {impf}, выслаць {pf}
|
| banjo {n} (a musical instrument)
|
:: банджа {n}
|
| bank {n} (institution)
|
:: банк {m}
|
| bank {n} (edge of river or lake)
|
:: бераг {m}
|
| bankable {adj} (reliable) SEE: reliable
|
::
|
| banker {n} (one who conducts the business of banking)
|
:: банкір {m}
|
| bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| banknote {n} (paper currency)
|
:: банкнота {f}, купюра {f}
|
| bankruptcy {n} (legally declared or recognised condition of insolvency)
|
:: банкруцтва {n}, банкроцтва {n}
|
| banquet {n} (a large celebratory meal; a feast)
|
:: банкет {m}, пір {m}
|
| banya {n} (a Russian steam bath)
|
:: лазня {f}, баня {f}
|
| banzai {interj} (hurrah) SEE: hurrah
|
::
|
| baptism {n} (Christian sacrament)
|
:: хрышчэнне {n}
|
| baptismal font {n} (a basin used for baptism)
|
:: купель {f}
|
| baptism by fire {n} (baptism of fire) SEE: baptism of fire
|
::
|
| baptism of fire {n} (the first experience of a severe ordeal)
|
:: баявое хрышчэнне {n}
|
| bar {n} (vertical bar mark) SEE: pipe
|
::
|
| bar {n} (music: section of a staff) SEE: measure
|
::
|
| bar {prep} (with the exception of) SEE: except
|
::
|
| bar {n} (business licensed to sell intoxicating beverages)
|
:: бар {m}, піўная {f}, карчма {f}, тракцір {m}, паб {m}, кабак {f}
|
| bar {n} (profession of lawyers)
|
:: адвакатура {f}
|
| Barack {prop} (male given name)
|
:: Барак {m}
|
| barb {n} (beard or something that resembles a beard) SEE: beard
|
::
|
| Barbados {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Барбадас {m}
|
| barbarian {n} (uncivilized person)
|
:: варвар {m}, варварка {f}
|
| barbarism {n} (barbaric act)
|
:: варварства {n}, барбарства {n}, барбарынства {n}
|
| barbarism {n} (error in language use)
|
:: варварызм {m}, чужаслоў {m}, барбарызм {m}
|
| barbarous {adj} (barbarian) SEE: barbarian
|
::
|
| barbell {n} (wide steel bar with premeasured weights)
|
:: штанга {f}
|
| barber {n} (person whose profession is cutting (usually male) customers' hair and beards)
|
:: цырульнік {m}
|
| barber shop {n} (business which offers haircuts to men) SEE: barbershop
|
::
|
| barbershop {n} (barber's shop)
|
:: цырульня {f}
|
| barcarole {n} (Venetian folk song)
|
:: баркарола
|
| bare {adv} (barely) SEE: barely
|
::
|
| barely {adv} (by a small margin)
|
:: ледзь, ледзьве, толькі
|
| barely {adv} (merely) SEE: merely
|
::
|
| barf {n} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| barf {v} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| barge {n} (flat-bottomed bulk carrier mainly for inland waters)
|
:: баржа {f}
|
| barium {n} (chemical element)
|
:: барый {m}
|
| bark {v} (to make a loud noise (dogs))
|
:: брахаць {impf}, пабрахаць {pf}
|
| bark {n} (short, loud, explosive utterance)
|
:: брахня {f}, лай {m}, гаўканне {n}, брэх {m}
|
| bark {n} (exterior covering of a tree)
|
:: кара {f}
|
| bark beetle {n} (beetle of Scolytinae)
|
:: караед {m}
|
| barley {n} (Hordeum vulgare or its grains)
|
:: ячмень {m}
|
| barn {n} (child) SEE: child
|
::
|
| barn {n} (building)
|
:: амбар {m}, свіран {m}, клець {f}, хлеў {m}, стадола {f}
|
| Barnaul {prop} (city in Russia)
|
:: Барнаул {m}
|
| barn owl {n} (Tyto alba)
|
:: сіпуха звычайная {f}
|
| barn swallow {n} (species of swallow)
|
:: вясковая ластаўка {f}
|
| barometer {n} (an instrument for measuring atmospheric pressure)
|
:: барометр {m}
|
| baroscope {n} (barometer) SEE: barometer
|
::
|
| barrack {n} (a building for soldiers)
|
:: казарма {f}, барак {m}, жаўнерня {f} [dated]
|
| barrack {n} (simple, low structure)
|
:: барак {m}
|
| barracks {n} (buildings used by military personnel) SEE: barrack
|
::
|
| barracuda {n} (predatory competitor) SEE: shark
|
::
|
| barrel {n} (tube) SEE: tube
|
::
|
| barrel {n} (jar) SEE: jar
|
::
|
| barrel {n} (round vessel made from staves bound with a hoop)
|
:: бочка {f}
|
| barrel organ {n} (pipe instrument with air controlled pins in a revolving barrel)
|
:: катарынка {f}, катрынка {f}, шарманка {f}
|
| barren {adj} (unable to bear children; sterile)
|
:: няплодны, ялавы [of soil, also]
|
| barricade {n} (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)
|
:: барыкада {f}
|
| bars {n} (grating, grill, grid)
|
:: краты {f-p}, рашотка {f}
|
| Bartholomew {prop} (the Apostle)
|
:: Варфаламей {m}
|
| Barysaw {prop} (A city in Belarus)
|
:: Барысаў
|
| basalt {n} (hard rock)
|
:: базальт {m}
|
| base {n} (something from which other things extend)
|
:: падстава {f}, аснаванне {n}, аснова {f}, база {f}, фундамент {m}
|
| base {n} (permanent structure for housing military)
|
:: база {f}
|
| base {n} (chemical compound that will neutralize an acid)
|
:: аснаванне {n}
|
| base {n} (bass) SEE: bass
|
::
|
| base {n} (apron) SEE: apron
|
::
|
| baseball {n} (ball game)
|
:: бейсбол {m}
|
| basement {n} (floor below ground level)
|
:: падвал {m}, склеп {m}, сутарэнне {n}, сутарэньне {n}
|
| Bashkir {n} (a Bashkir person)
|
:: башкір {m}, башкірка {f}
|
| Bashkiria {prop} (Bashkortostan) SEE: Bashkortostan
|
::
|
| Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Башкартастан {m}, Башкірыя {f}
|
| Bashkortostani {adj} (Bashkir) SEE: Bashkir
|
::
|
| Bashkortostani {n} (Bashkir) SEE: Bashkir
|
::
|
| basic {adj} (necessary, essential for life or some process)
|
:: асноўны, падставовы
|
| basic {adj} (elementary, simple, merely functional)
|
:: базавы, асноўны, элемэнтарны, фундаментальны, падставовы
|
| Basil {prop} (male given name)
|
:: Васіль {m}
|
| basis {n} (starting point for an argument)
|
:: аснова {f}
|
| basket {n} (container)
|
:: кошык {m}
|
| basketball {n} (the sport)
|
:: баскетбол {m}
|
| Basmachi {prop} (a rebel against the Russian or Soviet rule in Central Asia)
|
:: басмач {m}
|
| Basque {n} (language)
|
:: баскская мова {f}, баскская {f}
|
| bas-relief {n} (a low or mostly-flat sculpture)
|
:: барэльеф {m}
|
| bass {n} (perch)
|
:: акунь {m}, вокунь {m}
|
| Basse-Terre {prop} (capital city of Guadeloupe)
|
:: Бас-Тэр
|
| bass guitar {n} (stringed musical instrument)
|
:: бас-гітара {f}
|
| bast {n} (fibre made from the phloem of certain plants)
|
:: лыка {n}, луб {m}
|
| bastard {n} (person born to unmarried parents)
|
:: банкарт {m}, байструк {m}, бастард {m}
|
| bastille {n} (prison) SEE: prison
|
::
|
| bastille {n} (fortress) SEE: fortress
|
::
|
| bastille {n} (citadel) SEE: citadel
|
::
|
| bat {n} (small flying mammal)
|
:: лятучая мыш {f}, кажан {m}, ушан {m}, нетапыр {m}
|
| bat {n} (club used for striking the ball in sports)
|
:: біта {f}
|
| bate {v} (simple past of beat) SEE: beat
|
::
|
| bate {v} (masturbate) SEE: masturbate
|
::
|
| bath {n} (tub)
|
:: ванна {f}
|
| bath {n} (room)
|
:: ванная {f}
|
| Bath {prop} (City in England)
|
:: Бат
|
| bathe {v} (to clean oneself with water)
|
:: купацца {impf}
|
| bathe {v} (to clean a person by immersion in water)
|
:: купаць {impf}
|
| bathe {n} (act of bathing)
|
:: купанне {n}
|
| bathhouse {n} (a building with baths for communal use)
|
:: лазня {f}, баня {f}
|
| bathos {n} (depth) SEE: depth
|
::
|
| bathroom {n} (a room with a bathtub)
|
:: ванная {f}, ванны пакой {m}
|
| bathroom {n} (room with a toilet) SEE: toilet
|
::
|
| bathtub {n} (large container in which a person may bathe)
|
:: ванна {f}
|
| batik {n} (A method of dyeing fabric)
|
:: батык
|
| baton {n} (club of the police)
|
:: дручок {m}, дубінка {f}, даўбешка {f}
|
| battering ram {n} (type of siege engine used to smash gates and walls)
|
:: таран {m}
|
| battery {n} (device storing electricity)
|
:: батарэйка {f}, батарэя {f} [big one], акумулятар {m} [car]
|
| battle {n} (general action, fight, or encounter; a combat)
|
:: бітва {f}, бой {m}, змаганне {n}
|
| Battle of Britain {prop} (series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II)
|
:: Бітва за Брытанію {f}
|
| baud {n} (A rate defined as the number of signalling events per second)
|
:: бод {m}
|
| Bautzen {prop} (city in Germany)
|
:: Баўтцэн {m}, Будышын {m}
|
| Bavaria {prop} (state)
|
:: Баварыя {f}
|
| bay {n} (body of water)
|
:: заліў {m}, бухта {f}
|
| bayan {n} (a Russian accordion)
|
:: баян {m}
|
| Bay of Bengal {prop} (Large bay in the northeastern Indian Ocean)
|
:: Бенгальскі заліў {m}
|
| bayonet {n} (weapon)
|
:: багнет {m}
|
| Bayonne {prop} (city and commune of southwest France)
|
:: Баёна {f}
|
| bazaar {n} (marketplace)
|
:: рынак {m}, базар {m}
|
| be {v} (occupy a place)
|
:: быць [present tense seldom used]
|
| be {v} (occur, take place)
|
:: быць
|
| be {v} (exist)
|
:: быць
|
| be {v} (elliptical form of "be here", or similar)
|
:: быць
|
| be {v} (used to indicate that the subject and object are the same)
|
:: быць {impf}
|
| be {v} (used to indicate that the values on either side of an equation are the same)
|
:: быць
|
| be {v} (used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal)
|
:: быць [present tense seldom used]
|
| be {v} (used to connect a noun to an adjective that describes it)
|
:: быць [present tense seldom used]
|
| be able to {v} (have ability to)
|
:: магчы {impf}, змагчы {pf}; [know how to] умець {impf}, ўмець {impf}, сумець {pf}
|
| beach {n} (sandy shore)
|
:: пляж {m}
|
| beak {n} (structure projecting from a bird's face)
|
:: дзюба {f}
|
| beam {n} (ray)
|
:: прамень {m}
|
| bean {n} (seed)
|
:: боб {m}, фасоль {f}
|
| bean curd {n} (tofu) SEE: tofu
|
::
|
| bear {v} (to give birth) SEE: give birth
|
::
|
| bear {n} (large mammal of family Ursidae)
|
:: мядзведзь {m}
|
| bear cub {n} (young bear)
|
:: мядзведзяня {n}, медзведзянё {n}
|
| beard {n} (facial hair)
|
:: барада {f}
|
| bearded {adj} (having a beard)
|
:: барадаты
|
| beardless {adj} (without a beard)
|
:: безбароды
|
| bear garlic {n} (ramsons) SEE: ramsons
|
::
|
| bearing {n} (mechanical device)
|
:: падшыпнік {m}
|
| be ashamed {v} (feel ashamed)
|
:: сароміцца {impf}, саромецца {impf}, стыдзіцца {impf}
|
| beast {n} (non-human animal)
|
:: звер {m}
|
| beat {v} (to hit, to knock, to pound, to strike)
|
:: біць {impf}, пабіць {pf}; удараць {impf}, ўдараць {impf}, ударыць {pf}, ўдарыць {pf}
|
| beating {n} (action of the verb to beat)
|
:: біццё {n} [various senses], пабiццё {n} [battering of a person or an animal], пабоi {m-p}
|
| Beatles {prop} (rock music quartet)
|
:: Бітлз {p}
|
| beatnik {n} (beatnik)
|
:: бітнік {m}
|
| beau {n} (boyfriend) SEE: boyfriend
|
::
|
| Beaufort scale {prop} (measure for the intensity of the wind)
|
:: шкала Бафорта {f}
|
| beautiful {adj} (possessing charm and attractive)
|
:: выдатны, прыгожы {m}, харошы, красівы, урадлівы
|
| beautifully {adv} (In a beautiful manner)
|
:: прыгожа
|
| beauty {n} (quality of pleasing appearance)
|
:: прыгажосць {f}, хараство {n}, краса {f}
|
| beauty {n} (someone beautiful: male)
|
:: прыгажун {m}, красун {m}
|
| beauty {n} (someone beautiful: female)
|
:: прыгажуня {f}, красуня {f}, краля {f}
|
| beauty spot {n} (birthmark) SEE: mole
|
::
|
| beaver {n} (semiaquatic rodent)
|
:: бабёр {m}
|
| beaverkin {n} (a baby beaver)
|
:: бабраня {n}, бабранё {n}
|
| be awake {v} (awake) SEE: awake
|
::
|
| be awake {v} (wake up) SEE: wake up
|
::
|
| be bored {v} (suffer from boredom)
|
:: нудзіцца {impf}
|
| be born {v} (to come into existence through birth)
|
:: раджацца {impf}, радзіцца {pf}; нараджацца {impf}, нарадзіцца {pf}
|
| be called {v} (to have a specific name)
|
:: называцца {impf}
|
| because {conj} (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)
|
:: таму што, бо
|
| because of {prep} (on account of, by reason of, for the purpose of)
|
:: з-за, праз
|
| become {v} (to begin to be)
|
:: станавіцца {impf}, стаць {pf}
|
| bed {n} (piece of furniture)
|
:: ложак {m}
|
| bedbug {n} (small nocturnal insect)
|
:: пасцельны клоп {m}, клоп {m}
|
| bedroom {n} (room in a house where a bed is kept for sleeping)
|
:: спальня {f}
|
| bedsheet {n} (a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen)
|
:: прасціна {f}
|
| bee {n} (insect)
|
:: пчала {f}
|
| beebread {n} (bee pollen with added honey and bee secretions)
|
:: пярга {f}
|
| beech {n} (tree of genus Fagus)
|
:: бук {m}
|
| beef {n} (meat)
|
:: ялавічына {f}
|
| beef {n} (cow, bull) SEE: cow
|
::
|
| beefsteak {n} (steak)
|
:: біфштэкс {m}
|
| beehive {n} (home of bees)
|
:: вулей {m}
|
| beekeeper {n} (someone who keeps bees)
|
:: пчаляр {m}, пчалярка {m}
|
| beekeeping {n} (raising bees)
|
:: пчалярства {n}
|
| beer {n} (alcoholic drink made of malt)
|
:: піва {n}
|
| beestings {n} (first milk drawn from an animal) SEE: colostrum
|
::
|
| beet {n} (Beta vulgaris)
|
:: бурак {m}
|
| Beetewk {n} (a type of Russian heavy draft horse)
|
:: біцюг {m}
|
| Beethoven {prop} (German surname)
|
:: Бетховен, [old spelling] Бэтговэн
|
| beetle {n} (insect)
|
:: жук {m}
|
| beetroot {n} (normally deep red coloured root vegetable)
|
:: бурак {m}
|
| before {prep} (earlier than)
|
:: да, перад
|
| before {prep} (in front of in space)
|
:: перад
|
| beforehand {adv} (at an earlier time)
|
:: загадзя
|
| before long {prep} (soon) SEE: soon
|
::
|
| befriend {v} (make friends) SEE: make friends
|
::
|
| beggar {n} (person who begs)
|
:: жабрак {m}, жабрачка {f}
|
| begin {v} (to start, to initiate or take the first step into something.)
|
:: [transitive] пачынаць {impf}, пачаць {pf}; [intransitive] пачынацца {impf}, пачацца
|
| beginning {n} (act of doing that which begins anything)
|
:: пачатак {m}
|
| behave {v} (to act in a specific manner)
|
:: паступаць {impf}, паступіць {pf}
|
| behave oneself {v} (to act in a polite or proper way) SEE: behave
|
::
|
| behavior {n} (way an animal or human behaves or acts)
|
:: паводзіны {f-p}
|
| behaviour {n} (behavior) SEE: behavior
|
::
|
| behead {v} (to remove the head)
|
:: абезгалоўліваць {impf}, абезгаловіць {pf}
|
| behemoth {n} (mighty beast in the Book of Job)
|
:: бегемот {m}
|
| behest {n} (vow) SEE: vow
|
::
|
| behest {n} (promise) SEE: promise
|
::
|
| behind {prep} (at the back of)
|
:: за
|
| behind {prep} (to the back of)
|
:: за
|
| behind bars {prep} (in jail or prison)
|
:: за кратамі
|
| Beijing {prop} (capital of China)
|
:: Пекін {m}, Бэйцзін {m} [transliteration]; Пэкін {m} [Taraškievica orthography]
|
| being {n} (a living creature)
|
:: істота {f}, стварэнне {n}
|
| being {n} (the state or fact of existence)
|
:: існаванне {n}, быццё {n}
|
| Beirut {prop} (capital of Lebanon)
|
:: Бейрут {m}, Бэйрут {m} [Taraškievica]
|
| bejel {n} (Endemic syphilis)
|
:: пранец {m} [usually pluraletantum]
|
| bel {n} (measure of relative power)
|
:: бел {m}
|
| Belarus {prop} (country)
|
:: Беларусь {f}, Белая Русь {f}
|
| Belarusian {adj} (pertaining to Belarus)
|
:: беларускі
|
| Belarusian {n} (language)
|
:: беларуская мова, беларуская {f}
|
| Belarusian {n} (person from Belarus or of Belarusian descent)
|
:: беларус {m}, беларуска {f}, беларусы {p}
|
| Belarusization {n} (the process or result of Belarusizing)
|
:: беларусізацыя {f}
|
| be late {v} (arrive late)
|
:: спазняцца {impf}, спазніцца {pf}
|
| belch {v} (expel gas from the stomach through the mouth)
|
:: рыгаць {impf}, адрыгаць {impf}, адрыгнуць {pf}
|
| belch {n} (sound one makes when belching)
|
:: адрыжка {f}, адбіця {f}
|
| Belgian {n} (Belgian, person from Belgium)
|
:: бельгіец {m}, бельгійка {f}
|
| Belgian {adj} (of or pertaining to Belgium)
|
:: бельгійскі
|
| Belgian {adj} (of or pertaining to Belgians or Belgian people)
|
:: бельгійскі
|
| Belgium {prop} (country in Europe)
|
:: Бельгія {f}
|
| Belgorod {prop} (a city in Russia)
|
:: Белгарад {m}
|
| Belgrade {prop} (capital of Serbia)
|
:: Бялград {m}
|
| belief {n} (mental acceptance of a claim as truth)
|
:: вера {f}
|
| believe {v} (to accept that someone is telling the truth (object: person))
|
:: верыць {impf}, паверыць {pf}
|
| believer {n} (person who believes)
|
:: веруючы {m}, веруючая {f}
|
| Belize {prop} (country)
|
:: Беліз {m}
|
| bell {n} (percussive instrument)
|
:: звон {m}, званочак {m} [small]
|
| belle {n} (beautiful woman)
|
:: прыгажуня {f}, красуня {f}
|
| belligerent {adj} (eager to go to war)
|
:: ваяўнічы {m}
|
| bellows {n} (air blower)
|
:: сильфон {m}
|
| belly {n} (abdomen)
|
:: жывот {m}, бруха {n}
|
| bellybutton {n} (the navel or umbilicus) SEE: navel
|
::
|
| Belmopan {prop} (Belmopan)
|
:: Бельмапан {m}
|
| belong {v} (be the property of)
|
:: належаць {impf}
|
| Bel Paese {n} (mild creamy Italian cheese)
|
:: Бель Паэзэ {m}
|
| belt {n} (band worn around the waist)
|
:: пас {m}, рэмень {m}, рамень {m}
|
| beluga {n} (cetacean, Delphinapterus leucas)
|
:: бялуха {f}
|
| belvedere {n} (raised structure offering a pleasant view of the surrounding area)
|
:: бельведэр {m}
|
| bench {n} (long seat)
|
:: лаўка {f}, лавачка {f}
|
| bench {n} (workbench) SEE: workbench
|
::
|
| bend {v} (to cause to shape into a curve)
|
:: згінаць {impf}, гнуць {impf}
|
| beneficial {adj} (helpful or good to something or someone)
|
:: карысны, выгодны, дабратворны
|
| Bengali {n} (language)
|
:: бенгальская мова {f}, бенгальская {f}
|
| Benghazi {prop} (Benghazi, Libya)
|
:: Бенгазі
|
| Benin {prop} (country)
|
:: Бенін {m}
|
| Benjamin {prop} (the youngest son of Jacob)
|
:: Веніямін {m}
|
| benzene {n} (aromatic compound C6H6)
|
:: бензол {m}
|
| benzine {n} (benzene) SEE: benzene
|
::
|
| Beograd {prop} (Belgrade) SEE: Belgrade
|
::
|
| be prepared {phrase} (motto)
|
:: будзь гатоў, будзь гатовая {f}, будзьце гатовыя {p}
|
| bequeath {v} (to give or leave by will)
|
:: завяшчаць {impf} {pf}, адпісваць {impf}, адпісаць {pf}, адказваць {impf}, адказаць {pf}
|
| be quiet {interj} (remain silent) SEE: silence
|
::
|
| Berdichev {prop} (city in Ukraine)
|
:: Бядзічаў {m}
|
| beriberi {n} (pathology: ailment caused by deficiency of vitamin B)
|
:: беры-беры {f}
|
| be right {v} (be correct in one's judgement or statement about something)
|
:: мець рацыю {impf}
|
| Bering Sea {prop} (sea)
|
:: Берынгава мора {n}
|
| berkelium {n} (transuranic chemical element)
|
:: берклій {m}
|
| Berlin {prop} (capital city of Germany)
|
:: Берлін {m}, Бэрлін {m} [Taraškevica orthography]
|
| Berliner {n} (native or inhabitant of Berlin)
|
:: берлінец {m}, берлінка {f}
|
| Berlin Wall {prop} (wall that parted Berlin)
|
:: Берлінская сцяна {f}
|
| Berlusconi {prop} (surname)
|
:: Бэрлусконі, Берлусконі
|
| Bermuda {prop} (island group)
|
:: Бэрмуды {f-p}, Бэрмудзкія выспы {f-p}
|
| Bern {prop} (city)
|
:: Берн {m}
|
| berry {n} (small fruit)
|
:: ягада {f}
|
| beryllium {n} (chemical element)
|
:: берылій {m}
|
| be sick {v} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| be sick {v} (to be ill)
|
:: хварэць {impf}
|
| besides {prep} (in addition to)
|
:: апрача
|
| be silent {v} (refrain from speaking)
|
:: маўчаць {impf}
|
| beskozyrka {n} (a flat visorless sailor's cap)
|
:: бесказырка {f}
|
| best {adj} (superlative of the adjective good)
|
:: найлепшы
|
| best {adv} (superlative of the adverb well)
|
:: найлепш, найлепей
|
| bestiary {n} (A medieval treatise of animals)
|
:: бестыярыюм {m}
|
| bet {n} (a wager)
|
:: заклад {m}
|
| Bethlehem {prop} (City)
|
:: Віфлеем
|
| betony {n} (Stachys officinalis)
|
:: буквіца {f}
|
| betray {v} (to deliver into the hands of an enemy)
|
:: здраджваць {impf}, здрадзіць {pf}
|
| betrayal {n} (treason) SEE: treason
|
::
|
| better {adj} (comparative of the adjectives good or well)
|
:: лепшы
|
| better {adv} (comparative form of the adverb well)
|
:: лепш, лепей
|
| between {prep} (in the position or interval that separates two things)
|
:: паміж
|
| beverage {n} (drink)
|
:: напой {m}
|
| bewitch {v} (to cast a spell)
|
:: зачароўваць {impf}, зачараваць {pf}
|
| be wrong {v} (have an incorrect belief, be mistaken)
|
:: памыляцца {impf}, памыліцца {pf}, быць няправым {impf}
|
| beyond {prep} (beyond) SEE: above
|
::
|
| beyond {n} (unknown) SEE: unknown
|
::
|
| beyond {prep} (further away than)
|
:: за, па-за, ззаду
|
| Bharat {prop} (India) SEE: India
|
::
|
| Bhutan {prop} (Himalayan country)
|
:: Бутан {m}
|
| Białystok {prop} (city)
|
:: Беласток {m}
|
| bible {n} (omasum) SEE: omasum
|
::
|
| Bible {prop} (Jewish holy book) SEE: Tanakh
|
::
|
| Bible {prop} (Christian holy book)
|
:: біблія {f}, Біблія {f}
|
| biblical {adj} (of or relating to the Bible)
|
:: біблейскі, біблійны, біблейны
|
| Biblical Hebrew {prop} (the archaic form of the Hebrew language, see also: Hebrew)
|
:: старажытнаяўрэйская мова {f-in}
|
| bicycle {n} (vehicle)
|
:: ровар {m}, веласіпед {m}
|
| bidet {n} (low-mounted plumbing fixture for cleaning the genitalia and anus)
|
:: бідэ {n}
|
| big {adj} (of a great size, see also: large)
|
:: вялікі
|
| Big Bang {prop} (cosmic event)
|
:: Вялікі выбух {m}
|
| Big Ben {prop} (the hour bell in London)
|
:: Біг-Бен {m}
|
| big brother {n} (a sibling's older brother) SEE: older brother
|
::
|
| bigger {adj} (comparative of big)
|
:: большы
|
| Big Mac {n} (burger)
|
:: Біг Мак {m}
|
| big wheel {n} (Ferris wheel) SEE: Ferris wheel
|
::
|
| bikini {n} (bathing suit)
|
:: бікіні {n}
|
| bile {n} (secretion produced by the liver)
|
:: жоўць {f}
|
| bilingual {adj} (speaking two languages)
|
:: двухмоўны, дзвюхмоўны
|
| bill {n} (bird's beak)
|
:: дзюба {f}
|
| bill {n} (invoice)
|
:: рахунак {m}
|
| bill {n} (piece of paper money) SEE: banknote
|
::
|
| billboard {n} (large advertisement along side of highway)
|
:: рэклямны шчыт {m}, білборд {m}
|
| billet-doux {n} (love letter) SEE: love letter
|
::
|
| billfold {n} (wallet) SEE: wallet
|
::
|
| billiards {n} (a cue sport)
|
:: більярд {m}
|
| billion {n} (a thousand million; 1,000,000,000; a milliard)
|
:: мільярд {m}
|
| billy goat {n} (male goat)
|
:: казёл {m}
|
| bind {v} (transitive to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.)
|
:: звязваць {impf}, звязаць {pf}
|
| bind {v} (transitive connect)
|
:: вязаць
|
| bingo {n} (game of chance)
|
:: бінга {n}
|
| binky {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| binoculars {n} (hand-held device for looking at a distance)
|
:: бінокль {m}
|
| biochemistry {n} (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism)
|
:: біяхімія {f}
|
| biography {n} (personal life story)
|
:: біяграфія {f}
|
| biologist {n} (student of biology; one versed in the science of biology)
|
:: біёлаг {m}
|
| biology {n} (study of living matter)
|
:: біялогія {f}, біёлёгія {f} [Taraškievica], біолёгія {f} [Taraškievica]
|
| biomedicine {n} (a branch of medical science)
|
:: біямедыцына {f}
|
| biped {n} (a two-footed (or two-legged) animal)
|
:: двухногі
|
| bipedal {adj} (having two feet or two legs)
|
:: двухногі
|
| bipolar disorder {n} (psychiatric diagnostic category)
|
:: біпалярны разлад {m}, біпалярны афектыўны разлад {m}
|
| birch {n} (tree)
|
:: бяроза {f}
|
| birch sap {n} (the sap extracted from a birch tree)
|
:: бярозавік {m}
|
| bird {n} (animal)
|
:: птушка {f}, пціца {f} [dated]
|
| bird cherry {n} (Prunus padus)
|
:: чаромха {f}
|
| birdie {n} (bird, birdling)
|
:: птушка {f}
|
| birdlime {n} (serving of a prison sentence) SEE: time
|
::
|
| biro {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen
|
::
|
| Birobidzhan {prop} (city in Russia)
|
:: Бірабіджан {m}
|
| birth {n} (process of childbearing; beginning of life)
|
:: роды {m-p}, нараджэнне {n}
|
| birth {n} (instance of childbirth)
|
:: нараджэнне {n}
|
| birthdate {n} (date of birth) SEE: date of birth
|
::
|
| birthday {n} (anniversary)
|
:: дзень нараджэння {m}
|
| birthmark {n} (a mark on the skin formed before birth)
|
:: радзімка {f}
|
| biscuit {n} (small, flat baked good, see also: cookie; cracker)
|
:: печыва {n}, пячэнне {n}
|
| bisexuality {n} (psychology)
|
:: бісексуальнасць {f}, бісэксуальнасць {f}
|
| Bishkek {prop} (capital of Kyrgyzstan)
|
:: Бішкек {m}
|
| Bishnupriya Manipuri {prop} (language)
|
:: бішнупрыя-маніпуры
|
| bishop {n} (church official, supervisor of priests and congregations)
|
:: епіскап {m}, [Catholic] біскуп {m}
|
| bismuth {n} (chemical element)
|
:: вісмут {m}
|
| bison {n} (wild ox, Bison bonasus)
|
:: бізон {m}, зубр {m}, зубар {m}
|
| bit {n} (coin of a specified value) SEE: coin
|
::
|
| bitch {n} (female canine)
|
:: сука {f}
|
| bitch {n} (disagreeable, aggressive person, usually female)
|
:: сука {f}, сцерва {f}
|
| bitch {n} (complaint) SEE: complaint
|
::
|
| bitch {n} (playful variation on dog (sense "man")) SEE: dog
|
::
|
| bitch out {v} (to complain) SEE: bitch
|
::
|
| bitcoin {n} (cryptocurrency)
|
:: біткойн {m}
|
| bite {v} (to cut into by clamping the teeth)
|
:: кусаць {impf}
|
| bite {v} (to hold something by clamping one’s teeth)
|
:: кусаць {impf}, ўкусіць {pf}
|
| bitter {adj} (having an acrid taste)
|
:: горкі
|
| bittern {n} (bird of the subfamily Botaurinae)
|
:: бугай
|
| blab {n} (gossip) SEE: gossip
|
::
|
| blabbermouth {n} (chatterbox) SEE: chatterbox
|
::
|
| black {adj} (absorbing all light)
|
:: чорны
|
| black {n} (dark-skinned person)
|
:: негр {m}, негрыцянка {f}
|
| blackberry {n} (shrub)
|
:: ажына {f}
|
| blackberry {n} (fruit)
|
:: ажына {f}
|
| blackbird {n} (Turdus merula: blackbird)
|
:: дрозд {m}
|
| blackboard {n} (a surface that can be written upon with chalk)
|
:: дошка {f}
|
| black box {n} (recorders in an aircraft)
|
:: чорная скрыня {f}
|
| black caraway {n} (Nigella sativa, see also: nigella)
|
:: чарнушка пасяўная {f}
|
| black caraway {n} (spice)
|
:: чорны кмен {m}
|
| black child {n} (black child, see also: pickaninny)
|
:: негрыцяня {n} [can be offensive], негрыцянё {n} [can be offensive]
|
| black-crowned night heron {n} (Nycticorax nycticorax)
|
:: кваква звычайная {f}
|
| black cumin {n} (Nigella sativa) SEE: nigella
|
::
|
| black earth {n} (chernozem) SEE: chernozem
|
::
|
| black elder {n} (Sambucus nigra) SEE: elder
|
::
|
| black grouse {n} (Lyrurus tetrix)
|
:: цецярук {m}
|
| blackhead {n} (skin blemish)
|
:: вугор {m}
|
| black-headed gull {n} (Chroicocephalus ridibundus)
|
:: чайка азёрная {f}, чайка-рыбачка {f}
|
| black hole {n} (celestial body)
|
:: чорная дзіра {f}
|
| black ice {n} (invisible film of ice)
|
:: галалёдзіца {f}
|
| blackleg {n} (strikebreaker) SEE: strikebreaker
|
::
|
| blackmail {n} (extortion of money by threats of public accusation, exposure, or censure)
|
:: шантаж {m}, вымагальніцтва {n}
|
| black market {n} (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)
|
:: чорны рынак {m}
|
| black pepper {n} (spice)
|
:: чорны перац {m}
|
| Black Sea {prop} (an inland sea between southeastern Europe and Asia Minor)
|
:: Чорнае мора {n}
|
| blackseed {n} (Nigella sativa) SEE: nigella
|
::
|
| blackshirt {n} (member of a fascist party) SEE: fascist
|
::
|
| blackshirt {n} (uniformed Italian fascist, member of a paramilitary wing of the party)
|
:: чорнакашульнік {m}
|
| blacksmith {n} (iron forger, see also: smith)
|
:: каваль {m}
|
| black swan {n} (Cygnus atratus)
|
:: чорны лебедзь
|
| black tea {n} (tea leaves which have been "fermented")
|
:: чорная гарбата {f}
|
| black woodpecker {n} (Dryocopus martius)
|
:: жаўна, чорны дзяцел {m}
|
| bladder {n} (flexible sac in zoology)
|
:: бурбалка {f}, пузыр {m}
|
| bladder {n} (urinary bladder) SEE: urinary bladder
|
::
|
| blade {n} (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
|
:: лязо {n}
|
| Blagoevgrad {prop} (town in Bulgaria)
|
:: Благоеўград {m}
|
| Blagoveshchensk {prop} (city in Siberia)
|
:: Благавешчанск {m}
|
| blame {v} (place blame upon)
|
:: вінаваціць {impf}, абвінавачваць {impf}
|
| blame {n} (responsibility) SEE: responsibility
|
::
|
| blanket {n} (fabric)
|
:: коўдра {f}, пакрывала {n}
|
| blasphemy {n} (Irreverence toward something sacred)
|
:: блюзьнерства {n}, багахульства {n}
|
| blat {n} (connections; relationships; one's social or business network (Russia))
|
:: блат {m}
|
| blend {n} (in linguistics) SEE: portmanteau word
|
::
|
| bless {v} (confer blessing on)
|
:: бласлаўляць {impf}, благаславіць {pf}
|
| blessing {n} (divine or supernatural aid or reward)
|
:: блаславенне {n}, благаславенне {n}
|
| blind {adj} (unable to see)
|
:: сляпы
|
| blind {n} (covering for a window)
|
:: штора {f} [curtain], жалюзі {n} [jalousie]
|
| blindness {n} (condition of being blind)
|
:: слепата {f}
|
| blini {n} (buckwheat pancakes)
|
:: бліны {m-p}
|
| blink {v} (to close and reopen both eyes quickly)
|
:: маргаць {impf} [continuously], маргнуць {pf} [semelefactive], мігаць {impf} [continuously], мігнуць {pf} [semelefactive]
|
| bliss {n} (perfect happiness)
|
:: асалода {f}, блажэнства {n}, благасць {f}
|
| blister {n} (bubble on the skin)
|
:: пухір {m}
|
| blizzard {n} (severe snowstorm)
|
:: мяцеліца {f}, буран {m}
|
| blockade {n} (the isolation of something)
|
:: блакада {f}
|
| blog {n} (a personal or corporate website)
|
:: блог {m}
|
| blood {n} (vital liquid flowing in animal bodies)
|
:: кроў {f}
|
| blood brother {n} (unrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood)
|
:: пабрацім {m}
|
| bloodless {adj} (lacking blood)
|
:: бяскроўны
|
| bloodless {adj} (taking place without loss of blood)
|
:: бяскроўны
|
| blood pressure {n} (pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins)
|
:: крывяны ціск {m}
|
| bloodshed {n} (shedding or spilling of blood)
|
:: кровапраліцце {n}
|
| bloodsucker {n} (vampire) SEE: vampire
|
::
|
| bloodsucker {n} (parasite) SEE: parasite
|
::
|
| blood supply {n} (volume of blood flowing to part of the body over a particular time period)
|
:: кровазабеспячэнне {n}
|
| bloodthirsty {adj} (thirsty for blood)
|
:: крыважэрны
|
| blood vessel {n} (component of the circulatory system that carries blood)
|
:: крывяносная пасудзіна {f}
|
| bloody {adj} (covered in blood)
|
:: крывавы {m}
|
| bloody {adj} (characterised by great bloodshed)
|
:: крывавы {m}
|
| bloom {n} (flower) SEE: flower
|
::
|
| bloom {n} (blossom) SEE: blossom
|
::
|
| bloom {v} (open its blooms) SEE: blossom
|
::
|
| blossom {n} (flowers on trees)
|
:: кветка {f}
|
| blossom {v} (have or open into blossoms)
|
:: цвісці {impf}
|
| blotto {adj} ((very) drunk or intoxicated) SEE: drunk
|
::
|
| blow {v} (to produce an air current)
|
:: дзьмуць {impf}, дуць {impf}, веяць {impf}, дзьмухаць {impf}
|
| blow {n} (cocaine) SEE: snow
|
::
|
| blow {v} (blossom) SEE: blossom
|
::
|
| blower {n} (telephone) SEE: telephone
|
::
|
| blowjob {n} (the act of fellatio)
|
:: мінет {m}, адсос {m}
|
| bludgeon {n} (short heavy club)
|
:: дручок {m}, дубінка {f}, даўбешка {f}
|
| blue {adj} (blue-colored, see also: dark blue; light blue)
|
:: [navy blue] сіні, [sky blue] блакітны
|
| blue {n} (colour)
|
:: сіні [navy blue], блакітны [sky blue]
|
| blue {n} (argument) SEE: argument
|
::
|
| blue {n} (blue uniform) SEE: blues
|
::
|
| blue {n} (sky, literally or figuratively) SEE: sky
|
::
|
| blue jay {n} (species of North American jay)
|
:: блакітная сойка {f} , паўночнаамерыканская блакітная сойка {f}
|
| blues {n} (musical form)
|
:: блюз {m}
|
| blue screen of death {n} (screen indicating a system error)
|
:: сіні экран смерці {m}
|
| bluestone {n} (limestone) SEE: limestone
|
::
|
| bluestone {n} (basalt) SEE: basalt
|
::
|
| bluethroat {n} (bird)
|
:: варакушка {f}, сіняшыйка {f}
|
| Bluetooth {prop} (nickname of a Danish king)
|
:: Сінязубы {m}
|
| blue whale {n} (a whale, Balaenoptera musculus)
|
:: блакітны кіт {m}
|
| blunt {adj} (having a thick edge or point, not sharp)
|
:: тупы
|
| boar {n} (wild boar) SEE: wild boar
|
::
|
| boar {n} (male pig)
|
:: кабан {m}
|
| board {n} (long, wide and thin piece of wood or other material)
|
:: дошка {f}
|
| board {n} (short for blackboard, whiteboard, etc.)
|
:: дошка {f}
|
| boarding school {n} (school which provides board and lodging)
|
:: школа-інтэрнат {f}
|
| boat {n} (water craft)
|
:: лодка {f}, човен {m}
|
| boathook {n} (hook attached to a pole to push out or pull in things, see also: setting pole)
|
:: багор {m}
|
| boatyard {n} (shipyard) SEE: shipyard
|
::
|
| bob {n} (bobber) SEE: float
|
::
|
| bobber {n} (buoyant fishing device) SEE: float
|
::
|
| bobbin {n} (spool around which wire or thread is coiled)
|
:: катушка {f}, бабіна {f}, шпулька {f}
|
| bobcat {n} (North American wild cat)
|
:: рудая рысь
|
| Boche {n} (German) SEE: German
|
::
|
| Boche {n} (derogatory: German) SEE: Fritz
|
::
|
| bodily {adj} (relating to the body)
|
:: цялесны
|
| bodkin {n} (dagger) SEE: dagger
|
::
|
| bodkin {n} (hairpin) SEE: hairpin
|
::
|
| body {n} (physical structure of a human or animal)
|
:: цела {n}
|
| body corporate {n} (corporation) SEE: corporation
|
::
|
| bodyguard {n} (person responsible for protecting an individual)
|
:: целаахоўнік {m}
|
| body of water {n} (significant accumulation of water)
|
:: вадаём {m}
|
| Boeing {prop} (An American aerospace company)
|
:: Боінг {m}
|
| bog {n} (expanse of marshland)
|
:: балота {n}
|
| bogatyr {n} (medieval Russian heroic warrior, see also: bahadur)
|
:: багатыр {m}, віцязь {m}, асілак {m}
|
| bogey {n} (booger) SEE: booger
|
::
|
| bogie {n} (cigarette) SEE: cigarette
|
::
|
| bogie {n} (ghost) SEE: ghost
|
::
|
| bogie {n} (booger) SEE: booger
|
::
|
| Bogomil {n} (member of a dualist Christian sect)
|
:: багаміл {m}
|
| Bogotá {prop} (Bogota) SEE: Bogota
|
::
|
| Bogota {prop} (capital of Colombia)
|
:: Багата {f}, Багота {f}
|
| Bohemia {prop} (The region of the Czech Republic)
|
:: Багемія {f}
|
| bohemium {n} (rhenium) SEE: rhenium
|
::
|
| boil {v} (cook in boiling water)
|
:: варыць {impf}
|
| boiled {adj} (angry) SEE: angry
|
::
|
| boiled {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| Bolivia {prop} (country in South America)
|
:: Балівія {f}
|
| Bolivian {n} (Bolivian person)
|
:: балівіец {m}, балівійка {f}
|
| Bolivian {adj} (pertaining to Bolivia)
|
:: балівійскі
|
| Bollywood {prop} (Indian film industry)
|
:: Балівуд {m}
|
| Bolshevik {n} (a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917)
|
:: бальшавік {m}
|
| bolt {n} (metal fastener)
|
:: болт {m}, шруба {f}
|
| bolt {v} (to connect pieces using a bolt)
|
:: знітаваць {pf}
|
| bomb {n} (device filled with explosives)
|
:: бомба {f}
|
| bomb {n} (success) SEE: success
|
::
|
| bombard {v} (to attack something with bombs, artillery shells, or other missiles)
|
:: бамбаваць {impf}
|
| bombardment {n} (act of bombing, esp towns or cities)
|
:: бамбаванне {n}, бамбёжка {f}
|
| bomber {n} (aircraft)
|
:: бамбавік {m}
|
| bombshell {n} (a bomb or artillery shell designed to explode on impact)
|
:: бомба {f}, знарад {m}
|
| Bonaire {prop} (island)
|
:: Банайрэ, Банер
|
| bon appétit {phrase} (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat)
|
:: смачна есці
|
| bone {n} (material)
|
:: косць {f}
|
| bone {n} (component of a skeleton)
|
:: косць {f}
|
| bone marrow {n} (bone marrow)
|
:: касцявы мозг {m}
|
| boner {n} (rigid state of penis or clitoris) SEE: erection
|
::
|
| bonfire {n} (large, outdoor controlled fire)
|
:: вогнішча {n}, касцёр {m}
|
| bonjour {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| bonnet {n} (second stomach of a ruminant) SEE: reticulum
|
::
|
| bon voyage {interj} (wish of good journey)
|
:: добрай дарогі
|
| boob {n} (breast (colloquial))
|
:: сіська {f}
|
| booger {n} (a piece of solid or semi-solid mucus)
|
:: казяўка {f}
|
| book {n} (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)
|
:: кніга {f}, кніжка {f}
|
| bookcase {n} (furniture displaying books)
|
:: кніжная шафа {f}
|
| bookmark {n} (strip used to mark a place in a book)
|
:: закладка
|
| bookseller {n} (person)
|
:: букініст {m} (a seller of second hand books)
|
| bookshop {n} (shop that sells books)
|
:: кніжны магазін {m}
|
| bookstore {n} (bookshop) SEE: bookshop
|
::
|
| boost {n} (push from behind)
|
:: узмацненне
|
| boot {n} (heavy shoe that covers part of the leg)
|
:: чаравік {m}, бот {m}
|
| boot {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) SEE: trunk
|
::
|
| bootstrap {v} (to load the operating system) SEE: boot
|
::
|
| boot up {v} (to start computer by bootstrap procedure) SEE: boot
|
::
|
| booty {n} (plunder)
|
:: здабыча {f}, трафей {m}
|
| booze {n} (any alcoholic beverage)
|
:: трунак {m}
|
| bordello {n} (brothel) SEE: brothel
|
::
|
| border {n} (the outer edge of something)
|
:: мяжа {f}
|
| border {n} (the line or frontier area separating regions)
|
:: мяжа {f}, граніца {f}
|
| borderland {n} (land near a border)
|
:: ускраіны {p-f}
|
| bored {adj} (suffering from boredom)
|
:: які нудзіцца
|
| boredom {n} (state of being bored)
|
:: нуда {f}, нудота {f}
|
| boring {adj} (causing boredom)
|
:: абрыдлівы
|
| Boris {prop} (male given name)
|
:: Барыс {m}
|
| born {v} (be born) SEE: be born
|
::
|
| boro {v} (borrow) SEE: borrow
|
::
|
| boron {n} (chemical element)
|
:: бор {m}
|
| borrow {v} (receive temporarily)
|
:: пазычаць {impf}, пазычыць {pf}
|
| borscht {n} (beetroot soup)
|
:: боршч {m}
|
| bosk {n} (thicket; small wood) SEE: thicket
|
::
|
| Bosnia {prop} (northern part of the country of Bosnia and Herzegovina, a geographic and historical entity)
|
:: Боснія {f}, [Taraškievica orthography] Босьнія {f}
|
| Bosnia {prop} (short for 'Bosnia and Herzegovina')
|
:: Боснія {f}, [Taraškievica orthography] Босьнія {f}
|
| Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula)
|
:: Боснія і Герцагавіна {f}, Босьнія і Герцагавіна {f} [Taraškievica]
|
| Bosnian {adj} (of or pertaining to Bosnia)
|
:: баснійскі {m}
|
| Bosnian {n} (the people)
|
:: басніец {m}, басняк {m}, баснійка {f}, баснячка {f}
|
| Bosnian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: баснійская мова {f}, баснійская {f}
|
| Bosphorus {prop} (a strait that passes through Istanbul)
|
:: Басфор {m}
|
| boss {n} (supervisor)
|
:: кіраўнік {m}, начальнік {m}, бос {m}, шэф {m}, галава {m}
|
| boss {n} (person in charge)
|
:: начальнiк {m}, начальнiца {f}, шэф {m}
|
| Boston {prop} (city in Massachusetts)
|
:: Бостан {m}
|
| bot {n} (robot) SEE: robot
|
::
|
| botanic {adj} (pertaining to botany) SEE: botanical
|
::
|
| botanical {adj} (Of or pertaining to botany)
|
:: батанічны {m}
|
| botanist {n} (a person engaged in botany)
|
:: батанік {m}
|
| botanize {v} (do the work of a botanist)
|
:: батанізаваць
|
| botany {n} (scientific study of plants)
|
:: батаніка {f}
|
| both {determiner} (each of two; one and the other)
|
:: абодва {m-p}, абедзве {f-p}, абое {m-p} {f-p} {n-p}
|
| Botswana {prop} (Republic of Botswana)
|
:: Батсвана {f}
|
| bottle {n} (container)
|
:: бутэлька {f}
|
| bottle cap {n} (closure used to seal bottles)
|
:: крышка {f}
|
| bottle opener {n} (device to open bottles)
|
:: адкрывальнік {m}
|
| bottom {n} (abyss) SEE: abyss
|
::
|
| bottom {n} (lowest part)
|
:: дно {n}, ніз {m}
|
| bough {n} (tree branch)
|
:: сук {m}, галіна {f}, галінка {f}
|
| boundary {n} (dividing line or location between two areas)
|
:: мяжа {f}, граніца {f}
|
| bounty {n} (generosity) SEE: generosity
|
::
|
| bouquet {n} (bunch of flowers)
|
:: букет {m}
|
| bouquet garni {n} (bouquet garni)
|
:: букет гарні {m}
|
| bourdon {n} (bumblebee) SEE: bumblebee
|
::
|
| bourse {n} (stock exchange) SEE: stock exchange
|
::
|
| bow {n} (weapon used for shooting arrows)
|
:: лук {m}
|
| bow {n} (rod used for playing stringed instruments)
|
:: смычок {m}, смык {m}
|
| bowhead {n} (Balaena mysticetus)
|
:: грэнландскі кіт
|
| bowhead whale {n} (a whale, Balaena mysticetus) SEE: bowhead
|
::
|
| bowl {n} (container for food)
|
:: чаша {f}, міска {f}, піала {f}
|
| bowling {n} (a game played by rolling a ball down an alley)
|
:: боўлінг {m}
|
| bowstring {n} (string of an archer's bow)
|
:: цеціва {f}
|
| box {n} (cuboid space; container)
|
:: каробка {f}, скрынка {f}, яшчык {m}, скрыня {f}
|
| box {n} (shrub or tree of the genus Buxus)
|
:: самшит {m}
|
| boxing {n} (the sport of boxing)
|
:: бокс {m}
|
| boy {n} (young male)
|
:: хлопец {m}, хлопчык {m}
|
| boy {n} (adult male found attractive)
|
:: мужчына {m}
|
| boyar {n} (rank of aristocracy)
|
:: баярын {m}, барын {m} [a more modern term]
|
| boyfriend {n} (male partner in a romantic relationship)
|
:: каханак {m}, хлопец {m}, сябар {m}, прыяцель {m}
|
| bra {n} (brassiere)
|
:: бюстгальтар {m}, станік {m}, ліфчык {m}
|
| brace {n} (harness) SEE: harness
|
::
|
| bracelet {n} (a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament)
|
:: бранзалет {m}, браслет {m}
|
| braces {n} (handcuffs) SEE: handcuffs
|
::
|
| brahmin {n} (caste)
|
:: брахман {m}
|
| braid {v} (to intertwine)
|
:: плесці {impf}, сплесці {pf}
|
| braid {n} (hairstyle)
|
:: каса {f}
|
| brain {n} (organ)
|
:: мозг {m}, мозаг {m} [Taraškievica]
|
| brainpower {n} (mental ability) SEE: intelligence
|
::
|
| brainstorm {n} (brainstorming) SEE: brainstorming
|
::
|
| brainstorming {n} (method of problem solving)
|
:: мазгавы шторм {m}, мазгавы штурм {m}, мазгавы напад {m}
|
| brake {n} (device used to slow or stop a vehicle)
|
:: тормаз {m}, гальмо {n}, гальмач {m}
|
| bramble {n} (diverse Rubus shrubs) SEE: blackberry
|
::
|
| brambling {n} (bird)
|
:: юрок {m}
|
| bran {n} (outside layer of a grain)
|
:: вотруб'е {n}, высеўкі {p}
|
| branch {n} (woody part of a tree arising from the trunk)
|
:: галіна {f}, галінка {f}
|
| branch {n} (location of an organization with several locations)
|
:: філіял {m}
|
| brandy {n} (liquor)
|
:: брэндзі {n}, каньяк {m}
|
| Brasília {prop} (The capital of Brazil)
|
:: Бразілія {f}
|
| brass {n} (alloy of copper and zinc)
|
:: латунь {f}
|
| brassiere {n} (bra) SEE: bra
|
::
|
| Bratislava {prop} (The capital of Slovakia)
|
:: Браціслава {f}
|
| brave {adj} (strong in the face of fear)
|
:: храбры, адважны, смелы
|
| bravery {n} (being brave)
|
:: смеласць {f}, храбрасць {f}, адвага {f}
|
| Brazil {prop} (Portuguese-speaking country in South America)
|
:: Бразілія {f}
|
| Brazilian {adj} (pertaining to Brazil)
|
:: бразільскі {m}
|
| bread {n} (baked dough made from cereals)
|
:: хлеб {m}
|
| bread and circuses {n} (food and entertainment provided by the state)
|
:: хлеба і відовішчаў [only in genitive case]
|
| breadbasket {n} (stomach) SEE: stomach
|
::
|
| breadmaker {n} (baker) SEE: baker
|
::
|
| breadth {n} (width) SEE: width
|
::
|
| break {v} (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)
|
:: [into two pieces] ламацца {impf}, зламацца {pf}; [into more than two pieces] разбівацца {impf}, разбіцца {pf}
|
| break {v} (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)
|
:: [into two pieces] ламаць {impf}, зламаць {pf}; [into more than two pieces] разбіваць {impf}, разбіць
|
| break {n} (rest or pause, usually from work)
|
:: перапынак {m}, прэрва {f}
|
| breakable {adj} (fragile) SEE: fragile
|
::
|
| breakfast {n} (first meal of the day)
|
:: сняданак {m}, снеданне {n}, сняданне {n}
|
| bream {n} (fish of the genus Abramis)
|
:: лешч {m}, леш {m} [Polatsk dialect]
|
| breast {n} (milk-producing organ)
|
:: грудзі {f-p}
|
| breastpin {n} (brooch) SEE: brooch
|
::
|
| breath {n} (act or process of breathing)
|
:: дыханне {n}, уздых {m}
|
| breathe {v} (to draw air in and out)
|
:: дыхаць {impf}
|
| breathing {n} (act of respiration)
|
:: дыханне {n}
|
| breeding {n} (copulation) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| breezefly {n} (horsefly) SEE: horsefly
|
::
|
| Breslau {prop} (Wroclaw) SEE: Wroclaw
|
::
|
| Brest {prop} (a city in Brittany)
|
:: Брэст {m}
|
| Brest {prop} (a city in Belarus)
|
:: Брэст {m}, Берасце {n}, Берасьце {n} [Taraškievica]
|
| Breton {n} (the language)
|
:: брэтонская мова {f}, брэтонская {f}
|
| Breton {adj} (pertaining to Brittany)
|
:: брэтонскі {m}
|
| breviary {n} (a book containing prayers and hymns)
|
:: брэвіярый {m}
|
| brew {n} (beer) SEE: beer
|
::
|
| brew {n} (hill) SEE: hill
|
::
|
| brewer {n} (someone who brews)
|
:: півавар {m}, піваварка {f}
|
| bribe {n} (inducement to dishonesty)
|
:: хабар {m}, подкуп {m}
|
| BRIC {prop} (Brazil, Russia, India, and China)
|
:: БРІК {m}
|
| brick {n} (hardened block used for building)
|
:: цэгла {f}
|
| bricklayer {n} (craftsman)
|
:: муляр
|
| BRICS {prop} (Brazil, Russia, India, China and South Africa)
|
:: БРЫКС {m}
|
| bride {n} (woman in the context of her own wedding)
|
:: нявеста {f}, маладая {f}
|
| bridegroom {n} (bridegroom, groom)
|
:: жаніх {m}
|
| bride price {n} (sum paid to the family of the bride)
|
:: вена {n}
|
| bridge {n} (construction or natural feature that spans a divide)
|
:: мост {m}
|
| bridge {n} (bony ridge of the nose)
|
:: пераноссе {n}
|
| bridge {n} (card game)
|
:: брыдж {m}
|
| bridle {n} (headgear for horse)
|
:: вуздэчка {f}
|
| brief {adj} (of short duration)
|
:: кароткі {m}
|
| briefcase {n} (case used for carrying documents)
|
:: партфэль {m}
|
| brigade {n} (organized group of people)
|
:: брыгада {f}
|
| bright {adj} (visually dazzling, luminous, radiant)
|
:: яркі, светлы
|
| bright {adj} (intelligent)
|
:: здольны {m}
|
| brilliant {n} (cut gemstone)
|
:: брыльлянт {m}, брыльянт {m}
|
| brimstone {n} (sulfur) SEE: sulfur
|
::
|
| brine {n} (salt water)
|
:: расол {m}, рапа {f} [firth water]
|
| bring {v} (to transport toward somebody/somewhere)
|
:: [a thing, on foot] прыносіць {impf}, прынесці {pf}, [a person, on foot] прыводзіць {impf}, прывесці {pf}, [a thing or person, by vehicle] прывозіць {impf}, прывезці {pf}
|
| brinjal {n} (an aubergine) SEE: eggplant
|
::
|
| briny {n} (sea) SEE: sea
|
::
|
| Brisbane {prop} (Capital of Queensland, Australia)
|
:: Брысбен {m}
|
| Brit {n} (British person) SEE: Briton
|
::
|
| Britain {prop} (United Kingdom) SEE: United Kingdom
|
::
|
| Britain {prop} (island, see also: Great Britain; British Isles)
|
:: Брытанія {f}
|
| Britain {prop} (Brittany) SEE: Brittany
|
::
|
| britches {n} (pants) SEE: pants
|
::
|
| British {adj} (of Britain)
|
:: брытанскі
|
| British Columbia {prop} (province of Canada)
|
:: Брытанская Калумбія {f}
|
| Britisher {n} (British subject)
|
:: брытанец {m}, брытанка {f}
|
| British Isles {prop} (group of islands)
|
:: Брытанскія астравы {m-p}
|
| Briton {n} (inhabitant of Great Britain)
|
:: брытанец {m}, брытанка {f}
|
| Brittany {prop} (region of North West France)
|
:: Брэтань {f}
|
| bro {n} (a male sibling) SEE: brother
|
::
|
| broach {n} (spit) SEE: spit
|
::
|
| broach {n} (brooch) SEE: brooch
|
::
|
| broad {adj} (wide) SEE: wide
|
::
|
| broad {n} (whore) SEE: whore
|
::
|
| broadcast {n} (transmission of a radio or television programme)
|
:: перадача {f}, трансляцыя {f}
|
| broadcast {n} (programme transmitted)
|
:: перадача {f}, праграма {f}
|
| broadcloth {n} (fine smooth-faced woolen cloth)
|
:: сукно {n}
|
| broccoli {n} (plant Brassica oleracea var. italica)
|
:: брокалі {f}
|
| brochure {n} (booklet of printed informational matter)
|
:: брашура {f}
|
| broker {n} (mediator between a buyer and seller)
|
:: пасярэднік {m}, брокер {m}, маклер {m}
|
| bromine {n} (nonmetallic chemical element)
|
:: бром {m}
|
| Bronx cheer {n} (synonym of raspberry) SEE: raspberry
|
::
|
| bronze {n} (alloy)
|
:: бронза {f}
|
| brooch {n} (jewellery with pin)
|
:: брошка {f}
|
| brook {n} (a small stream)
|
:: ручай {m}, ручаіна {f}, раўчук {m}, паток {m}
|
| broom {n} (domestic utensil)
|
:: мятла {f}, венік {m}
|
| brothel {n} (house of prostitution)
|
:: бардэль {m}, публічны дом {m}, дом цярпімасці {m}
|
| brother {n} (male sibling)
|
:: брат {m}
|
| brother {n} (male fellow member of a religious community)
|
:: брацішак
|
| brotherhood {n} (state of being brothers or a brother)
|
:: брацтва {n}, братэрства {n}
|
| brotherhood {n} (an association of any purpose, a fraternity)
|
:: брацтва {n}, братэрства {n}
|
| brow {n} (forehead) SEE: forehead
|
::
|
| brow {n} (eyebrow) SEE: eyebrow
|
::
|
| brown {n} (colour)
|
:: карычневы
|
| brown {adj} (having a brown colour)
|
:: карычневы, [eyes] кары, [hair] каштанавы
|
| brown bear {n} (Ursus arctos)
|
:: буры мядзведзь
|
| brown coal {n} (lignite) SEE: lignite
|
::
|
| brownnose {v} (fawn) SEE: fawn
|
::
|
| browser {n} (web browser) SEE: web browser
|
::
|
| bruise {n} (medical: mark on the skin)
|
:: сіняк {m}
|
| BRUK {prop} (Belarus, Russia, Ukraine and Kazakhstan)
|
:: БРУК {m}
|
| Brumaire {prop} (the second month of the French Republican Calendar)
|
:: брумер {m}
|
| brumous {adj} (wintry) SEE: wintry
|
::
|
| Brunei {prop} (a country in Southeast Asia)
|
:: Бруней {m}
|
| brush {n} (implement)
|
:: шчотка {f}
|
| brushwood {n} (fallen branches and twigs)
|
:: галлё {n}
|
| Brussels {prop} (capital of Belgium)
|
:: Брусель {m}
|
| Bryansk {prop} (city in Russia)
|
:: Бранск {m}
|
| bubble {n} (Greek) SEE: Greek
|
::
|
| bubble {n} (spherically contained volume of air or other gas)
|
:: бурбалка {f}, пузыр {m}
|
| bubble {v} (to cry, weep) SEE: weep
|
::
|
| bubonic plague {n} (disease caused by the bacterium Yersinia pestis)
|
:: бубонная чума {f}
|
| Bucharest {prop} (The capital of Romania)
|
:: Бухарэст {m}
|
| buck {n} (ram) SEE: ram
|
::
|
| bucket {n} (container)
|
:: вядро {n}
|
| Buckingham Palace {prop} (the official London residence of the British monarch)
|
:: Букінгемскі палац {m}
|
| buckle {n} (belt clasp)
|
:: спражка {f}, засцежка {f}
|
| buckwheat {n} (fruit of this plant as cereal)
|
:: грэчка {f}
|
| bud {n} (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)
|
:: пупышка {f}
|
| Budapest {prop} (the capital city of Hungary)
|
:: Будапешт {m}, Будапэшт {m}
|
| buddha {n} (marijuana) SEE: marijuana
|
::
|
| Buddha {prop} (spiritual and philosophical teacher)
|
:: Буда {m}
|
| Buddhism {n} (religion and philosophy)
|
:: будызм {m}
|
| budget {n} (the amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)
|
:: бюджэт {m}
|
| budget {n} (itemized summary of intended expenditure)
|
:: бюджэт {m}
|
| budyonovka {n} (Red Army hat)
|
:: будзёнаўка {f}
|
| Buenos Aires {prop} (capital of Argentina)
|
:: Буэнас-Айрэс {m}
|
| buffalo {n} (Old World mammals)
|
:: буйвал {m}
|
| buffalo {n} (North American bison)
|
:: бізон {m}
|
| buffet {n} (counter or sideboard)
|
:: буфет {m}, буфэт {m}
|
| bug {n} (an insect of the order Hemiptera)
|
:: клоп {m}
|
| bug {n} (a colloquial name for insect)
|
:: кузурка {f}, казюлька {f}, казяўка {f}, казурка {f}
|
| bug {n} (problem that needs fixing (especially in computing))
|
:: памылка {f}, баг {m}
|
| bugger {n} (heretic) SEE: heretic
|
::
|
| bugger off {interj} (go away) SEE: get lost
|
::
|
| buggery {n} (anal sex) SEE: anal sex
|
::
|
| build {v} ((transitive) to form by combining materials or parts)
|
:: будаваць {impf}, пабудаваць {pf}
|
| builder {n} (a person who builds or constructs things)
|
:: будаўнік {m}, будаўніца {f}
|
| building {n} (act or process of building)
|
:: будаванне {n} будаўніцтва {n}
|
| building {n} (closed structure with walls and a roof)
|
:: будынак {m}, дом {m}
|
| Bukovina {prop} (Bukovina or Bucovina)
|
:: Букавіна {f}
|
| Bukvitsa {n} (an adaptation of Slavonic alphabet)
|
:: буквіца {f}
|
| bulb {n} (light bulb) SEE: light bulb
|
::
|
| Bulgaria {prop} (country)
|
:: Балгарыя {f}, Баўгарыя {f}
|
| Bulgarian {adj} (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language)
|
:: балгарскі
|
| Bulgarian {n} (native of Bulgaria)
|
:: балгарын {m}, балгарка {f}
|
| Bulgarian {n} (language)
|
:: балгарская мова {f}, балгарская {f}, баўгарская {f}
|
| bull {n} (uncastrated adult male bovine)
|
:: бык {m}
|
| bulldozer {n} (tractor)
|
:: бульдозер {m}
|
| bullet {n} (projectile)
|
:: куля {f}
|
| bullfinch {n} (Pyrrhula pyrrhula)
|
:: снягір {m}
|
| bully {n} (pimp) SEE: pimp
|
::
|
| bumblebee {n} (genus of bee)
|
:: чмель {m}
|
| bumfodder {n} (toilet paper) SEE: toilet paper
|
::
|
| bun {n} (A small bread roll, often sweetened or spiced)
|
:: булачка {f}
|
| bun {n} (A tight roll of hair worn at the back of the head)
|
:: пучок {m}
|
| bung {n} (bribe) SEE: bribe
|
::
|
| buoy {n} (moored float)
|
:: буй {m}
|
| bupleurum {n} (plant of the genus Bupleurum)
|
:: валадушка {f}
|
| buprestid {n} (any species of Buprestidae)
|
:: златка {f}
|
| burden {n} (responsibility, onus)
|
:: цяжар {m}, бярэмя {n}
|
| bureau {n} (unit of governance, office)
|
:: бюро {n}
|
| bureaucracy {n} (system of administration)
|
:: бюракратыя {f}
|
| bureaucratize {v} (to make bureaucratic)
|
:: бюракратызаваць
|
| Burgas {prop} (city in Bulgaria)
|
:: Бургас {m}
|
| burglar {n}
|
:: узломшчык {m}
|
| burial {n} (interment)
|
:: пахаванне {n}, хаўтуры {f-p}
|
| burka {n} (female garment that covers the whole body)
|
:: паранджа {f}
|
| Burkina Faso {prop} (country)
|
:: Буркіна-Фасо {f}
|
| burlak {n} (a man employed in dragging ships upstream)
|
:: бурлак {m}
|
| Burma {prop} (Southeast Asian country (former name), see also: Myanmar)
|
:: Бірма {f}
|
| Burmese {prop} (language)
|
:: бірманская мова {f}, бірманская {f}
|
| burn {v} (to cause to be consumed by fire)
|
:: паліць {impf}, спаліць {pf}
|
| burn {v} (to be consumed by fire)
|
:: гарэць {impf}, згарэць {pf}
|
| burn {v} (to feel hot due to embarrassment)
|
:: згараць {impf}, згарэць {pf}
|
| burning bush {n} (Euonymus in general) SEE: spindle
|
::
|
| burp {n} (a softer belch)
|
:: адрыжка {f}
|
| burp {v} (to emit a burp)
|
:: рыгаць {impf}
|
| burqa {n} (burka) SEE: burka
|
::
|
| burrow {n} (a tunnel or hole)
|
:: нара {f}
|
| Burundi {prop} (a country in Eastern Africa)
|
:: Бурундзі {f}
|
| Buryatia {prop} (Buryatia, Russia)
|
:: Буратыя {f}, Бурація {f}
|
| bus {n} (medical slang: ambulance) SEE: ambulance
|
::
|
| bus {n} (vehicle)
|
:: аўтобус {m}
|
| Busan {prop} (Busan, South Korea)
|
:: Пусан {m}
|
| bush {n} (category of woody plant)
|
:: куст {m}
|
| Bush {prop} (surname)
|
:: Буш
|
| business {n} (commercial enterprise or establishment)
|
:: прадпрыемства {n}, бізнэс {m}
|
| business card {n} (small card)
|
:: візітная картка {f}, візітоўка {f}
|
| businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution)
|
:: бізнэсмэн {m}, прадпрымальнік {m}
|
| businessperson {n} (a person in business)
|
:: прадпрымальнік {m}, прадпрымальніца {f}, бізнэсмэн {m}
|
| business trip {n} (business trip)
|
:: командыроўка {f}
|
| bus station {n} (major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes)
|
:: аўтавакзал {m}
|
| bus stop {n} (a stop for public transport buses)
|
:: прыпынак {m}, аўтобусны прыпынак {m}
|
| busty {adj} (having large breasts)
|
:: грудасты
|
| busy {adj} (doing a great deal)
|
:: заняты
|
| but {conj} (rather)
|
:: але, а
|
| but {conj} (although)
|
:: але
|
| but {conj} (except)
|
:: акрамя
|
| butcher {n} (a person who prepares and sells meat)
|
:: мяснік {m}
|
| butchery {n} (abattoir) SEE: abattoir
|
::
|
| butt {n} (buttocks)
|
:: задніца {f}, седніца {f}, седаўка {f}, попа {f}, дупа {f} [vulgar]
|
| butt {n} (remnant of a smoked cigarette or cigar)
|
:: недакурак {m}
|
| butter {n} (soft foodstuff made from milk)
|
:: масла {n}
|
| butterbrot {n} (German open sandwich)
|
:: бутэрброд {m}
|
| butterbur {n} (herb)
|
:: белакапытнік {m}
|
| buttercup {n} (flower of the genus Narcissus) SEE: daffodil
|
::
|
| butterfly {n} (insect)
|
:: матылёк {m}, матыль {m}
|
| butterfly net {n} (net used to collect butterflies)
|
:: сачок {m}
|
| buttermilk {n} (traditional buttermilk)
|
:: пахта {f}, маслёнка {f}
|
| butthole {n} (anus) SEE: anus
|
::
|
| butt-naked {adj} (naked) SEE: naked
|
::
|
| buttock {n} (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body)
|
:: крумянка {f}, седніца {f}, седаўка {f}, ягадзіца {f}
|
| button {n} (knob or small disc serving as a fastener)
|
:: гузік {m}
|
| button {n} (a mechanical device meant to be pressed with a finger)
|
:: кнопка {f}
|
| buy {v} (to obtain something with money)
|
:: купляць {impf}, купіць {pf}
|
| buy {n} (purchase) SEE: purchase
|
::
|
| buyer {n} (person who makes purchases)
|
:: пакупнік {m}, пакупніца {f}
|
| buzz {n} (whisper) SEE: whisper
|
::
|
| buzzard {n} (bird of the genus Buteo)
|
:: каня {f}
|
| buzzard {n} (scavenging bird) SEE: vulture
|
::
|
| by and by {adv} (soon) SEE: soon
|
::
|
| Byblos {prop} (port city in Lebanon)
|
:: Бібл
|
| by chance {prep} (unexpected(ly); accidental(ly))
|
:: выпадкова
|
| Bydgoszcz {prop} (a city in Poland)
|
:: Быдгашч {f}
|
| by dint of {prep} (because of; by reason of) SEE: because of
|
::
|
| Byelorussian SSR {prop} (Soviet republic)
|
:: Беларуская ССР
|
| by foot {adv} (on foot) SEE: on foot
|
::
|
| bygone {adj} (in the far past)
|
:: даўні
|
| bylina {n} (traditional East Slavic oral epic narrative poem)
|
:: быліна {f}
|
| byte {n} (8-bit unit)
|
:: байт {m}
|
| by the by {prep} (by the way) SEE: by the way
|
::
|
| by the time {prep} (when) SEE: when
|
::
|
| by the way {prep} (incidentally)
|
:: дарэчы
|
| Byzantine Empire {prop} (Greek-speaking empire in the Eastern Mediterranean region)
|
:: Бізантыйская імпэрыя {f}
|
| Byzantium {prop} (Byzantine Empire) SEE: Byzantine Empire
|
::
|
| cab {n} (taxi) SEE: taxi
|
::
|
| cabaret {n} (live entertainment held in a restaurant or nightclub)
|
:: кабарэ {n}
|
| cabbage {n} (plant)
|
:: капуста {f}
|
| cabin {n} (private room on a ship)
|
:: каюта {f}
|
| cabin {n} (interior of a boat)
|
:: кабіна {f}, каюта {f}
|
| cabinet {n} (group of ministers)
|
:: кабінет {m}
|
| cable {n} (large wire, rope)
|
:: трос {m}, канат {m}
|
| cable {n} (assembly of wires for electricity)
|
:: кабель {m}
|
| Cabo Verde {prop} (Cape Verde) SEE: Cape Verde
|
::
|
| cachalot {n} (sperm whale) SEE: sperm whale
|
::
|
| cactus {n} (member of the Cactaceae)
|
:: кактус {m}
|
| cadmium {n} (chemical element)
|
:: кадмій {m}
|
| Caesar {prop} (ancient Roman family name)
|
:: Цэзар {m}
|
| Caesarean section {n} (incision in the womb)
|
:: кесарава сячэньне {n}
|
| caesium {n} (a metallic chemical element)
|
:: цэзій {m}
|
| café {n} (coffee shop)
|
:: кавярня {f}, кафэ {n}
|
| cafe {n} (café) SEE: café
|
::
|
| cafeteria {n} (restaurant)
|
:: страўня {f}, кафэтэрый {m}
|
| cafeteria {n} (dining area)
|
:: страўня {f}
|
| caffeine {n} (alkaloid found naturally in tea and coffee plants)
|
:: кафеін {m}
|
| cage {n} (enclosure)
|
:: клетка {f}
|
| caiman {n} (alligator relative)
|
:: кайман {m}
|
| Cairo {prop} (capital of Egypt)
|
:: Каір {m}
|
| cake {n} (a sweet dessert)
|
:: торт {m} [large], пірожнае {n} [small]
|
| calaboose {n} (prison) SEE: prison
|
::
|
| calamari {n} (as mollusk) SEE: squid
|
::
|
| calamus {n} (fistula) SEE: fistula
|
::
|
| calamus {n} (quill) SEE: quill
|
::
|
| calcium {n} (chemical element of atomic number 20)
|
:: кальцый {m}
|
| calculate {v} ((transitive) to determine the value or solution of sth.)
|
:: вылічваць {impf}, вылічаць {impf}, вылічыць {pf}, вырахоўваць {impf}, вырахаваць {pf}
|
| calculation {n} (act or process of calculating)
|
:: вылічэнне {n}, разрахунак {m}, разлік {m}
|
| calculator {n} (electronic device that performs mathematical calculations)
|
:: калькулятар {m}
|
| calendar {n} (system by which time is divided)
|
:: каляндар {m}
|
| calf {n} (young cow or bull)
|
:: цяля {n}, цялё {n}
|
| calf {n} (anatomy: back of the leg below the knee)
|
:: ікра {f}, лытка {f}
|
| Cali {prop} (California) SEE: California
|
::
|
| California {prop} (US state)
|
:: Каліфорнія
|
| californium {n} (chemical element)
|
:: каліфорній {m}
|
| caliginous {adj} (dark, obscure) SEE: dark
|
::
|
| caliph {n} (political leader of the Muslim world)
|
:: халіф {m}
|
| caliphate {n} (Islamic government)
|
:: халіфат {m}
|
| call {n} (social visit)
|
:: наведванне {n}, візіт {m}
|
| call {v} (to request, summon, or beckon)
|
:: клікаць {impf}, клікнуць {pf}
|
| call {v} (to contact by telephone)
|
:: званіць {impf}, пазваніць {pf}; тэлефанаваць {impf}, патэлефанаваць {pf}
|
| calling card {n} (printed card identifying the bearer) SEE: business card
|
::
|
| calling name {n} (nickname) SEE: nickname
|
::
|
| Calliope {prop} (the Muse of eloquence and epic)
|
:: Каліёпа {f}
|
| callow {adj} (bald) SEE: bald
|
::
|
| calm {adj} (free from anger and anxiety)
|
:: спакойны
|
| calm {v} (to make calm)
|
:: супакойваць {impf}, заспакойваць {impf}
|
| calmness {n} (the state of being calm; tranquillity; silence)
|
:: спакой {m}
|
| calpack {n} (hat)
|
:: каўпак {m}
|
| calque {n} (word formed by word-for-word translation of a word in another language)
|
:: калька {f}
|
| calvous {adj} (lacking most or all of one's hair) SEE: bald
|
::
|
| cam {n} (camera) SEE: camera
|
::
|
| camaraderie {n} (close friendship in a group of friends)
|
:: сяброўства {n}, таварыства {n}, дружба {f}, таварыскасць {f}
|
| Cambodia {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Камбоджа {f}
|
| Cambodian {n} (a person from Cambodia or of Cambodian descent)
|
:: камбаджыец {m}, камбаджыйка {m}
|
| Cambodian {n} (the language of the Cambodian people) SEE: Khmer
|
::
|
| camel {n} (beast of burden)
|
:: вярблюд {m}
|
| camelopard {n} (giraffe) SEE: giraffe
|
::
|
| camera {n} (still camera)
|
:: фатаапарат {m}, камера {f}
|
| camera {n} (movie camera)
|
:: відэакамера {f}, камера {f}
|
| camera flash {n} (a device that produces a short flash of light) SEE: flash
|
::
|
| Cameron {prop} (surname)
|
:: Кэмеран
|
| Cameroon {prop} (country in Central Africa)
|
:: Камерун {m}
|
| camomile {n}
|
:: рамонак {m}
|
| camp {n} (outdoor place)
|
:: лагер {m}
|
| campaign {n} (series of operations undertaken to achieve a set goal)
|
:: кампанія {f}
|
| camphor {n} (white transparent waxy crystalline isoprenoid ketone)
|
:: камфара {f}
|
| can {v} (to be able)
|
:: магчы {impf}, змагчы {pf}; [know how to] умець {impf}, ўмець {impf}, сумець {pf}
|
| can {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| Canaan {prop} (historic region)
|
:: Ханаан {m}
|
| Canaan Dog {n} (Canaan Dog)
|
:: ханаанскі сабака {m}
|
| Canada {prop} (country in North America)
|
:: Канада {f}
|
| Canadian {adj} (of or pertaining to Canada)
|
:: канадскі {m}, канадскі {m}
|
| Canadian {n} (person from Canada)
|
:: канадзец {m}, канадка {f}
|
| canal {n} (artificial waterway)
|
:: канал {m}
|
| Canberra {prop} (Capital of Australia)
|
:: Канбера {f}, Канбэра {f}
|
| cancel {v} (invalidate, annul)
|
:: касаваць {impf}, скасоўваць {impf}, скасаваць {pf}, адмяняць {impf}, адмяніць {pf}
|
| cancer {n} (disease of uncontrolled cellular proliferation)
|
:: рак {m}
|
| candidate {n} (person running in an election)
|
:: кандыдат {m}, кандыдатка {f}
|
| candle {n} (a light source)
|
:: свечка {f}
|
| candle holder {n} (candle holder) SEE: candlestick
|
::
|
| candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle)
|
:: падсвечнік {m}, кандэлябр {m}
|
| candlewick {n} SEE: candle
|
::
|
| candy {n} (piece of candy)
|
:: цукерка {f}
|
| cane {n} (walking stick) SEE: walking stick
|
::
|
| cane {n} (sugar cane) SEE: sugar cane
|
::
|
| canister {n} (short range antipersonnel projectile) SEE: grapeshot
|
::
|
| canister shot {n} (grapeshot) SEE: grapeshot
|
::
|
| cannabis {n} (plant)
|
:: канапля {f}, каноплі {f-p}
|
| cannabis {n} (marijuana) SEE: marijuana
|
::
|
| cannibal {n} (an organism which eats others of its own species)
|
:: канібал {m}, людажэрца {m}, людаед {m}
|
| Cannizzaro reaction {n} (reaction)
|
:: рэакцыя Каніцара {f}
|
| cannon {n} (artillery piece)
|
:: гармата {f}, пушка {f}
|
| cannon fodder {n} (military forces considered to be expendable)
|
:: гарматнае мяса {n}
|
| canny {adj} (pleasant, nice) SEE: pleasant
|
::
|
| canny {adj} (frugal, thrifty) SEE: frugal
|
::
|
| canola {n} (cultivar of rapeseed Brassica napus) SEE: colza
|
::
|
| can opener {n} (device used to open tin cans)
|
:: адкрывальнік {m}, кансервавы нож {m}
|
| can-opener {n} (can opener) SEE: can opener
|
::
|
| canteen {n} (small cafeteria or snack bar)
|
:: сталовая {f}, ядальня {f}, сталоўка {f}, сталоўня {f}
|
| Canterbury {prop} (cathedral city in England)
|
:: Кентэрберы {m}
|
| canvas {n} (a piece of canvas cloth on which one may paint)
|
:: палатно {n}
|
| canvass {v} (to campaign) SEE: campaign
|
::
|
| canyon {n} (a valley cut in rock by a river)
|
:: каньён {m}
|
| caoutchouc {n} (natural rubber)
|
:: каўчук {m}
|
| capable {adj} (able and efficient)
|
:: здольны
|
| capacity {n} (the ability to hold, receive or absorb)
|
:: ёмістасць {f}, ёмасць {f}, умяшчальнасць {f}, пакоўнасць {f}
|
| capacity {n} (capability; the ability to perform some task)
|
:: здатнасць {f}, здольнасць {f}
|
| capacity {n} (the maximum that can be produced)
|
:: прадукцыйнасць {f}
|
| capacity {n} (the position in which one functions)
|
:: кампетэнтнасць {f}
|
| caper {n} (crime) SEE: crime
|
::
|
| caper {n} (capercaillie) SEE: capercaillie
|
::
|
| capercaillie {n} (Tetrao urogallus)
|
:: глушэц
|
| Cape Verde {prop} (country in Western Africa)
|
:: Каба-Вердэ {f}
|
| capillary {n} (any of small blood vessels that connect arteries to veins)
|
:: капіляр {m}
|
| capital {n} (money and wealth)
|
:: капітал {m}, багацце {n}
|
| capital {n} (uppermost part of a column)
|
:: капітэль {f}
|
| capital {n} (capital city) SEE: capital city
|
::
|
| capital city {n} (city designated as seat of government)
|
:: сталіца {f}
|
| capitalism {n} (socio-economic system based on private property rights)
|
:: капіталізм {m}
|
| Cappadocia {prop} (ancient region)
|
:: Кападокія
|
| capsicum {n} (plant of the genus Capsicum (only terms covering capsicum in general apply, NOT species-specific))
|
:: перац {m}, папрыка, струковы перац {m}
|
| capsule {n} (weasel) SEE: weasel
|
::
|
| capsule {n} (small container containing a dose of medicine)
|
:: капсула {f}
|
| captain {n} (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)
|
:: капітан {m}
|
| captain {n} (the person lawfully in command of a sea-going vessel)
|
:: капітан {m}
|
| captee {n} (captive) SEE: captive
|
::
|
| captivate {v} (to attract and hold interest and attention of)
|
:: зачароўваць {impf}, зачараваць {pf}
|
| captive {n} (a person who has been captured)
|
:: палонны, палоннік {m}, вязень {m}
|
| captive {adj} (held prisoner)
|
:: палонны
|
| captivity {n} (captives) SEE: captive
|
::
|
| captivity {n} (state of being captive)
|
:: палон {m}, няволя {f}
|
| car {n} (automobile, a vehicle steered by a driver)
|
:: машына {f}, аўтамабіль {m}, аўтамашына {f}, самаход {m}
|
| car {n} (passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not)
|
:: вагон {m}
|
| car {n} (railway car, railroad carriage) SEE: carriage
|
::
|
| Caracas {prop} (capital of Venezuela)
|
:: Каракас {m}
|
| carafe {n} (bottle for serving wine, water, or beverages)
|
:: графін {m}
|
| caramel {n} (confection)
|
:: карамель {f}
|
| caravan {n} (convoy or procession)
|
:: караван {m}
|
| caravel {n} (light, usually lateen-rigged sailing vessel)
|
:: каравела {f}
|
| carbon {n} (chemical element)
|
:: вуглярод {m}
|
| carbonado {v} (to cut or hack) SEE: cut
|
::
|
| carburetor {n} (a device in an internal combustion engine)
|
:: карбюратар {m}
|
| carburettor {n} (motor car part) SEE: carburetor
|
::
|
| carcass {n} (body of a dead human) SEE: corpse
|
::
|
| card {n} (flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)
|
:: карта {f}, картка {f}
|
| card {n} (playing card) SEE: playing card
|
::
|
| card {n} (card game) SEE: card game
|
::
|
| cardboard {n} (material resembling heavy paper)
|
:: картон {m}
|
| card game {n} (any of very many games played with playing cards)
|
:: карты {f-p}
|
| cardiac {adj} (pertaining to the heart)
|
:: сэрцавы
|
| cards {n} (card game) SEE: card game
|
::
|
| care {n} (close attention, concern or responsibility)
|
:: клопат {m}, турбота {f}
|
| care {n} (worry)
|
:: клопат {m}, непакой {m}, неспакой {m}, турбота {f}
|
| care {n} (treatment of those in need)
|
:: турбота {f}, догляд {m}, апека {f}
|
| care {v} (to be concerned about)
|
:: турбавацца {impf}
|
| care {v} (to look after)
|
:: дбаць {impf}, клапаціцца {impf}
|
| career {n} (one's calling in life; a person's occupation)
|
:: кар'ера {f}
|
| carefree {adj} (worry free, light hearted, etc.)
|
:: бесклапотны, бестурботны
|
| careful {adj} (cautious)
|
:: асцярожны, пільны, уважлівы, акуратны
|
| carefully {adv} (in a careful manner)
|
:: асцярожна
|
| careless {adj} (not concerned or worried) SEE: carefree
|
::
|
| caress {n} (endearment)
|
:: ласка {f}
|
| caress {v} (touch or kiss lovingly)
|
:: лашчыць {impf}, песціць {impf}, галубіць {impf}, гладзіць {impf} [stroke gently]
|
| cargo {n} (freight carried by a ship)
|
:: груз {m}
|
| caricature {n} (pictorial representation of someone for comic effect)
|
:: карыкатура {f}, шарж {m}
|
| carious {adj} (decayed, rotten) SEE: rotten
|
::
|
| Carl {prop} (transliterations and equivalents of "Carl")
|
:: Карл {m}
|
| carnival {n} (festive occasion marked by parades)
|
:: карнавал {m}
|
| carolling {n} (the act of singing carols)
|
:: калядаванне {n}
|
| carousel {n} (merry-go-round) SEE: merry-go-round
|
::
|
| carp {n} (Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae)
|
:: карп {m}
|
| Carpathians {prop} (mountainous system in Central Europe)
|
:: Карпаты {f-p}
|
| carpenter {n} (carpentry person)
|
:: цясляр {m}, сталяр {m}
|
| carpet {n} (a fabric used as a floor covering)
|
:: кілім {m}, дыван {m}
|
| carpet shark {n} (ferret) SEE: ferret
|
::
|
| carrack {n} (ship)
|
:: карака {f}
|
| carriage {n} (wheeled vehicle, generally drawn by horse power)
|
:: карэта {f} [coach], воз {m}, калёсы {n-p}, каламажка {f}
|
| carriage {n} (railroad car)
|
:: вагон {m}
|
| carrot {n} (Daucus carota ssp. sativus)
|
:: морква {f}
|
| carry {v} (to transport by lifting)
|
:: [abstract, on foot] насіць {impf}, панасіць {pf}; [concrete, on foot] несці {impf}, панесці {pf}; [abstract, by vehicle] вазіць {impf}, павазіць {pf}; [concrete, by vehicle] везці {impf}, павезці {pf}
|
| carry {v} (to carry) SEE: bear
|
::
|
| carrying pole {n} (a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load)
|
:: карамысла {n}
|
| carry out {v} (to carry out) SEE: fulfill
|
::
|
| carry out {v} (To hold while moving something out.)
|
:: выносіць {impf}, вынесці {pf}
|
| cart {n} (small, open, wheeled vehicle, see also: wagon)
|
:: воз {m}, калёсы {n-p}
|
| carte de visite {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| Carter {prop} (surname)
|
:: Картэр {m} {f}
|
| Carthage {prop} (ancient city in North Africa)
|
:: Карфаген {m}
|
| cartilage {n} (dense connective tissue)
|
:: храсток {m}, храшч {m}
|
| carton {n} (a carton of cigarette packs)
|
:: блок {m}
|
| cartoon {n} (humorous drawing or strip)
|
:: комікс {m}, карыкатура {f}, шарж {m}
|
| cartoon {n} (animated cartoon)
|
:: мультыплікацыйны фільм {m}, мультфільм {m}
|
| cartridge box {n} (case for cartridges, see also: bandolier)
|
:: ладунка {f}, less often лядунка {f}
|
| carvel {n} (light, usually lateen-rigged sailing vessel) SEE: caravel
|
::
|
| Casablanca {prop} (city)
|
:: Касабланка {f}
|
| case {n} (actual event, situation, or fact)
|
:: справа {f}, выпадак {f}
|
| case {n} (piece of work)
|
:: справа {f}
|
| case {n} (box containing a number of identical items of manufacture)
|
:: скрыня {f}
|
| case {n} (grammatical case) SEE: grammatical case
|
::
|
| cash {n} (money in the form of notes/bills and coins)
|
:: наяўныя грошы {m-p}, наяўныя {m-p}, гатоўка {f}, кэш {m} [colloquial], грошы {m-p} [money]
|
| cash desk {n} (place with a cash register)
|
:: каса {f}
|
| cash dispenser {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cashier {n} (one who works at a till or receives payments)
|
:: касір {m}, касірка {f}
|
| cashier {n} (person in charge of the cash of a business or bank)
|
:: касір {m}, касірка {f}
|
| cashier's desk {n} (cash desk) SEE: cash desk
|
::
|
| cash in {v} (to die) SEE: die
|
::
|
| cash machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cashpoint {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cash register {n} (machine)
|
:: касавы апарат {m}
|
| Casimir {prop} (male given name)
|
:: Казімір {m}, Казімер {m}
|
| casino {n} (public building or room for entertainment, especially gambling)
|
:: казіно {n}
|
| casket {n} (coffin) SEE: coffin
|
::
|
| Caspian gull {n} (Larus cachinnans)
|
:: чайка-рагатуха {f}
|
| Caspian roach {n} (Rutilus caspicus) SEE: vobla
|
::
|
| Caspian Sea {prop} (landlocked sea)
|
:: Каспійскае мора {n}
|
| casserole {n} (glass or earthenware dish)
|
:: каструля {f}
|
| casserole {n} (food, such as a stew, cooked in such a dish)
|
:: запяканка {f}
|
| cassock {n} (item of clerical clothing)
|
:: раса {f}
|
| cast {n} (medicine: supportive and immobilising device)
|
:: гіпс {m}
|
| caste {n} (hereditary social class)
|
:: каста {f}
|
| Castilian {prop} (Spanish) SEE: Spanish
|
::
|
| castle {n} (fortified building)
|
:: замак {m}
|
| castle {n} (chess piece) SEE: rook
|
::
|
| castrate {v} (remove the testicles of)
|
:: кастрыраваць {impf} {pf}, лягчаць {impf}, пакладаць {impf}
|
| casualty {n} (person)
|
:: пацярпелы {m}, ахвяра {f}
|
| cat {n} (spiteful woman) SEE: bitch
|
::
|
| cat {n} (type of fish) SEE: catfish
|
::
|
| cat {n} (domestic species)
|
:: кошка {f}, кот {m}
|
| cat {n}
|
:: кошка {f}
|
| cataclysm {n} (sudden, violent event)
|
:: катаклізм {m}
|
| Catalan {prop} (language of Catalonia)
|
:: каталонская мова {f}, каталонская {f}
|
| catalepsy {n} (catalepsy)
|
:: каталепсія {f}
|
| Catalonia {prop} (autonomous community in Spain)
|
:: Каталонія {f}
|
| Catalonian {adj} (Catalan) SEE: Catalan
|
::
|
| Catalonian {n} (Catalan) SEE: Catalan
|
::
|
| catalyst {n} (substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process)
|
:: каталізатар
|
| catapult {n} (slingshot) SEE: slingshot
|
::
|
| catastrophe {n} (any large and disastrous event of great significance)
|
:: катастрофа {f}
|
| catch {v} (to capture or snare)
|
:: лавіць {impf}, злавіць {pf}, залавіць {pf}
|
| catch {v} (to intercept an object in the air etc.)
|
:: лавіць {impf}, злавіць {pf}, залавіць {pf}
|
| category {n} (group)
|
:: катэгорыя {f}
|
| caterpillar {n} (larva of a butterfly)
|
:: вусень {m}
|
| catfish {n} (type of fish, see also: sheatfish)
|
:: сом {m}
|
| cathedral {n} (principal church of a bishop's diocese)
|
:: сабор {m}
|
| Catherine {prop} (female given name)
|
:: Кацярына {f}
|
| cathode {n} (electrode through which current flows outward)
|
:: катод {m}
|
| Catholic Church {n} (24 particular churches in full communion with the Pope as the Bishop of Rome)
|
:: Каталіцкая Царква {f}
|
| Catholicism {n} (faiths, practices and doctrines of a Catholic Church)
|
:: каталіцтва {n}
|
| catholicity {n} (Catholicism) SEE: Catholicism
|
::
|
| catmint {n} (catnip) SEE: catnip
|
::
|
| catnip {n} (plant of the genus Nepeta)
|
:: кацямятка
|
| cattle {n} (domesticated bovine animals)
|
:: буйная рагатая жывёла {f}, быдла {n}
|
| cattle {n} (certain other livestock)
|
:: рагатая жывёла {f}, жывёла {f},быдла {n}
|
| cattle {n} (pejorative: people who resemble cattle in behavior or destiny)
|
:: быдла {n}
|
| cattle {n}
|
:: карова {f}
|
| catwalk {n} (narrow elevated stage on which models parade)
|
:: подыум {m}
|
| Caucasus {prop} (geographic region)
|
:: Каўказ {m}
|
| cauldron {n} (large bowl-shaped pot)
|
:: кацёл {m}
|
| cauliflower {n} (vegetable)
|
:: цвятная капуста {f}
|
| cauliflower {n} (edible head of a cauliflower plant)
|
:: цвятная капуста {f}
|
| causate {v} (cause) SEE: cause
|
::
|
| cause {n} (source or reason of an event or action)
|
:: прычына {f}
|
| cause {v} (to set off an event or action)
|
:: прычыняць {impf}
|
| cavalry {n} (military service that fights with riding horses)
|
:: кавалерыя {f}, конніца {f}
|
| cave {n} (large, naturally occurring cavity formed underground)
|
:: пячора {f}
|
| caviar {n} (roe of the sturgeon or other large fish (black caviar))
|
:: ікра {f}, чорная ікра {f} [black caviar]
|
| caviar {n} (red caviar) SEE: ikra
|
::
|
| cavy {n} (guinea pig) SEE: guinea pig
|
::
|
| cease-fire {n} (in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose)
|
:: спыненне агню {n}, замiрэнне {n}, перамір'е {n}
|
| Cecil {prop} (male given name)
|
:: Цэцылій {m}
|
| cedilla {n} (mark placed under the letter c)
|
:: цэдыллю
|
| ceil {n} (ceiling) SEE: ceiling
|
::
|
| ceiling {n} (upper limit of room)
|
:: столь {m}
|
| celery {n} (herb)
|
:: салера {f}, сельдэрэй {m}
|
| celestial {adj} (relating to heaven (religious))
|
:: нябесны
|
| celestial {adj} (relating to sky)
|
:: нябесны
|
| celestial sphere {n} (abstract sphere of infinite radius)
|
:: нябесная сфера {f}
|
| celibacy {n} (state of being unmarried)
|
:: бясшлюбнасць {f}, цэлібат {m}
|
| celibate {adj} (unmarried)
|
:: нежанаты, халасты [of a man], незамужняя [of a woman]
|
| cell {n} (room in a prison for containing inmates)
|
:: камера {f}
|
| cell {n} (room in a monastery for sleeping one person)
|
:: келля {f}
|
| cell {n} (basic unit of a living organism)
|
:: клетка {f}
|
| cellar {n} (underground space)
|
:: склеп {m}, падвал {m}, лёх {m}, пограб {m}
|
| cell nucleus {n} (cytology: large organelle found in cells) SEE: nucleus
|
::
|
| cello {n} (musical instrument)
|
:: віяланчэль {f}, віялянчэль {f}
|
| cell phone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellular {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellular phone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| Celsius {adj} (related to a metric scale of temperature)
|
:: Цэльсій {m}
|
| Celtic {prop} (branch of languages)
|
:: кельцкія мовы
|
| Celtic {adj} (of the Celts; of the style of the Celts)
|
:: кельцкі
|
| cembalo {n} (cembalo) SEE: harpsichord
|
::
|
| cement {n} (a powdered substance)
|
:: цэмент {m}
|
| cemetery {n} (a place where the dead are buried) SEE: graveyard
|
::
|
| cenotaph {n} (monument to honor the dead whose bodies lie elsewhere)
|
:: кенатаф {m}
|
| censorship {n} (use of state or group power to control freedom of expression)
|
:: цэнзура {f}
|
| cent {n} (subunit of currency in US and elsewhere)
|
:: цэнт {m}
|
| centaur {n} (mythical half-man, half-horse)
|
:: кентаўр {m}
|
| centenary {adj} (of, or pertaining to, or completing a period of 100 years)
|
:: стагадовы
|
| center {n} (point equidistant from all points on the perimeter of a circle)
|
:: цэнтр {m}, сярэдзіна {f}
|
| center {n} (point on a line midway between the ends)
|
:: цэнтр {m}
|
| centimetre {n} (one-hundredth of a metre)
|
:: сантыметр {m}
|
| centipede {n} (a segmented arthropod of class Chilopoda)
|
:: сараканожка {f}
|
| central {adj} (being in the centre)
|
:: цэнтральны
|
| Central African Republic {prop} (country in Central Africa)
|
:: Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка {f}, ЦАР {f}
|
| Central Asia {prop} (smaller area of Central Asia)
|
:: Сярэдняя Азія {f}
|
| central bank {n} (the principal monetary authority of a polity)
|
:: цэнтральны банк {m}
|
| Central Europe {prop} (geographical region in the center of Europe)
|
:: Цэнтральная Еўропа {f}
|
| centralism {n} (system that centralizes)
|
:: цэнтралізм {m}
|
| centre {n} (center) SEE: center
|
::
|
| centre {v} (center) SEE: center
|
::
|
| century {n} (100 years)
|
:: век {m}, стагоддзе {n}
|
| cephalalgia {n} (headache) SEE: headache
|
::
|
| cephalic {adj} (of or referring to the head)
|
:: галаўны
|
| ceramic {adj} (of or pertaining to ceramic as material)
|
:: керамічны
|
| cerebral {adj} (of, or relating to the brain)
|
:: мазгавы, цэрэбральны
|
| ceremony {n} (ritual with religious significance)
|
:: цырымонія {f}, абрад {m}
|
| Ceres {prop} (dwarf planet)
|
:: Цэрэра {f}
|
| cerium {n} (chemical element)
|
:: цэрый {m}
|
| certain {adj} (sure, positive, not doubting)
|
:: упэўнены, пэўны
|
| certain {adj} (not specifically named, indeterminate, indefinite)
|
:: якісьці, нейкі, якісь
|
| certain {determiner} (having been determined but not specified)
|
:: нейкі {m}
|
| certainty {n} (state of being certain)
|
:: пэўнасць {f}, упэўненасць {f}
|
| certificate {n} (document containing a certified statement)
|
:: сертыфікат {m}, пасведчанне {n}, дакумент {m}
|
| cerumen {n} (earwax) SEE: earwax
|
::
|
| cervical {adj} (of the neck)
|
:: шыйны
|
| cervix {n} (neck) SEE: neck
|
::
|
| cervix {n} (neck-like part) SEE: neck
|
::
|
| cesarean section {n} (Caesarean section) SEE: Caesarean section
|
::
|
| c'est la vie {phrase} (such is life) SEE: such is life
|
::
|
| chacha {n} (Georgian grape vodka)
|
:: чача {f}
|
| Chad {prop} (country)
|
:: Чад {m}
|
| chador {n} (a loose robe worn by Muslim women)
|
:: чадра {f}
|
| chaff {n} (inedible parts of grain plant)
|
:: мякіна {f}, палова {f}
|
| chain {n} (series of interconnected rings or links)
|
:: ланцуг {m}
|
| chain reaction {n} (type of nuclear reaction)
|
:: ланцуговая рэакцыі {f}
|
| chainsaw {n} (saw with a power-driven chain)
|
:: бензапіла {f}
|
| chair {n} (furniture)
|
:: крэсла {n}, столец {m}, стул {m}
|
| chair {n} (chairperson) SEE: chairperson
|
::
|
| chairman {n} (person presiding over a meeting)
|
:: старшыня {m}, галава {m}
|
| chairperson {n} (a person who presides over a meeting, a board)
|
:: старшыня {m}, галава {m}
|
| chaise longue {n} (reclining chair with a long seat)
|
:: шэзлонг {m}
|
| chalk {n} (a soft, white, powdery limestone)
|
:: крэйда {f}, мел {m}
|
| chalk {n} (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard)
|
:: крэйда {f}, мел {m}
|
| chamber {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| chamber pot {n} (a container used for urination and defecation, see also: urinal; chemical toilet)
|
:: начны гаршчок {m}, гаршчок {m}
|
| chameleon {n} (reptile)
|
:: хамелеон {m}
|
| chamois {n} (A goat-like antelope)
|
:: сарна {f}
|
| Chamonix {prop} (town on the département of Haute-Savoie)
|
:: Шамані {m}
|
| champagne {n} (sparkling white wine produced in Champagne)
|
:: шампанскае {n}
|
| Champagne {n} (champagne) SEE: champagne
|
::
|
| champian {n} (field of inquiry or study) SEE: field
|
::
|
| champian {n} (flat expanse of land) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (species of landscape) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (level open countryside) SEE: plain
|
::
|
| championship {n} (competition to determine a champion)
|
:: чэмпіянат {m}
|
| chance {n} (an opportunity or possibility)
|
:: шанс, шанц {m}, магчымасць {f}
|
| chancellor {n} (head of government in some German-speaking countries)
|
:: канцлер {m}
|
| chandelier {n} (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)
|
:: люстра {f}, жырандоль {m} [with candles]
|
| change {v} (to become something different)
|
:: змяняцца {impf}, змяніцца {pf}
|
| change {v} (to make something into something different)
|
:: змяняць {impf}, змяніць {pf}
|
| change {v} (to replace)
|
:: заменьваць {impf}, замяніць {pf}
|
| change {v} (to replace one's own clothing)
|
:: пераапранацца {impf}, пераапрануцца {pf}
|
| change {v} (to transfer to another vehicle)
|
:: перасаджвацца {impf}, перасадзіцца {pf}
|
| change {n} (balance returned after a purchase)
|
:: рэшта {f}, здача {f}
|
| change {n} (a transfer between vehicles)
|
:: перасадка {f}
|
| Chang Jiang {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze
|
::
|
| channel {n} (narrow body of water between two land masses)
|
:: праліў {m}, пратока {f}
|
| channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)
|
:: канал {m}
|
| channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television)
|
:: канал {m}
|
| chanoyu {n} (tea ceremony) SEE: tea ceremony
|
::
|
| chaos {n} (state of disorder)
|
:: хаос {m}, хаас {m}
|
| chapter {n} (section in a book)
|
:: глава {f}, раздзел {m}
|
| character {n} (being in a story)
|
:: персанаж {m}, герой {m}, гераіня {f}
|
| character {n} (symbol for a sound or a word)
|
:: літара {f}, знак {m}
|
| charcoal {n} (substance)
|
:: дрэўны вугаль {m}
|
| charcoal drawing {n} (charcoal drawing) SEE: charcoal
|
::
|
| charge {n} (accusation)
|
:: абвінавачванне {n}, абвінавачанне {n}
|
| chargecard {n} (credit card) SEE: credit card
|
::
|
| charger {n} (a device that charges or recharges)
|
:: зарадная прылада {f}
|
| chariot {n} (vehicle used in warfare)
|
:: калясніца {f}
|
| Charles's law {prop} (physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure)
|
:: закон Шарля {m}
|
| charm {v} (use a magical charm)
|
:: зачароўваць {impf}, зачараваць {pf}
|
| chart {n} (map) SEE: map
|
::
|
| chart {n} (graph) SEE: graph
|
::
|
| chart {n} (table) SEE: table
|
::
|
| chart {n} (non-narrative presentation of data)
|
:: графік {m}, дыяграма {f}
|
| chart {n} (diagram) SEE: diagram
|
::
|
| Chartism {prop} (a movement for political and social reform in the United Kingdom during the mid-19th century)
|
:: чартызм {m}
|
| chary {adj} (not disposed to give freely) SEE: frugal
|
::
|
| chase {n} (hunt) SEE: hunt
|
::
|
| chase {v} (to hunt) SEE: hunt
|
::
|
| chase {v} (to pursue, to follow at speed)
|
:: [abstract] ганяць {impf}, паганяць {pf}; [concrete] гнаць {impf}, пагнаць {pf}
|
| chassis {n} (base frame of motor vehicle)
|
:: шасі {n}
|
| chaste {adj} (modest) SEE: modest
|
::
|
| chaste {adj} (celibate) SEE: celibate
|
::
|
| chaste {adj} (innocent) SEE: innocent
|
::
|
| chasten {v} (discipline) SEE: discipline
|
::
|
| chastener {n} (one who chastens) SEE: punisher
|
::
|
| chastity {n} (abstaining from sexual activity)
|
:: цнатлівасць {f}, нявіннасць {f}, беззаганнасць {f}
|
| chat {v} (be engaged in informal conversation)
|
:: гутарыць {impf}
|
| chat {n} (exchange of text or voice messages in real time)
|
:: чат {m}
|
| chatterbox {n} (one who chats or talks to excess)
|
:: лапатун {m}, лапатуха {f}, лапатушка {f}, ласкатун {m}, ласкатуха {f}, ласкатушка {f}
|
| chauffeur {n} (a person employed to drive a motor car)
|
:: шафёр {m}, кіроўца {m}, вадзіцель {m}
|
| chauvinism {n} (excessive patriotism)
|
:: шавінізм {m}
|
| cheap {adj} (low and/or reduced in price)
|
:: танны, дзяшовы [colloquial]
|
| cheat sheet {n} (sheet of paper used to assist on a test)
|
:: шпаргалка {f}
|
| Cheboksary {prop} (city)
|
:: Чэбаксары {p}
|
| Chechnya {prop} (republic of Russia)
|
:: Чачня {f}
|
| check {v} (to clash or interfere) SEE: clash
|
::
|
| check {n} (inspection or examination)
|
:: праверка {f}
|
| check {n} (bill, particularly at a restaurant)
|
:: рахунак {m}
|
| check {n} (bank order) SEE: cheque
|
::
|
| checkers {n} (draughts) SEE: draughts
|
::
|
| checkmate {interj} (said when making the conclusive move in chess)
|
:: мат, шах і мат
|
| checkmate {n} (conclusive victory in a game of chess)
|
:: мат {m}
|
| checkout counter {n} (cash desk) SEE: cash desk
|
::
|
| checkout desk {n} (cash desk) SEE: cash desk
|
::
|
| cheek {n} (part of face)
|
:: шчака {f}, палічка {f}
|
| cheers {interj} (toast when drinking)
|
:: будзьма
|
| cheese {n} (dairy product)
|
:: сыр {m}
|
| cheetah {n} (Acinonyx jubatus)
|
:: гепард {m}
|
| Chekist {n} (agent of the Cheka)
|
:: чэкіст {m}
|
| Chelm {prop} (city in Poland)
|
:: Хэлм, Холм
|
| Chelyabinsk {prop} (city)
|
:: Чалябінск {m}
|
| chemist {n} (person working in chemistry)
|
:: хімік {m}
|
| chemist {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| chemist {n} (pharmacist) SEE: pharmacist
|
::
|
| chemistry {n} (branch of natural science)
|
:: хімія {f}
|
| chemist's {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| Chemnitz {prop} (city in Saxony)
|
:: Кемніц {m}
|
| cheque {n} (a note promising to pay money to a named person or entity)
|
:: чэк {m}
|
| Cherkasy {prop} (city)
|
:: Чаркасы {p}
|
| Cherkessk {prop} (city in Russia)
|
:: Чаркеск {m}
|
| Chernigov {prop} (Chernihiv) SEE: Chernihiv
|
::
|
| Chernihiv {prop} (city)
|
:: Чарнігаў {m}
|
| Chernivtsi {prop} (city)
|
:: Чарнаўцы {p}
|
| Chernobyl {n} (city in Ukraine)
|
:: Чарнобыль {m}
|
| Chernovtsy {prop} (Chernivtsi) SEE: Chernivtsi
|
::
|
| chernozem {n} (black-coloured soil containing a high percentage of humus)
|
:: чарназём {m}
|
| cherry {n} (fruit)
|
:: чарэшня {f} [sweet cherry], вішня {f} [sour cherry]
|
| chervonets {n} (former Russian currency, usually ten roubles)
|
:: чырвонец {m}
|
| chess {n} (two-player board game)
|
:: шахматы {m-p}, шахы {m-p} [dated]
|
| chessman {n} (chess piece) SEE: chess piece
|
::
|
| chess piece {n} (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)
|
:: шахматная фігура {f}
|
| chesspiece {n} (chessman) SEE: chess piece
|
::
|
| chess player {n} (a person who plays chess)
|
:: шахматыст {m}, шахматыстка {f}
|
| chest {n} (strong box)
|
:: куфар {m}, скрыня {f}
|
| chest {n} (thorax)
|
:: грудзі {f-p}
|
| chest {n} (coffin) SEE: coffin
|
::
|
| chestnut {n} (nut of the chestnut tree)
|
:: каштан {m}
|
| chevy {v} (to chase or hunt) SEE: chase
|
::
|
| chew {v} (to crush food with teeth prior to swallowing)
|
:: жаваць
|
| chewing gum {n} (flavoured preparation for chewing)
|
:: жавальная гумка {f}, жуйка {f}
|
| chiaroscuro {n} (artistic technique using exaggerated light contrasts)
|
:: святлацень {f}
|
| Chicago {prop} (large US city)
|
:: Чыкага {m}
|
| chick {n} (young bird)
|
:: птушаня {n}, птушанё {n}
|
| chick {n} (young chicken)
|
:: кураня {n}, куранё {n}
|
| chickadee {n} (songbird)
|
:: сініца {f}, гіль {m}
|
| chicken {n} (bird)
|
:: птушаня {n}, птушанё {n}, курыца {f}, кураня {n}, куранё {n}
|
| chicken pox {n} (childhood disease)
|
:: ветраная воспа {f}, ветранка {f}, ахват {m}
|
| chicory {n} (common chicory (Cichorium intybus))
|
:: цыкорыя {f}
|
| chief {n} (leader of group, etc.)
|
:: правадыр {m}, галоўны {m}, водца {m}, важак {m}
|
| chief {n} (head of an organization)
|
:: кіраўнік {m}, начальнiк {m}, галава {m}, шэф {m}
|
| chief executive officer {n} (highest-ranking corporate officer)
|
:: генеральны дырэктар {m}
|
| chief of state {n} (the titular head of a nation) SEE: head of state
|
::
|
| Chihuahua {n} (breed of dog)
|
:: чыхуахуа {f}
|
| Chișinău {prop} (capital city and a municipality of Moldova)
|
:: Кішынёў {m}
|
| child {n} (a female or male child, a daughter or son)
|
:: дзіця {n}, дзіцё {n}, рабёнак {m}
|
| child {v} (to give birth) SEE: give birth
|
::
|
| childbirth {n} (act of giving birth)
|
:: роды {m-p}
|
| child-free {adj}
|
:: чайлдфры
|
| child-fucker {n} (contemptible person) SEE: motherfucker
|
::
|
| childhood {n} (state of being a child)
|
:: дзяцінства {n}
|
| childhood {n} (time when one is a child)
|
:: дзяцінства {n}
|
| childish {adj} (suitable for a child)
|
:: дзіцячы
|
| childish {adj} (behaving immaturely)
|
:: дзіцячы, інфантыльны
|
| childless {adj} (not having any children)
|
:: бяздзетны
|
| children's home {n} (public institution for care of children, see also: orphanage)
|
:: дзіцячы дом {m}
|
| Chile {prop} (country in South America)
|
:: Чылі {f}
|
| chili pepper {n} (fruit)
|
:: чырвоны перац {m}
|
| chilly {adj} (cold enough to cause discomfort)
|
:: халаднаваты
|
| chimney {n} (vertical tube or hollow column; a flue)
|
:: дымаход {m}, комін {m}
|
| chimpanzee {n} (ape)
|
:: шымпанзэ {m} {f}
|
| chin {n} (bottom of a face)
|
:: падбародак {m}, барада {f} [also "beard"]
|
| China {prop} (country in east Asia)
|
:: Кітай {m}
|
| Chinatown {n} (a Chinese district outside China)
|
:: кітайскі квартал {m}, чайнатаун {m}
|
| Chinese {prop} (any language spoken in China, see also: Literary Chinese; Mandarin; Cantonese; Wu; Min Nan)
|
:: кітайская {f}, кітайская мова {f}
|
| Chinese {n} (the people of China)
|
:: кітаец {m}, кітаянка {f}
|
| Chinese {n} (person born in China)
|
:: кітаец {m}, кітаянка {f}
|
| Chinese {adj} (relating to China)
|
:: кітайскі
|
| chipmunk {n} (squirrel-like rodent)
|
:: бурундук {m}
|
| chisel {n} (tool consisting of a slim oblong block of metal)
|
:: долата {n}, зубіла {n} [metal chisel], стамеска {f} [wood chisel]
|
| Chita {prop} (city in Russia)
|
:: Чыта {f}
|
| chivalry {n} (ethical code)
|
:: рыцарства {n}
|
| chive {n} (plant)
|
:: скарада {f}, рэзанец {m}
|
| chlorine {n} (chemical element)
|
:: хлор {m}
|
| chocolate {n} (food made from ground roasted cocoa beans)
|
:: шакалад {m}, шакаляд {m}
|
| chocolate egg {n} (Easter treat) SEE: Easter egg
|
::
|
| choice {n} (option or decision)
|
:: выбар {m}
|
| choice {n} (selection or preference)
|
:: выбар {m}
|
| choice {n} (anything that can be chosen)
|
:: выбар {m}
|
| choir {n} (singing group)
|
:: хор {m}
|
| cholecyst {n} (gall bladder) SEE: gall bladder
|
::
|
| cholera {n} (infectious disease)
|
:: халера {f}
|
| choose {v} (to choose) SEE: take
|
::
|
| choose {v} (to pick)
|
:: выбіраць {impf}, выбраць {pf}
|
| chopper {n} (helicopter (formal translations)) SEE: helicopter
|
::
|
| chopper {n} (axe/ax) SEE: axe
|
::
|
| chord {n} (combination of three or more notes)
|
:: акорд {m}
|
| Christ {prop} (title for Jesus of Nazareth)
|
:: Хрыстос {m}
|
| Christian {n} (member of the Christian religion)
|
:: хрысціянін {m}, хрысціянка {f}
|
| Christian {adj} (of, like or relating to Christianity or Christians)
|
:: хрысціянскі
|
| Christianity {prop} (monotheistic religion)
|
:: хрысціянства {n}
|
| Christina {prop} (female given name)
|
:: Крысціна {f}
|
| Christine {prop} (female name) SEE: Christina
|
::
|
| Christmas {prop} (Christian holiday)
|
:: каляды {f-p}, Раство {n}, Ражджаство {n}, Ражаство {n}, Нараджэнне Хрыстова {n}
|
| Christmas Eve {prop} (evening before Christmas Day)
|
:: Вігілія {f}
|
| Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia)
|
:: Востраў Каляд {m}
|
| Christmas tree {n} (tree used during the Christmas holiday season)
|
:: ёлка {f}, калядная ёлка {f}
|
| chromium {n} (chemical element)
|
:: хром {m}
|
| chromosome {n} (structure in the cell nucleus)
|
:: храмасома {f}
|
| chronology {n} (determining the order of events (an auxiliary science of history))
|
:: храналогія {f}
|
| chronology {n} (arrangement into chronological order)
|
:: храналогія {f}
|
| chrysalis {n} (the pupa of a butterfly or moth)
|
:: кукалка {f}, лялечка {f}
|
| chrysanthemum {n} (flower)
|
:: хрызантэма {f}
|
| Chrysanthemum Throne {prop} (Japanese monarchy)
|
:: Хрызантэмавы трон {m}
|
| Chudskoye {prop} (a lake between Russia and Estonia)
|
:: Чудское возера {n}
|
| Chukchi Peninsula {prop} (peninsula)
|
:: Чукоцкі паўвостраў {m}, Чукотка {f}
|
| Chukotka {prop} (short for Chukchi Peninsula, see also: Chukchi Peninsula)
|
:: Чукотка {f}
|
| Chukotka {prop} (short for Chukotka Autonomous Okrug, see also: Chukotka Autonomous Okrug)
|
:: Чукотка {f}
|
| chur {interj} (voicing of thanks) SEE: thanks
|
::
|
| church {n} (house of worship)
|
:: царква {f}, касцёл {m} [Catholic]
|
| Church of England {prop} (established Christian church in England)
|
:: Царква Англіі {f}
|
| Church of Scotland {prop} (national Presbyterian church of Scotland)
|
:: Царква Шатландыі {f}
|
| church service {n} (communal worship)
|
:: богаслужэнне {n}
|
| Church Slavonic {prop} (liturgical language)
|
:: царкоўнаславянская {f} [мова]
|
| chyme {n} (partly digested food passed from the stomach to the duodenum)
|
:: хімус {m}
|
| ciao {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| ciao {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| cicada {n} (any of several insects of the order Hemiptera)
|
:: цыкада {f}
|
| cicatrice {n} (scar) SEE: scar
|
::
|
| cicatrix {n} (scar that remains after the development of new tissue) SEE: scar
|
::
|
| Cicero {prop} (Roman statesman and orator)
|
:: Цыцэрон {m}
|
| cider {n} (alcoholic beverage)
|
:: сідр {m}
|
| cigar {n} (tobacco product)
|
:: цыгара {f}
|
| cigarette {n} (cigarette)
|
:: цыгарэта {f}, папяроса {f}
|
| cigarette lighter {n} (lighter) SEE: lighter
|
::
|
| Cincinnati {prop} (city in Ohio)
|
:: Цынцынаці, Цынцынаты
|
| cinder {n} (ember) SEE: ember
|
::
|
| Cinderella {prop} (fairy tale)
|
:: Папялушка {f}
|
| Cinderella {prop} (main character in this fairy tale)
|
:: Папялушка
|
| cinefilm {n} (format)
|
:: кінаплёнка {f}
|
| cinema {n} (movie) SEE: movie
|
::
|
| cinema {n} (a film/movie theatre)
|
:: кінатэатр {m}, кіно {n}
|
| cinnamon {n} (spice)
|
:: карыца {f}, цынамон {m} [taraškievica]
|
| cipher {n} (obsolete: zero) SEE: zero
|
::
|
| circle {n} (geometry: set of points that are equally distant from a center)
|
:: круг {m}, акружнасць {f}
|
| circle {n} (geometry: set of all points in a plane within a radius)
|
:: круг {m}
|
| circle {n} (orbit) SEE: orbit
|
::
|
| circular {adj} (of or relating to a circle)
|
:: кругавы
|
| circular {adj} (in the shape of, or moving in a circle)
|
:: круглы
|
| circumcision {n} (removal of foreskin from penis)
|
:: абразанне {n}
|
| circumference {n} (line that bounds a circle or other two-dimensional object)
|
:: акружнасць {f}
|
| circumstance {n} (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)
|
:: акалічнасць {f}
|
| circus {n} (company that travels)
|
:: цырк {m}
|
| cirque {n} (something in the shape of a circle) SEE: circle
|
::
|
| cirrhosis {n} (chronic disease of the liver)
|
:: цыроз {m}
|
| CIS {prop} (Commonwealth of Independent States)
|
:: СНД
|
| citadel {n} (a strong fortress that sits high above a city)
|
:: цытадэль {f}
|
| citadel {n} (a stronghold or fortified place)
|
:: цытадэль {f}
|
| citation {n} (the passage or words quoted; quotation)
|
:: цытата {f}
|
| citation needed {phrase} (A portion of a wiki needs to be validated by a source.)
|
:: няма крыніцы
|
| cite {v} (quote) SEE: quote
|
::
|
| cite {n} (citation) SEE: citation
|
::
|
| citizen {n} (legal member of a state)
|
:: грамадзянін {m}, грамадзянка {f}
|
| citizenship {n} (state of being a citizen)
|
:: грамадзянства {n}
|
| city {n} (large settlement)
|
:: горад {m}, места {n}
|
| civil {adj} (related to people and government office as opposed to military or religion)
|
:: грамадзянскі, цывільны, грамадзкi
|
| civilization {n} (organized culture)
|
:: цывілізацыя {f}
|
| civil registry {n} (government repository or database)
|
:: ЗАГС {m}
|
| civil war {n} (war between factions within a single country)
|
:: грамадзянская вайна {f}
|
| Civil War {prop} (civil war) SEE: civil war
|
::
|
| claim {v} (to demand ownership of something)
|
:: патрабаваць {impf}, запатрабаваць {pf}
|
| clap {v} (To strike the palms of the hands together)
|
:: пляскаць
|
| clap {v} (To applaud by clapping the hands)
|
:: пляскаць
|
| clarinet {n} (woodwind musical instrument)
|
:: кларнет {m}
|
| clarity {n} (the state or measure of being clear)
|
:: яснасць {f}
|
| clash {n} (skirmish)
|
:: сутыкненне {n}, сутычка {f}
|
| class {n} (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes)
|
:: клас {m}, разрад {m}
|
| class {n} (social grouping, based on job, wealth, etc.)
|
:: клас {m}
|
| class {n} (division of society into classes)
|
:: клас {m}
|
| class {n} (admirable behavior; elegance)
|
:: клас {m}
|
| class {n} (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)
|
:: клас {m}
|
| class {n} (series of classes covering a single subject)
|
:: курс {m}, заняцці {n-p}
|
| classical {adj} (literature etc)
|
:: класічны
|
| classification {n} (act of forming into classes)
|
:: класіфікацыя {f}, клясыфікацыя {f}
|
| classroom {n} (room in a school)
|
:: класны пакой {m}, клас {m}
|
| claw {n} (curved horny nail)
|
:: кіпцюр {m}, кіпець {m}, пазур {m}, кокаць {m}
|
| clay {n} (mineral substance)
|
:: гліна {f}
|
| clean {adj} (not dirty)
|
:: чысты
|
| clean {v} ((transitive) to remove dirt from a place or object)
|
:: чысціць {impf}, пачысціць {pf}
|
| clean {adj} (empty) SEE: empty
|
::
|
| cleanliness {n} (the property of being cleanly)
|
:: чыстата {f}, чысціня {f}, чыстасць {f}
|
| cleanness {n} (state of being clean)
|
:: чыстата {f}, чысціня {f}, чыстасць {f}
|
| clear {adj} (transparent in colour)
|
:: чысты, празрысты
|
| clear {adj} (bright, not obscured)
|
:: ясны, чысты, светлы
|
| cleave {v} (transitive to split or sever)
|
:: расколваць {impf}, расшчапляць {impf}, расшчапляць {impf}, калоць {impf}
|
| cleaver {n} (a squarish knife used for hacking)
|
:: дровокол {m}
|
| clergy {n} (people trained to officiate at religious ceremonies and services)
|
:: духавенства {n}
|
| clever {adj} (mentally quick or sharp)
|
:: разумны
|
| clew {n} (ball of thread)
|
:: клубок {m}
|
| client {n} (a customer or receiver of services)
|
:: кліент {m}, кліентка {f}
|
| cliff {n} (a (near) vertical rock face)
|
:: скала {f}, уцёс {m} / ўцёс {m}, кліф {m}
|
| climate {n} (long-term atmospheric conditions)
|
:: клімат {m}
|
| climatology {n} (science)
|
:: кліматалогія {f}
|
| climax {n} (the peak of sexual pleasure) SEE: orgasm
|
::
|
| climb {v} (to mount, to move upwards on)
|
:: [abstract] лазіць {impf}, палазіць {pf}; [concrete] лезці {impf}, палезці {pf}
|
| clinic {n} (medical facility)
|
:: клініка {f}
|
| clipper {n} (fast sailing ship)
|
:: кліпер {m}
|
| clitoris {n} (elongated erectile organ)
|
:: клітар {m}
|
| cloak {n} (cape)
|
:: плашч {m}, [Polatsk] плаш {m}
|
| cloakroom {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| clock {n} (instrument to measure or keep track of time)
|
:: гадзіннік {m}
|
| clock face {n} (the surface of a clock that contains the dial and hands)
|
:: цыферблат {m}
|
| close {v} (obstruct (an opening))
|
:: зачыняць {impf}, зачыніць {pf}
|
| close {v} (move (a door))
|
:: зачыняць {impf}, зачыніць {pf}
|
| close {adj} (at a little distance)
|
:: блізкі, бліжні
|
| closed {adj} (not open)
|
:: зачынены {m}, закрыты {m}
|
| closely {adv} (in a close manner)
|
:: цесна [narrowly, tightly], блізка [nearby, not far]
|
| closet {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| closet {n} (furniture)
|
:: шафа {f}
|
| cloth {n} (woven fabric)
|
:: тканіна {f}
|
| cloth {n} (piece of cloth)
|
:: ануча {f}
|
| clothe {v} (adorn with clothing)
|
:: апранаць {impf}, апрануць {pf}
|
| clothes {n} (apparel)
|
:: адзежа {f}, адзенне {n}
|
| clothes peg {n} (an object used to attach wet laundry to a clothesline)
|
:: прышчэпка {f}
|
| clothespin {n} (a clip or fastener) SEE: clothes peg
|
::
|
| clothing {n} (clothes)
|
:: адзежа {f}, адзенне {n}
|
| cloud {n} (visible mass of water droplets suspended in the air)
|
:: хмара {f}, воблака {n}
|
| cloudy {adj} (covered with or characterised by clouds)
|
:: хмарны, пахмурны
|
| clover {n} (plant in genus Trifolium)
|
:: канюшына {f}
|
| clown {n} (performance artist working in a circus)
|
:: клоўн {m}
|
| club {n} (weapon)
|
:: дубінка {f}, дручок {m}
|
| club {n} (association of members)
|
:: клуб {m}
|
| clubs {n} (plural of club) SEE: club
|
::
|
| clumsy {adj} (awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous)
|
:: нязграбны
|
| c'mere {contraction} (come) SEE: come
|
::
|
| c'mere {contraction} (here) SEE: here
|
::
|
| coach {n} (rail passenger car)
|
:: вагон {m}
|
| coadjutor {n} (assistant) SEE: assistant
|
::
|
| coal {n} (uncountable: carbon rock)
|
:: вугаль {m}, каменны вугаль {m}
|
| coal tit {n} (coal tit)
|
:: сініца чорная
|
| coast {n} (edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay)
|
:: бераг {m}
|
| coaster {n} (piece of material used to protect the surface of a table)
|
:: падстаўка {f}
|
| coat {n} (outer garment covering the upper torso and arms)
|
:: паліто {n}, пальто {n}, пінжак {m} [jacket]
|
| coat hanger {n} (device used to hang up coats, shirts, etc)
|
:: вешалка {f}
|
| coat of arms {n} (hereditary design depicted on an escutcheon)
|
:: герб {m}
|
| cob {n} (gull) SEE: gull
|
::
|
| cobalt {n} (chemical element)
|
:: кобальт {m}
|
| cobra {n} (venomous snake)
|
:: кобра {f}
|
| cobweb {n} (a spider’s web) SEE: spiderweb
|
::
|
| Coca-Cola {prop} (particular carbonated soft drink)
|
:: Кока-кола {f}
|
| coccyx {n} ((anatomy) final fused vertebrae)
|
:: хвастцовая косць {f}, хвасцец {m}
|
| cock {n} (slang: penis) SEE: dick
|
::
|
| cock {n} (male chicken; male gallinaceous bird) SEE: rooster
|
::
|
| cock-a-doodle-doo {interj} (cry of the rooster)
|
:: кукарэку
|
| cockchafer {n} (beetle of genus Melolontha)
|
:: хрушч {m}, майскі жук {m}
|
| cockeyed {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| cockeyed {adj} (crooked, askew) SEE: crooked
|
::
|
| cockle {n} (wrinkle) SEE: wrinkle
|
::
|
| cockle {n} (corncockle) SEE: corncockle
|
::
|
| cockroach {n} (type of insect)
|
:: прусак {m}, таракан {m}
|
| cocktail {n} (alcoholic beverage)
|
:: кактэйль {m}
|
| coconut {n} (fruit of coco palm)
|
:: какосавы арэх {m}, какос {m}
|
| cod {n} (marine fish of the family Gadidae)
|
:: трэска {f}
|
| code {n} (very short abbreviation)
|
:: код {m}
|
| code {n} (body of law)
|
:: кодэкс {m}
|
| code {n} (set of rules for converting information)
|
:: код {m}
|
| code {n} (cryptographic system)
|
:: код {m}, шыфр {m}
|
| code {n} (instructions for a computer)
|
:: код {m}
|
| codfish {n} (cod) SEE: cod
|
::
|
| cod liver oil {n} (nutritional supplement)
|
:: рыбін тлушч {m}
|
| coercion {n} (actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person)
|
:: прымус {m}
|
| coetaneous {adj} (contemporary) SEE: contemporary
|
::
|
| coffee {n} (beverage)
|
:: кава {f}
|
| coffee bar {n} (establishment that sells coffee) SEE: café
|
::
|
| coffeehouse {n} (café) SEE: café
|
::
|
| coffee pot {n} (pot for coffee)
|
:: кафейнік {m}
|
| coffee shop {n} (café) SEE: café
|
::
|
| coffin {n} (box in which a dead person is buried)
|
:: труна {f}, гроб {m}, дамавіна {f}, дамоўка {f} [colloquial]
|
| cogitable {adj} (conceivable) SEE: conceivable
|
::
|
| cognac {n} (type of brandy)
|
:: каньяк {m}
|
| cohort {n} (accomplice) SEE: accomplice
|
::
|
| cohort {n} (colleague) SEE: colleague
|
::
|
| coiffure {n} (hairstyle) SEE: hairstyle
|
::
|
| Coimbra {prop} (city and municipality in Coimbra, Portugal)
|
:: Каімбра
|
| coin {n} ((currency) a piece of currency)
|
:: манета {f}
|
| coinage {n} (currency) SEE: currency
|
::
|
| coincidence {n} (state of events appearing to be connected when they are not)
|
:: збежнасць {f}, супадзенне {n}
|
| cola {n} (drink)
|
:: кола {f}
|
| colander {n} (a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta)
|
:: друшляк {m}
|
| cold {adj} (having a low temperature)
|
:: халодны, зімні
|
| cold {n} (low temperature)
|
:: холад {m}
|
| cold {n} (illness)
|
:: прастуда {f}
|
| cold day in Hell {n} (an event that will never happen)
|
:: калі рак свісне
|
| cold fusion {n} (hypothetical form of nuclear fusion)
|
:: халодны ядзерны сінтэз {m}
|
| cold war {n} (a period of hostile relations)
|
:: халодная вайна {f}
|
| Cold War {prop} (a period of history from 1945–1991)
|
:: халодная вайна {f}
|
| cole {n} (cabbage) SEE: cabbage
|
::
|
| collaboration {n} (act of collaborating)
|
:: супрацоўніцтва {n}
|
| collaborationist {n} (one who collaborates) SEE: collaborator
|
::
|
| collaborator {n} (person who cooperates traitorously with an enemy)
|
:: калабарацыяніст {m}, калабарацыяністка {f}
|
| collar {n} (fabric garment part fitting around throat)
|
:: каўнер {m}
|
| collar {v} (to arrest) SEE: arrest
|
::
|
| colleague {n} (fellow member of a profession)
|
:: калега {m} {f}, супрацоўнік {m}, супрацоўніца {f}
|
| collect {v} (to gather together)
|
:: збіраць {impf}, сабраць {pf}
|
| collection {n} (set of items)
|
:: калекцыя {f}, збор {m}
|
| Collective Security Treaty Organisation {prop} (intergovernmental military alliance)
|
:: Арганізацыя Дагавора аб калектыўнай бяспецы {f}
|
| collectivization {n} (the act of collectivizing)
|
:: калектывізацыя
|
| collector {n} (person or thing that collects)
|
:: калекцыянер {m} [hobby, e.g. stamps], зборшчык {m} [e.g. tax, bill]
|
| collector {n} (amplified terminal on a bipolar junction transistor)
|
:: калектар {m}
|
| collision {n} (instance of colliding)
|
:: сутыкненне {n}
|
| colloquial {adj} (of oral communication language)
|
:: размоўны
|
| cologne {n} (eau de Cologne)
|
:: адэкалон {m}
|
| Cologne {prop} (city in Germany)
|
:: Кёльн {m}
|
| Colombia {prop} (country in South America)
|
:: Калумбія {f}
|
| colon {n} (punctuation mark)
|
:: двукроп'е {n}
|
| colonel {n} (commissioned office in the armed services)
|
:: палкоўнік {m}
|
| colonial {adj} (of or pertaining to a colony)
|
:: каланіяльны, колёніяльны [Taraškievica]
|
| colonization {n} (process of establishing a colony)
|
:: каланізацыя {f}
|
| colony {n} (region or governmental unit)
|
:: калонія {f}, калёнія {f}
|
| colophony {n} (rosin) SEE: rosin
|
::
|
| color {n} (spectral composition of visible light)
|
:: колер {m}, фарба {f}, хварба {f}, барва {f}
|
| color {n} (particular set of the visible spectrum)
|
:: колер {m}
|
| color {v} (give something color)
|
:: фарбаваць {impf}, пафарбаваць {pf}
|
| Colorado beetle {n} (beetle)
|
:: каларадскі жук {m}
|
| color blindness {n} (condition in which the ability to see colors is impaired)
|
:: дальтанізм {m}
|
| colored pencil {n} (pencil with coloured core)
|
:: каляровы аловак {m}
|
| Colosseum {prop} (ancient stadium in Rome)
|
:: Калізей {m}
|
| colostrum {n} (a form of milk)
|
:: малодзіва {n}
|
| coltsfoot {n} (Tussilago farfara)
|
:: падбел {m}
|
| columbine {n} (any plant of the genus Aquilegia)
|
:: вадазбор, орлик
|
| column {n} (upright supporting member)
|
:: калона {f}, слуп {m}
|
| colza {n} (cabbage variety)
|
:: рапс {m}
|
| coma {n} (Deep sleep)
|
:: кома {f}
|
| comatose {adj} (asleep) SEE: asleep
|
::
|
| comb {n} (toothed implement for grooming the hair)
|
:: расчоска {f}, грэбень {m}, грабянец {m}
|
| comb {v} (to groom the hair with a toothed implement)
|
:: расчэсваць {impf}, прычэсваць {impf}
|
| comb {n} (structure of cells made by bees) SEE: honeycomb
|
::
|
| combative {adj} (given to fighting)
|
:: ваяўнічы {m}
|
| combine {n} (combine harvester) SEE: combine harvester
|
::
|
| combine harvester {n} (combine)
|
:: камбайн {m}
|
| combust {v} (be consumed by fire) SEE: burn
|
::
|
| come {v} (to move nearer)
|
:: прыбываць {impf}, прыбыць {pf}; [on foot] прыходзіць {impf}, прыйсці {pf}; [by vehicle] прыязджаць {impf}, прыехаць {pf}
|
| comedian {n} (entertainer)
|
:: гумарыст {m}, комік {m}, камедыянт {m}
|
| comedown {n} (after a drug) SEE: crash
|
::
|
| comedy {n} (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
|
:: камедыя {f}
|
| come in {v} (to enter) SEE: enter
|
::
|
| comet {n} (a celestial body, generally with a tail)
|
:: камета {f}
|
| come to someone's aid {v} (to assist and rescue someone)
|
:: прыйсці на дапамогу {pf}
|
| comfort {n} (contentment, ease)
|
:: выгода {f}, зручнасць {f}, камфорт {m}
|
| comfort {n} (consolation)
|
:: уцяшэнне {n}, суцяшэнне {n}
|
| comfort {v} (to provide comfort)
|
:: супакойваць {impf}, супакоіць {pf}, заспакойваць {impf}, заспакоіць {pf}, уцяшаць {impf}, уцешыць {pf}
|
| comfort {v} (console) SEE: console
|
::
|
| comfortable {adj} (providing physical comfort and ease)
|
:: зручны {m}
|
| comforter {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| comic {n} (comedian)
|
:: комік {m}
|
| comic {n} (cartoon story)
|
:: комікс {m}
|
| comical {adj} (being funny, whimsically amusing)
|
:: смешны
|
| coming out of the closet {v} (self-disclosure of sexual orientation)
|
:: камінг-аўт {m}
|
| comma {n} (punctuation mark ',')
|
:: коска {f}
|
| command {n} (order)
|
:: загад {m}, каманда {f}, прыказ {m}, расказ {m}
|
| commander {n} (one who exercises control and direction of a military or naval organization)
|
:: камандзір {m}
|
| commander in chief {n} (Supreme commander of the armed forces of an entire country)
|
:: галоўнакамандуючы {m}
|
| commandment {n} (a command or edict)
|
:: запаведзь {f}
|
| commence {v} (begin, start)
|
:: [transitive] пачынаць {impf}, пачаць {pf}; [intransitive] пачынацца {impf}, пачацца {pf}
|
| comment {n} (spoken remark)
|
:: каментар {m}
|
| comment {v} (to remark)
|
:: каменціраваць {impf}
|
| commentator {n} (person who comments)
|
:: каментатар {m}, камэнтатар {m}
|
| commerce {n} (large scale trade)
|
:: гандаль {m}, камерцыя {f}
|
| commercial at {n} (at sign) SEE: at sign
|
::
|
| commie {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| commissar {n} ((Soviet Union) the head of a commissariat)
|
:: камісар {m}
|
| commissariat {n} (a department of the government of the Soviet Union)
|
:: камісарыят {m}
|
| commission {n} (body of officials)
|
:: камісія {f}
|
| commitment {n} (act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust)
|
:: абавязацельства {n}
|
| commitment {n} (being bound emotionally/intellectually)
|
:: прыхільнасць {f}, абавязацельства {n}
|
| commit suicide {v} (to kill oneself)
|
:: скончыць жыццё самагубствам {pf}, пакончыць з сабой {pf}
|
| committee {n} (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose)
|
:: камітэт {m}
|
| commo {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| commo {n} (communication) SEE: communication
|
::
|
| commodity {n} (anything movable traded)
|
:: тавар {m}, прадукт {m}
|
| common {adj} (mutual)
|
:: агульны {m}
|
| common {adj} (usual)
|
:: звыклы
|
| common bean {n} (plant)
|
:: фасоль {f}
|
| common blackbird {n} (Turdus merula) SEE: blackbird
|
::
|
| common cockchafer {n} (Melolontha melolontha)
|
:: майскі жук {m}
|
| Common Germanic {prop} (Proto-Germanic) SEE: Proto-Germanic
|
::
|
| common gull {n} (Larus canus)
|
:: чайка
|
| common kestrel {n} (Falco tinnunculus)
|
:: звычайная пустальга {f}, пустальга звычайная {f}
|
| common noun {n} (noun that denotes any member or all members of a class)
|
:: агульнае імя {n}, імя агульнае {n}, імя назоўнае {n}, імя звычайнае {n}
|
| Common Slavic {prop} (Proto-Slavic) SEE: Proto-Slavic
|
::
|
| common snipe {n} (the species Gallinago gallinago)
|
:: бакас {m}
|
| Commonwealth of Independent States {prop} (alliance of former Soviet republics)
|
:: Садружнасць Незалежных Дзяржаў {f}, СНД {f}
|
| communicate {v} (to impart information or knowledge of; to make known, to tell)
|
:: паведамляць {impf}, паведаміць {pf}
|
| communication {n} (concept of exchanging information)
|
:: камунікацыя {f}
|
| communism {n} (philosophy)
|
:: камунізм {m}
|
| communist {adj} (of or relating to communism)
|
:: камуністычны
|
| communist {n} (person who follows a communist philosophy)
|
:: камуніст {m}, камуністка {f}
|
| Communist {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| Communist {adj} (communist) SEE: communist
|
::
|
| community {n} (group sharing a common understanding)
|
:: грамадства {n}, грамада {f}
|
| Comoros {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Каморскія астравы {m-p}, Каморы {m-p}
|
| compact disc {n} (optical disc used to store data)
|
:: кампакт-дыск {m}
|
| compact disk {n} (CD) SEE: compact disc
|
::
|
| companion {n} (someone with whom one spends time or keeps company)
|
:: кампаньён {m}, спадарожнік {m}, спадарожніца {f}
|
| company {n} (in legal context, a corporation)
|
:: кампанія {f}, фірма {f}, прадпрыемства {n}
|
| company {n} (military unit)
|
:: рота {f}
|
| comparable {adj} (similar) SEE: similar
|
::
|
| comparative {adj} (of or relating to comparison)
|
:: параўнальны
|
| comparative {n} (grammatical construction)
|
:: вышэйшая ступень {f}, параўнальная ступень {f}
|
| comparative degree {n} ((grammar)) SEE: comparative
|
::
|
| compare {v} (to assess the similarities between two things or between one thing and another)
|
:: параўноўваць {impf}, параўнаць {pf}
|
| comparison {n} (act of comparing or the state of being compared)
|
:: параўнанне {n}
|
| compartment {n} (chamber)
|
:: аддзяленне {n} [train], адсек {m}, купэ {n} [train]
|
| compass {n} (instrument to determine cardinal directions)
|
:: компас {m}
|
| compassion {n} (deep awareness of the suffering of another)
|
:: спачуванне {n}, спагада {f}
|
| compatriot {n} (somebody from one's own country)
|
:: суайчыннік {m}, суайчынніца {f}
|
| compete {v} (to contend)
|
:: сапернічаць {impf}
|
| competition {n} (action of competing)
|
:: канкурэнцыя {f}
|
| competition {n} (contest for a prize or award)
|
:: спаборніцтва {n}, конкурс {m}
|
| complaint {n} (grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)
|
:: скарга {f}, жальба {f}
|
| complementarity {n} (state of being complementary)
|
:: узаемазамяняльнасць {f}
|
| complete {adj} (with everything included)
|
:: поўны
|
| complex {adj} (not simple or straightforward)
|
:: складаны
|
| complex {n} (problem) SEE: problem
|
::
|
| complicated {adj} (difficult or convoluted)
|
:: складаны
|
| compliment {n} (expression of praise, congratulation or respect)
|
:: камплімент {m}, пахвала {f}
|
| compliment {v} (to pay a compliment; to express a favorable opinion)
|
:: казаць кампліменты {impf}
|
| component {n} (smaller, self-contained part of larger entity)
|
:: кампанент {m}
|
| composer {n} (one who composes music)
|
:: кампазітар {m}
|
| composition {n} (synthesis as opposed to analysis) SEE: synthesis
|
::
|
| compound {n} (chemistry: substance made by chemical combination of elements)
|
:: злучэнне {n}
|
| compound {n} (linguistics: word formed by combining other words) SEE: compound word
|
::
|
| compound word {n} (word composed of others)
|
:: складанае слова {n}
|
| comprehension {n} (thorough understanding)
|
:: разуменне {n}
|
| compress {v} (to abridge) SEE: abridge
|
::
|
| compromise {n} (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)
|
:: кампраміс {m}
|
| compulsory {adj} (mandatory)
|
:: абавязковы {m}
|
| computer {n} (device)
|
:: камп'ютар {m}, кампутар {m}, камп'ютэр {m}
|
| computer science {n} (study of computers and their architecture)
|
:: інфарматыка {f}
|
| computing {n} (calculation) SEE: calculation
|
::
|
| comrade {n} (mate, companion, or associate)
|
:: таварыш {m}, сябар {m}, сяброўка {f}
|
| comrade {n} (companion in battle, fellow soldier)
|
:: таварыш {m}
|
| comrade {n} (fellow socialist or communist)
|
:: таварыш {m}
|
| comrade {n} (title used in leftist circles)
|
:: таварыш {m}
|
| conceivable {adj} (capable of being conceived or imagined; possible; credible; thinkable)
|
:: магчымы, мажлівы
|
| concentration camp {n} (camp where large numbers of persons are detained)
|
:: канцэнтрацыйны лагер {m}, канцлагер {m}
|
| concept {n} (something understood and retained in the mind)
|
:: паняцце {n}, канцэпцыя {f}, ідэя {f}
|
| concept album {n} (album)
|
:: канцэпт-альбом {m}
|
| conception {n} (initiation of an embryonic animal life)
|
:: зачацце {n}
|
| concerning {prep} (regarding)
|
:: наконт
|
| concert {n} (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
|
:: канцэрт {m}
|
| concise {adj} (brief and precise)
|
:: кароткі, сціслы, лаканічны
|
| concord {n} ((grammar) Agreement of words with one another) SEE: agreement
|
::
|
| concordance {n} (agreement) SEE: agreement
|
::
|
| concrete {adj} (particular, perceivable, real)
|
:: канкрэтны, пэўны
|
| concrete {adj} (not abstract)
|
:: сапраўдны, рэальны
|
| concrete {n} (building material)
|
:: бетон {m}
|
| concubine {n} (a woman who lives with a man, but who is not a wife)
|
:: наложніца {f}
|
| concubine {n} (mistress) SEE: mistress
|
::
|
| condemn {v} (to scold sharply)
|
:: асуджаць {impf}, асудзіць {pf}
|
| condemn {v} (to pronounce guilty)
|
:: асуджаць {impf}, асудзіць {pf}
|
| condensed milk {n} (milk that has been reduced to syrup)
|
:: згушчанае малако {n}
|
| condiment {n} (something used to enhance flavor)
|
:: прыправа {f}
|
| condition {n} (logical clause or phrase)
|
:: умова {f}
|
| condition {n} (health status of a patient)
|
:: стан {m}, становішча {n}
|
| condition {n} (state of an object)
|
:: стан {m}, становішча {n}
|
| conditional {n} (grammar: mode/mood)
|
:: умоўны лад {m}
|
| conditional {adj} (in logic)
|
:: умоўны
|
| conditional mood {n} (conditional) SEE: conditional
|
::
|
| condolence {n} (comfort, support or sympathy)
|
:: спачуванне {n}
|
| condolence {n} (sympathy when someone has died)
|
:: спачуванне {n}
|
| condom {n} (flexible sleeve worn on the penis)
|
:: прэзерватыў {m}, кандом {m}, начэпнік {m}
|
| condor {n} (California condor)
|
:: кондар {m}
|
| conduct {v} (lead or guide)
|
:: [abstract] вадзіць {impf}, павадзіць {pf}; [concrete] весці {impf}, павесці {pf}; праводзіць {impf} правесці {pf}
|
| conductor {n} (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
|
:: дырыжор {m}, дырыгент {m}
|
| conductor {n} (person who takes tickets on public transportation)
|
:: кандуктар {m}, праваднік {m}, правадніца {f}
|
| conductor {n} (something which can transmit electricity, heat, light or sound)
|
:: праваднік {m}
|
| cone {n} (surface of revolution)
|
:: конус {m}
|
| cone {n} (solid of revolution)
|
:: конус {m}
|
| cone {n} (fruit of conifers)
|
:: шышка {f}
|
| conference {n} (a meeting of people)
|
:: канферэнцыя {f}
|
| confession {n} (open admittance)
|
:: прызнанне {n}, вызнанне {n}
|
| confession {n} (disclosure of one's sins to a priest)
|
:: споведзь {f}
|
| confessional {n} (a small room where confession is performed)
|
:: спавядальня {f}
|
| confessor {n} (priest who hears confession)
|
:: спавядальнік {m}, спаведнік {m}
|
| confidence {n} (self-assurance)
|
:: упэўненасць {f}, самаўпэўненасць {f}
|
| confident {adj} (being very sure of or positive about something)
|
:: упэўнены, пэўны
|
| confidentiality {n} (something told in confidence) SEE: secret
|
::
|
| confine {v} (arrest) SEE: arrest
|
::
|
| confine {v} (detain) SEE: detain
|
::
|
| confirm {v} (to assure)
|
:: пацвярджаць, пацвердзіць {pf}
|
| confirmation {n} (indicator)
|
:: пацвярджэнне {n}
|
| confirmation {n} (Christian ceremony or sacrament)
|
:: канфірмацыя {f}, мірапамазанне {n}
|
| confiscate {v} (take possession of by authority)
|
:: канфіскаваць {impf} {pf}, забіраць {impf}, забраць {pf}
|
| conflagration {n} (a large, ferocious, and destructive fire)
|
:: пажар {m}, пажарышча {n}
|
| conflict {n} (clash or disagreement)
|
:: канфлікт {m}
|
| Confucius {prop} (Chinese philosopher)
|
:: Канфуцый {m}
|
| confuse {v} (to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another)
|
:: блытаць {impf}, пераблытаць {pf}
|
| confusing {adj} (difficult to understand)
|
:: заблытаны
|
| conglomerate {n} (cluster of heterogeneous things)
|
:: кангламерат {m}
|
| conglomerate {n} (corporation formed by the combination of several smaller corporations)
|
:: кангламерат {m}
|
| congratulate {v} (to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for)
|
:: віншаваць {impf}, павіншаваць {pf}
|
| congratulations {interj} (expressing approbation)
|
:: віншую, вітаю
|
| congress {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| congress {n} (legislative body)
|
:: кангрэс {m}
|
| congress {n} (conference)
|
:: з'езд {m}
|
| conium {n} (Conium) SEE: hemlock
|
::
|
| conjugate {v} (to inflect (a verb) for each person)
|
:: спрагаць {impf}
|
| conjugation {n} (in some languages, one of several classifications of verbs)
|
:: спражэнне {n}
|
| conjugation {n} (act of conjugating a verb)
|
:: спражэнне {n}
|
| conjunction {n} (grammar: word used to join words or phrases)
|
:: злучнік {m}
|
| conjunctive mode {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| conjunctive mood {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| connect {v} (to join two or more pieces)
|
:: злучаць {impf}
|
| connection {n} (point at which two or more things are joined)
|
:: сувязь {f}, злучэнне {n}
|
| connection {n} (established communications or transportation link)
|
:: сувязь {f}
|
| connection {n} (transfer in transport)
|
:: перасадка {f}
|
| connexion {n} (connection) SEE: connection
|
::
|
| consanguine {adj} (related by birth) SEE: consanguineous
|
::
|
| consanguineous {adj} (related by birth)
|
:: роднасны, аднакроўны, адзінакроўны
|
| conscience {n} (moral sense)
|
:: совесць {f}, сумленне {n}
|
| consciousness {n} (awareness)
|
:: свядомасць {f}, сьвядомасьць {f} [Taraškievica]
|
| consequence {n} (that which follows something on which it depends)
|
:: наступства {n}
|
| conservatism {n} (political philosophy that favors maintaining limited government involvement)
|
:: кансерватызм {m}
|
| conservative {n} (political conservative)
|
:: кансерватар {m}
|
| conservative {adj} (supporting fiscal, political or social conservatism)
|
:: кансерватыўны
|
| conservativism {n} (conservatism) SEE: conservatism
|
::
|
| conservatoire {n} (school or educational institution that teaches music)
|
:: кансерваторыя {f}
|
| considerable {adj} (worth considering)
|
:: значны {m}
|
| consolation {n} (act of consoling)
|
:: уцеха {f}, уцяшэнне {n}
|
| console {v} (to comfort)
|
:: уцяшаць {impf}, уцешыць {pf}, заспакойваць {impf}, заспакоіць {pf}
|
| consonant {n} (sound)
|
:: зычны {m}
|
| consortium {n} (association or combination of businesses)
|
:: кансорцыум {m}
|
| conspiracy {n} (act of working in secret to obtain some goal)
|
:: змова {f}
|
| Constantine {prop} (male given name)
|
:: Канстанцін
|
| constellation {n} (formation of stars perceived as figure)
|
:: сузор'е {n}
|
| constipation {n} (state of bowels)
|
:: запор {m}
|
| constitution {n} (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)
|
:: канстытуцыя {f}
|
| constitutional monarchy {n} (monarchy limited by laws and a constitution)
|
:: канстытуцыйная манархія {f}
|
| construct {v} (build or form by assembling parts)
|
:: будаваць {impf}, пабудаваць {pf}, канструяваць {impf}, сканструяваць {pf}
|
| construction {n} (process of constructing)
|
:: будаванне {n}
|
| constructor {n} (one who constructs)
|
:: канструктар {m}
|
| construe {v} (to translate) SEE: translate
|
::
|
| consul {n} (official who protects the interests of citizens)
|
:: консул {m}, консулка {f}
|
| consulate {n} (the residency of a consul)
|
:: консульства {n}
|
| contact {n} (an act of touching physically)
|
:: кантакт {m}
|
| contact {n} (an establishment of communication)
|
:: кантакт {m}, сувязь {f}
|
| contacts {n} (Plural form of contact) SEE: contact
|
::
|
| contagion {n} (transmission of a contagious disease)
|
:: інфекцыя {f}
|
| contain {v} (to contain) SEE: hold
|
::
|
| container {n} (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
|
:: кантэйнер {m}
|
| contemporaneous {adj} (existing or created in the same period of time)
|
:: адначасовы
|
| contemporary {adj} (from the same time period)
|
:: сучасны
|
| contemporary {adj} (modern)
|
:: сучасны
|
| contempt {n} (a feeling or attitude)
|
:: пагарда {f}
|
| contented {adj} (satisfied) SEE: satisfied
|
::
|
| contents {n} (that which is contained)
|
:: змест {m}
|
| contested {adj} (controversial) SEE: controversial
|
::
|
| context {n} (text in which a word appears)
|
:: кантэкст {m}
|
| continent {n} (each of main land-masses on earth's surface)
|
:: кантынент {m}, мацярык {m}, кантынэнт {m} [Taraškievica]
|
| continuation {n} (act or state of continuing)
|
:: працяг {m}, прадаўжэнне {n}
|
| continue {v} (transitive: proceed)
|
:: працягваць {impf}, працягнуць {pf}, прадаўжаць {impf}, прадоўжыць {pf}
|
| contract {n} (agreement that is legally binding)
|
:: кантракт {m}, дагавор {m}, дамова {f}
|
| contradictory {adj} (that is itself a contradiction)
|
:: супярэчлівы
|
| contrary to {prep} (despite) SEE: despite
|
::
|
| contribution {n} (something given or offered that adds to a larger whole)
|
:: унёсак {m}, уклад {m}
|
| contribution {n} (an amount of money given toward something)
|
:: узнос {m}, ахвяраванне {n}, наданне {n}, фундуш {m}, унёсак {m}
|
| contribution {n} (the act of contributing)
|
:: унёсак {m}, уклад {m}
|
| controversial {adj} (arousing controversy)
|
:: спрэчны, спорны
|
| controversy {n} (debate, discussion of opposing opinions)
|
:: спор {m}, спрэчка {f}
|
| convenience {n} (quality of being suitable, useful or convenient)
|
:: зручнасць {f}
|
| convenient {adj} (of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient)
|
:: зручны
|
| conversation {n} (expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
|
:: размова {f}, гутарка {f}
|
| converse {v} (to engage in conversation)
|
:: размаўляць {impf}, размовіць {pf}
|
| convey {v} (to carry)
|
:: [around, by vehicle] абвозіць {impf}, абвезці {pf}
|
| convict {v} (to find guilty)
|
:: асуджаць {impf}, асудзіць {pf}
|
| conviction {n} (firmly held belief)
|
:: перакананне {n}
|
| convince {v} (to make someone believe, or feel sure about something)
|
:: запэўніваць {impf}, запэўніць {pf}
|
| convinced {adj} (in a state of believing, especially from evidence)
|
:: перакананы, упэўнены
|
| convincing {adj} (effective as proof or evidence)
|
:: пераканаўчы, пераконлівы
|
| convoy {n} (group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort)
|
:: канвой {m}
|
| cook {n} (person who prepares food)
|
:: кухар {m}, кухарка {f}, паварыха {f}
|
| cook {v} (to prepare (food) for eating)
|
:: гатаваць {impf}, варыць {impf}, кухарыць {impf}
|
| cookie {n} (bun) SEE: bun
|
::
|
| cookie {n} (small, flat baked good, see also: biscuit)
|
:: печыва {n}, пячэнне {n}
|
| Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania)
|
:: Астравы Кука {m-p}
|
| cool {adj} (having a slightly low temperature)
|
:: халаднаваты
|
| cooling {n} (refrigeration)
|
:: ахалоджванне {n} [process], ахаладжэнне {n} [state]
|
| coop {n} (enclosure for birds)
|
:: катух {m}, куратнік {m}
|
| cooper {n} (craftsman)
|
:: бондар {m}
|
| cooperate {v} (to work together)
|
:: супрацоўнічаць {impf}
|
| cooperation {n} (act of cooperating or being cooperative)
|
:: супрацоўніцтва {n}, кааперацыя {f}
|
| coot {n} (bird)
|
:: лыска {f}, лысуха {f}
|
| cootie {n} (louse) SEE: louse
|
::
|
| cooze {n} (vagina) SEE: vagina
|
::
|
| cop {n} (police officer)
|
:: мент {m}
|
| Copenhagen {prop} (capital of Denmark)
|
:: Капэнгаген {m}
|
| copernicium {n} (chemical element)
|
:: каперніцый
|
| copper {n} (chemical element Cu)
|
:: медзь {f}
|
| coppern {adj} (made of copper) SEE: copper
|
::
|
| copula {n} (grammar: linking kind of word)
|
:: звязка {f}, дзеяслоў-звязка {m}, копула {f}
|
| copulate {v} (copulate) SEE: cover
|
::
|
| copulate {v} (to engage in sexual intercourse) SEE: make love
|
::
|
| copulate {v} (take part in a sexual act) SEE: have sex
|
::
|
| copulate {v} (to have sexual intercourse with) SEE: bed
|
::
|
| copulation {n} (copulation) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| copy {n} (result of copying)
|
:: копія {f}
|
| copy {n} (writing paper of a particular size) SEE: bastard
|
::
|
| copybook {n} (student's exercise book) SEE: exercise book
|
::
|
| coral {n} (substance)
|
:: карал {m}
|
| cor anglais {n} (woodwind instrument)
|
:: англійскі ражок {m}
|
| cordial {adj} (hearty)
|
:: душэўны, сардэчны
|
| cordial {n} (concentrated drink)
|
:: сіроп {m}
|
| Corfu {prop} (island)
|
:: Керкіра, Корфу
|
| Cork {prop} (city)
|
:: Корк {m}
|
| corn {n} (grain crop of species Zea mays) SEE: maize
|
::
|
| corncockle {n} (plant of the genus Agrostemma)
|
:: куколь {m}
|
| corncrake {n} (the bird Crex crex)
|
:: дзяргач {m}
|
| corner {n} (point where two converging lines meet) SEE: angle
|
::
|
| corner {n} (space in the angle between converging lines or walls)
|
:: кут {m}
|
| corner {n} (intersection of two streets)
|
:: рог {m}
|
| cornice {n} (horizontal architectural element)
|
:: карніз {m}, гзымс {m}
|
| cornigerous {adj} (horned) SEE: horned
|
::
|
| Cornish {prop} (A Celtic language)
|
:: корнская мова {f}, корнская {f}
|
| coronavirus {n} (member of the family Coronaviridae)
|
:: каранавірус {m}
|
| corporal {adj} (bodily) SEE: bodily
|
::
|
| corporation {n} (public limited company)
|
:: адкрытае акцыянернае таварыства {f}, закрытае ацыянернае таварыства {f}
|
| corporeal {adj} (bodily) SEE: bodily
|
::
|
| corps {n} (battlefield formation)
|
:: корпус {m}
|
| corpse {n} (dead body)
|
:: труп {m}, мярцвяк {m}
|
| corpus {n} (body) SEE: body
|
::
|
| corpus {n} (linguistics: collection of writings)
|
:: корпус {m}, збор {m}
|
| correct {adj} (free from error)
|
:: правільны
|
| corridor {n} (narrow hall or passage)
|
:: калідор {m}
|
| corrupt {adj} (in a depraved state)
|
:: карумпаваны, карумпіраваны, прадажны
|
| corrupt {adj} (with lots of errors in it)
|
:: сапсаваны, сапсуты
|
| corruption {n} (the act of impairing integrity)
|
:: разбэшчанне {n}, разбэшчванне {n}
|
| corruption {n} (seeking bribes)
|
:: карупцыя {f}
|
| Corsica {prop} (island in the Mediterranean)
|
:: Корсіка {f}
|
| corvee {n} (unpaid labor required by a feudal lord)
|
:: паншчына {f}
|
| corvee {n} (labor in lieu of taxes)
|
:: паншчына {f}
|
| cos {conj} (because) SEE: because
|
::
|
| cosmetics {n} (preparations to change or enhance the beauty)
|
:: касметыка {f}, касмэтыка {f}
|
| cosmodrome {n} (a site for launching spacecraft)
|
:: касмадром {m}
|
| cosmonaut {n} (an astronaut, especially a Russian or Soviet one, see also: astronaut)
|
:: касманаўт {m}
|
| cosmonautics {n} (astronautics (Russian context), see also: astronautics)
|
:: касманаўтыка {f}
|
| cosmos {n} (the universe)
|
:: космас {m}, сусвет {m}
|
| Cossack {n} (member of a population)
|
:: казак {m}, казачка {f}
|
| cost {v} (to incur a charge, a price)
|
:: каштаваць {impf}
|
| cost {n} (amount of money spent for a purpose)
|
:: кошт {m}, каштоўнасць {f}, вартасць {f}
|
| costa {n} (rib) SEE: rib
|
::
|
| Costa Rica {prop} (country)
|
:: Коста-Рыка {f}
|
| costume {n} (dress of a particular country, period or people)
|
:: касцюм {m}, нарад {m}
|
| cosy {adj} (affording comfort and warmth)
|
:: утульны {m}
|
| cottage cheese {n} (cheese curd product)
|
:: тварог {m}
|
| cotter {n} (peasant)
|
:: батрак {m}
|
| cotter pin {n} (pin or wedge inserted through a slot) SEE: cotter
|
::
|
| cotton {n} (any plant yielding fiber like that of Gossypium)
|
:: бавоўнік
|
| cotton {n} (fiber)
|
:: бавоўна, вата {f}
|
| cotton {n} (fabric)
|
:: бавоўна
|
| cotton {adj} (made of cotton)
|
:: баваўняны {m}
|
| cotton swab {n} (a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod)
|
:: тупфер {m}
|
| couch {n} (furniture for seating of more than one person)
|
:: канапа {f}
|
| couch {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| couch grass {n} (species of grass)
|
:: пырнік {m}
|
| cough {v} (push air from the lungs)
|
:: кашляць {impf}
|
| cough {n} (expulsion of air from the lungs)
|
:: кашаль {m}
|
| council {n} (committee that leads or governs)
|
:: рада {f}
|
| count {v} (to enumerate or determine number)
|
:: рахаваць, лічыць {impf}, палічыць {pf}
|
| countable {adj} (grammar: freely used with numbers and the definite article)
|
:: вылічальны
|
| counter {n} (table or board on which business is transacted)
|
:: стойка {f}, прылавак {m}
|
| counterculture {n} (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture)
|
:: контркультура {f}
|
| counterexample {n} (instance of the falsity)
|
:: контрпрыклад {m}
|
| counterintuitive {adj} (contrary to intuition or common sense)
|
:: контр-інтуітыўны
|
| counterproductive {adj} (more of a hindrance than a help)
|
:: контрпрадуктыўны
|
| counterrevolutionary {n} (person who opposes a revolution)
|
:: контррэвалюцыянер {m}, контррэвалюцыянерка {f}
|
| country {n} (region of land)
|
:: краіна {f}, зямля {f}
|
| country {n} (nation state)
|
:: краіна {f}, дзяржава {f}
|
| country {n} (the country, rural area, as opposed to the town or city)
|
:: вёска {f}, правінцыя {f}
|
| country bumpkin {n} (unsophisticated person from a rural area)
|
:: павятовец {m}, валасьцянін {m}, валасьцянін {m}
|
| county {n} (administrative region of various countries)
|
:: павет {m}, акруга {f}, графства {n} [e.g. UK]
|
| coup {n} (coup d'état) SEE: coup d'état
|
::
|
| coup d'état {n} (sudden overthrow of a government)
|
:: пераварот {m}, дзяржаўны пераварот {m}
|
| couple {n} (two partners)
|
:: пара {f}
|
| coupling {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| courage {n} (quality of a confident character)
|
:: смеласць {f}, храбрасць {f}, адвага {f}, мужнасць {f}
|
| courageous {adj} (brave) SEE: brave
|
::
|
| courgette {n} (a small marrow/squash)
|
:: кабачок {m}
|
| Courland {prop} (region in western Latvia)
|
:: Курляндыя {f}
|
| course {n} (learning program)
|
:: курс {m}
|
| course {n} (nautical: direction of movement of a vessel)
|
:: курс {m}
|
| court {n} (enclosed space; a courtyard)
|
:: двор {m}
|
| court {n} (hall, chamber, or place, where justice is administered)
|
:: суд {m}
|
| court {n} (tribunal established for the administration of justice)
|
:: суд {m}
|
| courteous {adj} (showing regard for others)
|
:: ветлівы
|
| court jester {n} (person who amused a medieval court)
|
:: блазан {m}
|
| courtyard {n} (unroofed walled area)
|
:: двор {m}
|
| cousin {n} (nephew or niece of a parent)
|
:: стрыечны брат {m}, стрыечная сястра {f}, кузэн {m}, кузіна {f}
|
| cover {n} (lid)
|
:: вечка {n}, крышка {f}
|
| cover {v} (to conceal or protect)
|
:: пакрываць {impf}, пакрыць {pf}, прыкрываць {impf}, прыкрыць {pf}, укрываць {impf}, ўкрываць {impf}, укрыць {pf}, ўкрыць {pf}
|
| covertly {adv} (secretly) SEE: secretly
|
::
|
| cow {n} (female domesticated ox or other bovine)
|
:: карова {f}
|
| cow {n}
|
:: жывела {f}
|
| cowabunga {interj} (expression of joy) SEE: yes
|
::
|
| coward {n} (a person who lacks courage)
|
:: баязлівец {m}, баязліўка {f}, палахлівец {m}, палахліўка {f}
|
| cowardice {n} (the lack of courage)
|
:: трусасць {f}, палахлівасць {f}, баязлівасць {f}, маладушнасць {f}
|
| cowardly {adj} (showing cowardice)
|
:: баязлівы
|
| cowboy {n} (person who tends cattle)
|
:: каўбой {m}
|
| cowper {n} (cooper) SEE: cooper
|
::
|
| cowshed {n} (place for cows)
|
:: кароўнік {m}, абора {f}, хлеў {m}
|
| coyote {n} (canine)
|
:: каёт {m}
|
| coypu {n} (Myocastor coypus)
|
:: нутрыя {f}
|
| crab {n} (crustacean)
|
:: краб {m}
|
| crack {n} (thin space opened in a previously solid material)
|
:: трэшчына {f}, расколіна {f}
|
| crack {n} (attempt at something) SEE: try
|
::
|
| crack of dawn {n} (sunrise) SEE: sunrise
|
::
|
| Cracow {prop} (city)
|
:: Кракаў {m}
|
| cradle {n} (oscillating bed for a baby)
|
:: калыска {f}, зыбка {f}, люлька {f}
|
| cradle song {n} (lullaby) SEE: lullaby
|
::
|
| craft {n} (device; means; art) SEE: device
|
::
|
| craft {n} (strength; power; might; force) SEE: strength
|
::
|
| crag {n} (a rocky outcrop)
|
:: скала {f}
|
| crane {n} (bird)
|
:: журавель {m}
|
| crane {n} (machinery)
|
:: кран {m}
|
| cranium {n} (skull) SEE: skull
|
::
|
| crash {n} (vehicle accident)
|
:: аварыя {f}, катастрофа {f}, крушэнне {n}
|
| crater {n} (astronomy: hemispherical pit)
|
:: кратэр {m}
|
| crawdad {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawfish {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawl {v} (to move along the ground)
|
:: поўзаць {impf} [abstract], паўзці {impf} [concrete]
|
| crawldad {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawlfish {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crayfish {n} (freshwater crustacean resembling lobster)
|
:: рак {m}
|
| crazy {adj} (insane, demented)
|
:: шалёны
|
| cream {n} (oily part of milk)
|
:: вяршкі {m-p}
|
| cream {n} (product to apply to the skin)
|
:: крэм {m}, мазь {f}
|
| crease {v} (to make a crease in)
|
:: мяць
|
| create {v} (to put into existence)
|
:: тварыць {impf}, стварыць {pf}
|
| creation {n} (something created such as an invention or artwork)
|
:: тварэнне {n}, стварэнне {n}
|
| creation {n} (act of creation)
|
:: тварэнне {n}
|
| creationism {n} (any creationary theory or belief system)
|
:: крэацыянізм {m}
|
| creative {adj} (having the ability to create)
|
:: творчы
|
| creative {adj} (original, expressive, and imaginative)
|
:: творчы
|
| creature {n} (living being)
|
:: істота {f}, стварэнне {n}
|
| credit {n} (privilege of delayed payment)
|
:: крэдыт {m}
|
| credit card {n} (card connected to a credit account used to buy goods or services)
|
:: крэдытная картка {f}, крэдытка {f} [colloquial]
|
| Cree {prop} (Algonquian language spoken by this people)
|
:: кры {n}
|
| creep {v} (to move slowly with the abdomen close to the ground) SEE: crawl
|
::
|
| crematorium {n} (place where dead bodies are cremated)
|
:: крэматорый {m}
|
| crematory {n} (crematorium) SEE: crematorium
|
::
|
| crescent {n} (figure of the moon)
|
:: паўмесяц {m}
|
| Crete {prop} (island)
|
:: Крыт {m}
|
| crew {n} (group of people operating a large facility or piece of equipment)
|
:: экіпаж {m}, каманда {f}
|
| crib note {n} (concealed reminder) SEE: cheat sheet
|
::
|
| crib sheet {n} (cheat sheet) SEE: cheat sheet
|
::
|
| cricket {n} (insect)
|
:: цвыркун {m}
|
| cricket {n} (game)
|
:: крыкет {m}
|
| crime {n} (specific act committed in violation of the law)
|
:: злачынства {n}, злачын {m}
|
| Crimea {prop} (peninsula, see also: Crimean peninsula)
|
:: Крым {m}
|
| Crimean {prop} (Crimea) SEE: Crimea
|
::
|
| Crimean {adj} (referring to the Crimea region)
|
:: крымскі
|
| Crimean {prop} (Crimean peninsula) SEE: Crimean peninsula
|
::
|
| Crimean peninsula {prop} (peninsula, see also: Crimea)
|
:: Крымскі паўвостраў {m}
|
| Crimean War {prop} (war)
|
:: Крымская вайна {f}
|
| criminal {adj} (being against the law)
|
:: злачынны, крымінальны
|
| criminal {n} (person guilty of a crime, breaking the law)
|
:: злачынец {m}, злачынка {f}
|
| criminal offence {n} (crime) SEE: crime
|
::
|
| criminology {n} (the study of crime and criminals, especially their behaviour)
|
:: крыміналогія {f}
|
| crimson tide {n} (menstruation) SEE: menstruation
|
::
|
| cripple {n} (person who has severe impairment in physical abilities)
|
:: калека {m} {f}, інвалід {m}, інвалідка {f}
|
| crisis {n} (unstable situation in political, social, economic or military affairs)
|
:: крызіс {m}
|
| criticism {n} (act of criticising)
|
:: крытыка {f}
|
| criticize {v} (to find fault)
|
:: крытыкаваць {impf}
|
| Croat {n} (language) SEE: Croatian
|
::
|
| Croat {n} (citizen of Croatia or person of Croatian ethnicity)
|
:: харват {m}, харватка {f}
|
| Croatia {prop} (country in Europe)
|
:: Харватыя {f}
|
| Croatian {adj} (of or pertaining to Croatia)
|
:: харвацкі
|
| Croatian {n} (person of Croatia)
|
:: харват {m}, харватка {f}
|
| Croatian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: харвацкая мова {f}, харвацкая {f}
|
| crocodile {n} (reptile)
|
:: кракадзіл {m}
|
| croft {n} (cave or cavern) SEE: cave
|
::
|
| croissant {n} (a flaky roll or pastry in a form of a crescent)
|
:: круасан {m}
|
| crooked {adj} (having one or more bends or angles)
|
:: крывы
|
| crop {n} (natural production for a specific year)
|
:: ураджай {m}
|
| crosier {n} (staff of a bishop or abbot)
|
:: пастарал
|
| cross {n} (geometrical figure)
|
:: крыж {m}, хрэст {m}
|
| cross {prep} (across) SEE: across
|
::
|
| crossbow {n} (mechanised weapon based on the bow)
|
:: арбалет {m}, самастрэл {m}
|
| crossbreed {n} (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) SEE: hybrid
|
::
|
| cross one's fingers {v} (do this or a similar gesture to wish for good luck)
|
:: трымаць кулакі
|
| crossroad {n} (crossroads) SEE: crossroads
|
::
|
| crossroads {n} (intersection)
|
:: скрыжаванне {n}
|
| crosswalk {n} (place where pedestrians can cross a street)
|
:: пешаходны пераход {m}
|
| crossword {n} (word puzzle)
|
:: красворд {m}
|
| crossword puzzle {n} (crossword) SEE: crossword
|
::
|
| crow {n} (any bird of the genus Corvus)
|
:: варона {f}
|
| crowbar {n} (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart)
|
:: цвікадзёр {m} [nail puller], лом {m}
|
| crowd {n} (group of people)
|
:: натоўп {m}
|
| crown {n} (royal headdress)
|
:: карона {f}
|
| crown {n} (topmost part of the head)
|
:: цемя {n}
|
| crown prince {n} (next king)
|
:: кронпрынц {m}
|
| cruel {adj} (that intentionally causes pain and suffering)
|
:: жорсткі
|
| cruelty {n} (indifference to suffering)
|
:: жорсткасць {f}, лютасць {f}
|
| cruise ship {n} (passenger ship)
|
:: круізнае судна {n}
|
| crumb {n} (small piece of biscuit, cake, etc)
|
:: крошка {f}
|
| crumple {v} (to rumple)
|
:: мяць {impf}
|
| crunchy {adj} (likely to crunch)
|
:: хрусткі
|
| crush {v} (to press or bruise between two hard bodies)
|
:: ціснуць {impf}
|
| crustacean {n} (arthropod of the subphylum Crustacea)
|
:: ракападобныя
|
| crutch {n} (device to assist in motion as a cane)
|
:: мыліца {f}, кастыль {m}, куля {f}
|
| crux {n} ((heraldry) cross on a coat of arms) SEE: cross
|
::
|
| cry {v} (intransitive: to weep)
|
:: плакаць {impf}
|
| cry {n} (shout or scream)
|
:: крык
|
| crying {n} (Action of the verb cry)
|
:: плач {m}
|
| cry one's eyes out {v} (to moan) SEE: moan
|
::
|
| cryptovirus {n} (malware)
|
:: вірус-шыфравальшчык {m}
|
| crystal {n} (array of atoms)
|
:: крышталь {m}
|
| crystal {n} (glassware)
|
:: хрусталь {m}
|
| C-section {n} (Caesarean section) SEE: Caesarean section
|
::
|
| Côte d'Ivoire {prop} (the Ivory Coast)
|
:: Кот д'Івуар {m}
|
| Cuba {prop} (country and largest island in Caribbean)
|
:: Куба {f}
|
| cube {n} (geometry: polyhedron having of six identical square faces)
|
:: куб {m}
|
| cuckold {n} (man married to an unfaithful wife)
|
:: раганосец {m}
|
| cuckoo {n} (the bird)
|
:: зязюля
|
| cucumber {n} (plant)
|
:: агурок {m}
|
| cucumber {n} (edible fruit)
|
:: агурок {m}
|
| cue {n} (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
|
:: кій {m}
|
| cuff {n} (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
|
:: абшэўка {f}, абшлаг {m}, манжэта {f}
|
| cuisine {n} (characteristic style of preparing food)
|
:: кухня {f}
|
| culinary art {n} (cuisine) SEE: cuisine
|
::
|
| cult {n} (a sect)
|
:: культ {m}, секта {f}
|
| cult of personality {n} (situation of being falsely idolized)
|
:: культ асобы {m}
|
| culture {n} (arts, customs and habits)
|
:: культура {f}
|
| Cuman {n} (member of the Cuman people)
|
:: полавец {m}
|
| cum laude {adv} (with praise)
|
:: з адзнакай
|
| cuneiform {n} (ancient writing system)
|
:: клінапіс
|
| cunning {adj} (sly)
|
:: хітры
|
| cunning folk {n} (professional or semi-professional practitioner of magic)
|
:: вядзьмак {m}, вядзьмар {m}
|
| cunt {n} (genitalia)
|
:: пізда {f}
|
| cup {n} (drinking vessel)
|
:: чашка {f}
|
| cupbearer {n} (one who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served)
|
:: обер-шэнк
|
| cupboard {n} (enclosed storage)
|
:: шафа {f}
|
| curb {n} (concrete along the edge of a road) SEE: kerb
|
::
|
| curd cheese {n} (cottage cheese) SEE: cottage cheese
|
::
|
| curious {adj} (tending to ask questions, or to want to explore or investigate, see also: inquisitive)
|
:: дапытлівы, цікавы, цікаўны
|
| Curitiba {prop} (State capital of Paraná)
|
:: Курыціба
|
| curium {n} (chemical element)
|
:: кюрый {m}
|
| curlew sandpiper {n} (Calidris ferruginea)
|
:: чырвонаваллёвік {m}
|
| currant {n} (fruit of the genus Ribes)
|
:: парэчка {f}
|
| currency {n} (money or other item used to facilitate transactions)
|
:: валюта {f}
|
| current {n}
|
:: паток {m}, цячэнне {n}
|
| current {n} (time rate of flow of electric charge)
|
:: ток {m}
|
| current {adj} (existing or occurring at the moment)
|
:: цяперашні, бягучы
|
| currently {adv} (at this moment)
|
:: у цяперашні час, цяпер
|
| curriculum vitae {n} (written account of one's education, accomplishments, etc.)
|
:: жыццяпіс {m}, жыцьцяпіс {m} [taraškievica]
|
| curry {n} (dish)
|
:: кары {n}
|
| curry {n} (sauce or relish)
|
:: кары {n}
|
| curse {n} (supernatural detriment)
|
:: пракляцце {n}
|
| curse {v} (to place a curse upon)
|
:: праклінаць {impf}, праклясці {pf}
|
| curtain {n} (piece of cloth covering a window)
|
:: заслона {f}, фіранка {f}, занавеска {f}, картына {f}
|
| curve {adj} (crooked) SEE: crooked
|
::
|
| curved {adj} (having a curve or curves)
|
:: выгнуты, крывы
|
| cushion {n} (soft material in cloth bag)
|
:: падушка {f}
|
| custom {n} (frequent repetition of the same act)
|
:: звычай {m}
|
| custom {adj} (custom-made)
|
:: карыстальніцкі, нестандартны, заказны, на заказ, падагнаны
|
| customer {n} (one who purchases or receives a product or service)
|
:: кліент {m}, кліентка {f}
|
| custom house {n} (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit)
|
:: мытня {f}
|
| custom-made {adj} (custom-made)
|
:: заказны, на заказ, падагнаны
|
| customs {n} (custom house) SEE: custom house
|
::
|
| cut {v} (to perform an incision)
|
:: рэзаць {impf}, секчы {impf}, рубіць {impf} [axe]
|
| cutaneous {adj} (of, or relating to the skin)
|
:: скурны
|
| cuttlefish {n} (any of various squidlike mollusks)
|
:: каракаціца {f}
|
| cyanosis {n} (discolouration of the skin)
|
:: цыяноз {m}, сінюха {f}
|
| cyborg {n} (person who is part machine)
|
:: кібарг {m}
|
| cycle {n} (complete rotation)
|
:: цыкл {m}, абарот {m}
|
| cycle {n} (imaginary circle or orbit in the heavens) SEE: celestial sphere
|
::
|
| cycling {n} (The sport of riding and racing bicycles)
|
:: веласпорт {m}
|
| cygnet {n} (young of a swan)
|
:: лебедзяня {n}, лебедзянё {n}
|
| Cygnus {prop} (constellation)
|
:: Лебедзь {m}
|
| cylinder {n} (geometry: surface)
|
:: цыліндр {m}
|
| Cypriot {n} (Person from Cyprus)
|
:: кіпрыёт {m}, кіпрыётка {f}
|
| Cyprus {prop} (country)
|
:: Кіпр {m}
|
| Cyril {prop} (male given name)
|
:: Кірыл {m}
|
| Cyril {prop} (Kirill) SEE: Kirill
|
::
|
| Cyrillic {adj} (of or pertaining to Cyrillic)
|
:: кірылічны
|
| Cyrillic {prop} (a script or alphabet)
|
:: кірыліца {f}, азбука {f}
|
| cystoscopy {n} (endoscopy of the urinary bladder)
|
:: цыстаскапія {f}
|
| Czech {adj} (of, from, or pertaining to the country, people, culture or language)
|
:: чэшскі {m}, чэскі [Taraškievica]
|
| Czech {n} (person)
|
:: чэх {m}, чэшка {f}
|
| Czech {n} (language)
|
:: чэшская мова {f}, чэшская {f}, чэская {f}
|
| Czechia {prop} (country in Europe)
|
:: Чэхія {f}
|
| Czechoslovakia {prop} (former country in Central Europe)
|
:: Чэхаславакія {f}, Чэхаславаччына {f}
|
| Czecho-Slovakia {prop} (dated form of Czechoslovakia)
|
:: Чэха-Славакія {f}
|
| Czechoslovakian {adj} (of or pertaining to Czechoslovakia)
|
:: чэхаславацкі
|
| Czech Republic {prop} (country in Central Europe)
|
:: Чэшская Рэспубліка {f}, Чэхія {f}, Чэская Рэспубліка {f} [Taraškievica]
|
| Częstochowa {prop} (city in Poland)
|
:: Чэнстахова {f}
|
| dacha {n} (Russian villa or summer house)
|
:: дача {f}
|
| dachshund {n} (breed of dog)
|
:: такса {f}
|
| Dacia {prop} (ancient kingdom and Roman province)
|
:: Дакія {f}
|
| dactylic {adj}
|
:: дактылічны
|
| dad {n} (informal: a father)
|
:: тата {m}, баця {m}
|
| daffodil {n} (flower)
|
:: нарцыс {m}
|
| Dagestan {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Дагестан {m}
|
| dagga {n} (cement) SEE: cement
|
::
|
| dagger {n} (a stabbing weapon)
|
:: кінжал {m}
|
| daily {adj} (that occurs every day)
|
:: штодзённы
|
| Dalai Lama {n} (the supreme head of Tibetan Buddhism)
|
:: далай-лама {m}
|
| dale {n} (valley)
|
:: даліна {f}
|
| dam {n} (structure placed across a flowing body of water)
|
:: плаціна, дамба {f}
|
| Damascus {prop} (the capital city of Syria)
|
:: Дамаск {m}
|
| dammit {interj} (expression of anger or disappointment)
|
:: праклён
|
| damn {v} (theology: to condemn to hell)
|
:: праклінаць {impf}, праклясці {pf}
|
| damn {adj} (generic intensifier)
|
:: пракляты
|
| damn {n} (use of damn as a swear word)
|
:: праклён
|
| damp {adj} (Being in a state between dry and wet)
|
:: вільготны
|
| damp {n} (moisture)
|
:: вільготнасць
|
| dance {n} (movements to music)
|
:: танец {m}
|
| dance {v} (move rhythmically to music)
|
:: танцаваць {impf}
|
| dancer {n} (person who dances)
|
:: танцор {m}
|
| dancer {n} (a female person who dances)
|
:: танцорка {f}
|
| dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum)
|
:: адуванчык {m}, дзьмухавец {m}
|
| dandruff {n} (skin flakes)
|
:: перхаць {f}
|
| Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent)
|
:: датчанін {m}, датчанка {f}
|
| Danelaw {prop} (part of Great Britain)
|
:: Данелаг
|
| dang {adj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| danger {n} (exposure to likely harm)
|
:: небяспека {f}
|
| dangerous {adj} (full of danger)
|
:: небяспечны
|
| Danish {prop} (language)
|
:: дацкая мова {f}, дацкая {f}
|
| Danish {adj} (of Denmark)
|
:: дацкі, данскі
|
| Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane
|
::
|
| Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea)
|
:: Дунай {m}
|
| Danzig {prop} (Gdańsk) SEE: Gdańsk
|
::
|
| Dardanelles {prop} (strait)
|
:: Дарданэлы {f-p}
|
| dare {v} (to have courage)
|
:: смець {impf}, адважвацца {impf}, адважыцца {pf}
|
| daredevil {n} (person who engages in risky behavior)
|
:: сарвігалава {m} {f}, смяльчак {m}, ліхач {m}
|
| dark {adj} (having an absolute or relative lack of light)
|
:: цёмны
|
| dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation)
|
:: цёмная матэрыя {f}
|
| darkness {n} (state of being dark)
|
:: цемра {f}, змрок {m}
|
| darling {n} (person who is dear to one)
|
:: любы {m}, любая {f}
|
| darling {adj} (dear, cherished)
|
:: любы {m}
|
| darn {adj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {interj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {v} (damn) SEE: damn
|
::
|
| dash {n} (colloquial: hyphen) SEE: hyphen
|
::
|
| dash {n} (typographic symbol)
|
:: працяжнік {m}
|
| data {n} (information)
|
:: даныя {n-p}
|
| databank {n} (database) SEE: database
|
::
|
| database {n} (collection of information)
|
:: база дадзеных {f}
|
| data set {n} (modem) SEE: modem
|
::
|
| date {n} (fruit of the date palm)
|
:: фінік {m}
|
| date {n} (that which specifies the time of writing, inscription etc.)
|
:: дата {f}
|
| dated {adj} (out of date)
|
:: пастарэлы, устарэлы
|
| date of birth {n} (birthday) SEE: birthday
|
::
|
| date of birth {n} (date and year when something was born)
|
:: дата нараджэння {f}
|
| dative {adj} (grammar: noting the case of noun which expresses indirect object)
|
:: давальны
|
| dative {adj}
|
:: давальны
|
| dative {n} (dative case) SEE: dative case
|
::
|
| dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object)
|
:: давальны склон {m}, давальны {m}
|
| Daugava {prop} (river in Europe)
|
:: Заходняя Дзвіна {f}, Даўгава {f}
|
| Daugavpils {prop} (city in Latvia)
|
:: Даўгаўпілс {m}, Дзвінск {m}, Дзьвінск {m} [Taraškevica orthography]
|
| daughter {n} (female offspring)
|
:: дачка {f}
|
| daughter-in-law {n} (wife of one's child)
|
:: нявестка {f}
|
| David {prop} (male given name)
|
:: Давід
|
| daw {n} (Coloeus monedula) SEE: jackdaw
|
::
|
| daw {v} (dawn) SEE: dawn
|
::
|
| dawn {n} (morning twilight period)
|
:: зара {f}, світанне {n}
|
| dawn {n} (rising of the sun)
|
:: усход {m}
|
| day {n} (period of 24 hours)
|
:: суткі {p}, дзень {m}, доба {f}
|
| day {n} (period from midnight to the following midnight)
|
:: суткі {p}, дзень {m}
|
| day {n} (rotational period of a planet)
|
:: суткі {p}, дзень {m}
|
| day {n} (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.)
|
:: дзень {m}
|
| day {n} (period between sunrise and sunset)
|
:: дзень {m}
|
| day after tomorrow {n} (day after tomorrow - translation entry)
|
:: пасьлязаўтра
|
| day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow; in two days - translation entry)
|
:: пасьлязаўтра
|
| day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry)
|
:: пазаўчора
|
| daybook {n} (A daily chronicle; a diary) SEE: diary
|
::
|
| daydream {n} (a spontaneous and fanciful series of thoughts)
|
:: мара {f}
|
| daydream {v} (to have such a series of thoughts)
|
:: марыць {impf}
|
| deacon {n} (a designated minister of charity in the early Church)
|
:: дыякан {m}
|
| dead {adj} (no longer alive)
|
:: мёртвы
|
| deadfall {n} (cheap, rough bar or saloon) SEE: dive
|
::
|
| Dead Sea {prop} (lake in the Middle East)
|
:: Мёртвае мора {n}
|
| deaf {adj} (unable to hear)
|
:: глухі
|
| deaf-mute {adj} (unable to hear or speak)
|
:: глуханямы
|
| deafness {n} (condition of being deaf)
|
:: глухата {f}
|
| deal {v} (to conduct oneself) SEE: behave
|
::
|
| dear {adj} (loved; lovable)
|
:: любы {m}, дарагі, мілы
|
| dear {adj} (formal way of addressing)
|
:: дарагі, шаноўны, паважаны
|
| dear {adj} (high in price; expensive) SEE: expensive
|
::
|
| death {n} (cessation of life)
|
:: смерць {f}, [Taraškievica orthography] сьмерць {f}
|
| death camp {n} (facility)
|
:: лагер смерці {m}
|
| deathlore {n} (study of human aspects of death)
|
:: танаталогія
|
| death seat {n} (the front passenger seat of an automobile) SEE: shotgun
|
::
|
| debate {n} (argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting)
|
:: дэбаты {m-p}, абмеркаванне {n}, дыскусія {f}
|
| debate {n} (informal and spirited but generally civil discussion of opposing views)
|
:: абмеркаванне {n}, дыскусія {f}
|
| debate {n} (discussion of opposing views)
|
:: дыскусія {f}
|
| debt {n} (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another)
|
:: доўг {m}
|
| debt {n} (state or condition of owing something to another)
|
:: доўг {m}
|
| debt {n} (money that one person or entity owes or is required to pay to another)
|
:: доўг {m}
|
| debtor {n} (a person or firm that owes money)
|
:: даўжнік {m}
|
| decade {n} (period of ten years)
|
:: дзесяцігоддзе {n}
|
| Decalogue {prop} (the Ten Commandments) SEE: Ten Commandments
|
::
|
| Decameron {prop} (collection of 100 novellas by Boccaccio)
|
:: Дэкамерон {m}
|
| decapitate {v} (remove the head of) SEE: behead
|
::
|
| deceive {v} (trick or mislead)
|
:: падманваць {impf}, падмануць {pf}
|
| December {prop} (twelfth month of the Gregorian calendar)
|
:: снежань {m}, [Taraškievica] сьнежань {m}
|
| decent {adj} (showing integrity, fairness, moral uprightness)
|
:: прыстойны
|
| deception {n} (instance of actions fabricated to mislead)
|
:: падман {m}
|
| decide {v} (to resolve or settle)
|
:: рашаць {impf}, рашыць {pf}
|
| decision {n} (choice or judgement)
|
:: рашэнне {n}
|
| deck {n} (pack of playing cards)
|
:: калода {f}
|
| deck {n} (floorlike covering on a ship)
|
:: палуба {f}
|
| declare {v} (to announce something formally or officially)
|
:: аб'яўляць {impf}, аб'явіць {pf}
|
| declare {v}
|
:: аб'явіць
|
| declension {n} (act)
|
:: скланенне {n}
|
| declension {n} (way of categorizing)
|
:: скланенне {n}
|
| declination {n} (declension) SEE: declension
|
::
|
| decline {v} (inflect)
|
:: скланяць {impf}, праскланяць {pf}
|
| decollate {v} (behead) SEE: behead
|
::
|
| Ded Moroz {prop} (Father Frost) SEE: Father Frost
|
::
|
| dedovshchina {n} (bullying in the Soviet/Russian army)
|
:: дзедаўшчына {f}
|
| deed {n} (action)
|
:: дзеянне {n}, акт {m}
|
| deed {n} (brave or noteworthy action, feat or exploit)
|
:: подзвіг {m}, вычын {m}
|
| deem {n} (an opinion, judgment) SEE: opinion
|
::
|
| deen {n} (religion) SEE: religion
|
::
|
| deen {n} (Islam) SEE: Islam
|
::
|
| deep {adj} (having its bottom far down)
|
:: глыбокі
|
| deep blue {adj} (dark blue) SEE: navy
|
::
|
| deep-fat fryer {n} (heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil) SEE: deep fryer
|
::
|
| deep freeze {n} (freezer) SEE: freezer
|
::
|
| deep fryer {n} (vessel for deep frying)
|
:: фрыцюрніца {f}
|
| deer {n} (animal of the family Cervidae)
|
:: алень {m}
|
| defeat {v} (to overcome in battle or contest)
|
:: паражаць {impf}, паразіць {pf}
|
| defeat {n}
|
:: паражэнне {n}
|
| defecate {v}
|
:: спаражняцца {impf}, какаць {impf} [childish or colloquial], сраць [vulgar]
|
| defect {n} (fault or malfunction)
|
:: дэфект {m}, гана {f}
|
| defence {n} (defence) SEE: defense
|
::
|
| defenceless {adj} (defenceless) SEE: defenseless
|
::
|
| defend {v} (ward off attacks against)
|
:: абараняць {impf}, абараніць {pf}
|
| defender {n} (someone who defends)
|
:: абаронца {m}
|
| defense {n} (action of protecting from attack)
|
:: абарона {f}
|
| defenseless {adj} (lacking any form of defense; vulnerable; open to attack)
|
:: безабаронны {m}
|
| defensive {adj} (intended for defence; protective)
|
:: абаронны, ахоўны
|
| defensive {n} (means, attitude or position)
|
:: абарона {f}
|
| deficit {n} (situation wherein spending exceeds government revenue)
|
:: дэфіцыт {m}
|
| definite {adj} (having distinct limits)
|
:: пэўны
|
| definitely {adv} (without question and beyond doubt)
|
:: пэўна, напэўна
|
| definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol)
|
:: азначэнне {n}, вызначэнне {n}, дэфініцыя {f}
|
| degree {n} (in geometry: unit of angle)
|
:: градус {m}
|
| degree {n} (unit of temperature)
|
:: градус {m}
|
| deity {n}
|
:: боства {n}, бажаство {n}
|
| deity {n} (divinity) SEE: divinity
|
::
|
| dekulakization {n} (repression of the kulaks)
|
:: раскулачванне {n}
|
| delegate {n} (deputy, envoy, representative)
|
:: дэлегат {m}, дэлегатка {f}
|
| delegation {n} (a group of delegates)
|
:: дэлегацыя {f}
|
| deleterious {adj} (harmful)
|
:: шкоднасны
|
| Delhi {prop} (city in India)
|
:: Дэлі {m}
|
| deliberate {adj} (intentional)
|
:: наўмысны
|
| delicious {adj} (pleasing to taste)
|
:: смачны
|
| delirium {n} (mental state of confusion)
|
:: брэд {m}
|
| delivery {n} (act of conveying something)
|
:: дастаўка {f}
|
| delivery {n} (act of giving birth)
|
:: роды {m-p}, нараджэнне {n}
|
| dell {n} (valley) SEE: valley
|
::
|
| demand {v} (to request forcefully)
|
:: трабаваць {impf}
|
| demand {v} (to claim a right to something)
|
:: патрабаваць {impf}, запатрабаваць {pf}
|
| Demeter {prop} (Greek goddess of the harvest)
|
:: Дэметра {f}
|
| Demetrius {prop} (male given name)
|
:: Дзмітрый {m}, Зьміцер {m}
|
| demigod {n} (a half-god or hero)
|
:: паўбог {m}
|
| democracy {n} (rule by the people)
|
:: дэмакратыя {f}
|
| democracy {n} (government under the rule of its people)
|
:: дэмакратыя {f}
|
| democrat {n} (supporter of democracy)
|
:: дэмакрат {m}, дэмакратка {f}
|
| democratic {adj} (pertaining to democracy)
|
:: дэмакратычны
|
| Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name))
|
:: Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка {f}
|
| Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire)
|
:: Дэмакратычная Рэспубліка Конга {f}
|
| democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles)
|
:: дэмакратычны сацыялізм {m}
|
| Democratic Socialist Republic of Sri Lanka {prop} (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka)
|
:: Дэмакратычная Сацыялістычная Рэспубліка Шры-Ланка {f}
|
| democratize {v} (to make democratic)
|
:: дэмакратызаваць {impf} {pf}
|
| demon {n} (evil spirit)
|
:: бес {m}, дэман {m}, чорт {m}
|
| demonstrate {v} (to show how to use something)
|
:: паказваць {impf}, паказаць {pf}
|
| demonstration {n} (public display of opinion)
|
:: дэманстрацыя {f}, маніфестацыя {f}
|
| demonstrator {n} (forefinger) SEE: forefinger
|
::
|
| den {n} (home of certain animals)
|
:: нара {f}, бярлог {m}, мярлога {f}, логавішча {n}
|
| dendrochronology {n} (science of counting tree rings)
|
:: дэндрахраналогія {f}
|
| dendrology {n} (the study of trees)
|
:: дэндралогія {f}
|
| Deng {prop} (Chinese surname)
|
:: Дэн {m} {f}
|
| denial {n} (negation in logic)
|
:: адмаўленне {n}
|
| denial {n} (refusal to comply with a request)
|
:: адмова {f}
|
| denial {n} (assertion of untruth)
|
:: абвяржэнне {n}
|
| Denmark {prop} (country in Northern Europe)
|
:: Данія {f}
|
| denominator {n} (number or expression written below the line in a fraction)
|
:: назоўнік {m}
|
| de novo {adv} (anew) SEE: anew
|
::
|
| dense {adj} (having relatively high density)
|
:: густы, шчыльны
|
| density {n} (physics: amount of matter contained by a given volume)
|
:: шчыльнасць {f}, густата {f}, гушчыня {f}
|
| dental {adj} (of or concerning the teeth)
|
:: зубны
|
| dentist {n} (specialized tooth doctor)
|
:: зубны лекар {m}
|
| deny {v} (disallow) SEE: forbid
|
::
|
| deny {v} (to assert that something is not true)
|
:: адмаўляць {impf}
|
| deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm)
|
:: дэзадарант {m}
|
| depart {v} (to leave)
|
:: адпраўляцца {impf}, адправіцца {pf}
|
| department {n} (subdivision of organization)
|
:: аддзел {m}, дэпартамент {m} [of government]
|
| department store {n} (store containing many departments)
|
:: універмаг {m}
|
| departure {n} (the act of departing)
|
:: адпраўленне {n}, выезд {m}, ад'езд {m}, вылет {m} [also of flights]
|
| depend {v} (be contingent or conditioned)
|
:: залежаць {impf}
|
| dependent {adj} (relying upon; depending upon)
|
:: залежны, несамастойны
|
| deplorable {adj} (deserving strong condemnation; shockingly bad)
|
:: дрэнны, кепскі
|
| deplorable {adj} (lamentable, to be felt sorrow for, worthy of compassion)
|
:: жаласны, сумны
|
| deport {v} (to evict, especially from a country)
|
:: высылаць {impf}, выслаць {pf}
|
| deportation {n} (act of deporting or exiling)
|
:: дэпартацыя {f}, высылка {f}
|
| depressing {adj} (causing depression or sadness)
|
:: гнятлівы
|
| depression {n} (psychology: state of mind)
|
:: дэпрэсія {f}
|
| deprivation {n} (act of depriving)
|
:: пазбаўленне {n}
|
| depth {n} (vertical distance below a surface)
|
:: глыбіня {f}
|
| depths {n} (plural of depth) SEE: depth
|
::
|
| deputy {n} (representative)
|
:: намеснік {m}, намесніца {f}
|
| deputy {n} (legislator)
|
:: дэпутат {m}
|
| dermal {adj} (of or pertaining to skin or integument)
|
:: скурны
|
| dermatology {n} (the study of the skin and its diseases)
|
:: дэрматалогія {f}
|
| dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism)
|
:: дэрвіш {m}
|
| descend {v} (to pass from a higher to a lower place)
|
:: спускацца {impf}, спусціцца {pf}
|
| descendant {n} (one who is the progeny of someone)
|
:: нашчадак {m}
|
| descent {n} (lineage or hereditary derivation)
|
:: пахаджэньне {n}
|
| describe {v} (to represent in words)
|
:: апісваць {impf}, апісаць {pf}
|
| description {n} (account in words)
|
:: апісанне {n}
|
| description word {n} (adjective) SEE: adjective
|
::
|
| descriptive {adj} (of, or relating to description)
|
:: апісальны {m}
|
| descry {v} (see) SEE: see
|
::
|
| desert {n} (barren area)
|
:: пустыня {f}
|
| deserter {n} (person who leaves a military or naval unit)
|
:: дэзерцір {m}
|
| deserve {v} (to merit)
|
:: заслужваць {impf}, заслугоўваць {impf}, заслужыць {pf}
|
| design {n} (art of designing)
|
:: дызайн {m}
|
| designer {n} (person who designs)
|
:: дызайнер {m}
|
| desire {v} (desire) SEE: want
|
::
|
| desire {v} (wish for earnestly)
|
:: жадаць {impf}
|
| desire {n} (something wished for)
|
:: жаданне {n}
|
| desk {n} (table for writing and reading)
|
:: пісьмовы стол {m}, стол {m}, парта {f} [school]
|
| Des Moines {prop} (the capital city of the state of Iowa)
|
:: Дэ-Мойн {m}
|
| despair {n} (loss of hope)
|
:: роспач {m}
|
| desperate {n} (filled with despair)
|
:: роспачны
|
| despicable {adj} (deserving to be despised)
|
:: нікчэмны
|
| despise {v} (to regard with contempt or scorn)
|
:: пагарджаць {impf}
|
| despite {prep} (in spite of)
|
:: нягледзячы на, насуперак
|
| despot {n} (ruler with absolute power; tyrant)
|
:: дэспат {m}
|
| dessert {n} (sweet confection served as the last course of a meal)
|
:: дэсерт {m}
|
| destiny {n} (predetermined condition; fate; fixed order of things) SEE: fate
|
::
|
| detail {n} (something small enough to escape casual notice)
|
:: дэталь {f}
|
| detail {n} (something considered trivial enough to ignore)
|
:: дэталь {f}, падробнасць {f}, падрабязнасць {f}
|
| detain {v} (to detain) SEE: hold
|
::
|
| detain {v} (put under custody)
|
:: затрымліваць {impf}, затрымоўваць {impf}, затрымаць {pf}, задзержваць {impf}
|
| detect {v} (to detect) SEE: notice
|
::
|
| detective {n} (police officer who looks for evidence)
|
:: дэтэктыў {m}, шукач {m}, следчы {m}
|
| deterioration {n} (process of making or growing worse)
|
:: пагаршэнне {n}
|
| determined {adj} (decided or resolute)
|
:: рашучы
|
| dette {n} (debt) SEE: debt
|
::
|
| develop {v} (to progress)
|
:: развівацца {impf}, развіцца {pf}
|
| develop {v} (to progress through stages)
|
:: развіваць {impf}, развіць {pf}
|
| development {n} (process of developing)
|
:: развіццё {n}, розвітак {m}
|
| device {n} (piece of equipment)
|
:: прыстасаванне {n}, прылада {f}, прыбор {m}
|
| devil {n} (a creature of hell)
|
:: чорт {m}, д'ябал {m}, бес {m}
|
| devilish {adj} (resembling or characteristic of a devil)
|
:: чартоўскі, д'ябальскі, сатанінскі
|
| dew {n} (moisture in the air that settles on plants, etc)
|
:: раса {f}
|
| dexterous {adj} (skillful with one's hands)
|
:: спрытны, зручны, умелы
|
| diabetes {n} (A group of metabolic diseases)
|
:: дыябет {m}
|
| diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness)
|
:: дыягназ {m}
|
| diagonal {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| diagram {n} (graph or chart)
|
:: дыяграма {f}, графік {m}
|
| dial {n} (sundial) SEE: sundial
|
::
|
| dial {n} (clock face) SEE: clock face
|
::
|
| dialect {n} (particular variety of a language)
|
:: дыялект {m}
|
| dialog {n} (conversation or other discourse between individuals) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (verbal part of a literary or dramatic work) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (literary form resembling a conversation) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (computing: dialogue box) SEE: dialogue
|
::
|
| dialogue {n} (conversation or other discourse between individuals)
|
:: дыялог {m}, размова {f}, гутарка {f}, дыялёг {m} [Taraškievica]
|
| diameter {n} (line)
|
:: дыяметр {m}
|
| diamond {n} (rhombus) SEE: rhombus
|
::
|
| diamond {n} (uncountable: mineral)
|
:: алмаз {m}, дыямент {m}
|
| diamond {n} (gemstone)
|
:: брыльянт {m}, дыямент {m}
|
| diaper {n} (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent)
|
:: падгузнік {m}
|
| diarrhea {n} (medical condition)
|
:: лякса {f}, мыт {m}, панос {m}, дрыстачка {f} [vulgar], срачка {f} [vulgar]
|
| diary {n} (daily log of experiences)
|
:: дзённік {m}
|
| diaspora {n} (dispersion of a group of people)
|
:: дыяспара {f}
|
| Diaspora {prop} (dispersion of a group of people) SEE: diaspora
|
::
|
| dice {n} (polyhedron used in games of chance) SEE: die
|
::
|
| dick {n} (slang: penis)
|
:: хуй {m}
|
| dickhead {n} ((slang) glans penis)
|
:: залупа {f} [vulgar]
|
| dickhead {n} ((slang) stupid person)
|
:: хуйло {n}
|
| dickhead {n} (glans penis) SEE: glans penis
|
::
|
| dicotyledon {n} (in botany)
|
:: двухдольныя
|
| dictation {n} (an activity in school where the teacher reads a passage aloud and the students write it down)
|
:: дыктоўка {f}, дыктант {m}
|
| dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship)
|
:: дыктатар {m}
|
| dictatorship {n} (a government led by a dictator)
|
:: дыктатура {f}
|
| dictionary {n} (publication that explains the meanings of an ordered list of words)
|
:: слоўнік {m}
|
| didukh {n} (a Ukrainian Christmas sheaf of wheat used in rituals around Christmas and Epiphany traditionally believed to contain ancestor spirits)
|
:: дзідух {m}
|
| die {v} (to stop living)
|
:: паміраць {impf}, памерці {pf}, гінуць {impf}, згінуць {pf}
|
| die {n} (polyhedron used in games of chance)
|
:: косць {f}, костка {f}
|
| diet {n} (food a person or animal consumes)
|
:: дыета {f}, ежа {f}
|
| diet {n} (controlled regimen of food)
|
:: дыета {f}
|
| difference {n} (quality of being different)
|
:: розніца {f}
|
| difference {n} (arithmetic: result of a subtraction)
|
:: розніца {f}
|
| different {adj} (not the same)
|
:: іншы, адрозны
|
| different {adj} (unlike most others)
|
:: розны, іншы
|
| difficult {adj} (hard, not easy)
|
:: цяжкі, трудны
|
| difficulty {n} (state of being difficult)
|
:: цяжкасць {f}, труднасць {f}
|
| dig {v} (to move hard-packed earth out of the way)
|
:: капаць {impf}, выкапаць {pf}
|
| digestion {n} (process in gastrointestinal tract)
|
:: страваванне {n}
|
| digger {n} (spade (playing card)) SEE: spade
|
::
|
| digit {n} (finger or toe)
|
:: палец {m}
|
| digit {n} (numeral)
|
:: цыфра {f}, лічба {f}
|
| digital {adj} (having to do or performed with a finger)
|
:: пальцавы
|
| digital {adj} (representing discrete values)
|
:: лічбавы, цыфравы
|
| digital {adj} (of or relating to computers)
|
:: лічбавы, цыфравы
|
| dignified {adj} (respectable)
|
:: годны
|
| dignity {n} (quality or state)
|
:: годнасць {f}, дастоінства {n}
|
| digs {n} (clothes) SEE: clothes
|
::
|
| dildo {n} (artificial phallus)
|
:: фалаімітатар {m}
|
| dilemma {n} (circumstance in which a choice must be made between two alternatives)
|
:: дылема {f}
|
| diligence {n} (qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance)
|
:: стараннасць {f}, руплівасць {f}, дбайнасць {f}, гарлівасць {f}, пільнасць {f}, працавітасць {f}
|
| diligent {adj} (hard-working and focused)
|
:: працавіты, старанны, руплівы, пільны
|
| dill {n} (fool) SEE: fool
|
::
|
| dill {n} (herb of the species Anethum graveolens)
|
:: кроп {m}
|
| dim-bulb {adj} (slow-witted, stupid) SEE: stupid
|
::
|
| dimension {n} (measure of spatial extent)
|
:: памер {m}
|
| dinar {n} (official currency of several countries)
|
:: дынар {m}
|
| dine {v} (to eat; to eat dinner or supper)
|
:: вячэраць {impf}, павячэраць {pf}
|
| ding-a-ling {n} (dick) SEE: dick
|
::
|
| dinner {n} (main meal of the day)
|
:: вячэра {f} [eaten in the evening, but the midday meal is the main meal]
|
| dinner {n} (midday meal)
|
:: абед {m}
|
| dinosaur {n} (extinct reptile)
|
:: дыназаўр {m}
|
| diocese {n} (region administered by a bishop)
|
:: епархія {f}, дыяцэзія {f}
|
| dioptrics {n} (study of the refraction of light)
|
:: дыёптрыка {f}
|
| diplodocus {n} (dinosaur)
|
:: дыпладок {m}
|
| diploma {n} (certificate)
|
:: дыплом {m}
|
| diplomacy {n} (art of conducting international relations)
|
:: дыпламатыя {f}
|
| diplomat {n} (person who is accredited to represent a government)
|
:: дыпламат {m}
|
| diplomatics {n} (science of authenticating, dating, and interpreting old official documents)
|
:: дыпламатыка
|
| diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat
|
::
|
| direct {adj} (Straight, constant, without interruption)
|
:: прамы, непасрэдны
|
| direction {n} (indication of the point toward which an object is moving)
|
:: напрамак {m}, кірунак {m}
|
| directions {n} (direction) SEE: direction
|
::
|
| directly {adv} (immediately) SEE: immediately
|
::
|
| director {n} (supervisor, manager, see also: film director)
|
:: дырэктар {m}, рэжысёр {m} [film]
|
| directory {n} (structured listing of files)
|
:: папка {f}, каталог {m}, дырэкторыя {f}
|
| dirigible {n} (a self-propelled airship that can be steered)
|
:: дырыжабль {m}
|
| dirt {n} (soil or earth)
|
:: бруд {m}, гразь {f}
|
| dirt {n} (previously unknown negative information, kompromat)
|
:: кампрамат {m}
|
| dirty {adj} (covered with or containing dirt)
|
:: брудны
|
| disable {v} (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
|
:: дэактываваць {impf} {pf}, адключаць {impf}, выключаць {impf}
|
| disadvantage {n} (weakness)
|
:: нявыгаднае становішча {n}
|
| disallow {v} (to refuse to allow) SEE: forbid
|
::
|
| disappear {v} (to vanish)
|
:: знікаць {impf}, знікнуць {pf}
|
| disappoint {v} (to displease by underperforming etc.)
|
:: расчараваць {pf}
|
| disappointed {adj} (defeated of hope or expectation)
|
:: расчараваны
|
| disappointing {adj} (that disappoints or disappoint)
|
:: які расчароўвуе, дасадны
|
| disappointment {n} (emotion)
|
:: расчараванне {n}
|
| disarmament {n} (the reduction of military forces and armaments)
|
:: раззбраенне {n}
|
| disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)
|
:: катастрофа {f}, бедства {n}, няшчасце {n}, гора {n}, бяда {f}
|
| disc {n} (disk) SEE: disk
|
::
|
| discipline {n} (controlled behaviour, self-control)
|
:: дысцыпліна {f}
|
| disco {n} (discotheque)
|
:: дыскатэка {f}
|
| discontent {n} (dissatisfaction) SEE: dissatisfaction
|
::
|
| discourage {v} (to dishearten)
|
:: адгаворваць {impf} [dissuade]
|
| discovery {n} (something discovered)
|
:: адкрыццё {n}
|
| discrimination {n} (distinct treatment of an individual or group to their disadvantage)
|
:: дыскрымінацыя {f}
|
| discus {n} (round plate-like object for throwing)
|
:: дыск {m}
|
| discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic)
|
:: абгаворваць {impf}, абгаварыць {pf}, абмяркоўваць {impf}, абмеркаваць {pf}
|
| discussion {n} (conversation or debate)
|
:: дыскусія {f}, абмеркаванне {n}
|
| disdain {n} (feeling of contempt or scorn)
|
:: пагарда {f}
|
| disdainful {adj} (showing contempt or scorn)
|
:: пагардлівы
|
| disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)
|
:: хвароба
|
| disgrace {n} (condition of being out of favor)
|
:: ганьба {f}, бясчэсце {n}, сорам {m}
|
| disgrace {n} (state of being dishonored)
|
:: ганьба {f}, сорам {m}
|
| disgust {n} (an intense dislike or repugnance)
|
:: агіда {f}
|
| disgusting {adj} (repulsive, distasteful)
|
:: агідны, гідкі, агідлівы, гідасны, адваротны, праціўны
|
| dish {n} (vessel for holding/serving food)
|
:: талерка {f}, міска {f}, блюда {n}
|
| dish {n} (specific type of food)
|
:: страва
|
| dishearten {v} (discourage someone by removing their enthusiasm or courage)
|
:: абезнадзеіць {impf}
|
| dishonest {adj} (not honest)
|
:: несумленны, нячэсны
|
| dishwasher {n} (machine)
|
:: пасудамыйная машына {f}
|
| disinformation {n} (intentionally false information)
|
:: дэзінфармацыя {f}
|
| disk {n} (a thin, flat, circular plate)
|
:: дыск {m}
|
| disk {n} (a vinyl phonograph/gramophone record)
|
:: пласцінка {f}, дыск {m}
|
| diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) SEE: floppy disk
|
::
|
| dismiss {v} (to discharge)
|
:: звальняць {impf}, звольніць {pf}
|
| dismissal {n} (deprivation of office)
|
:: звальненне {n}
|
| disobedience {n} (refusal to obey)
|
:: непаслушэнства {n}, непадпарадкаванне {n}, непаслухмянасць {n}
|
| disobedient {adj} (not obedient)
|
:: непакорны, непакорлівы, непаслухмяны [esp. of a child]
|
| disorder {n} (absence of order)
|
:: непарадак {m}
|
| dispatch {v} (To send with promptness)
|
:: высылаць {impf}, выслаць {pf}
|
| dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal
|
::
|
| dispel {v} (to drive away by scattering)
|
:: развейваць, рассейваць
|
| displacement {n} (physics: vector quantity which denotes distance with a directional component)
|
:: перамяшчэнне {n}
|
| display {n} (electronic screen)
|
:: дысплей {m}, дысплэй {m}
|
| display {v} (to show conspicuously)
|
:: паказваць {impf}, паказаць {pf}
|
| disprove {v} (to refute)
|
:: абвяргаць {impf}, абвергнуць {pf}
|
| disputable {adj} (of opinions, propositions or questions, subject to dispute)
|
:: спрэчны
|
| disrespect {n} (lack of respect)
|
:: непавага {f}
|
| dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent)
|
:: нездаволенасць {f}, нездавальненне {n}
|
| disservice {n} (service that results in harm)
|
:: мядзведжая паслуга {f} [bear's service]
|
| dissident {n} (person who opposes the current political structure, group or laws)
|
:: дысыдэнт {m}, дысыдэнтка {f}
|
| dissimilar {adj} (not similar)
|
:: непадобны, адрозны
|
| distance {n} (amount of space between two points)
|
:: адлегласць {f}, дыстанцыя {f}
|
| distant {adj} (far off)
|
:: далёкі
|
| distinguishable {adj} (able, or easily able to be distinguished)
|
:: адрозны, адметны
|
| distract {v} (To divert the attention of)
|
:: адцягваць {impf}, адцягнуць {pf}
|
| district {n} (administrative division)
|
:: раён {m}, акруга {f}
|
| disturb {v} (confuse or irritate)
|
:: турбаваць {impf}, мяшаць {impf}, непакоіць {impf}, трывожыць {impf}, перашкаджаць {impf}
|
| disturbing {adj} (causing distress or worry)
|
:: трывожны [alarming]
|
| ditch {n} (trench)
|
:: канава {f}, роў {m}, траншэя {f}
|
| dive {v} (to swim under water)
|
:: ныраць {impf}, нырнуць {pf}
|
| dive {v} (to jump into water)
|
:: ныраць {impf}, нырнуць {pf}
|
| divide {v} (split into two or more parts)
|
:: дзяліць {impf}
|
| divine {n} (a deity) SEE: deity
|
::
|
| divine {adj} (of or pertaining to a god)
|
:: боскі, божы
|
| divinity {n} (deity) SEE: deity
|
::
|
| divinity {n} (godhood, state of being God or a god)
|
:: боскасць {f}
|
| divisim {adv} (formal: separately) SEE: separately
|
::
|
| division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another)
|
:: дзяленне {n}
|
| division {n} (large military unit)
|
:: дывізія {f}
|
| divorce {n} (legal dissolution of a marriage)
|
:: развод {m}
|
| divvy up {v} (divide) SEE: divide
|
::
|
| Djibouti {prop} (Republic of Djibouti)
|
:: Джыбуці {f}
|
| Dmitry {prop} (transliteration of Дмитрий)
|
:: Дзмітрый {m}
|
| Dnepropetrovsk {prop} (Dnipropetrovsk) SEE: Dnipropetrovsk
|
::
|
| Dnieper {prop} (river to the Black Sea)
|
:: Дняпро {m}
|
| Dnipropetrovsk {prop} (city)
|
:: Днепрапятроўск {m}
|
| do {v} (perform, execute)
|
:: рабіць {impf}, зрабіць {pf}
|
| doable {adj} (possible to do) SEE: feasible
|
::
|
| dobra {n} (official currency of São Tomé and Príncipe)
|
:: добра
|
| do business {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| dock {n} (fixed structure to which a vessel is secured)
|
:: док {m}
|
| doctor {n} (person who has attained a doctorate)
|
:: доктар {m}
|
| doctor {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| doctor {n} (medical doctor) SEE: physician
|
::
|
| doctrine {n} (belief)
|
:: дактрына {f}, вера {f}
|
| doctrine {n} (body of beliefs or teachings)
|
:: вучэнне {n}, дактрына {f}
|
| document {n} (original or official paper)
|
:: дакумент {m}
|
| documentary {adj} (of, related to or based on documents/that serves to document something)
|
:: дакументальны
|
| documentary {n} (documentary film)
|
:: дакументальны фільм {m}
|
| documentation {n} (documents that explain the operation of a particular machine or software program)
|
:: дакументацыя {f}
|
| Dodecanese {prop} (an island chain consisting of twelve main islands)
|
:: Дадэканес {m}
|
| does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?)
|
:: хто-небудзь тут гаворыць па-англійску?
|
| dog {n} (animal)
|
:: сабака {m} {f}, пёс {m}
|
| dog collar {n} (collar for a dog)
|
:: нашыйнік {m}, ашыйнік {m}
|
| doge {n} (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa)
|
:: дож {m}
|
| doghouse {n} (kennel) SEE: kennel
|
::
|
| dogma {n} (authoritative principle, belief or statement of opinion)
|
:: догма {f}
|
| Doha {prop} (capital of Qatar)
|
:: Доха {f}
|
| do ill {v} (to harm, to injure) SEE: harm
|
::
|
| doldrum {adj} (boring, uninteresting) SEE: boring
|
::
|
| doll {n} (a toy in the form of a human)
|
:: лялька {f}, кукла {f}
|
| dollar {n} (designation for specific currency)
|
:: долар {m}, даляр {m} [Taraškievica]
|
| dolly {n} (doll) SEE: doll
|
::
|
| dolphin {n} (aquatic mammal)
|
:: дэльфін {m}
|
| dolphinarium {n}
|
:: дэльфінарый {m}
|
| dome {n} (architectural element)
|
:: купал {m}
|
| domestic {adj} (of or relating to the home)
|
:: дамашні, хатні
|
| domestic {adj} ((of a domesticated animal) kept by someone)
|
:: хатні, дамашні
|
| domestic {adj} (internal to a specific country)
|
:: айчынны, унутраны, месны
|
| Dominic {prop} (male given name)
|
:: Дамінік {m}
|
| Dominica {prop} (Commonwealth of Dominica)
|
:: Дамініка {f}
|
| Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Дамініканская Рэспубліка {f}
|
| dominoes {n} (game)
|
:: даміно {n}
|
| Domodedovo {prop} (airport in Russia)
|
:: Дамадзедава {n}
|
| domovoi {n} (domovoy) SEE: domovoy
|
::
|
| domovoy {n} (type of house sprite)
|
:: дамавік {m}
|
| don {n} (professor) SEE: professor
|
::
|
| Don {prop} (River in European Russia)
|
:: Дон {m}
|
| Donbas {prop} (An industrial region in eastern Ukraine.)
|
:: Данбас {m}
|
| Donbass {prop} (Donbas) SEE: Donbas
|
::
|
| Donets {prop} (one of several rivers)
|
:: Данец {m}
|
| Donetsk {prop} (city)
|
:: Данецк {m}
|
| Donetsk People's Republic {prop} (secessionist state)
|
:: Данецкая Народная Рэспубліка {f}
|
| donkey {n} (a domestic animal, see also: ass)
|
:: асёл {m}
|
| Don Quixote {prop} (the protagonist of a famous Spanish novel)
|
:: Дон Кіхот {m}
|
| don't {v} (do not)
|
:: не
|
| don't let the door hit you on the way out {phrase} (good riddance) SEE: good riddance
|
::
|
| don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks)
|
:: няма за што, калі ласка
|
| donut {n} (deep-fried piece of dough) SEE: doughnut
|
::
|
| doofer {n} (remote control for a television) SEE: remote control
|
::
|
| door {n} (portal of entry into a building, room or vehicle)
|
:: дзверы {f-p}
|
| doorbell {n} (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence)
|
:: дзвярны званок {m}
|
| doorstep {n} (threshold of a doorway)
|
:: парог {m}
|
| dopamine {n} (the neurotransmitter)
|
:: дафамін {m}
|
| Dordogne {prop} (department)
|
:: Дардонь {f}
|
| dormitory {n} (building or part thereof)
|
:: інтэрнат {m}
|
| dormouse {n} (rodent)
|
:: соня-палчок
|
| dorsal {adj} (relating to the side in which the backbone is located)
|
:: спінны
|
| dose {n} (measured portion of medicine)
|
:: доза {f}
|
| doss-house {n} (sleeping-place for the homeless)
|
:: прытулак {m}, начлежка {f}, прыют {m}
|
| dossier {n} (a collection of papers and/or other sources)
|
:: дасье {n}
|
| dot {n} (small spot or mark)
|
:: кропка {f}
|
| dot {n} (punctuation mark)
|
:: кропка {f}
|
| dot {n} (diacritical mark)
|
:: кропка {f}
|
| doubloon {n} (former Spanish gold coin)
|
:: дублон {m}
|
| doubt {v} (to lack confidence in)
|
:: сумнявацца {impf}
|
| doubt {n} (disbelief or uncertainty (about something))
|
:: сумнеў {m}
|
| doubting Thomas {n} (one who requires proof)
|
:: Фама няверуючы {m}, Тамаш няверуючы {m}
|
| dough {n} (mix of flour and other ingredients)
|
:: цеста {n}
|
| doughnut {n} (deep-fried piece of dough or batter)
|
:: пончык {m}
|
| Douro {prop} (river in northern Portugal and Spain)
|
:: Дуэра {m}, Дору {m}
|
| dove {n} (bird of the family Columbidae)
|
:: голуб {m}
|
| dove's-foot {n} (columbine) SEE: columbine
|
::
|
| down {adv} (from a high to a low position, downwards)
|
:: ўніз
|
| down {adv} (in a lower position)
|
:: ўнізе
|
| down {prep} (from one end to another)
|
:: уніз
|
| downhill {adj} (easy) SEE: easy
|
::
|
| downing {n} (defeat) SEE: defeat
|
::
|
| downturn {n} (a downward trend, or the beginnings of one)
|
:: спад {m}
|
| down with {interj} (away with)
|
:: далоў
|
| do you accept credit cards {phrase} (do you accept credit cards?)
|
:: вы прымаеце крэдытную картку?
|
| do you believe in God {phrase} (do you believe in God?)
|
:: вы верыце ў бога?, ты верыш у бога?
|
| do you speak English {phrase} (do you speak English? (English specifically))
|
:: [informal] ты размаўляеш па-англійску?, [formal or plural] вы размаўляеце па-англійску?
|
| do you speak English {phrase} (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))
|
:: вы кажаце па-беларускі?
|
| doze {v} (to sleep lightly or briefly)
|
:: драмаць {impf}, падрамаць {pf}, задрамаць {pf}
|
| dozen {n} (twelve)
|
:: тузін {m}
|
| DPRK {prop} (Democratic People's Republic of Korea) SEE: Democratic People's Republic of Korea
|
::
|
| drachma {n} (currency)
|
:: драхма {f}
|
| drag {n} (street) SEE: street
|
::
|
| drag {v} (to pull along a surface)
|
:: цягаць {impf}, пацягаць {pf}
|
| dragée {n} (a sweet or confection, originally used to administer drugs, medicine, etc.)
|
:: дражэ {n}
|
| dragon {n} (mythical creature)
|
:: цмок {m}, дракон {m}, змей {m}, смок {m}
|
| dragonfly {n} (insect of the infraorder Anisoptera)
|
:: страказа {f}
|
| dragoon {n} (horse soldier)
|
:: драгун {m}
|
| draisine {n} (light auxiliary rail vehicle)
|
:: дрызіна {f}
|
| drake {n} (male duck)
|
:: качар {m}
|
| dram {n} (Greek weight) SEE: drachma
|
::
|
| drama {n} (theatrical plays)
|
:: драма {f}, п'еса {f}
|
| dramatist {n} (playwright) SEE: playwright
|
::
|
| drape {n} (curtain, drapery) SEE: curtain
|
::
|
| draughts {n} (game for two players)
|
:: шашкі {f-p}
|
| draw {v} (to produce a picture)
|
:: рысаваць {impf}, нарысаваць {pf}, маляваць {impf}, намаляваць {pf}, чарціць {impf}, начарціць {pf}
|
| draw {v} (to cause) SEE: cause
|
::
|
| drawback {n} (a disadvantage)
|
:: недахоп {m}
|
| drawer {n} (open-topped box in a cabinet used for storing)
|
:: шуфляда {f}
|
| drawers {n} (plural of drawer) SEE: drawer
|
::
|
| drawing {n} (picture, likeness, diagram or representation)
|
:: малюнак {m}, чарцёж {m}
|
| dreadnought {n} (battleship)
|
:: дрэдноўт {m}
|
| dream {n} (imaginary events seen while sleeping)
|
:: сон {m}
|
| dream {n} (hope or wish)
|
:: мара {f}, мроя {f}
|
| dream {v} (see imaginary events while sleeping)
|
:: сніцца {impf} [the person dreaming is the object]
|
| dream {v} (to hope, to wish)
|
:: марыць {impf}, мроіць {impf}
|
| dream {v} (daydream) SEE: daydream
|
::
|
| dreamer {n} (ladybird) SEE: ladybird
|
::
|
| drenched {adj} (completely wet; sodden)
|
:: прамоклы; [be drenched] адмакаць {impf}, адмокнуць {pf}
|
| Dresden {prop} (capital city of the German Federal State of Saxony)
|
:: Дрэздэн {m}
|
| dress {v} (to clothe (something or somebody))
|
:: апранаць {impf}, апрануць {pf}
|
| dress {v} (to clothe oneself)
|
:: апранацца {impf}, апрануцца {pf}
|
| dress {n} (item of clothing worn by a woman)
|
:: сукенка {f}
|
| dress {n} (apparel)
|
:: адзенне {n}
|
| dressing gown {n} (item of clothing)
|
:: халат {m}
|
| drift {n} (shallow place in a river) SEE: ford
|
::
|
| drink {v} (consume liquid through the mouth)
|
:: піць {impf}, выпіць {pf}
|
| drink {n} (served beverage)
|
:: напой {m}
|
| drink {v} (consume liquid through the mouth)
|
:: піць {impf}, выпіць {pf}
|
| drinkable {adj} (safe to drink)
|
:: пітны
|
| drinker {n} (regular drinker of alcohol)
|
:: п'яніца {m} {f}
|
| drinking-bout {n} (period of drinking)
|
:: запой {m}
|
| drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)
|
:: саломінка {f}
|
| drive {v} (herd (animals) in a particular direction)
|
:: гнаць {impf} [concrete], ганяць [abstract]
|
| driver {n} (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
|
:: кіроўца {m}, вадзіцель {m}, шафёр {m}
|
| driver's licence {n} (document) SEE: driver's license
|
::
|
| driver's license {n} (documenting permitting a person to drive)
|
:: правы кіроўцы {n-p}
|
| driving licence {n} (document) SEE: driver's license
|
::
|
| drizzle {v} (to rain lightly)
|
:: імжыць {impf}
|
| dromedary {n} (single-humped camel)
|
:: драмадэр {m}
|
| drone {n} (male bee)
|
:: труцень {m}
|
| drop {n} (small mass of liquid)
|
:: кропля {f}
|
| drop {v} (to allow to fall from one's grasp)
|
:: губляць {impf}, згубіць {pf}, упускаць {impf}, упусціць {pf}
|
| droshky {n} (open horse-drawn carriage, especially in Russia)
|
:: дрожкі {f-p}
|
| drought {n} (period of unusually low rain fall)
|
:: засуха {f}
|
| drown {v} (to be suffocated in fluid)
|
:: тануць {impf}
|
| drown {v} (to deprive of life by immerson in liquid)
|
:: тапіць {impf}
|
| drug {n} (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one)
|
:: наркотык {m}
|
| drug addiction {n} (dependency on illegal drugs)
|
:: наркаманія {f}
|
| drugstore {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| drum {n} (musical instrument)
|
:: барабан {m}
|
| drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol)
|
:: п'яны
|
| drunk {n} (habitual drinker)
|
:: п'яніца {m}, прапойца {m}
|
| drunk {n} (drinking-bout) SEE: drinking-bout
|
::
|
| drunkard {n} (person who is habitually drunk) SEE: drunk
|
::
|
| Druskininkai {prop} (town in Lithuania)
|
:: Друскінінкай, Друскенікі {p}, Друзгенікі {p}
|
| Druzhkivka {prop} (city)
|
:: Дружкоўка {f}
|
| Druzhkovka {prop} (Druzhkivka) SEE: Druzhkivka
|
::
|
| dry {adj} (free from liquid or moisture)
|
:: сухі
|
| dryad {n} (female tree spirit)
|
:: дрыяда {f}
|
| drydock {n} (dock that can be drained of water)
|
:: сухі док {m}
|
| détente {n} (a relaxing of tension, especially between countries)
|
:: разрадка {f}
|
| Dubai {prop} (one of the emirates of the United Arab Emirates)
|
:: Дубай {m}
|
| Dublin {prop} (the capital of the Republic of Ireland)
|
:: Дублін {m}
|
| dubnium {n} (chemical element)
|
:: дубній {m}
|
| duchess {n} (female spouse or widow of a duke)
|
:: герцагіня {f}, княгіня {f}
|
| duchy {n} (a dominion or region ruled by a duke or duchess)
|
:: герцагства {n}, княства {n}
|
| duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae)
|
:: качка {f}
|
| duckling {n} (young duck)
|
:: качаня {n}, качанё {n}
|
| due to {prep} (caused by)
|
:: з-за, праз, дзякуючы [thanks to]
|
| duke {n} (male ruler of a duchy)
|
:: герцаг {m}, князь {m}
|
| dukhan {n} (a small restaurant, tavern or a shop in the Caucasus and Crimea)
|
:: духан {m}
|
| dull {adj} (lacking the ability to cut easily; not sharp)
|
:: тупы
|
| duma {n} (lower house of Russian national parliament)
|
:: дума {f}
|
| dumb {adj} (unable to speak) SEE: mute
|
::
|
| dumb {adj} (extremely stupid)
|
:: дурны
|
| dumbbell {n} (a weight with two disks attached to a short bar)
|
:: гантэль {f}
|
| dumbledore {n} (beetle) SEE: beetle
|
::
|
| dumbledore {n} (bumblebee) SEE: bumblebee
|
::
|
| dumbledore {n} (dandelion) SEE: dandelion
|
::
|
| dummy {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| dumpling {n} (food)
|
:: пяльмень {m}
|
| dump truck {n} (heavy truck for carrying loose, bulk cargo)
|
:: самазвал {m}
|
| dune {n} (a ridge or hill of sand piled up by the wind)
|
:: дзюна {f}, бархан {m}
|
| Dunfermline {prop} (town in Fife)
|
:: Данфермлін {m}
|
| dung {n} (manure)
|
:: гной {m}, кал
|
| Durex {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| durian {n} (fruit)
|
:: дурыян {m}
|
| during {prep} (for all of a given time interval)
|
:: на працягу
|
| during {prep} (within a given time interval)
|
:: падчас
|
| Durrës {prop} (Adriatic port city in Albania)
|
:: Дурэс {m}
|
| Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan)
|
:: Душанбэ {m}
|
| dust {n} (fine, dry particles)
|
:: пыл {m}, порах {m}
|
| duster {n} (object used for dusting)
|
:: ануча {f}
|
| dustpan {n} (flat scoop for assembling dust)
|
:: савок {m}, шуфлік {m}
|
| Dutch {adj} (of the Netherlands, people, or language)
|
:: галандскі, галяндзкі, нідэрландскі, нідэрляндзкі, галяндэрскі
|
| Dutch {prop} (the Dutch language)
|
:: галандская мова {f}, галандская {f}
|
| Dutchman {n} (a Dutch man)
|
:: нідэрландзец {m}, нідэрляндзец {m} [Taraškievica], галандзец {m}, галяндзец {m} [Taraškievica]
|
| Dutchwoman {n} (a Dutch woman)
|
:: нідэрландка {f}, галандка {f}
|
| duty {n} (that which one is morally or legally obligated to do)
|
:: доўг {m}, абавязак {m}
|
| duty {n} (tax; tariff)
|
:: мыта {f}, пошліна {f}, збор {m}
|
| dwarf {n} (being from folklore, underground dwelling nature spirit)
|
:: карлік {m}, гном {m}
|
| dwell {v} (live, reside)
|
:: пражываць {impf}, жыць {impf}
|
| dweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant
|
::
|
| dwelling {n} (house or place in which a person lives)
|
:: жыллё {n}
|
| dye {n} (die) SEE: die
|
::
|
| dyke {n} (ditch) SEE: ditch
|
::
|
| dynamite {n} (class of explosives)
|
:: дынаміт {m}
|
| dysentery {n} (disease characterised by inflammation of the intestines)
|
:: дызентэрыя {f}
|
| dysprosium {n} (chemical element)
|
:: дыспрозій {m}
|
| dzhigit {n} (a brave equestrian in the Caucasus and Central Asia)
|
:: джыгіт {m}
|
| each {determiner} (every)
|
:: кожны
|
| each other {pron} (to one another; one to the other)
|
:: адзін аднаго
|
| each to his own {proverb} (to each his own) SEE: to each his own
|
::
|
| eager {adj} (excited by desire in the pursuit of any object)
|
:: нецярплівы
|
| eagle {n} (any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae)
|
:: арол {m}
|
| eagle owl {n} (large owl of genus Bubo)
|
:: філін
|
| eaglet {n} (an eagle chick)
|
:: арляня {n}, арлянё {n}
|
| ear {n} (fruiting body of a grain plant)
|
:: колас {m}
|
| ear {v} (plough) SEE: plough
|
::
|
| ear {n} (organ of hearing)
|
:: вуха {n}
|
| eardrum {n} (membrane separating outer and middle ears)
|
:: барабанная парапонка {f}
|
| early {adj} (at a time in advance of the usual)
|
:: ранні
|
| early {adv} (at a time before expected)
|
:: рана
|
| earn {v} (transitive: receive (money) for working)
|
:: зарабляць {impf}, зарабіць {pf}
|
| earnest {adj} (important, serious)
|
:: сур'ёзны
|
| earphone {n} (sound device held near the ear)
|
:: навушнікі {m-p}
|
| earphones {n} (small speakers worn over the ears)
|
:: навушнікі {m-p}
|
| earring {n} (piece of jewelry)
|
:: завушніца {f}
|
| earth {n} (soil)
|
:: зямля {f}
|
| earth {n}
|
:: зямля, земля
|
| earth {prop} (our planet, third out from the Sun) SEE: Earth
|
::
|
| Earth {prop} (third planet of the Solar System)
|
:: Зямля {f}
|
| earthquake {n} (shaking of the surface of a planet)
|
:: землятрус {m}, землетрасенне {n}
|
| earwax {n} (waxy substance secreted by the ear)
|
:: вушная сера {f}
|
| east {n} (compass point)
|
:: усход {m}, ўсход {m}
|
| east {adj} (in or towards the east)
|
:: усходні {m}, ўсходні {m}
|
| east {adj} (of or pertaining to the east)
|
:: усходні {m}, ўсходні {m}
|
| east {adj} (from the East)
|
:: усходні {m}, ўсходні {m}
|
| East Asia {prop} (eastern subregion of Asia)
|
:: Усходняя Азія {f}
|
| Easter {n} (Christian holiday)
|
:: Вялікдзень {m}, Пасха {f}
|
| Easter egg {n} (a dyed or decorated egg)
|
:: велікоднае яйка {n}
|
| Easter Island {prop} (Island in the Pacific)
|
:: востраў Пасхі {m}
|
| eastern {adj} (related to the east)
|
:: усходні, ўсходні
|
| Eastern Europe {prop} (Eastern Europe)
|
:: Усходняя Еўропа {f}
|
| Eastern Orthodox Church {prop} (division of Christianity)
|
:: Усходняя Праваслаўная Царква {f}
|
| East Sea {prop} (South China Sea) SEE: South China Sea
|
::
|
| East Sea {prop} (Baltic sea) SEE: Baltic Sea
|
::
|
| East Sea {prop} (Sea of Japan) SEE: Sea of Japan
|
::
|
| East Sea {prop} (Dead Sea) SEE: Dead Sea
|
::
|
| East Slavic {adj} (of or relating to the East Slavs)
|
:: усходнеславянскі
|
| East Timor {prop} (Country in Oceania)
|
:: Усходні Тымор {m}
|
| East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang
|
::
|
| eastward {adv} (towards the east)
|
:: на ўсход
|
| easy {adj} (comfortable) SEE: comfortable
|
::
|
| easy {adj} (requiring little skill or effort)
|
:: лёгкі
|
| eat {v} (to ingest, see also: consume; ingest)
|
:: есці {impf}, есьці {impf} [Taraškievica orthography], з'есці {pf}
|
| eatable {adj} (able to be eaten) SEE: edible
|
::
|
| eatery {n} (a restaurant or café)
|
:: закусачная {f}, сталовая {f}, харчэўня {f}, харчоўня {f}, страўня {f}
|
| eat one's fill {v} (to eat to one's satisfaction, until full)
|
:: наядацца {impf}, наесціся {pf}
|
| EAU {prop} (Eurasian Economic Union)
|
:: ЕАС {m}
|
| eau de toilette {n} (lightly scented perfume)
|
:: туалетная вада {f}
|
| ebonite {n} (product of vulcanizing rubber with sulfur)
|
:: эбаніт {m}
|
| ecchymosis {n} (skin discoloration) SEE: bruise
|
::
|
| echo {n} (reflected sound)
|
:: рэха {n}, водгалас {m}, водгук {m}, водгулле {n}, адгалос {m}, адгалоссе {n}
|
| eclipse {n} (passage of a planetary object between others)
|
:: зацьменне {n}
|
| ecliptic {n} (Earth's orbital plane)
|
:: экліптыка {f}
|
| ecology {n} (branch of biology)
|
:: экалогія {f}
|
| economic {adj} (pertaining to an economy)
|
:: эканамічны, гаспадарскi
|
| economical {adj} (relating to economy) SEE: economic
|
::
|
| economics {n} (study)
|
:: эканоміка {f}
|
| economy {n} (production and distribution and consumption)
|
:: эканоміка {f}, гаспадарка {f}
|
| ecosystem {n} (system of an ecological community and its environment)
|
:: экасістэма {f}
|
| Ecuador {prop} (country in South America)
|
:: Эквадор {m}
|
| edge {n} (boundary line of a surface)
|
:: край {m}, грань {f}
|
| edible {adj} (that can be eaten without harm; suitable for consumption)
|
:: ядомы
|
| Edinburgh {prop} (capital of Scotland)
|
:: Эдынбург
|
| edit {v} (to change a text, or a document)
|
:: рэдагаваць {impf}
|
| edition {n} (literary work)
|
:: выданне {n}
|
| Edo {prop} (former name of Tokyo)
|
:: Эда {m}
|
| education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)
|
:: адукацыя {f}, асвета {f}
|
| educator {n} (teacher) SEE: teacher
|
::
|
| eel {n} (any fish of the order Anguilliformes)
|
:: вугар {m}, вугор {m}
|
| effect {n} (result of an action)
|
:: эфект {m}, вынік {m}, рэзультат {m}
|
| effective {adj} (having the power to produce a required effect or effects)
|
:: эфектыўны
|
| efficient {adj} (making good use of resources)
|
:: эфектыўны
|
| efflower {v} (leatherworking: remove an outer surface with a knife) SEE: graze
|
::
|
| effort {n} (the amount of work involved in achieving something)
|
:: намаганне {n}, высілак {m}, патуга {f}
|
| egg {n} (body housing an embryo)
|
:: яйка {n}, яйцо {n}
|
| egg cell {n} (ovum) SEE: ovum
|
::
|
| eggplant {n} (plant)
|
:: баклажан {m}
|
| eggplant {n} (edible fruit)
|
:: баклажан {m}
|
| egg white {n} (clear part of an egg) SEE: albumen
|
::
|
| egg yolk {n} (central part of an egg) SEE: yolk
|
::
|
| egocentrism {n} (following ones egotistical desires)
|
:: эгацэнтрызм {m}
|
| egoism {n} (tendency to think of self)
|
:: эгаізм {m}
|
| egress {n} (exit) SEE: exit
|
::
|
| Egypt {prop} (country in North Africa)
|
:: Егіпет {m}
|
| Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egypt)
|
:: егіпецкі
|
| Egyptian {n} (person from Egypt)
|
:: егіпцянін {m}, егіпцянка {f}
|
| Eiffel Tower {prop} (tower in Paris)
|
:: Эйфелева вежа {f}
|
| eight {num} (cardinal number 8)
|
:: восем, [collective] васьмёра
|
| eight {n} (The digit/figure 8)
|
:: васьмёрка {f}
|
| eighteen {num} (cardinal number)
|
:: васямнаццаць, васемнаццаць
|
| eighteenth {adj} (the ordinal form of the number eighteen, see also: 18th)
|
:: васямнаццаты
|
| eighth {adj} (ordinal form of the number eight, see also: 8th)
|
:: восьмы
|
| eight hundred {num} (cardinal number 800)
|
:: восемсот
|
| eight thousand {n} (cardinal number)
|
:: восем тысяч
|
| eighty {num} (80)
|
:: восемдзесят
|
| eighty-eight {num} (88)
|
:: восемдзесят восем
|
| eighty-five {num} (the cardinal number 85)
|
:: восемдзесят пяць
|
| eighty-four {num} (84)
|
:: восемдзесят чатыры
|
| eighty-nine {num} (89)
|
:: восемдзесят дзевяць
|
| eighty-one {num} (81)
|
:: восемдзесят адзін
|
| eighty-seven {num} (87)
|
:: восемдзесят сем
|
| eighty-six {num} (cardinal number 86)
|
:: восемдзесят шэсць
|
| eighty-three {num} (83)
|
:: восемдзесят тры
|
| eighty-two {num} (82)
|
:: восемдзесят два
|
| Einstein {prop} (Albert Einstein)
|
:: Эйнштэйн {m}
|
| either {conj} (introduces the first of two options)
|
:: любы {m}
|
| ejaculation {n} (ejection of semen through the urethra)
|
:: эякуляцыя {f}, семявывяржэнне {n}
|
| eke {adv} (also) SEE: also
|
::
|
| eke {n} (addition) SEE: addition
|
::
|
| Elam {prop} (ancient civilization)
|
:: Элам
|
| Elbląg {prop} (a city in Poland)
|
:: Эльблонг {m}, Эльблонг {m}
|
| elbow {n} (joint between upper arm and forearm)
|
:: локаць {m}
|
| Elbrus {prop} (mountain)
|
:: Эльбрус {m}
|
| elder {adj} (greater than another in age or seniority)
|
:: старшыl
|
| elder {n} (one who lived at an earlier period)
|
:: продак
|
| elder {n} (Sambucus)
|
:: бузіна {f}
|
| elderberry {n} (elder tree) SEE: elder
|
::
|
| elderberry {n} (fruit)
|
:: бузіна {f}
|
| elect {v} (to elect) SEE: choose
|
::
|
| elect {v} (to choose in election)
|
:: абіраць {impf}, абраць {pf}, выбіраць {impf}, выбраць {pf}
|
| election {n} (process of choosing a new leader or representatives)
|
:: выбары {m-p}
|
| elector {n} (in the Holy Roman Empire, a participant in the election of the emperor) SEE: Elector
|
::
|
| Elector {n} (elector or prince-elector)
|
:: курфюрст {m}
|
| electoral {adj} (of, or relating to elections)
|
:: выбарчы, выбарны, абіральны
|
| electricity {n} (form of energy)
|
:: электрычнасьць {f}
|
| electrocardiography {n} (the science of preparation and diagnostic interpretation of electrocardiograms)
|
:: электракардыяграфія {f}
|
| electron {n} (the negatively charged subatomic particles that orbit atoms)
|
:: электрон {m}
|
| electron hole {n} (lack of an electron) SEE: hole
|
::
|
| electronic {adj} (pertaining to electrons)
|
:: электронны
|
| electronic {adj} (operating on behavior of electrons)
|
:: электронны
|
| electronic {adj} (generated by electronic device)
|
:: электронны
|
| electronic {adj} (of or pertaining to the Internet)
|
:: электронны
|
| electronic mail {n} (email) SEE: email
|
::
|
| electronics {n} ((physics))
|
:: электроніка {f}
|
| electrum {n} (fossil resin) SEE: amber
|
::
|
| element {n} (simplest or essential part or principle of anything)
|
:: элемент {m}
|
| elemental {adj} (basic, fundamental, elementary) SEE: elementary
|
::
|
| elementary {adj} (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
|
:: элемэнтарны
|
| elephant {n} (mammal)
|
:: слон {m}, сланіха {f}
|
| elephant shrew {n} (Any member of the order Macroscelidea)
|
:: слановыя землярыйкі {f}
|
| elevator {n} (permanent construction) SEE: lift
|
::
|
| eleven {num} (the cardinal number occurring after ten and before twelve)
|
:: адзінаццаць
|
| eleventh {adj} (ordinal form of eleven, see also: 11th)
|
:: адзінаццаты
|
| elf {n} (very diminutive person) SEE: dwarf
|
::
|
| Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth
|
::
|
| Elista {prop} (city in Russia)
|
:: Эліста {f}
|
| elite {n} (group with higher status)
|
:: эліта {f}
|
| Elizabeth {prop} (mother of John the Baptist)
|
:: Лізавета, Елісавета
|
| elk {n} (Alces alces) SEE: moose
|
::
|
| ellipse {n} (curve)
|
:: эліпс {m}
|
| ellipsis {n} (typographic mark)
|
:: шматкроп'е {n}, кропкі {f-p}
|
| elliptic {adj} (relating to an ellipse or its mathematical definition)
|
:: эліптычны
|
| elliptical {adj} (in math) SEE: elliptic
|
::
|
| elm {n} (tree of genus Ulmus)
|
:: [ulmus] вяз {m}, лём {m}; [ulmus minor] бераст {m}
|
| Elohim {prop} (name for God)
|
:: Элахім {m}
|
| El Salvador {prop} (country in Central America)
|
:: Сальвадор {m}
|
| e-mail {n} (email) SEE: email
|
::
|
| e-mail {v} (email) SEE: email
|
::
|
| email {n} (system for transferring messages from one computer to another)
|
:: электронная пошта {f}, імэйл {m}, мэйл {m}
|
| email {n} (message sent through email an email system)
|
:: імэйл {m}, мэйл {m}
|
| emancipation {n} (act of setting free from the power of another)
|
:: эмансіпацыя {f}, вызваленне {n}
|
| embarrassing {adj} (causing embarrassment)
|
:: бянтэжачы
|
| embassy {n} (organization representing a foreign state)
|
:: амбасада {f}, пасольства {n}
|
| ember {n} (glowing piece of coal or wood)
|
:: вугольчык {m}
|
| ember {n} (smoldering ash) SEE: embers
|
::
|
| embers {n} (the smoldering or glowing remains of a fire, smoldering ash)
|
:: жар {m}
|
| emblem {n} (representative symbol)
|
:: эмблема {f}
|
| embrace {v} (to clasp (someone or each other) in the arms with affection, see also: hug)
|
:: абдымаць {impf}, абняць {pf}
|
| embryo {n} (fertilized egg before developing into a fetus)
|
:: эмбрыён {m}, зародак {m}
|
| emerald {n} (gemstone)
|
:: ізумруд {m}, смарагд {m}
|
| emergency {n} (situation requiring urgent assistance)
|
:: надзвычайная сітуацыя {f}
|
| emery {n} (mineral)
|
:: наждак {m}
|
| emir {n} (Islamic prince or leader)
|
:: эмір {m}
|
| emirate {n} (country ruled by an emir)
|
:: эмірат {m}
|
| emissary {n} (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else)
|
:: эмісар {m}
|
| emotion {n} (person's internal state of being)
|
:: эмоцыя {f}, пачуццё {n}
|
| emperor {n} (ruler of an empire)
|
:: імператар {m}, цар {m} [tsar]
|
| emphasis {n} (special weight or forcefulness given to something considered important)
|
:: націск {m}
|
| emphasis {n} (prominence given to a syllable or words)
|
:: націск {m}
|
| empire {n} (political unit, having numerous or extensive territories)
|
:: імперыя {f}, царства {n}
|
| employ {v} (employ, apply) SEE: use
|
::
|
| employee {n} (individual who provides labor to a company or another person)
|
:: супрацоўнік {m}, супрацоўніца {f}
|
| employer {n} (person or entity which employs others)
|
:: работадавец {m}, работадаўца {m}, працанаймальнік {m}
|
| empty {adj} (devoid of content)
|
:: пусты
|
| emu {n} (Dromaius novaehollandiae)
|
:: эму {m}
|
| enable {v} (to activate a function of an electronic or mechanical device)
|
:: актываваць {impf} {pf}, уключаць {impf}
|
| Enceladus {prop} (moon of Saturn)
|
:: Энцэлад {m}
|
| enchant {v} (to cast a spell upon)
|
:: зачароўваць {impf}, зачараваць {pf}
|
| encounter {n} (unplanned meeting)
|
:: сустрэча {f}
|
| encourage {v} (mentally support or motivate)
|
:: заахвочваць {impf}, падбадзёрваць {impf}
|
| encouragement {n} (the act of encouraging)
|
:: падбадзёрванне {n}, заахвочванне {n}
|
| encouraging {adj} (giving courage, confidence or hope)
|
:: абнадзейлівы
|
| encyclopaedia {n} (encyclopedia) SEE: encyclopedia
|
::
|
| encyclopedia {n} (comprehensive reference with articles on a range of topics)
|
:: энцыклапедыя {f}
|
| end {n} (extreme part)
|
:: канец {m}, край {m} [edge]
|
| end {v} (transitive: finish, terminate (something))
|
:: заканчваць {impf}, канчаць {impf}, скончыць {pf}
|
| endgame {n} (end stage of a chess game)
|
:: эндшпіль {m}
|
| ending {n} (grammar: last morpheme of a word) SEE: termination
|
::
|
| endoscope {n} (instrument)
|
:: эндаскоп {m}
|
| endure {v} (to endure) SEE: take
|
::
|
| endure {v} (endure, undergo) SEE: suffer
|
::
|
| enemy {n} (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)
|
:: вораг {m}, праціўнік {m}
|
| energy {n} (impetus behind activity)
|
:: энергія {f}, энэргія {f}
|
| energy {n} (physics)
|
:: энергія {f}, энэргія {f}
|
| engaged {adj} (busy or employed) SEE: busy
|
::
|
| engine {n} (mechanical device)
|
:: рухавік {m}, матор {m}
|
| engine {n} (locomotive) SEE: locomotive
|
::
|
| engineer {n} (person qualified or professionally engaged in engineering)
|
:: інжынер {m}
|
| engineer {n} (locomotive operator)
|
:: машыніст {m}
|
| England {prop} (region of Great Britain)
|
:: Англія {f}, Ангельшчына {f} [Taraškievica]
|
| English {adj} (of or pertaining to England)
|
:: англійскі
|
| English {adj} (of or pertaining to the English language)
|
:: англійскі
|
| English {n} (people from England)
|
:: англічанін {m}, англічанка {f}; Taraškievica: ангелец {m}
|
| English {prop} (the English language)
|
:: англійская (мова) {f}
|
| English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France)
|
:: Ла-Манш {m}
|
| English horn {n} (cor anglais) SEE: cor anglais
|
::
|
| Englishman {n} (male native or inhabitant of England)
|
:: англічанін {m}, ангелец {m}
|
| English sparrow {n} (house sparrow) SEE: house sparrow
|
::
|
| Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England)
|
:: англійка {f}
|
| enjoyment {n} (the condition of enjoying anything)
|
:: асалода {f}, уцеха {f}, прыемнасць {f}
|
| enjoy your meal {phrase} (bon appétit) SEE: bon appétit
|
::
|
| ennead {n} (the number nine) SEE: nine
|
::
|
| enough {determiner} (sufficient)
|
:: дастаткова, даволі
|
| enough {adv} (sufficiently)
|
:: дастаткова
|
| ensemble {n} (a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company)
|
:: ансамбль {m}
|
| ensorcell {v} (to captivate, entrance, fascinate) SEE: captivate
|
::
|
| ensure {v} (assure) SEE: assure
|
::
|
| ENT {n} (ear, nose and throat)
|
:: ЛОР
|
| enter {v} (to go into (a room, etc.))
|
:: [on foot] уваходзіць {impf}, ўваходзіць {impf}, увайсці {pf}, ўвайсці {pf}; [by vehicle] уязджаць {impf}, уехаць {pf}
|
| enter {v} (to record)
|
:: упісваць {impf}, ўпісваць {impf}, упісаць {pf}, ўпісаць {pf}
|
| enterprise {n} (company, business, organization, or endeavor)
|
:: прадпрыемства {n}
|
| entertain {v} (to amuse)
|
:: забаўляць {impf}, бавіць {impf}
|
| entertaining {adj} (amusing)
|
:: забаўны, займальны, забаўляльны
|
| entertainment {n} (activity designed to give pleasure or relaxation)
|
:: забава {f}, разрыўка {f}, забаўка {f}, пацеха {f}, уцеха {f}
|
| enthronement {n} (the act of enthroning or the state of being enthroned)
|
:: інтранізацыя {f}
|
| entire {n} (stallion) SEE: stallion
|
::
|
| entire {adj} (whole)
|
:: цэлы, ўвесь, поўны
|
| entomology {n} (study of insects)
|
:: энтамалогія {f}
|
| entrance {n} (place of entering)
|
:: уваход {m}, уезд {m} [vehicle]
|
| entrance examination {n} (examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to)
|
:: уступны экзамен {m}
|
| entrepreneur {n} (person who organizes and operates a business and assumes the associated risk)
|
:: прадпрымальнік {m}, прадпрымальніца {f}
|
| entresol {n} (an intermediate floor in a building)
|
:: антрэсоль {f}
|
| envelope {n} (wrapper for mailing)
|
:: канверт {m}
|
| envious {adj} (feeling or exhibiting envy)
|
:: зайздросны, завісны
|
| environment {n} (area around something)
|
:: асяроддзе {n}
|
| environment {n} (natural world or ecosystem)
|
:: навакольнае асяроддзе {n}
|
| envoy {n} (representative)
|
:: пасланнік {m}
|
| envy {n} (resentful desire of something possessed by another)
|
:: зайздрасць {f}, завісць {f}
|
| envy {v} (to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions)
|
:: зайздросціць {impf}
|
| Ephesians {prop} (book of the Bible)
|
:: Эфесянам
|
| Ephesus {prop} (ancient city)
|
:: Эфес {m}
|
| epic {n} (extended narrative poem)
|
:: эпас {m}
|
| epic {n} (events appropriate to an epic)
|
:: эпапея {f}
|
| epicaricacy {n} (rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others) SEE: schadenfreude
|
::
|
| epicentre {n} (point above earthquake)
|
:: эпіцэнтр {m}
|
| epidemic {n} (widespread disease)
|
:: эпідэмія {f}
|
| epidemic {adj} (like an epidemic)
|
:: эпідэмічны
|
| episode {n} (instalment of a drama told in parts)
|
:: эпізод {m}
|
| epistemology {n} (branch of philosophy dealing with the study of knowledge)
|
:: эпістэмалогія {f}
|
| epithet {n} (term used to characterize a person or thing)
|
:: эпітэт {m}
|
| epitome {n} (embodiment or encapsulation of)
|
:: ўвасабленне
|
| epitrachelion {n} (vestment)
|
:: епітрахіль {f}
|
| epoch {n} (particular period of history)
|
:: эпоха {f}
|
| epopee {n} (an epic, saga)
|
:: эпапея {f}
|
| equal {adj} (the same in all respects)
|
:: роўны, аднакі, аднолькавы
|
| equal {adj} (mathematics: exactly identical)
|
:: роўны
|
| equality {n} (fact of being equal)
|
:: роўнасць {f}
|
| equality {n} (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences)
|
:: роўнасць {f}, раўнапраўе {n}, раўнапраўнасць {f}
|
| equanimity {n} (state of being calm)
|
:: халоднакроўе {n}, самаўладанне {n}, незбянтэжнасць {f}
|
| equation {n} (mathematics: assertion)
|
:: раўнанне {n}
|
| equator {n} (circle around the earth)
|
:: экватар {m}
|
| Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa)
|
:: Экватарыяльная Гвінея {f}
|
| equilateral {adj} (referring to a polygon all of whose sides are of equal length)
|
:: роўнабочны
|
| equipment {n} (whatever is used in equipping)
|
:: абсталяванне {n}
|
| equivalent {adj} (similar or identical in value)
|
:: раўнавартасны, раўнацэнны, эквівалентны
|
| era {n} (time period)
|
:: эра {f}, эпоха {f}
|
| erase {v} (to remove markings or information)
|
:: сціраць {impf}, сцерці {pf}
|
| eraser {n} (thing used to erase something written or drawn)
|
:: гумка {f}, ласцік {m}
|
| erbium {n} (chemical element)
|
:: эрбій {m}
|
| erection {n} (rigid state of penis or clitoris)
|
:: эрэкцыя {f}
|
| eremite {n} (hermit) SEE: hermit
|
::
|
| ereyesterday {adv} (on the day before yesterday) SEE: day before yesterday
|
::
|
| ereyesterday {n} (the day before yesterday) SEE: day before yesterday
|
::
|
| erg {n} (unit of work or energy)
|
:: эрг {m}
|
| Eric {prop} (male given name)
|
:: Эрык {m}
|
| Eritrea {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Эрытрэя {f}
|
| ermine {n} (Mustela erminea)
|
:: гарнастай {m}
|
| erne {n} (Haliaeetus albicilla) SEE: white-tailed eagle
|
::
|
| Eros {prop} (God of love)
|
:: Эрас {m}
|
| Eros {prop} (433 Eros (asteroid))
|
:: Эрас {m}
|
| erotic {adj} (tending to arouse sexual desire)
|
:: эратычны
|
| err {v} (sin) SEE: sin
|
::
|
| error {n} (mistake)
|
:: памылка {f}
|
| eruption {n} (violent ejection, such as that of lava from a volcano)
|
:: вывяржэнне {n}
|
| Erythraean Sea {prop} (Red Sea) SEE: Red Sea
|
::
|
| erythromycin {n} (any of a class of macrolide antibiotics)
|
:: эрытроміцін {m}
|
| erythronium {n} (vanadium) SEE: vanadium
|
::
|
| esaul {n} ((now historical) the head of a group or unit of Cossacks)
|
:: есавул {m}
|
| escalator {n} (mechanical device)
|
:: эскалатар {m}
|
| escape {n} (act of leaving a dangerous or unpleasant situation)
|
:: уцёкі {p}
|
| especially {adv} (particularly)
|
:: асабліва
|
| especially {adv} (in a special manner)
|
:: асабліва
|
| Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto)
|
:: эсперантыст {m}
|
| Esperanto {prop} (auxiliary language)
|
:: эсперанта {n}, эспэранта {n} [taraškievica]
|
| Esperantujo {prop} (notional land)
|
:: Эсперантыда
|
| essence {n} (inherent nature)
|
:: сутнасць {f}, суць {f}
|
| essence {n} (true nature of something)
|
:: сутнасць {f}
|
| essential {adj} (necessary)
|
:: неабходны
|
| essential {adj} (of high importance)
|
:: важны, істотны
|
| estate {n} ((extensive) area of land under single ownership)
|
:: сядзіба {f}
|
| Estonia {prop} (country)
|
:: Эстонія {f}
|
| Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language)
|
:: эстонскі {m}
|
| Estonian {n} (person)
|
:: эстонец {m}, эстонка {f}
|
| Estonian {n} (language)
|
:: эстонская мова {f}, эстонская {f}
|
| estuary {n} (place where ocean tides and river water merge)
|
:: эстуарый {m}, вусце {n}
|
| etc. {phrase} (and so on, see also: and so forth)
|
:: і г. д., і гэтак далей
|
| et cetera {phrase} (noting the omission of the remainder of a list) SEE: etc.
|
::
|
| eternal {adj} (lasting forever)
|
:: вечны
|
| eternal life {n} (immortality) SEE: immortality
|
::
|
| eternity {n} (infinite time)
|
:: вечнасць {f}
|
| eternity {n} (time extending infinitely far into the future)
|
:: вечнасць {f}
|
| ether {n} (substance supposed to fill the upper regions of the atmosphere)
|
:: эфір {m}
|
| ether {n} (substance once thought to fill all unoccupied space)
|
:: эфір {m}
|
| ether {n} ((organic chemistry) diethyl ether)
|
:: эфір {m}
|
| ether {n} ((organic chemistry) compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups)
|
:: эфір {m}
|
| ether {n} (sky, heavens) SEE: heavens
|
::
|
| ethics {n} (study of principles governing right and wrong conduct)
|
:: этыка {f}
|
| ethics {n} (standards of conduct)
|
:: этыка {f}
|
| Ethiopia {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Эфіопія {f}
|
| ethnic {adj} (of or relating to a group of people)
|
:: этнічны
|
| etiquette {n} (forms to be observed in social or official life)
|
:: этыкет {m}
|
| etymology {n} (study of the historical development of languages, particularly of individual words)
|
:: этымалогія {f}, этымалёгія {f} [taraškievica]
|
| EU {prop} (European Union, see also: European Union; EUSSR)
|
:: ЕС {m}
|
| Euboea {prop} (Greek island)
|
:: Эўбея {f}
|
| eucalyptus {n} (any of many trees of genus Eucalyptus)
|
:: эўкаліпт {m}
|
| eunuch {n} (castrated human male)
|
:: еўнух {m}, скапец {m}, кастрат {m}, лягчанец {m}
|
| eunuch {n} (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state)
|
:: еўнух {m}
|
| euonymus {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle
|
::
|
| euphonium {n} (brass instrument)
|
:: мілагучная гаворка
|
| Eurasia {prop} (the largest landmass on Earth, consisting of Europe and Asia)
|
:: Еўразія {f}, Эўразія {f}
|
| Eurasian Economic Union {prop} (economic union, see also: EAU; EAEU)
|
:: Еўразійскі Саюз {m}, ЕАС {m}
|
| Eurasian lynx {n} (Lynx lynx)
|
:: рысь звычайная
|
| Eurasian nuthatch {n} (Sitta europaea)
|
:: звычайны кавалік {m}
|
| Eurasian siskin {n} (Spinus spinus)
|
:: чыж {m}
|
| Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus)
|
:: перапёлачнік {m}
|
| Eurasian tree sparrow {n} (tree sparrow) SEE: tree sparrow
|
::
|
| Eurasian woodcock {n} (Scolopax rusticola)
|
:: слонка {f}
|
| euro {n} (currency unit of the European Monetary Union)
|
:: еўра {n}
|
| euro area {n} (Eurozone) SEE: Eurozone
|
::
|
| Euroland {prop} (group of countries having Euro as currency) SEE: Eurozone
|
::
|
| Euromaidan {prop} (series of anti-government protests in Ukraine)
|
:: Еўрамайдан {m}
|
| Europe {prop} (European Union) SEE: European Union
|
::
|
| Europe {prop} (continent)
|
:: Еўропа {f}, Эўропа {f} [Taraškievica Orthography]
|
| European {adj} (relating to Europe or the European Union)
|
:: еўрапейскі, эўрапейскі [Taraškievica]
|
| European {n} (person)
|
:: еўрапеец {m}, еўрапейка {f}
|
| European bison {n} (the wisent species Bison bonasus)
|
:: зубр {m}, зубар {m}, бізон {m}
|
| European Central Bank {prop} (central bank for the European Union)
|
:: Еўрапейскі цэнтральны банк {m}
|
| European hedgehog {n} (Erinaceus europaeus)
|
:: звычайны вожык, еўрапейскі вожык
|
| European rowan {n} (Sorbus aucuparia) SEE: rowan
|
::
|
| European Union {prop} (European supranational organisation)
|
:: Еўрапейскі Саюз {m}, Еўрасаюз {m}, Эўрапейскі Зьвяз {m} [dated]
|
| europium {n} (chemical element)
|
:: еўропій {m}
|
| Europol {prop} (the criminal intelligence agency of the European Union)
|
:: Еўрапол {m}
|
| Euroscepticism {n} (scepticism of increasing powers of the EU)
|
:: еўраскептыцызм {m}
|
| Eurozone {prop} (those European Union members whose official currency is the euro)
|
:: еўразона {f}
|
| euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal)
|
:: эўтаназія {f}
|
| Euxine Sea {prop} SEE: Black Sea
|
::
|
| evacuate {v} (to move out of an unsafe location into safety)
|
:: эвакуіраваць
|
| Eve {prop} (given name)
|
:: Ева {f}
|
| even {adj} (flat and level)
|
:: роўны
|
| even {adj} (arithmetic: divisible by two)
|
:: цотны
|
| even {adv} (implying extreme example)
|
:: нават
|
| evening {n} (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
|
:: увечар {m}, ўвечар {m}, вечар {m}
|
| event {n} (occurrence)
|
:: падзея {f}
|
| Everest {prop} (Mount Everest) SEE: Mount Everest
|
::
|
| evergreen {adj} (of plants, that do not shed their leaves)
|
:: вечназялёны
|
| every {determiner} (all of a countable group)
|
:: кожны
|
| everybody {pron} (all people)
|
:: усе {m-p}, ўсе {m-p}, кожны
|
| every day {adv} (daily) SEE: daily
|
::
|
| everyone {pron} (every person)
|
:: усе {p} / ўсе {p}, кожны
|
| everything {pron} (all the things)
|
:: усё
|
| everywhere {adv} (at all places)
|
:: усюды, ўсюды
|
| evidence {n} (facts or observations presented in support of an assertion)
|
:: доказ {m}, сведчанне {n}, пасведчанне {n}
|
| evil {adj} (intending to harm)
|
:: злы
|
| evil {n} (moral badness, wickedness)
|
:: зло {n}
|
| evolution {n} (biology: change in the genetic composition of a population over time)
|
:: эвалюцыя {f}
|
| evolutionary biology {n} (sub-field of biology)
|
:: эвалюцыйная біялогія {f}
|
| ewe {n} (female sheep)
|
:: авечка {f}
|
| Ewe {prop} (language)
|
:: эве
|
| exact {adj} (precisely agreeing)
|
:: дакладны
|
| exactly {adv} (in an exact manner)
|
:: сапраўды
|
| exaggeration {n} (act of exaggerating)
|
:: перабольшанне {n}, перавялічванне {n}, перабольшванне {n}, перавелічэнне {n}
|
| examination {n} (formal test)
|
:: экзамен {m}, тэст {m}
|
| examination {n} (interrogation) SEE: interrogation
|
::
|
| examine {v} (to observe or inspect carefully or critically)
|
:: аглядаць {impf}, агледзець {pf}
|
| example {n} (something representative of a group)
|
:: прыклад {m}
|
| excavator {n} (vehicle)
|
:: экскаватар {m}
|
| excellent {adj} (of the highest quality)
|
:: выдатны, цудоўны, адменны, адметны
|
| except {prep} (with the exception of)
|
:: акрамя, за выключэннем
|
| exception {n} (that which is excepted or taken out from others)
|
:: вынятак {m}
|
| exceptional {adj} (forming an exception)
|
:: вынятковы
|
| exceptional {adj} (superior due to exception or rarity)
|
:: вынятковы, адменны, адметны
|
| exchange {v} (To trade or barter)
|
:: абменьвацца {impf}, абмяняцца {pf}
|
| exchequer {n} (treasury) SEE: treasury
|
::
|
| excited {adj} (having great enthusiasm)
|
:: узбуджаны
|
| exciting {adj} (causing excitement)
|
:: хвалюючы
|
| exclaim {v} (to cry out)
|
:: усклікаць {impf}, усклікнуць {pf}, выгукваць {impf}, выгукнуць {pf}
|
| exclamation {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark
|
::
|
| exclamation {n} (loud calling or crying out; outcry)
|
:: выгук {m}
|
| exclamation mark {n} (punctuation “!”)
|
:: клічнік {m}, клічны знак {m}
|
| exclamation point {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark
|
::
|
| exclusive {adj} (excluding items or members that do not meet certain conditions)
|
:: выключны, эксклюзіўны
|
| excrement {n} (human and animal solid waste)
|
:: спаражнення {n-p}, экскрыменты {m-p}, кал {m}, фекаліі {f-p}
|
| excursion {n} (brief recreational trip)
|
:: экскурсія {f}
|
| excursion {n} (wandering from the main subject)
|
:: экскурс {m}
|
| excuse {v} (forgive, pardon)
|
:: выбачаць {impf}, выбачыць {pf}, прабачаць {impf}, прабачыць {pf}, дараваць {impf} {pf}, падараваць {pf}
|
| excuse me {phrase} (request for attention)
|
:: даруйце
|
| excuse me {phrase} (request to pass)
|
:: даруйце
|
| excuse me {phrase} (sorry, as apology)
|
:: прабачце, прабач, выбачайце [formal], выбачай [informal], перапрошваю
|
| execution {n} (act of putting to death or being put to death as a penalty)
|
:: кара смерцю {f}, экзэкуцыя {f}
|
| executioner {n} (the person who carries out the execution)
|
:: кат {m}
|
| executive {adj} (designed for execution)
|
:: выканаўчы
|
| executive committee {n} (the cabinet of ministers for a city government)
|
:: выканаўчы камітэт {m}
|
| exercise {n} (any activity designed to develop or hone a skill or ability)
|
:: практыкаванне {n}
|
| exercise {v} (exert for the sake of training)
|
:: практыкавацца {impf}, трэніравацца {impf}
|
| exercise book {n} (booklet for students)
|
:: сшытак {m}
|
| exhalation {n} (meteor) SEE: meteor
|
::
|
| exhaust {n} (exhaust pipe) SEE: exhaust pipe
|
::
|
| exhaust pipe {n} (pipe that vents waste gases from the engine)
|
:: выхлапная труба {f}
|
| exhibition {n} (large scale public showing of objects or products)
|
:: выстаўка {f}, выстава {f}, экспазіцыя {f}
|
| exile {v} (to send into exile)
|
:: высылаць {impf}, выслаць {pf}
|
| exist {v} (to be)
|
:: існаваць
|
| existence {n} (state of being, existing, or occurring)
|
:: існаванне {n}, быццё {n}
|
| existent {adj} (existing; having life or being, current; occurring now)
|
:: існуючы
|
| exit {n} (way out)
|
:: выхад {m}, [from a highway] выезд {m}
|
| exit {v} (to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave)
|
:: выходзіць {impf}, выйсці {pf}
|
| exit {n} (act of departing from life) SEE: death
|
::
|
| exit {v} (to depart from life) SEE: die
|
::
|
| exosphere {n} (the uppermost layer of a planet's atmosphere)
|
:: экзасфера {f}
|
| expectorate {v} (spit) SEE: spit
|
::
|
| expensive {adj} (having a high price or cost)
|
:: дарагі
|
| experience {n} (event(s) of which one is cognizant)
|
:: вопыт {m}, дослед {m}
|
| experience {n} (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge)
|
:: вопыт {m}, перажыванне {n}
|
| experience {n} (the knowledge thus gathered)
|
:: дослед {m}
|
| experienced {adj} (having experience)
|
:: дасведчаны, вопытны, бывалы, відалы, спакушаны
|
| experiment {n} (test under controlled conditions)
|
:: эксперымент {m}, дослед {m}, вопыт {m}, проба {f}
|
| expert {n} (person with extensive knowledge or ability)
|
:: эксперт {m}
|
| expire {v} (die) SEE: die
|
::
|
| expired {adj} (dead) SEE: dead
|
::
|
| expiry {n} (death) SEE: death
|
::
|
| explain {v} (report)
|
:: аб'ясьняць {impf}, аб'ясьніць {pf}, тлумачыць {impf}, растлумачыць {pf}
|
| explanation {n} (the act or process of explaining)
|
:: аб'ясьненне {n}
|
| explication {n} (explanation) SEE: explanation
|
::
|
| explicitly {adv} (in an explicit manner)
|
:: яўна
|
| exploit {n} (heroic or extraordinary deed)
|
:: подзвіг {m}, вычын {m}
|
| exploration {n} (act of exploring)
|
:: даследаванне {n}
|
| explosion {n} (violent release of energy)
|
:: выбух {m}
|
| explosive {adj} (shocking) SEE: shocking
|
::
|
| express {v} (to convey meaning)
|
:: выказваць {impf}, выказаць {pf}
|
| expression {n} (particular way of phrasing an idea)
|
:: выраз {m}
|
| expression {n} (colloquialism or idiom)
|
:: выраз {m}
|
| expression {n} (facial appearance)
|
:: выраз {m}
|
| expression {n} (mathematics: arrangement of symbols)
|
:: выраз {m}
|
| exterior {adj} (relating to the outside parts or surface)
|
:: вонкавы, знадворны
|
| exterior {adj} (being from outside a country) SEE: foreign
|
::
|
| exterior {adj} (outer) SEE: outer
|
::
|
| extermination camp {n} (death camp) SEE: death camp
|
::
|
| extortion {n} (the practice of extorting money or other property)
|
:: вымаганне {n}, здзíрства {n}, вымагальніцтва {n}, шантаж {m}
|
| extradition {n} (a formal process by which a criminal suspect is handed over to another government)
|
:: экстрадыцыя {f}, перадача {f}, выдача {f}
|
| extramarital {adj} (taking place outside marriage)
|
:: пазашлюбны
|
| extra-natural {adj} (supernatural) SEE: supernatural
|
::
|
| extraordinary {adj} (not ordinary)
|
:: незвычайны, надзвычайны, экстраардынарны
|
| extreme {adj} (of a place, the most remote, farthest or outermost)
|
:: крайні
|
| extreme {adj} (in the greatest or highest degree; intense)
|
:: экстрэмальны
|
| extreme {adj} (excessive, or far beyond the norm)
|
:: празмерны, экстрэмальны
|
| extremism {n} (extreme ideas or actions)
|
:: экстрэмізм {m}
|
| extremist {n} (person who holds extreme views)
|
:: экстрэміст {m}, экстрэмістка {f}
|
| extremist {adj} (holding extreme views)
|
:: экстрэмісцкі
|
| extremity {n} (limb) SEE: limb
|
::
|
| eye {n} (organ)
|
:: вока {n}
|
| eyeball {n} (ball of the eye)
|
:: вочны яблык {m}
|
| eyebrow {n} (hair that grows over the bone ridge above the eye socket)
|
:: брыво {n}
|
| eye for an eye {n} (compensation for an injury)
|
:: вока за вока, зуб за зуб, вока за вока
|
| eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury)
|
:: вока за вока, зуб за зуб
|
| eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| eyelash {n} (hair growing on the edge of an eyelid)
|
:: вейка {f}
|
| eyelid {n} ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye)
|
:: павека {f}
|
| eyesight {n} (faculty of sight)
|
:: зрок {m}
|
| eyewitness {n} (person who has seen and can testify about an event)
|
:: відавочца
|
| fable {n} (fictitious narration to enforce some useful truth or precept)
|
:: байка {f}
|
| fabric {n} (material made of fibers)
|
:: тканіна {f}
|
| facade {n} (face of a building)
|
:: фасад {m}
|
| face {v} (to face) SEE: look
|
::
|
| face {n} (computing: interface) SEE: interface
|
::
|
| face {n} (one's complete facial cosmetic application) SEE: makeup
|
::
|
| face {n} (front part of head)
|
:: твар {m}, аблічча {n}, ліцо {n}
|
| Facebook {prop} (social-networking website)
|
:: Фэйсбук {m}, Фэйсбук {m}
|
| face control {n} (policy of restricting nightclub entry based on bouncer's snap judgment)
|
:: фэйскантроль {m}
|
| facsimile {v} (fax) SEE: fax
|
::
|
| fact {n} (an honest observation)
|
:: факт {m}
|
| fact {n} (something actual)
|
:: факт {m}
|
| faction {n} (group of people)
|
:: фракцыя {f}
|
| factory {n} (manufacturing place)
|
:: фабрыка {f}, завод {m}
|
| facultative {adj} (not obligate; optional)
|
:: неабавязковы
|
| faculty {n} (division of a university)
|
:: факультэт {m}, аддзел {m}
|
| fag {n} (homosexual man)
|
:: підарас {m}, підар {m}, педзік {m}, гомік {m}
|
| fag-end {n} (cigarette butt) SEE: butt
|
::
|
| faggot {n} (male homosexual) SEE: fag
|
::
|
| faience {n} (type of tin-glazed earthenware ceramic)
|
:: фаянс {m}
|
| failure {n} (state or condition opposite of success)
|
:: правал {m}, крах {m}, няўдача {f}
|
| fair {adj} (just, equitable)
|
:: справядлівы
|
| fairy {n} (mythical being)
|
:: фея {f}, чараўніца {f}
|
| fairy tale {n} (folktale)
|
:: казка {f}, байка {f}
|
| faith {n} (feeling that something is true)
|
:: вера {f}
|
| faithful {adj} (loyal; adhering firmly to person or cause)
|
:: верны
|
| falcon {n} (bird of the genus Falco)
|
:: сокал {m}
|
| fall {n} (season) SEE: autumn
|
::
|
| fall {v} (move to a lower position under the effect of gravity)
|
:: падаць {impf}, упасці {pf}, ўпасці {pf}
|
| fall equinox {n} (autumnal equinox) SEE: autumnal equinox
|
::
|
| falling star {n} (shooting star) SEE: shooting star
|
::
|
| fall in love {v} (to come to have feelings of love)
|
:: улюбляцца {impf}, улюбіцца {pf}, закахацца {pf}, палюбіць {pf}
|
| fallout {n} (event of airborne particles falling to the ground)
|
:: ападкі {m-p}
|
| fallow deer {n} (Dama dama, a ruminant mammal)
|
:: лань {f}
|
| falsification {n} (the act of making false)
|
:: фальсіфікацыя {f}
|
| falter {v} (To stammer) SEE: stammer
|
::
|
| fame {n} (state of being famous)
|
:: слава {f}, вядомасць {f}
|
| familiar {adj} (known to one)
|
:: знаёмы
|
| family {n} (immediate family [as a group], e.g. parents and their children)
|
:: сям'я {f}, радзіна {f}
|
| family {n} (group of people related by blood, marriage, law, or custom)
|
:: сям'я {f}
|
| family name {n} (surname) SEE: surname
|
::
|
| famine {n} (extreme shortage of food in a region)
|
:: голад {m}
|
| famine {n} (a period of extreme shortage of food in a region)
|
:: голад {m}
|
| famous {adj} (well known)
|
:: вядомы
|
| famous {adj} (in the public eye)
|
:: славуты, слаўны, вядомы
|
| fan {n} (hand-held device)
|
:: веер {m}
|
| fan {n} (electrical device)
|
:: вентылятар {m}
|
| fan {n} (admirer)
|
:: заўзятар {m}
|
| fang {n} (canine tooth)
|
:: ікол {m}, клык {m}
|
| fanny {n} (buttocks) SEE: ass
|
::
|
| fanny {n} (vulva or vagina) SEE: pussy
|
::
|
| fanny {n} (Sexual intercourse with a woman) SEE: pussy
|
::
|
| far {adv}
|
:: далёка
|
| far {adj} (remote in space)
|
:: далёкі
|
| farad {n} (unit of capacitance)
|
:: фарад {m}
|
| Far East {prop} (East and Southeast Asia, see also: )
|
:: Далёкі Усход {m}
|
| fare dodger {n} (a person who deliberately avoids payment for public transport)
|
:: заяц {m} (hare)
|
| farm {n} (a place where agricultural activities take place)
|
:: ферма {f}, фэрма {f} [Taraškievica]
|
| farmer {n} (person who works the land and/or who keeps livestock)
|
:: фермер {m}, селянін {m}
|
| farming {n} (agriculture) SEE: agriculture
|
::
|
| farmstead {n} (main building of a farm)
|
:: сядзіба {f}
|
| farmstead {n} (farm including its buildings)
|
:: сядзіба {f}
|
| Faroe Islander {n} (inhabitant of the Faroe Islands) SEE: Faroese
|
::
|
| Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland)
|
:: Фарэрскія астравы {m-p}, Фарэрскія выспы {f-p}
|
| Faroese {adj} (pertaining to the Faroese language, people or Faroe Islands)
|
:: фарэрскі {m}
|
| Faroese {n} (language)
|
:: фарэрская мова, фарэрская
|
| Faroish {n} (person from the Faroe Islands) SEE: Faroese
|
::
|
| Faroish {prop} (language) SEE: Faroese
|
::
|
| Farsi {n} (Persian language) SEE: Persian
|
::
|
| fart {v} (to emit flatulent gases)
|
:: пярдзець {impf}
|
| fascism {n} (extreme totalitarian political regime)
|
:: фашызм {m}, нацызм {m}
|
| fascist {adj} (of or relating to fascism)
|
:: фашысцкі
|
| fascist {n} (proponent of fascism)
|
:: фашыст {m}, фашыстка {f}
|
| fascistic {adj} (fascist) SEE: fascist
|
::
|
| fascistoid {adj} (fascist) SEE: fascist
|
::
|
| fashion {n} (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons)
|
:: мода {f}
|
| fashion model {n} (model) SEE: model
|
::
|
| fast {adj} (moving or capable of moving with great speed)
|
:: хуткі
|
| fast {adv} (with great speed)
|
:: хутка
|
| fast {n} (train that only calls at some stations) SEE: express
|
::
|
| fast {n} (fasting) SEE: fasting
|
::
|
| fastener {n} (something or someone that fastens)
|
:: засцежка {f}
|
| fasting {n} (act or practice of abstaining from or eating very little food)
|
:: пост {m}, галаданне {n}
|
| fasting {n} (period of time when one abstains from or eats very little food)
|
:: пост {m}, галаданне {n}
|
| fat {adj} (carrying a larger than normal amount of fat on one's body)
|
:: тоўсты
|
| fat {n} (specialized animal tissue)
|
:: тлушч {m}, жыр {m}
|
| fate {n} (that which predetermines events)
|
:: лёс {m}, доля {f}
|
| fate {n} (destiny)
|
:: лёс {m}
|
| father {n} (male parent)
|
:: бацька {m}, айцец {m}, тата {m} [colloquial]
|
| Father {prop} (term of address for a Christian priest)
|
:: айцец {m}, бацюшка {m}
|
| Father Frost {prop} (Slavic equivalent to Santa Claus)
|
:: Дзед Мароз {m}
|
| father-in-law {n} (one's spouse's father)
|
:: свёкар {m} [husband's father], цесць {m} [wife's father]
|
| fatherland {n} (country of one's ancestry)
|
:: радзіма {f}, спадчына {f}
|
| Father's Day {n} (holiday in celebration of fatherhood)
|
:: Дзень бацькі {m}
|
| faucet {n} (tap) SEE: tap
|
::
|
| favourite {adj} (preferred)
|
:: улюбёны, любімы
|
| favourite {n} (person who enjoys special regard or favour)
|
:: любімец {m}, улюбёнец {m}, улюбенец {m}, фаварыт {m}
|
| fawn {n} (young deer)
|
:: аленяня {n}
|
| fax {n} (document transmitted by telephone)
|
:: факс {m}
|
| fear {n} (uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat)
|
:: страх {m}, баязнь {f}, боязнь {f}, боязь {f}
|
| fear {v} (feel fear about (something))
|
:: баяцца {impf}, пужацца {impf}, палохацца {impf}, страшыцца {impf}, лякацца {impf}
|
| fearful {adj} (frightened, filled with terror)
|
:: баязны
|
| feasible {adj} (that can be done in practice)
|
:: выканальны, магчымы
|
| feast {n} (large, often ceremonial meal)
|
:: пір {m}, застолле {n}
|
| feat {n} (an accomplishment that's relatively rare or difficult)
|
:: подзвіг {m}
|
| feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds)
|
:: пяро {n}
|
| feathergrass {n} (Stipa)
|
:: кавыль
|
| feature {n} (important or main item)
|
:: асаблівасць {f}, уласцівасць {f}, рыса {f}
|
| February {prop} (second month of the Roman, Julian, and Gregorian calendars)
|
:: люты {m}
|
| feces {n}
|
:: фекаліі {f-p}, спаражнення {n-p}, экскрыменты {m-p}, кал {m}
|
| federal government {n} (general term for a federal government)
|
:: федэральны уряд {m}
|
| Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name)
|
:: Федэратыўная Рэспубліка Германія {f}
|
| federation {n} (array of nations or states)
|
:: федэрацыя {f}
|
| fed up {adj} (frustrated)
|
:: надакучыла [verb, past tense], сыты па горла
|
| fee {n} (monetary payment charged for professional services)
|
:: ганарар {m}, плата {f}, мыта {f}, пошліна {f}, збор {m}
|
| feed {v} (to give food to eat)
|
:: карміць {impf}, харчаваць {impf}
|
| feedback {n} (critical assessment of process or activity)
|
:: водзыў {m}, адкліканне {n}
|
| feel {v} (transitive: to sense by touch)
|
:: адчуваць {impf}, адчуць {pf}
|
| feel {v} (transitive: to experience an emotion or other mental state about)
|
:: адчуваць {impf}, адчуць {pf}, чуць {impf}, пачуць {pf}
|
| feeling {n} (sensation)
|
:: пачуццё {n}
|
| feeling {n} (emotion)
|
:: пачуццё {n}, эмоцыя {f}
|
| feldspar {n} (any of a large group of rock-forming minerals)
|
:: палявы шпат {m}
|
| felicitate {v} (congratulate) SEE: congratulate
|
::
|
| felicitous {adj} (auspicious, fortunate, lucky) SEE: auspicious
|
::
|
| felicity {n} (happiness) SEE: happiness
|
::
|
| feline {n} (cat) SEE: cat
|
::
|
| fellatio {n} (oral stimulation of penis)
|
:: феляцыя {f}
|
| feller {n} (lumberjack) SEE: lumberjack
|
::
|
| fellow traveller {n} (one who travels together with another)
|
:: спадарожнік {m}, спадарожніца {f}
|
| felon {n} (a person convicted of a crime)
|
:: злачынец {m}, злачынка {f}
|
| female {adj} (belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it)
|
:: жаночы
|
| female {n} (one of the feminine sex or gender)
|
:: жанчына {f}, самка {f} [animal], саміца {f} [animal]
|
| female ejaculation {n} (forceful expulsion of fluids from the vagina)
|
:: жаночая эякуляцыя {f}
|
| feminine {adj} (of the female sex)
|
:: жаночы, жаноцкі
|
| feminine {adj} (of the feminine grammatical gender distinction)
|
:: жаночы
|
| feminine {n} ((grammar))
|
:: жаночы род {m}
|
| feminine {n} (woman) SEE: woman
|
::
|
| femininity {n} (femininity)
|
:: жаноцкасць {f}
|
| feminism {n} (the social theory or political movement)
|
:: фемінізм {m}
|
| fence {n} (barrier)
|
:: плот {m}, агароджа {f}, паркан {m}, тын {m}
|
| fermium {n} (chemical element)
|
:: фермій {m}
|
| fern {n} (plant)
|
:: папараць {f}, папаратнік {m}
|
| ferret {n} (the mammal Mustela putorius furo)
|
:: тхор {m}
|
| Ferris wheel {n} (ride at a fair consisting of large wheel)
|
:: чортава кола {n}
|
| ferry {n} (boat)
|
:: паром {m}
|
| fertilizer {n} (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants)
|
:: удабрэнне {n}, угнаенне {n}
|
| fescue {n} (stick, etc., used chiefly to point out letters to children) SEE: pointer
|
::
|
| fescue {n} (grass)
|
:: аўсяніца {f}, мурожніца {f}
|
| festival {n} (event or community gathering)
|
:: фестываль {m}, свята {n}
|
| fetch {v} (To retrieve; to bear towards; to get)
|
:: прыносіць {impf}, прынесці {pf}
|
| fetus {n} (fetus)
|
:: плод {m}, зародак {m}, эмбрыён {m}
|
| fever {n} (higher than normal body temperature)
|
:: тэмпература {f}, гарачка {f}
|
| fever {n} (state of excitement (of a person or people))
|
:: ліхаманка {f}
|
| few {determiner} (indefinite, usually small number)
|
:: мала, некалькі, няшмат, нямнога
|
| Feynman diagram {n} (pictorial representation of the interactions of subatomic particles)
|
:: дыяграмы Фейнмана
|
| Führer {n} (leader exercising the powers of a tyrant)
|
:: фюрар {m}, фюрэр {m}
|
| fiancé {n} (man who is engaged to be married)
|
:: жаніх {m}
|
| fiancée {n} (woman who is engaged to be married)
|
:: нявеста {f}
|
| fiat lux {phrase} (let there be light) SEE: let there be light
|
::
|
| fichu {n} (woman's lightweight triangular scarf)
|
:: фішу
|
| fickle {adj} (quick to change one’s opinion or allegiance)
|
:: непастаянны, зменлівы
|
| field {n} (land area free of woodland, cities, and towns; open country)
|
:: поле {n}
|
| field marshal {n} (highest military rank after the commander in chief)
|
:: фельдмаршал {m}
|
| fierce {adj} (extremely violent, severe, ferocious or savage)
|
:: люты
|
| fifteen {num} (cardinal number)
|
:: пятнаццаць
|
| fifteenth {adj} (ordinal form of number fifteen, see also: 15th)
|
:: пятнаццаты
|
| fifth {adj} (Ordinal form of the number 5, see also: 5th)
|
:: пяты
|
| fifth column {n} (a group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal)
|
:: пятая калона {f}
|
| fifty {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят
|
| fifty-eight {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят восем
|
| fifty-five {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят пяць
|
| fifty-four {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят чатыры
|
| fifty-nine {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят дзевяць
|
| fifty-one {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят адзін
|
| fifty-seven {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят сем
|
| fifty-six {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят шэсць
|
| fifty-three {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят тры
|
| fifty-two {num} (cardinal number)
|
:: пяцьдзесят два
|
| fight {v} ((intransitive) to contend in physical conflict)
|
:: біцца {impf}, змагацца {impf}, ваяваць {impf}, бароцца {impf}
|
| fight {v} ((transitive) to contend in physical conflict against)
|
:: ваяваць {impf}
|
| fight {n} (occasion of fighting)
|
:: бойка {f}, бой {m}, сутычка {f}
|
| fight {n} (battle)
|
:: бітва {f}
|
| fight {n} (conflict of will, strife)
|
:: барацьба {f}
|
| figure {v} (to think, to assume, to suppose, to reckon) SEE: assume
|
::
|
| figure {n} (a person, representing a certain consciousness)
|
:: дзеяч {m}
|
| figure out {v} (to calculate) SEE: calculate
|
::
|
| Fiji {prop} (Fiji - a country in Oceania comprising over 300 islands)
|
:: Фіджы {p}
|
| Fijian {prop} (language)
|
:: фіджыйская {f}
|
| file {n} (collection of papers)
|
:: справа {f}, папка {f}
|
| file {n} (computer terminology)
|
:: файл {m}
|
| file {n} (cutting or smoothing tool)
|
:: напільнік {m}
|
| fill {v} (occupy fully, take up all of)
|
:: напаўняць {impf}, напоўніць {pf}, запаўняць {impf}, запоўніць {pf}
|
| fill in {v} (fill) SEE: fill
|
::
|
| filling station {n} (gas station) SEE: gas station
|
::
|
| fillip {v} (to strike or tap smartly) SEE: strike
|
::
|
| film {n} (motion picture) SEE: movie
|
::
|
| film {n} (thin layer)
|
:: плёнка
|
| film {n} (photographic film)
|
:: плёнка {f}
|
| film director {n} (person)
|
:: рэжысёр {m}, кінарэжысёр {m}
|
| filter {n} (device for separating impurities from a fluid or other substance)
|
:: фільтр {m}
|
| filth {n} (dirt)
|
:: бруд {m}, гразь {f}
|
| fin {n} (appendage of a fish)
|
:: плаўнік {m}
|
| finance {n} (management of money and other assets)
|
:: фінансы {m-p}
|
| finance {v}
|
:: фінансы
|
| financial {adj} (related to finances)
|
:: фінансавы
|
| finback {n} (fin whale) SEE: fin whale
|
::
|
| finch {n} (any bird of the family Fringillidae)
|
:: зяблік {m}, берасцянка {f}
|
| find {v} (encounter, locate, discover)
|
:: знаходзіць {impf}, знайсці {pf}
|
| fine {adj} (good-looking, attractive)
|
:: файны
|
| fine {adv} (expression of agreement)
|
:: добра
|
| fine {n} (payment for breaking the law)
|
:: штраф {m}, пеня {f}
|
| fine {v} (to issue a fine as punishment)
|
:: штрафаваць {impf}
|
| finger {n} (the breadth of a finger) SEE: digit
|
::
|
| finger {n} ((anatomy) extremity of the hand)
|
:: палец {m}
|
| fingernail {n} (covering near the tip of finger)
|
:: пазногаць {m}, ногаць {m}
|
| finish {v} (to complete)
|
:: заканчваць {impf}, канчаць {impf}, скончыць {pf}
|
| finish off {v} (to kill) SEE: kill
|
::
|
| Finland {prop} (Nordic country)
|
:: Фінляндыя {f}
|
| Finn {n} (person from Finland)
|
:: фін {m}, фінка {f}
|
| Finnic {adj} (Finnish) SEE: Finnish
|
::
|
| Finnish {adj} (of Finland)
|
:: фінскі
|
| Finnish {adj} (of the Finnish language)
|
:: фінская мова {f}, фінская {f}
|
| Finnish {n} (language)
|
:: фінская {f} [мова]
|
| Finnmark {prop} (county in Norway)
|
:: Фінмарк
|
| fin whale {n} (Balaenoptera physalus)
|
:: фінвал {m}
|
| fir {n} (conifer of the genus Abies)
|
:: піхта {f}, ёлка {f}
|
| fire {v} (to terminate the employment of)
|
:: звальняць {impf}, звольніць {pf}
|
| fire {v} (transitive: to shoot)
|
:: страляць {impf}, стрэліць {pf}
|
| fire {v} (intransitive: to shoot)
|
:: страляць {impf}, стрэліць {pf}
|
| fire {n} (oxidation reaction)
|
:: агонь {m}
|
| fire {n} (damaging occurrence of fire)
|
:: пажар {m}
|
| firearm {n} (personal weapon)
|
:: агнястрэльная зброя {f}
|
| firebird {n} (a magical and prophetic glowing or burning bird (Slavic mythology))
|
:: жар-птушка {f}, дра-птах {m}
|
| fire extinguisher {n} (device for putting out a fire)
|
:: вогнетушыцель
|
| firefighter {n} (person who puts out fires)
|
:: пажарны {m}
|
| firefly {n} (Lampyridae)
|
:: светляк {m}
|
| fireman {n} (someone skilled in fighting fire) SEE: firefighter
|
::
|
| fireplace {n} (open hearth)
|
:: камін {m}
|
| firewood {n} (wood intended to be burned, typically for heat)
|
:: дровы {n-p}
|
| firework {n} (exploding device)
|
:: феерверк {m}
|
| fireworks {n} (plural of firework)
|
:: феерверкі {m-p}, фаервэркі {m} [taraškievica]
|
| fireworks {n} (event or display of fireworks)
|
:: феерверк {m}, фаервэрк {m} [taraškievica]
|
| firm {v} (Australian, betting: to shorten) SEE: shorten
|
::
|
| firmware {n} (firmware)
|
:: прашыўка {f}, убудаванае ПЗ {n}
|
| first {adj} (numeral first, see also: 1st)
|
:: першы
|
| first {n} (person or thing in the first position)
|
:: першы
|
| first cousin {n} (cousin) SEE: cousin
|
::
|
| first floor {n} (floor at the level of the street)
|
:: першы паверх
|
| first floor {n} (floor above the ground floor)
|
:: другі паверх
|
| first light {n} (dawn) SEE: dawn
|
::
|
| first of all {adv} (before anything else)
|
:: перш за ўсё
|
| First World War {prop} (World War I) SEE: World War I
|
::
|
| fish {v} (intransitive: to try to catch fish)
|
:: рыбачыць {impf}, лавіць рыбу {impf}
|
| fish {n} (vertebrate animal)
|
:: рыба {f}
|
| fisherman {n} (person catching fish)
|
:: рыбак {m}
|
| fishhook {n} (barbed hook for fishing)
|
:: кручок {m}
|
| fishing {n} (act or sport of catching fish)
|
:: рыбалка {f}
|
| fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook
|
::
|
| fishing rod {n} (rod used for angling)
|
:: вудачка {f}, вуда {f}
|
| fish oil {n} (dietary supplement)
|
:: рыбін тлушч {m}
|
| fishpond {n} (freshwater pond stocked with fish)
|
:: сажалка {f}
|
| fish trap {n} (contraption to catch fish)
|
:: вярша {f}, буч {m}
|
| fish-trap {n} (fish trap) SEE: fish trap
|
::
|
| fishy {n} (little fish)
|
:: рыбка {f}
|
| fist {n} (clenched hand)
|
:: кулак {m}
|
| fistula {n} (abnormal connection or passageway between organs or vessels)
|
:: фістула {f}, свішч {m}
|
| fit {v} (make ready) SEE: prepare
|
::
|
| five {num} (cardinal number)
|
:: пяць, [collective] пяцёра
|
| five {n} (digit)
|
:: пяцёрка {f}
|
| five hundred {num} (cardinal number 500)
|
:: пяцьсот
|
| fivescore {n} (hundred) SEE: hundred
|
::
|
| five thousand {num} (5000)
|
:: пяць тысяч
|
| fizz {n} (carbonated beverage) SEE: soda
|
::
|
| fizzy drink {n} (fizzy drink) SEE: soda
|
::
|
| flag {n} (piece of cloth or often its representation)
|
:: флаг {m}, сцяг {m}
|
| flagellum {n} (whip) SEE: whip
|
::
|
| flagpole {n} (pole for flags)
|
:: флагшток {m}
|
| flagstaff {n} (flagpole) SEE: flagpole
|
::
|
| flail {n} (tool)
|
:: цэп {m}
|
| flame {n} (visible part of fire)
|
:: полымя {n}
|
| flamethrower {n} (device that projects a flame)
|
:: агнямёт {m}
|
| flamingo {n} (bird)
|
:: фламінга {n}
|
| flange {n} (slang:vulva) SEE: vulva
|
::
|
| flapjack {n} (pancake) SEE: pancake
|
::
|
| flash {n} (burst of light)
|
:: успышка {f}
|
| flashlight {n} (battery-powered hand-held light source)
|
:: ліхтарык {m}, ліхтар {m}
|
| flat {n} (palm of the hand) SEE: palm
|
::
|
| flat {adj} (having no variations in altitude)
|
:: плоскі, роўны
|
| flat {n} (apartment) SEE: apartment
|
::
|
| flatfish {n} (fish of the order Pleuronectiformes)
|
:: камбала {f}
|
| flatter {v} (to compliment someone)
|
:: ліслівіць {impf}, лесціць {impf}, лісьціць {impf}
|
| flattery {n} (excessive praise)
|
:: ліслівасць {f}, лёсткі {f-p}, лёстачкі {f-p}
|
| flatulist {n} (a professional farter)
|
:: метэарыст {m}, метэарыстка {f}
|
| flawless {adj} (without flaws, see also: perfect)
|
:: бездакорны, безганебны, беззаганны, беззавадны
|
| flax {n} (plant)
|
:: лён {m}
|
| flea {n} (parasitic insect)
|
:: блыха {f}
|
| fleck {n} (lock) SEE: lock
|
::
|
| flee {v} (to run away; to escape)
|
:: уцякаць {impf}, уцячы {pf}, бегчы {impf}, убегчы {pf}
|
| fleece {n} (hair or wool of a sheep)
|
:: руно {n}, шэрсць {f}, воўна {f}
|
| fleet {n} (group of vessels or vehicles)
|
:: флот {m}, флатылія {f}, парк {m} [of vehicles]
|
| flexible {adj} (easily bent without breaking)
|
:: гібкі, гнуткі
|
| flexible {adj} (easy and compliant)
|
:: рахманы, падатлівы
|
| flick {n} (film) SEE: film
|
::
|
| flick {n} (cinema) SEE: cinema
|
::
|
| flight {n} (act of flying)
|
:: палёт {m}, лёт {m}
|
| flight {n} (journey made by an aircraft)
|
:: палёт {m}, рэйс {m} [scheduled flight]
|
| flint {n} (hard fine-grained quartz which generates sparks when struck)
|
:: крэмень {m}
|
| flip-flop {n} (footwear) SEE: thong
|
::
|
| flittermouse {n} (bat) SEE: bat
|
::
|
| float {v} (to be supported by a liquid)
|
:: [abstract] плаваць {impf}, паплаваць {pf}, [concrete] плыць {impf}, паплыць {pf}
|
| flock {n} (group of birds)
|
:: зграя {f}, стая {f}
|
| floe {n} (a low, flat mass of floating ice)
|
:: крыга {f}, ільдзіна {f}, льдзіна {f} [after vowels]
|
| flog {v} (to sell) SEE: sell
|
::
|
| flog {v} (to defeat) SEE: defeat
|
::
|
| flog {v} (to steal) SEE: steal
|
::
|
| flood {n} (overflow of water)
|
:: павадак {m}, паводка {f}, патоп {m}
|
| floor {n} (bottom part of a room)
|
:: падлога {f}
|
| floor {n} (storey of a building) SEE: storey
|
::
|
| floor lamp {n} (a floor lamp supported by a pole)
|
:: таршэр {m}
|
| flophouse {n} (cheap hotel) SEE: doss-house
|
::
|
| floppy disk {n} (flexible disk used for storing digital data)
|
:: дыскета {f}
|
| Floréal {prop} ( the eighth month of French Republican Calendar)
|
:: фларэаль {m}
|
| Florence {prop} (city in Tuscany, Italy)
|
:: Фларэнцыя {f}; Traditional: Флярэнцыя {f}
|
| Florida {prop} (US state)
|
:: Фларыда {f}
|
| flotilla {n} (small fleet)
|
:: флатылія {f}
|
| flounder {n} (any flatfish) SEE: flatfish
|
::
|
| flour {n} (ground cereal grains or other foodstuff)
|
:: мука {f}
|
| flow {v} (to flow) SEE: run
|
::
|
| flow {v} (to move as a fluid)
|
:: цячы {impf}
|
| flow {v} (to flow) SEE: stream
|
::
|
| flower {n} (reproductive structure in angiosperms)
|
:: кветка {f}
|
| flowerbed {n} (place where flowers are grown)
|
:: клумба {f}
|
| flowerpot {n} (container in which plants are grown)
|
:: [кветкавы] гаршчок {m}
|
| flu {n} (influenza)
|
:: грып {m}
|
| fluent {adj} (able to speak a language accurately and confidently)
|
:: беглы {m}
|
| flukey {adj} (lucky) SEE: lucky
|
::
|
| fluorine {n} (chemical element)
|
:: фтор {m}
|
| flush toilet {n} (toilet that uses water to remove waste)
|
:: туалет
|
| flute {n} (woodwind instrument)
|
:: флейта {f}
|
| fluted {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| fly {n} (insect of the family Muscidae)
|
:: муха {f}
|
| fly {n} (fishing lure)
|
:: блешня {f}
|
| fly {v} (to travel through air)
|
:: [abstract] лятаць {impf}, лётаць {impf}, палятаць {pf}, палётаць {pf}, [concrete] ляцець {impf}, паляцець {pf}
|
| flycatcher {n} (bird)
|
:: валасянка {f}
|
| flyer {n} (someone who pilots or rides in an airplane)
|
:: лістоўка {f}, улётка {f}
|
| flying {n} (flying (noun)) SEE: flight
|
::
|
| flying buttress {n} (buttress that stands apart from the structure that it supports)
|
:: аркбутан {m}
|
| foal {n} (young horse)
|
:: жарабя {n}, жарабё {n}
|
| foam {n} (substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains)
|
:: пена {f}
|
| foam {n} (foam rubber)
|
:: пенапласт {m}
|
| foam rubber {n} (foam rubber) SEE: foam
|
::
|
| focus {v} (intransitive: to concentrate one's attention)
|
:: засяроджвацца {impf}, засяродзіцца {pf}
|
| foe {n} (enemy) SEE: enemy
|
::
|
| foetus {n} (fetus) SEE: fetus
|
::
|
| fog {n} (cloud that forms at a low altitude and obscures vision)
|
:: туман {m}, імгла {f}
|
| fog {n} (Scottish: moss) SEE: moss
|
::
|
| folder {n} (organizer)
|
:: папка {f}, скорасшывальнік {m}, тэчка {f}
|
| folder {n} (container of computer files)
|
:: папка {f}, каталог {m}, дырэкторыя {f}
|
| folk {n} (inhabitants of a region)
|
:: народ {m}
|
| folklore {n} (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population)
|
:: фальклор {m}, фальклёр {m}
|
| folkloristics {n} (formal academic study of folklore)
|
:: фалькларыстыка
|
| follow {v} (to keep track of)
|
:: сачыць {impf}
|
| fond {v} (be fond of, like) SEE: like
|
::
|
| font {n} (typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs)
|
:: шрыфт {m}
|
| fontanelle {n} (soft spot on a baby's head)
|
:: цемечка {n}
|
| food {n} (any substance consumed by living organisms to sustain life)
|
:: харчаванне {n}, ежа {f}
|
| fool {n} (person with poor judgement or little intelligence)
|
:: дурань {m}
|
| foolish {adj} (lacking good sense or judgement; unwise)
|
:: дурны
|
| foot {n} (part of animal’s body)
|
:: нага {f}
|
| foot {n} (part of human body)
|
:: нага {f}
|
| foot {n} (unit of measure)
|
:: фут {f}
|
| foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease)
|
:: яшчур {m}
|
| football {n} (Association football)
|
:: футбол {m}
|
| footballer {n} (one who plays football)
|
:: футбаліст {m}
|
| football player {n} (footballer) SEE: footballer
|
::
|
| foot job {n} (sexual act stimulated by foot)
|
:: футджоб {m}
|
| footprint {n} (the impression of the foot)
|
:: след {m}
|
| foot soldier {n} (infantryman) SEE: infantryman
|
::
|
| footwear {n} (an item of clothing that is worn on the foot)
|
:: абутак {m}
|
| footwrap {n} (a strip of cloth worn around the feet)
|
:: ануча {f}
|
| foppery {n} (stupidity) SEE: stupidity
|
::
|
| for {prep} (directed at, intended to belong to)
|
:: для
|
| forbid {v} (to disallow)
|
:: забараняць {impf}, забараніць {pf}
|
| forbidden {adj} (not allowed)
|
:: забаронены
|
| force {n} (waterfall) SEE: waterfall
|
::
|
| forcibly {adv} (in a forcible manner)
|
:: прымусова
|
| ford {n} (crossing)
|
:: брод {m}
|
| Fordism {n} (Fordism)
|
:: фардызм {m}
|
| forecast {n} (estimation)
|
:: прагноз {m}
|
| forecast {n} (weather prediction)
|
:: прагноз {m}
|
| forefinger {n} (first finger next to the thumb)
|
:: паказальны палец {m}
|
| forehead {n} (part of face above eyebrows)
|
:: лоб {m}, чало {n}
|
| foreign {n} (foreigner) SEE: foreigner
|
::
|
| foreign {adj} (located outside one's own country or place)
|
:: замежны, чужаземны, іншаземны
|
| foreign {adj} (originating from or characteristic of a different country)
|
:: замежны
|
| foreign country {n} (country of which one is not a citizen)
|
:: замежжа {n}, заграніца {f}, чужына {f}
|
| foreigner {n} (person in a foreign land)
|
:: іншаземец {m}, іншаземка {f}, чужаземец {m}, чужаземка {f}
|
| foreign language {n} (any language other than that spoken by the people of a specific place)
|
:: замежная мова {f}
|
| forenoon {n} (morning) SEE: morning
|
::
|
| foresight {n} (ability to foresee or prepare wisely for the future)
|
:: прадбачанне {n}
|
| foreskin {n} (prepuce / foreskin)
|
:: крайняя плоць
|
| forest {n} (dense collection of trees)
|
:: лес {m}
|
| for ever {adv} (forever) SEE: forever
|
::
|
| forever {adv} (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)
|
:: назаўжды
|
| forever {adv} ((colloquially) for a very long time)
|
:: цэлую вечнасць
|
| for example {prep} (as an example)
|
:: напрыклад
|
| for free {prep} (without paying)
|
:: бясплатна
|
| forge {v} (to shape a metal)
|
:: каваць {impf}
|
| forgery {n} (invention) SEE: invention
|
::
|
| forget {v} (to lose remembrance of)
|
:: забываць {impf}, забыць {pf}
|
| forget-me-not {n} (plant of the genus Myosotis)
|
:: незабудка {f}
|
| forgive {v} (transitive, to pardon)
|
:: прабачаць {impf}, прабачыць {pf}, дараваць {impf} {pf}
|
| forgiveness {n} (the action of forgiving)
|
:: прабачэнне {n}
|
| forgotten {adj} (of which knowledge has been lost, which is no longer remembered)
|
:: забыты
|
| for instance {adv} (as an example) SEE: for example
|
::
|
| fork {n} (pronged tool)
|
:: вілы {f-p}
|
| fork {n} (eating utensil)
|
:: відэлец {m}, вілка {f}
|
| fork {n} (gallows) SEE: gallows
|
::
|
| form {n} (document to be filled in)
|
:: бланк {m}, форма {f}, анкета {f}, фармуляр {m}
|
| form {n} (level of pre-collegiate education) SEE: grade
|
::
|
| formal {adj} (being in accord with established forms)
|
:: фармальны
|
| formal {adj} (official)
|
:: афіцыйны, офіцыяльны, фармальны
|
| formation {n} (act of assembling a group or structure)
|
:: будаванне {n}
|
| former {adj} (previous)
|
:: былы, быўшы
|
| former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia)
|
:: Былая Югаслаўская Рэспубліка Македонія {f}
|
| formidable {adj} (causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality)
|
:: грозны
|
| Formosa {prop} (Taiwan) SEE: Taiwan
|
::
|
| formula {n} (in mathematics)
|
:: формула {f}
|
| for now {prep} (at the moment; until later)
|
:: пакуль
|
| fort {n} (fortified defensive structure stationed with troops)
|
:: форт {m}
|
| for the moment {adv} (at the moment) SEE: for the time being
|
::
|
| for the sake of {prep} (because of)
|
:: дзеля, зарадзі
|
| for the time being {adv} (temporarily; until later)
|
:: пакуль
|
| fortochka {n} (small ventilation window spanning the frame of a window)
|
:: фортачка {f}
|
| fortress {n} (fortified place)
|
:: крэпасць {f}, фартэцыя {f}, цвердзь {f}, фартэца {f}
|
| fortunately {adv} (in a fortunate manner)
|
:: удачна, удала, шчасліва, паспяхова
|
| fortunately {adv} (it is fortunate that)
|
:: на шчасце
|
| forty {num} (the cardinal number occurring after thirty-nine)
|
:: сорак
|
| forty-eight {num} (48)
|
:: сорак восем
|
| forty-five {num} (45)
|
:: сорак пяць
|
| forty-four {num} (44)
|
:: сорак чатыры
|
| forty-nine {num} (49)
|
:: сорак дзевяць
|
| forty-one {num} (41)
|
:: сорак адзін
|
| forty-seven {num} (47)
|
:: сорак сем
|
| forty-six {num} (46)
|
:: сорак шэсць
|
| forty-three {num} (43)
|
:: сорак тры
|
| forty-two {num} (Cardinal number)
|
:: сорак два
|
| forum {n} (place for discussion)
|
:: форум {m}
|
| forum {n} (Internet message board)
|
:: форум {m}
|
| forward {adv} (towards the front)
|
:: наперад
|
| forward {v} (send (something received) to a third party)
|
:: перасылаць {impf}, пераслаць {pf}
|
| forward slash {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| fossil {n} (The mineralized remains of an animal or plant)
|
:: выкапень {m}, скамянеласць {f}
|
| found {v} (to start an organization)
|
:: засноўваць {impf}, заснаваць {pf}, закладаць {impf}, закласці {pf}
|
| fountain {n} (spring) SEE: spring
|
::
|
| fountain {n} (artificial water feature)
|
:: фантан {m}, вадаграй {m} [dated]
|
| four {num} (the cardinal number 4)
|
:: чатыры, [collective] чацвёра
|
| four {n} (digit or figure 4)
|
:: чацвёрка {f}
|
| four by two {n} (Jew) SEE: Jew
|
::
|
| four hundred {num} (cardinal number 400)
|
:: чатырыста
|
| fourteen {num} (cardinal number)
|
:: чатырнаццаць
|
| fourteenth {adj} (ordinal form of the number fourteen, see also: 14th)
|
:: чатырнаццаты
|
| fourth {n} (quarter) SEE: quarter
|
::
|
| fourth {adj} (ordinal form of the number four, see also: 4th)
|
:: чацвёрты
|
| four thousand {num} (4000)
|
:: чатыры тысячы
|
| fowl {n} (bird) SEE: bird
|
::
|
| fox {n} (Vulpes)
|
:: ліса {f}, ліс {m}
|
| fox cub {n} (young fox)
|
:: лісяня {n}, лісянё {n}
|
| foxglove {n} (plant of the genus Digitalis)
|
:: наперстаўка {f}
|
| foxling {n} (little fox) SEE: fox cub
|
::
|
| foyer {n} (lobby, corridor, or waiting room)
|
:: фае {n}
|
| Fårö {prop} (the island)
|
:: Востраў Форэ
|
| fraction {n} (part of a whole)
|
:: частка {f}
|
| fraction {n} (arithmetic: ratio)
|
:: дроб {m}
|
| fracture {v} (break)
|
:: [transitive] ламаць {impf}, зламаць {pf}; [intransitive] ламацца {impf}, зламацца {pf}
|
| fragile {adj} (easily broken or destroyed)
|
:: крохкі, ломкі, храпкі
|
| fragrance {n} (pleasant smell or odour)
|
:: водар {m}, арамат {m}, пах {m}
|
| France {prop} (country)
|
:: Францыя {f}
|
| francium {n} (chemical element)
|
:: францый {m}
|
| frank {adj} (bluntly honest)
|
:: шчыры, адкрыты
|
| frankenword {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word
|
::
|
| fraud {n} (an act of deception)
|
:: махлярства {n}, машэльніцтва {n}, ашуканства {n}, круцельства {n}
|
| freckle {n} (small pigmentation spot on the skin)
|
:: вяснушка {f}
|
| Frederick {prop} (male given name)
|
:: Фрыдрых {m}
|
| free {adj} (not imprisoned)
|
:: свабодны, вольны
|
| free {v} (make free)
|
:: вызваляць {impf}, вызваліць {pf}
|
| free {adj} (obtainable without payment) SEE: free of charge
|
::
|
| freedom {n} (not being imprisoned or enslaved)
|
:: свабода {f}, вольнасць {f}
|
| freedom of speech {n} (right to speak without fear of harm) SEE: free speech
|
::
|
| free of charge {adv} (without any payment - adverb) SEE: for free
|
::
|
| free of charge {adj} (not requiring any payment - adjective)
|
:: бясплатны, дармавы
|
| free speech {n} (right to express an opinion in public)
|
:: свабода слова {f}
|
| free time {n} (time that can be spent on one's own activities rather than work)
|
:: свабодны час {m}
|
| freezer {n} (part of a refrigerator)
|
:: маразілка {f}
|
| freezer {n} (stand-alone appliance)
|
:: маразілка {f}
|
| French {prop} (principal language of France and other related countries)
|
:: французская мова {f}
|
| French {n} (people of France, collectively)
|
:: французы {m-p}
|
| French {adj} (of or relating to France)
|
:: французскі
|
| French bread {n} (a long thin loaf of bread) SEE: baguette
|
::
|
| French Guiana {prop} (Department of French Guiana)
|
:: Французская Гвіяна {f}
|
| French letter {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| Frenchman {n} (man of French birth or nationality)
|
:: француз {m}
|
| French Republic {prop} (country)
|
:: Французская Рэспубліка {f}
|
| French stick {n} (a long thin loaf of bread) SEE: baguette
|
::
|
| Frenchwoman {n} (a French woman)
|
:: францужанка {f}
|
| frequency {n} (rate of occurrence of anything)
|
:: частата {f}, частасць {f}
|
| frequency {n} (property of occurring often rather than infrequently)
|
:: частата {f}
|
| frequency {n} (number of occurrences divided by time)
|
:: частата {f}
|
| frequent {adj} (done or occurring often)
|
:: часты
|
| fresh {adj} (new or clean)
|
:: свежы
|
| fret {v} (to bind, tie) SEE: bind
|
::
|
| Freud {prop} (surname)
|
:: Фрэйд, Фройд
|
| friable {adj} (loose and large-grained in consistency)
|
:: пухкі, друзлы
|
| Friday {n} (day of the week)
|
:: пятніца {f}
|
| friend {v} (to act as the friend of)
|
:: сябраваць
|
| friend {n} (person whose company one enjoys)
|
:: сябар {m}, друг {m}, прыяцель {m}, сяброўка {f}, прыяцелька {f}, падруга {f}
|
| friend {n} (boyfriend or girlfriend)
|
:: хлопец {m}, каханак {m}, дзяўчына {f}, каханка {f}
|
| friend {n} (person with whom you are acquainted)
|
:: знаёмы {m}, знаёмая {f}
|
| friendlily {adv} (friendly) SEE: friendly
|
::
|
| friendly {adj} (approachable, warm)
|
:: ласкавы, прыязны, дружалюбны, сяброўскі, прыяцельскі
|
| friendly {adj} (characteristic of friendliness)
|
:: сяброўскі, прыяцельскі
|
| friends {n} (participants in a two-way friendship)
|
:: сябры
|
| friendship {n} ((uncountable) condition of being friends)
|
:: сяброўства {n}, дружба {f}, прыяцельства {n}
|
| frieze {n} (architecture: space between architrave and cornice)
|
:: фрыз {m}
|
| Frimaire {prop} (the third month of the French Republican Calendar)
|
:: фрымер {m}
|
| Frisian {prop} (the Frisian language group)
|
:: фрызская мова {f}, фрызская {f}
|
| Frisian Islands {prop} (archipelago)
|
:: Фрызскія астравы {m-p}
|
| Fritz {n} (derogatory: a German person)
|
:: фрыц {m}, ганс {m}, шваб {m}
|
| Friuli-Venezia Giulia {prop} (region)
|
:: Фрыулі-Венецыя-Джулія
|
| frog {n} (amphibian)
|
:: жаба {f}
|
| from {prep} (with the source or provenance of or at)
|
:: ад, з
|
| from A to Z {prep} (comprehensively)
|
:: ад А да Я
|
| from now on {adv} (from now, indefinitely)
|
:: з гэтага моманту, з гэтага часу, надалей
|
| front {n} (military: area or line of conflict)
|
:: фронт {m}
|
| frontal {adj} (of or relating to the forehead or frontal bone)
|
:: лабавы
|
| front desk {n} (reception) SEE: reception
|
::
|
| frontier {n} (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)
|
:: мяжа {f}, граніца {f}
|
| frosh {n} (frog) SEE: frog
|
::
|
| frost {n} (cover of minute ice crystals)
|
:: іней {m}, шэрань {f}
|
| frost {n} (cold weather that would cause frost)
|
:: мароз {m}
|
| frounce {v} (to crease, wrinkle) SEE: frown
|
::
|
| frown {v} (to have a frown on one's face)
|
:: хмурыцца {impf}, нахмурыцца {pf}
|
| Fructidor {prop} (the twelfth month of the French Republican Calendar)
|
:: фрукцідор {m}
|
| frugal {adj} (economical, avoiding waste, thrifty)
|
:: ашчадны
|
| fruit {n} (part of plant)
|
:: садавіна {f}, плод {m}
|
| fruit {n} (food)
|
:: садавіна {f}
|
| frustration {n} (feeling of annoyance)
|
:: расчараванне {n}, незадаволенасць {f}, расстройства {n}, разлад {m}
|
| fry {v} (to cook (something) in hot fat or oil)
|
:: смажыць {impf}
|
| frying pan {n} (long-handled, shallow pan used for frying food)
|
:: патэльня {f}, скаварада {f}
|
| fuck {v} (to have sexual intercourse-obscene or vulgar)
|
:: ябаць {impf}, пярдоліць {impf}, [reciprocal] ябацца {impf}
|
| fuck {interj} (expression of dismay or discontent)
|
:: блядзь!, праклён!
|
| fucking {adj} (as an intensifier)
|
:: ёбаны
|
| fuck you {n} (fuck you)
|
:: пайшоў на хуй
|
| fuel {n} (substance consumed to provide energy)
|
:: паліва {n}
|
| fulfill {v} (to carry out)
|
:: выконваць {impf}, выканаць {pf}
|
| full {adj} (containing the maximum possible amount)
|
:: поўны
|
| full {adj} (satisfied, in relation to eating)
|
:: сыты {m}
|
| full name {n} (full name of a person)
|
:: поўнае імя {n}
|
| full stop {n} (The punctuation mark “.”)
|
:: кропка {f}
|
| function {n} (what something does or is used for)
|
:: функцыя {f}
|
| fundament {n} (anus) SEE: anus
|
::
|
| fundamental {adj} (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation)
|
:: асноўны, фундаментальны, падставовы
|
| funeral {n} (ceremony to honour a deceased person)
|
:: пахаванне {n}, хаўтуры {f-p}
|
| fungus {n} (any member of the kingdom Fungi)
|
:: грыбок {m}
|
| funicular {n} (rail transit system)
|
:: фуникулѐр {m}
|
| funk {n} (spark) SEE: spark
|
::
|
| funnel {n} (utensil used to guide poured liquids)
|
:: лейка {f}
|
| funnel {n} (smoke flue, chimney) SEE: chimney
|
::
|
| funny {adj} (amusing; comical)
|
:: смешны, забаўны, фацэтны [colloquial]
|
| fur {n} (hairy coat of a mammal, especially when fine, soft and thick)
|
:: мех {m}, футра {n}, поўсць {f}, шэрсць {f}
|
| fur coat {n} (coat made of animal fur)
|
:: шуба {f}
|
| furious {adj} (transported with passion or fury)
|
:: раз'юшаны, шалёны, раз'яраны
|
| furnace {n} (device for heating in a factory, melting metals, etc)
|
:: печ {f}, топка {f}
|
| furnace {n} (device for heating) SEE: oven
|
::
|
| furniture {n} (large movable items)
|
:: мэбля {f}
|
| furrow {v} (to wrinkle) SEE: wrinkle
|
::
|
| furrow {n} (trench cut in the soil)
|
:: разора {f}, баразна {f}
|
| furrow {n} (deep wrinkle in the skin of the face)
|
:: баразна {f}, маршчына {f}
|
| furuncle {n} (boil) SEE: boil
|
::
|
| futile {adj} (incapable of producing results)
|
:: бескарысны, дарэмны
|
| future {n} (the time ahead)
|
:: будучыня {n}
|
| future {adj} (having to do with or occurring in the future)
|
:: будучы
|
| future {n} (grammar) SEE: future tense
|
::
|
| future tense {n} (time form of a verb)
|
:: будучы час {m}
|
| fuzz {n} (cop) SEE: cop
|
::
|
| fuzz {n} (police) SEE: police
|
::
|
| fylfot {n} (swastika) SEE: swastika
|
::
|
| FYROM {prop} (abbreviation of the former Yugoslav Republic of Macedonia)
|
:: БЮРМ {f}
|
| Gabon {prop} (Gabonese Republic)
|
:: Габон {m}
|
| gadfly {n} (fly of the family Tabanidae) SEE: horsefly
|
::
|
| gadolinium {n} (chemical element)
|
:: гадаліній {m}
|
| Gaelic {prop} (Scottish Gaelic) SEE: Scottish Gaelic
|
::
|
| gaffer {n} (baby) SEE: baby
|
::
|
| Gagauzia {prop} (Autonomous region)
|
:: Гагаузія {f}
|
| gait {n} (manner of walking)
|
:: хада {f}, ступа {f}, паходка {f}, ход {m}, крок {m}
|
| gaiwan {n} (lidded cup or bowl)
|
:: гайвань
|
| galah {n} (fool) SEE: fool
|
::
|
| galaxy {n} (collection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc)
|
:: галактыка {f}
|
| galaxy {n} (the Milky Way) SEE: Milky Way
|
::
|
| Galicia {prop} (historical kingdom in Central Europe)
|
:: Галіцыя {f}, Галічына {f}
|
| Galilee {prop} (region of northern Israel)
|
:: Галілея {f}
|
| Galina {prop} (female given name)
|
:: Галіна {f}
|
| gall {n} (bile) SEE: bile
|
::
|
| gall {n} (gall bladder) SEE: gall bladder
|
::
|
| gall bladder {n} (pear-shaped organ that stores bile)
|
:: жаўцяк {m}
|
| gallery {n} (institution, building, or room for the exhibition and conservation of works of art)
|
:: галерэя {f}
|
| galligaskins {n} (shalwar) SEE: shalwar
|
::
|
| gallium {n} (chemical element)
|
:: галій {m}
|
| gallows {n} (wooden framework on which persons are put to death by hanging)
|
:: шыбеніца {f}
|
| galosh {n} (waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow)
|
:: галош {m}
|
| galpal {n} (close female friend) SEE: girlfriend
|
::
|
| Galway Bay {prop} (bay off the west coast of Ireland)
|
:: заліў Голуэй {m}, Голуэй {m}
|
| Gambia {prop} (The Republic of The Gambia)
|
:: Гамбія {f}
|
| gambling {n} (activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance)
|
:: азартная гульня {f}
|
| game {n} (playful activity that may be unstructured, amusement, pastime)
|
:: гульня {f}, ігра {f}
|
| gameness {n} (courage) SEE: courage
|
::
|
| game show {n} (a radio or television programme)
|
:: гульнявое шоу
|
| gander {n} (a male goose)
|
:: гусак {m}
|
| gang {n} (a company of persons)
|
:: банда {f}
|
| gang {n} (group of criminals who band together for mutual protection)
|
:: банда {f}, шайка {f}
|
| Ganges {prop} (the river)
|
:: Ганг {m}
|
| gangrene {n} (the necrosis or rotting of flesh)
|
:: гангрэна {f}
|
| gangster {n} (street gang member)
|
:: бандыт {m}, разбойнік {m}
|
| gaol {v} (jail) SEE: jail
|
::
|
| garage {n} (aviation: shed for housing an aircraft) SEE: hangar
|
::
|
| garage {n} (petrol filling station) SEE: gas station
|
::
|
| garage {n} (building or section of building to store a car, tools etc.)
|
:: гараж {m}
|
| garbage {n} (waste material)
|
:: смецце {n}, смяццё {n}, сьмяцьцё {n} [Taraškievica]
|
| garden {n} (piece of land outside with flowers and plants)
|
:: сад {m}
|
| garden {n} (a vegetable garden)
|
:: агарод {m}
|
| garden {n} (grounds at the front or back of a house)
|
:: сад {m}, агарод {m} [vegetable garden]
|
| garlic {n} (plant)
|
:: часнок {m}, часнык {m}
|
| garlic mustard {n} (Alliaria petiolata)
|
:: часночніца чаранковая {f}
|
| gas {n} ((uncountable, chemistry) state of matter)
|
:: газ {m}
|
| gas chamber {n} (a sealed chamber in which people are executed with gas)
|
:: газавая камера {f}
|
| Gascony {prop} (Former region of France)
|
:: Гасконь {f}
|
| gaseous {adj} (relating to, or existing as, gas)
|
:: газавы, газападобны
|
| gaseous {adj} (of a liquid containing bubbles: gassy)
|
:: газіраваны
|
| gash {n} (vulva) SEE: vulva
|
::
|
| gasoline {n} (motor fuel)
|
:: бензін {m}
|
| gas station {n} (an establishment which sells gasoline to pump directly into a car)
|
:: аўтазаправачная станцыя {f}, запраўка {f} [colloquial]
|
| gassy {adj} (of a beverage: containing dissolved gas)
|
:: газіраваны
|
| gas tank {n} (fuel tank)
|
:: бензабак {m}
|
| gastritis {n} (inflammation of the lining of the stomach)
|
:: гастрыт {m}
|
| gastroenterology {n} (the study of the digestive system)
|
:: гастраэнтэралогія {f}
|
| gate {n} (door-like structure outside)
|
:: вароты {p}, брама {f}
|
| gather {v} (to bring together; to collect)
|
:: збіраць {impf}, сабраць {pf}
|
| gauze {n} (thin fabric with open weave)
|
:: марля {f}
|
| gay {adj} (homosexual, see also: homosexual; lesbian)
|
:: гамасексуальны
|
| gay {n} (homosexual person, especially male, see also: lesbian; homosexual; fairy; fag; poof; bender; bugger)
|
:: гей {m}, гамасэксуаліст {m}
|
| Gaza {prop} (city)
|
:: Газа {f}
|
| Gaza {prop} (Gaza Strip) SEE: Gaza Strip
|
::
|
| Gaza Strip {prop} (Gaza Strip)
|
:: сектар Газа {m}, Газа {f}
|
| gazebo {n} (roofed structure)
|
:: альтанка {f}
|
| Gdańsk {prop} (city of Poland)
|
:: Гданьск {m}
|
| GDP {n} (abbreviation of gross domestic product, see also: gross domestic product)
|
:: ВУП
|
| geek {n} (Australian: look) SEE: look
|
::
|
| gegenschein {n}
|
:: проціззянне
|
| Gehenna {prop} (where the wicked go)
|
:: геена {f}
|
| Gehinnom {prop} (Jewish realm of the afterlife) SEE: Gehenna
|
::
|
| geisha {n} (a Japanese entertainer)
|
:: гейша {f}
|
| gel {n} (suspension of solid in liquid)
|
:: гель {m}
|
| geld {n} (money) SEE: money
|
::
|
| geld {v} (castrate) SEE: castrate
|
::
|
| gelding {n} (eunuch) SEE: eunuch
|
::
|
| gem {n} (precious stone)
|
:: каштоўны камень {m}, самацвет {m}
|
| gemstone {n} (a gem)
|
:: каштоўны камень {m}, самацвет {m}
|
| gendarmerie {n} (military body charged with police duties)
|
:: жандармерыя {f}
|
| gender {n} (grammar: division of nouns and pronouns)
|
:: род {m}
|
| gender {n} (biological sex)
|
:: пол {m}, плоць {f}
|
| gender {n} (grammar: voice (of verbs)) SEE: voice
|
::
|
| gene {n} (unit of heredity)
|
:: ген {m}
|
| genealogy {n} (study and recording of descents)
|
:: генеалогія
|
| general {adj} (involving every part or member, not specific or particular)
|
:: агульны {m}
|
| general {n} (military rank)
|
:: генерал {m}, ваеначальнік {m}, палкаводзец {m}
|
| generation {n} (single step in the succession of natural descent)
|
:: пакаленне {n}
|
| generosity {n} (the trait of being willing to donate)
|
:: шчодрасць {f}
|
| generous {adj} (noble in behaviour, magnanimous)
|
:: вялікадушны, высакародны, шляхетны
|
| generous {adj} (willing to give and share unsparingly)
|
:: шчодры
|
| Genesis {prop} (the book of the Bible)
|
:: Кніга Быцця {f}, Быццё {n}
|
| Geneva {prop} (city)
|
:: Жэнева {f}
|
| Genevieve {prop} (female given name)
|
:: Жэнеўева {f}, Генавефа {f}
|
| Genghis Khan {prop} (Genghis Khan)
|
:: Чынгісхан {m}
|
| genie {n} (a fictional magical being)
|
:: джын {m}
|
| genitive {adj} (of or pertaining to the case of possession)
|
:: родны
|
| genitive {n} (inflection pattern)
|
:: родны склон {m}, родны {m}
|
| genitive case {n} (genitive) SEE: genitive
|
::
|
| Genoa {prop} (Italian city)
|
:: Генуя {f}
|
| genocide {n} (systematic killing of substantial numbers of people)
|
:: генацыд {m}
|
| genre {n} (kind; type; sort)
|
:: жанр {m}
|
| genticide {n} (killing of a race or nation of people) SEE: genocide
|
::
|
| gentle {adj} (tender and amiable)
|
:: высакародны, ласкавы
|
| gentle {adj} (docile and easily managed)
|
:: паслухмяны
|
| gentle {adj} (polite and respectful rather than rude)
|
:: ветлівы
|
| gentleman {n} (polite term for a man)
|
:: спадар {m}, пан {m}
|
| genuine {adj} (real, authentic)
|
:: сапраўдны
|
| genus {n} (rank in a taxonomic classification between family and species)
|
:: род {m}
|
| geoglyph {n} (large-scale drawing on the ground)
|
:: геогліф
|
| geographer {n} (a specialist in geography)
|
:: географ {m}
|
| geographic {adj} (pertaining to geography)
|
:: геаграфічны
|
| geographical {adj} (geographic) SEE: geographic
|
::
|
| geography {n} (study of physical structure and inhabitants of the Earth)
|
:: геаграфія {f}
|
| geoid {n} (surface of constant gravitational potential at zero elevation)
|
:: геоід
|
| geology {n} (the study of the earth)
|
:: геалогія {f}
|
| geometer moth {n} (geometer moth) SEE: geometrid moth
|
::
|
| geometrid {n} (geometrid moth) SEE: geometrid moth
|
::
|
| geometrid moth {n} (moth)
|
:: пядзенік {m}
|
| geometry {n} (branch of mathematics)
|
:: геаметрыя {f}
|
| Georgetown {prop} (capital of Guyana)
|
:: Джорджтаўн
|
| Georgia {prop} (country)
|
:: Грузія {f}
|
| Georgian {n} (language of the country Georgia)
|
:: грузінская {f}
|
| Georgian {n} (person from the country of Georgia)
|
:: грузін {m}, грузінка {f}
|
| Georgian {adj} (pertaining to the country, people or language of Georgia)
|
:: грузінскі
|
| ger {n} (yurt) SEE: yurt
|
::
|
| germ {n} (pathogenic microorganism)
|
:: мікроб {m}
|
| German {n} (native or inhabitant of Germany; person of German citizenship or nationality)
|
:: немец {m}, немка {f}, немцы {p}
|
| German {prop} (the German language)
|
:: нямецкая мова {f}, нямецкая {f}
|
| German {adj} (of or relating to the country of Germany)
|
:: нямецкі
|
| German {adj} (of or relating to the German language)
|
:: нямецкі
|
| Germanic {prop} (group of Indo-European languages)
|
:: германскія мовы
|
| Germanic {adj} (relating to the Germanic peoples)
|
:: германскі
|
| Germanic {adj} (relating to the language or group of languages known as Germanic)
|
:: германскі {m}
|
| germanium {n} (chemical element)
|
:: германій {m}
|
| German measles {n} (the disease rubella) SEE: rubella
|
::
|
| German Shepherd {n} (breed of dog)
|
:: нямецкая аўчарка {f}
|
| German sparrow {n} (tree sparrow) SEE: tree sparrow
|
::
|
| Germany {prop} (country in Central Europe)
|
:: Германія {f}, Нямеччына {f}
|
| Germinal {prop} (the seventh month of the French Republican Calendar)
|
:: жэрміналь {m}
|
| Gestapo {prop} (the secret police of Nazi Germany)
|
:: гестапа {n}
|
| gestation {n} (period of time a fetus develops inside mother's body)
|
:: цяжарнасць
|
| get {v} (to obtain)
|
:: даставаць {impf}, дастаць {pf}
|
| get {v} (to receive)
|
:: атрымліваць {impf}, атрымліваць {impf}, атрымаць {pf}
|
| get at {v} (to manage to gain access to) SEE: access
|
::
|
| get at {v} (to attack verbally or physically) SEE: attack
|
::
|
| get at {v} ((slang) to contact someone) SEE: contact
|
::
|
| get away {v} (to avoid capture; to escape (from)) SEE: escape
|
::
|
| get away {v} (To start moving; to depart) SEE: depart
|
::
|
| get down {v} (go down (intransitive)) SEE: go down
|
::
|
| get dressed {v} (to beclothe oneself, to put on clothes)
|
:: апранацца {impf}, апрануцца {pf}
|
| get in {v} (to enter)
|
:: уваходзіць {impf}, увайсці {pf}
|
| get laid {v} (take part in a sexual act) SEE: have sex
|
::
|
| get lost {v} (become lost)
|
:: заблудзіць {pf}, заблукацца {pf}, заблудзіцца {pf}
|
| get rid of {v} (remove)
|
:: збаўляцца {impf}, збавіцца {pf}
|
| get up {v} (to rise from one's bed)
|
:: уставаць {impf}, ўставаць {impf}, устаць {pf}, ўстаць {pf}
|
| Ghana {prop} (The Republic of Ghana)
|
:: Гана {f}
|
| ghetto {n} (area of a city in which Jews were concentrated)
|
:: гета {n}
|
| Ghibelline {n} (member of a medieval Italian faction that supported the German emperors)
|
:: гібелін {m}
|
| ghost {n} (spirit appearing after death)
|
:: здань {f}, прывід {m}, дух {m}, фантом {m}
|
| ghost {n}
|
:: сцень
|
| ghost {n} (soul) SEE: soul
|
::
|
| ghost town {n} (town which has become deserted)
|
:: пакінуты горад {m}, изоставен град {m}
|
| giant {n} (mythical human)
|
:: велікан {m}, гігант {m}, волат {m}
|
| Gibraltar {prop} (British overseas territory)
|
:: Гібралтар {m}
|
| gift {n} (something given to another voluntarily, without charge)
|
:: падарунак {m}, дар {m}, гасцінец {m}, прэзент {m}
|
| gifted {adj}
|
:: здольны {m}
|
| gill {n} (breathing organ of fish)
|
:: шчэлепы {p}, жабры {p}
|
| Gillard {prop} (surname)
|
:: Гілард {m} {f}
|
| Gim {prop} (Korean surname) SEE: Kim
|
::
|
| gin {n} (alcoholic beverage)
|
:: джын {m}
|
| ginger {n} (plant)
|
:: імбір {m}
|
| ginger {adj} (reddish-brown)
|
:: руды
|
| ginger {adj} (flavor)
|
:: імбірны
|
| gingerbread {n} (type of cake)
|
:: пернік {m}
|
| gingerbread man {n} (cookie in the shape of a person, flavoured with ginger)
|
:: пернікавы чалавечак {m}
|
| gingersnap {n} (type of biscuit seasoned with ginger)
|
:: імбірнае пячэнне {n}
|
| gingiva {n} (gum) SEE: gum
|
::
|
| ginseng {n} (any of several plants, of the genus Panax)
|
:: жэньшэнь {m}
|
| gippo {n} (Egyptian) SEE: Egyptian
|
::
|
| giraffe {n} (mammal)
|
:: жырафа {f}
|
| girl {n} (young female person)
|
:: дзяўчына {f}
|
| girlfriend {n} (a female partner in a romantic relationship)
|
:: каханка {f}, дзяўчына {f}, сяброўка {f}, прыяцелька {f}, падруга {f}
|
| girlfriend {n} (a female friend)
|
:: сяброўка {f}, прыяцелька {f}, падруга {f}
|
| give {v} (transfer the possession of something to someone else)
|
:: даваць {impf}, даць {pf}, дарыць {impf}, падарыць {pf} [as a gift]
|
| give back {v} (return)
|
:: аддаваць {impf}, аддаць {pf}, вяртаць {impf}, вярнуц́ь {pf}
|
| give birth {v} (produce new life)
|
:: раджаць {impf}, радзіць {pf}
|
| give me {v} (expression of preference)
|
:: дайце мне, [informal] дай мне
|
| given name {n} (name chosen for a child by its parents)
|
:: імя {n}
|
| give or take {adv} (approximately) SEE: approximately
|
::
|
| give someone a break {v} (rest) SEE: rest
|
::
|
| give up {v} (surrender)
|
:: здавацца {impf}, здацца {pf}
|
| give up {v} (stop, quit, desist)
|
:: кідаць {impf}, кінуць {pf}
|
| give what for {v} (scold) SEE: scold
|
::
|
| glacier {n} (a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill)
|
:: ледавік {m}
|
| glaciology {n} (study of ice and its effect on the landscape)
|
:: гляцыялогія
|
| glad {adj} (pleased, happy, satisfied)
|
:: рады, шчаслівы, задаволены
|
| glade {n} (open space in the woods)
|
:: паляна {f}
|
| glagol {n} (name of the letter g in the Cyrillic and Glagolitic alphabets)
|
:: глагол {m}
|
| Glagolitic {n} (the oldest known Slavonic alphabet)
|
:: глаголіца {f}
|
| Glagolitic alphabet {n} (writing system) SEE: Glagolitic
|
::
|
| glaive {n} (weapon consisting of a pole with a large blade)
|
:: глевія
|
| gland {n} (organ that synthesizes and secretes substance)
|
:: залоза {f}
|
| glans {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) SEE: glans penis
|
::
|
| glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis)
|
:: галоўка палавога члена {f}, галоўка {f}, [vulgar] залупа
|
| Glasgow {prop} (the city Glasgow)
|
:: Глазга {f}
|
| glasnost {n} (a policy of the Soviet Union)
|
:: галоснасць {f}
|
| glass {n} (substance)
|
:: шкло {n}
|
| glass {n} (drinking vessel)
|
:: шклянка {f}, стакан {m}
|
| glass {n} (mirror) SEE: mirror
|
::
|
| glass {n} (barometer) SEE: barometer
|
::
|
| glasses {n} (plural of "glass") SEE: glass
|
::
|
| glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| glaze {n} (coating on pottery)
|
:: паліва {f}
|
| glider {n} (aircraft)
|
:: планёр {m}
|
| glitter {n} (bright, sparkling light; brilliant and showy luster; brilliancy)
|
:: бляск {m}
|
| global {adj} (concerning all parts of the world)
|
:: сусветны, глабальны
|
| globalisation {n} (process of becoming a more interconnected world)
|
:: глабалізацыя {f}
|
| global warming {n} (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change)
|
:: глабальные пацяпленне {n}
|
| globe {n} (model of Earth)
|
:: глобус {m}
|
| glory {n} (great beauty or splendour)
|
:: слава {f}
|
| glory {n} (honour and valour)
|
:: слава {f}, хвала {f}
|
| glove {n} (item of clothing)
|
:: пальчатка {f}, рукавіца {f}
|
| glue {n} (sticky adhesive substance)
|
:: клей {m}
|
| glutton {n} (wolverine) SEE: wolverine
|
::
|
| gnaw {v} (to bite something persistently)
|
:: грызці {impf}, гладаць {impf}
|
| gnomon {n} (object used to tell time by the shadow it casts when the sun shines on it)
|
:: гноман
|
| Gnosticism {n} (Gnosticism)
|
:: гнастыцызм
|
| go {v} (to move through space (especially from one place to another))
|
:: [abstract, on foot] хадзіць {impf} /xadzícʹ/, пахадзіць {pf} /paxadzícʹ/, [concrete, on foot] ісці {impf} /iscí/, пайсці {pf} /pajscí/, [abstract, by transport] ездзіць /jézdzicʹ/ паездзіць {pf} /pajézdzicʹ/, [concrete, by transport] ехаць {impf} /jéxacʹ/, паехаць {pf} /pajéxacʹ/
|
| go {v} (leave) SEE: leave
|
::
|
| go {v} (attack) SEE: attack
|
::
|
| go {v} (change) SEE: change
|
::
|
| go {v} (turn out) SEE: turn out
|
::
|
| go {v} (walk) SEE: walk
|
::
|
| go {v} (urinate, defecate) SEE: urinate
|
::
|
| go {v} (survive) SEE: survive
|
::
|
| go {v} (lead (tend or reach in a certain direction)) SEE: lead
|
::
|
| go {v} (die) SEE: die
|
::
|
| Goa {prop} (state in western India)
|
:: Гоа {m}
|
| goad {n} (pointed stick used to prod animals)
|
:: стракала {n}
|
| goal {n} (result one is attempting to achieve)
|
:: мэта {f}, цэль {f}
|
| goal {n} (in many sports, an area into which the players attempt to put an object)
|
:: вароты {p}
|
| goal {n} ((sport) act of placing the object into the goal)
|
:: гол {m}
|
| goal {n} (point(s) scored)
|
:: гол {m}
|
| goalkeeper {n} (player that protects a goal)
|
:: варатар {m}
|
| goaltender {n} (player that protects a goal) SEE: goalkeeper
|
::
|
| goat {n} (animal)
|
:: каза {f} [female], казёл {m} [male]
|
| go away {v} (to depart or leave a place)
|
:: адходзіць {impf}, адысці {pf} [on foot], ад'язджаць {impf}, ад'ехаць {pf} [by transport]
|
| god {n}
|
:: бог {m}
|
| God {prop}
|
:: бог {m}, Бог {m}
|
| goddess {n} (female deity)
|
:: багіня {f}
|
| godhead {n} (deity) SEE: deity
|
::
|
| godhead {n} (God) SEE: God
|
::
|
| godhead {n} (divinity, godhood) SEE: divinity
|
::
|
| godhood {n} (divinity) SEE: divinity
|
::
|
| godless {adj} (not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god)
|
:: бязбожны
|
| go down {v} (descend)
|
:: спускацца {impf}, спусціцца {pf}
|
| godship {n} (divinity) SEE: divinity
|
::
|
| God's house {n} (church) SEE: church
|
::
|
| goer {n} (foot) SEE: foot
|
::
|
| Goethe {prop} (surname)
|
:: Гётэ {m} {f}
|
| Gogol {prop} (Gogol)
|
:: Гогаль
|
| gold {n} (element)
|
:: золата {n}
|
| golden {adj} (made of, or relating to, gold)
|
:: залаты
|
| golden eagle {n} (large bird of prey)
|
:: беркут {m}
|
| Golden Horde {prop} (the Mongol invaders)
|
:: Залатая Арда {f}
|
| goldfinch {n} (any of several passerine birds)
|
:: шчыгол {m}
|
| goldfish {n} (fish)
|
:: залатая рыбка {f}
|
| golf {n} (ball game)
|
:: гольф {m}
|
| Golodomor {prop} (Holodomor) SEE: Holodomor
|
::
|
| golubtsy {n} (traditional cabbage rolls)
|
:: галубцы {m-p}
|
| Gomel {prop} (city)
|
:: Гомель
|
| gondola {n} (narrow boat, especially in Venice)
|
:: гандола {f}
|
| gondolier {n} (Venetian boatman who propels a gondola)
|
:: гандальер {m}
|
| gong {n} (percussion instrument)
|
:: гонг {m}
|
| gonorrhea {n} (STD)
|
:: ганарэя {f}
|
| good {adj} (acting in the interest of good; ethical good intentions)
|
:: добры
|
| good {n} (the forces of good)
|
:: дабро {n}
|
| good afternoon {phrase} (greeting said in the afternoon)
|
:: добры дзень
|
| goodbye {interj} (farewell, see also: bye)
|
:: да пабачэння
|
| good day {phrase} (greeting between sunrise and sunset)
|
:: добры дзень
|
| good-den {interj} (good evening) SEE: good evening
|
::
|
| good evening {n} (greeting said in the evening)
|
:: добры вечар
|
| good for nothing {adj} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing
|
::
|
| good-for-nothing {adj} (useless, worthless)
|
:: нікчэмны
|
| good fortune {n} (good luck) SEE: good luck
|
::
|
| good luck {interj} (wish of fortune or encouragement)
|
:: ўдачы!
|
| good morning {interj} (when seeing someone for the first time in the morning)
|
:: добрай раніцы
|
| good-natured {adj} (of or pertaining to an amicable, kindly disposition)
|
:: дабрадушны, лагодны
|
| good night {phrase} (a farewell)
|
:: дабранач
|
| good riddance {interj} (used to indicate that a departure or loss is welcome)
|
:: абрусам дарога, баба з калёс — калёсам лягчэй
|
| goods {n} (that which is produced, traded, bought or sold)
|
:: тавар {m}
|
| Google {prop} (Google (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters))
|
:: Гугл {m}
|
| goose {n} (a grazing waterfowl of the family Anatidae)
|
:: гусь {f}, гусак {m}
|
| go out {v} (to leave, especially a building)
|
:: выходзіць {impf}, выйсці {pf}
|
| gopher {n} (a small burrowing rodent)
|
:: суслік {m}
|
| Gorbachev {prop} (Russian surname)
|
:: Гарбачоў {m}
|
| Gordian knot {n} (mythical knot)
|
:: гордзіеў вузел {m}
|
| Gori {prop} (a city in eastern Georgia)
|
:: Горы
|
| gorilla {n} (ape)
|
:: гарыла {f}
|
| Gorlovka {prop} (Horlivka) SEE: Horlivka
|
::
|
| gorodki {n} (an ancient Russian folk sport)
|
:: гарадкі {m-p}
|
| goshawk {n} (bird of prey principally in the genus Accipiter)
|
:: цецярук {m}
|
| gosling {n} (young goose)
|
:: гусяня {n}, гусянё {n}
|
| gospel {n} (first section of New Testament)
|
:: евангелле {n}, евангелле {n}
|
| gossip {n} (idle talk)
|
:: плётка {f}
|
| Gothic {prop} (extinct Germanic language)
|
:: гоцкая {f}
|
| go to work {v} (work) SEE: work
|
::
|
| goulash {n} (A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)
|
:: гуляш {m}
|
| gound {n} (mucus produced by the eyes during sleep) SEE: sleep
|
::
|
| go up {v} (to move upwards)
|
:: падымацца {impf}, паднімацца {impf}, падняцца {pf}
|
| govern {v} (to exercise sovereign authority in)
|
:: правіць {impf}, кіраваць {impf}
|
| government {n} (body with the power to make and/or enforce laws)
|
:: урад {m}, ўрад {m}
|
| governmental {adj} (relating to a government)
|
:: урадавы
|
| governor {n} (leader of a region or state)
|
:: губернатар {m}
|
| gown {n} (dressing gown) SEE: dressing gown
|
::
|
| Grad {n} (rocket launcher)
|
:: Град {m}
|
| grade {n} (performance expressed by a number, letter, or other symbol)
|
:: ацэнка {f}
|
| grade {n} (level of pre-collegiate education)
|
:: клас {m}
|
| graduate school {n} (a school that awards advanced degrees)
|
:: аспірантура {f}
|
| grain {n} (harvested seeds of various grass-related food crops)
|
:: зерне {n}, збожжа {n}, жыта {n}
|
| grain {n} (single particle of a substance)
|
:: крупінка {f}, часціца {f}, драбінка {f}, зярнятка {n}, каліва {n}, каліўца {n}
|
| gram {n} (unit of mass)
|
:: грам {m}
|
| gramarye {n} (mystical learning) SEE: magic
|
::
|
| grammar {n} (rules for speaking and writing a language)
|
:: граматыка {f}
|
| grammary {n} (grammar) SEE: grammar
|
::
|
| grammatical case {n} (mode of inflection of a word)
|
:: склон {m}
|
| grammatical mood {n} (in grammar, type of the relationship)
|
:: лад {m}
|
| gram molecule {n} (mole) SEE: mole
|
::
|
| gramophone {n} (record player)
|
:: прайгравальнік {m}, грамафон {m}, патэфон {m}
|
| grampus {n} (killer whale) SEE: orca
|
::
|
| granary {n} (storage facility)
|
:: збожжасховішча {n}, свіран {m}, клець {f}, жытніца {f}, амбар {m}
|
| granary {n} (fertile, grain-growing region)
|
:: жытніца {f}
|
| grand {n} (grand piano) SEE: grand piano
|
::
|
| granddaughter {n} (daughter of someone’s child)
|
:: унучка {f}, ўнучка {f}
|
| Grand Duchy of Lithuania {prop} (former European state)
|
:: Вялікае Княства Літоўскае {n}
|
| Grand Duchy of Luxembourg {prop} (official name of Luxembourg)
|
:: Вялікае Герцагства Люксембург {n}
|
| grandfather {n} (grandfather (from either side))
|
:: дзед {m}, дзядуля {m}
|
| grandmaster {n} (Grandmaster) SEE: Grandmaster
|
::
|
| Grandmaster {n} (highest title for chess player)
|
:: гросмайстар {m}
|
| grandmother {n} (mother of someone's parent)
|
:: бабуля {f}
|
| grandpa {n} (grandfather (informal))
|
:: дзядуля, дзядуня {m}
|
| grand piano {n} (type of piano)
|
:: раяль {m}
|
| grandson {n} (son of one's child)
|
:: унук {m}, ўнук {m}
|
| granite {n} (type of rock)
|
:: граніт {m}
|
| granny {n} (colloquial: grandmother)
|
:: бабуля {f}, бабуня {f}, бабуся {f}
|
| grape {n} (fruit)
|
:: вінаград {m}
|
| grape {n} (grapeshot) SEE: grapeshot
|
::
|
| grapefruit {n} (fruit)
|
:: грэйпфрут {m}
|
| grapeshot {n} (type of shot)
|
:: карцеч {f}
|
| graph {n} (mathematical diagram)
|
:: графік {m}, дыяграма {f}
|
| graph {n} (ordered pair in graph theory)
|
:: графік {m}, дыяграма {f}
|
| graph {n} (chart) SEE: chart
|
::
|
| graphene {n} (large-scale, one-atom thick layer of graphite)
|
:: графен
|
| graphics {n} (the graphic arts)
|
:: графіка {f}
|
| grappa {n} (Italian grape-based spirit)
|
:: грапа {f}
|
| grasp {v} (to grasp) SEE: hold
|
::
|
| grass {n} (ground cover plant)
|
:: трава {f}
|
| grasshopper {n} (an insect of the order Orthoptera)
|
:: конік {m}
|
| grass snake {n} (Natrix natrix)
|
:: вуж {m}
|
| grateful {adj} (showing gratitude)
|
:: удзячны
|
| grater {n} (a tool with which one grates)
|
:: тарка {f}
|
| grating {n} (barrier)
|
:: рашотка {f}, краты {f-p}
|
| gratis {adv} (free, without charge) SEE: for free
|
::
|
| gratis {adj} (free of charge) SEE: free of charge
|
::
|
| graupel {n} (supercooled droplets of water condense on a snowflake)
|
:: крупа {f}
|
| grave {n} (excavation for burial)
|
:: магіла {f}, гроб {m}
|
| graveyard {n} (tract of land in which the dead are buried)
|
:: могілкі {f-p}, магіліцы {f-p}, цвінтар {m} [church cemetery], могільнік {m}
|
| gravitational wave {n} (fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light)
|
:: гравітацыйная хваля
|
| gravity {n} (resultant force on Earth's surface)
|
:: прыцяганне {n}, прыцягненне {n}, прыцяжэнне {n}, гравітацыя {f}
|
| gravlax {n} (appetizer of dry-cured salmon)
|
:: граўлакс {m}
|
| gravy {n} (sauce)
|
:: падліўка {f}, соус
|
| gray {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember)
|
:: шэры
|
| graze {v} (to feed or supply with grass)
|
:: пасвіць {impf}
|
| graze {v} (to eat grass from a pasture)
|
:: пасвіцца {impf}
|
| grease {n} (animal fat)
|
:: тлушч {m}, жыр {m}
|
| grease {n} (oily or fatty matter)
|
:: змазка {n}
|
| great {adj} (important) SEE: important
|
::
|
| great {adj} (very big, large scale)
|
:: вялікі
|
| great {adj} (very good)
|
:: выдатны, цудоўны
|
| great- {prefix} (removal of one generation)
|
:: пра-
|
| Great Barrier Reef {prop} (Great Barrier Reef)
|
:: Вялікі бар'ерны рыф {m}
|
| Great Britain {prop} (island)
|
:: Вялікабрытанія {f}
|
| greater {adj} (greater) SEE: bigger
|
::
|
| Greater London {prop} (administrative area)
|
:: Вялікі Лондан {m}
|
| Greater Poland {prop} (region of Poland)
|
:: Вялікая Польшча {f}
|
| great-granddaughter {n} (the daughter of someone's grandchild)
|
:: праўнучка {f}
|
| great-grandfather {n} (father of grandparent)
|
:: прадзед {m}
|
| great-grandmother {n} (mother of one's grandparent)
|
:: прабабуля {f}
|
| great-grandson {n} (son of a grandchild)
|
:: праўнук {m}
|
| great martyr {n} (a saint who was martyred after suffering great torture)
|
:: велікамучанік {m}, велікамучаніца {f}
|
| Great Patriotic War {prop} (the war between the USSR and Nazi Germany between 1941 and 1945)
|
:: Вялікая Айчынная вайна {f}
|
| Great Russia {prop} (the territories of "Russia proper")
|
:: Вялікая Расія {f}, Вялікаросія {f}
|
| great spotted woodpecker {n} (species of woodpecker)
|
:: стракаты дзяцел
|
| great tit {n} (bird)
|
:: сініца
|
| Greece {prop} (country in Southeastern Europe)
|
:: Грэцыя {f}
|
| greed {n} (selfish desire for more than is needed)
|
:: хцівасць {f}, сквапнасць {f}, жадасць {f}, хаплівасць {f}
|
| greedy {adj} (having greed; consumed by selfish desires)
|
:: хцівы, прагны, хіжы
|
| Greek {prop} (language of the Greek people)
|
:: грэцкая мова {f}, грэцкая {f} , грэчаская мова {f}, грэчаская {f}
|
| Greek {n} (inhabitant, etc., of Greece)
|
:: грэк {m}, грачанка {f}
|
| Greek {adj} (of the Greek language, people or country)
|
:: грэцкі
|
| Greek fire {n} (flammable substance)
|
:: грэчаскі агонь {m}
|
| Greek Orthodox Church {prop} (Greek Orthodox Church)
|
:: Грэцкая праваслаўная Царква {f}
|
| green {adj} (having green as its colour)
|
:: зялёны
|
| green {n} (colour)
|
:: зялёны
|
| greenery {n} (marijuana) SEE: marijuana
|
::
|
| greenhouse {n} (building in which plants are grown more quickly than outside)
|
:: цяпліца {f}, аранжарэя {f}
|
| Greenland {prop} (a large self-governing island in North America)
|
:: Грэнландыя {f}
|
| Greenlandic {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) SEE: Greenlandish
|
::
|
| Greenlandic {n} (language) SEE: Greenlandish
|
::
|
| Greenlandish {n} (language)
|
:: грэнландская {f}, грэнляндзкая {f} [taraškievica]
|
| green tea {n} (drink)
|
:: зялёны чай {m}
|
| green woodpecker {n} (Picus viridis)
|
:: зялёны дзяцел {m}, жаўна {f}
|
| greet {v} (to address with salutations or expressions of kind wishes)
|
:: вітаць {impf}, здароўкацца {impf}, сустракаць {impf}
|
| greeting {n} (acknowledgement of a persons presence or arrival)
|
:: прывітанне {n}, вітанне {n}
|
| Gregorian calendar {prop} (calendar)
|
:: грыгарыянскі каляндар {m}
|
| Gregory {prop} (male given name)
|
:: Рыгор {m}
|
| Grenada {prop} (Caribbean country)
|
:: Грэнада {f}
|
| grenade {n} (pomegranate) SEE: pomegranate
|
::
|
| grenade {n} (small explosive device)
|
:: граната {f}
|
| Gretzky {n} (surname)
|
:: Грэцкі
|
| grey {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember)
|
:: шэры
|
| grey crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| grey heron {n} (the Old World wading bird Ardea cinerea of the heron family)
|
:: шэрая чапля {f}
|
| greylag {n} (large European goose) SEE: greylag goose
|
::
|
| greylag goose {n} (Anser anser)
|
:: шэры гусь {m}
|
| greyness {n} (The state or quality of being grey)
|
:: шэрасць {f}
|
| grid {n} (rectangular array of squares or rectangles of equal size)
|
:: сетка {f}, рашотка {f}, краты {f-p}
|
| grief {n} (sadness)
|
:: гора {n}, смутак {m}, туга {f}, жаль {m}
|
| griffin {n} (mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle)
|
:: грыфон {m}
|
| griffon {n} (legendary creature) SEE: griffin
|
::
|
| griffon vulture {n} (Gyps fulvus)
|
:: белагаловы сіп {m}
|
| Grigory {prop} (given name)
|
:: Рыгор {m}
|
| grind {v} (to reduce to smaller pieces)
|
:: малоць {impf}, таўчы {impf}
|
| gripe {n} (Gyps fulvus) SEE: griffin
|
::
|
| grippe {n} (flu) SEE: flu
|
::
|
| grizzly {n} (grizzly bear) SEE: grizzly bear
|
::
|
| grizzly bear {n} (Ursus arctos horribilis)
|
:: грызлі {m}
|
| groan {v} (to make a groan)
|
:: енчыць
|
| groat {n} (hulled grain)
|
:: крупа {f}
|
| grocery {n} (shop or store that sells groceries)
|
:: бакалея {f}
|
| grocery store {n} (grocery) SEE: grocery
|
::
|
| Grodno {prop} (city)
|
:: Гродна {m}, [dated] Горадня {f}
|
| grog {n} (alcoholic beverage made with rum and water)
|
:: грог {m}
|
| groin {n} (long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs)
|
:: пахвіна {f}
|
| groom {n} (bridegroom) SEE: bridegroom
|
::
|
| groschen {n} (coin)
|
:: грош {m}
|
| grosz {n} (one hundredth of a Polish zloty)
|
:: грош {m}
|
| ground {n} (surface of the Earth)
|
:: зямля {f}, грунт {m}
|
| ground {n} (soil, earth)
|
:: зямля {f}
|
| ground {n} (bottom of a body of water)
|
:: дно {n}
|
| group {n} (number of things or persons being in some relation to each other)
|
:: група {f}
|
| grove {n} (small forest)
|
:: гай {m}, лясок {m}
|
| grove {n} (orchard) SEE: orchard
|
::
|
| grow {v} ((intransitive) to become bigger)
|
:: расці {impf}
|
| grow {v} ((transitive) to cause something to become bigger)
|
:: расціць {impf}, вырошчваць {impf}
|
| grown-up {n} (adult) SEE: adult
|
::
|
| grown-up {adj} (adult, fully grown)
|
:: дарослы
|
| growth {n} (increase in size)
|
:: рост {m}
|
| Grozny {prop} (city in Russia)
|
:: Грозны {m}
|
| grub {n} (immature insect)
|
:: лічынка {f}
|
| grub {n} (slang: food)
|
:: харч {m}, харчы {m-p}
|
| Guadalquivir {prop} (river in southern Spain)
|
:: Гвадалквівір {m}
|
| guarantee {n} (anything that assures a certain outcome)
|
:: гарантыя {f}
|
| guarantee {v} (to give an assurance that something will be done right)
|
:: гарантаваць {impf} {pf}
|
| guard {n} (person who or thing that protects something)
|
:: вартавы {m}, ахоўнік {m}, ахова {f}
|
| Guatemala {prop} (country in Central America)
|
:: Гватэмала {f}
|
| guberniya {n} (an administrative subdivision in the Russian empire)
|
:: губерня {f}
|
| guelder rose {n} (guelder rose, snowball tree)
|
:: каліна {f}
|
| Guelph {n} (member of a medieval Italian faction that supported the Pope)
|
:: гвельф {m}
|
| guerrilla {n} (irregular soldier)
|
:: партызан {m}, партызанка {f}
|
| guess {v} (to reach an unqualified conclusion)
|
:: адгадваць {impf}, адгадаць {pf}
|
| guess {v} (to solve by a correct conjecture)
|
:: угадваць {impf}, угадаць {pf}, адгадваць {impf}, адгадаць {pf}
|
| guess {v} (to suppose)
|
:: меркаваць {impf}
|
| guess {n} (prediction about the outcome of something)
|
:: дагадка {f}, здагадка {f}
|
| guest {v} (to receive or entertain hospitably as a guest) SEE: host
|
::
|
| guest {n} (recipient of hospitality)
|
:: госць {m}, госця {f}
|
| guest worker {n} (guest worker)
|
:: гастарбайтэр {m}
|
| guide {n} (someone who guides)
|
:: гід {m}, экскурсавод {m}, праваднік {m}, правадніца {f}
|
| guide {v} (to serve as a guide person)
|
:: праводзіць
|
| guillotining {n}
|
:: гільяцінаванне {n}
|
| guilt {n} (responsibility for wrongdoing)
|
:: віна {f}
|
| guilt {n} (legal)
|
:: віна {f}, вінаватасць {f}, віннасць {f}
|
| guilt {n} (the regret of having done wrong)
|
:: віна {f}
|
| guilty {adj} (responsible for a dishonest act)
|
:: вінаваты, вінны
|
| Guinea {prop} (short form of the Republic of Guinea)
|
:: Гвінея {f}, Гвінэя {f} [Taraškievica]
|
| Guinea-Bissau {prop} (Republic of Guinea-Bissau)
|
:: Гвінея-Бісау {f}
|
| guinea fowl {n} (bird)
|
:: цацарка {f}
|
| guinea pig {n} (rodent)
|
:: марская свінка {f}
|
| guitar {n} (musical instrument)
|
:: гітара {f}
|
| Gujarat {prop} (state in India)
|
:: Гуджарат {m}
|
| gulag {v} (Soviet labour camp)
|
:: ГУЛАГ {m}, гулаг {m}
|
| gulf {n} (geography)
|
:: заліў {m}, затока {f}
|
| Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea)
|
:: Фінскі заліў {m}
|
| Gulf of Guinea {prop} (part of the Atlantic Ocean)
|
:: Гвінейскі заліў {m}
|
| Gulf of Mexico {prop} (gulf between USA and Mexico)
|
:: Мексіканскі заліў {m}
|
| Gulf of Naples {prop} (Mediterranean gulf along the coast of Campania)
|
:: Неапалітанскі заліў {m}
|
| Gulf Stream {prop} (warm ocean current)
|
:: Гальфстрым {m}
|
| gull {n} (seabird)
|
:: чайка {f}
|
| gullible {adj} (easily deceived or duped, naive)
|
:: даверлівы, легкаверны
|
| gum {n} (chewing gum) SEE: chewing gum
|
::
|
| gum {n} (flesh around teeth)
|
:: дзясна {f}
|
| gum arabic {n} (substance from acacia trees)
|
:: гуміарабік
|
| gun {n} (a very portable, short weapon, for hand use)
|
:: пісталет {m}
|
| gunpowder {n} (explosive mixture)
|
:: порах {m}
|
| gunstick {n} (stick to ram down the charge) SEE: ramrod
|
::
|
| gusle {n} (single-stringed instrument)
|
:: гуслі {f-p}
|
| gusli {n} (an ancient Russian musical instrument)
|
:: гуслі {f-p}
|
| gut {n} (intestine) SEE: intestine
|
::
|
| gutter {v} (to cut or form into small longitudinal hollows) SEE: channel
|
::
|
| Guyana {prop} (country)
|
:: Гаяна {f}
|
| gym {n} (short form of gymnasium) SEE: gymnasium
|
::
|
| gymnasium {n} (type of school)
|
:: гімназія {f}
|
| gynecology {n} (branch of medicine specializing in the problems of women)
|
:: гінекалогія {f}
|
| gynecomastia {n} (development of breasts in males)
|
:: гінекамастыя {f}
|
| gypsy {n} (member of the Rom people) SEE: Rom
|
::
|
| gypsy {n} (any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft)
|
:: цыган {m}, цыганка {f}
|
| Gypsy {n} (a member of the Romani people) SEE: Rom
|
::
|
| gyrfalcon {n} (falcon) SEE: falcon
|
::
|
| gyrfalcon {n} (Falco rusticolus)
|
:: крэчат {m}
|
| gyrus {n} (anatomy)
|
:: звіліна {f}
|
| Gyumri {prop} (city in Armenia)
|
:: Гюмры {m}
|
| habit {n} (an action done on a regular basis)
|
:: звычай {m}, звычка {f}
|
| habit {n} (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness)
|
:: звычка {f}
|
| hack {v} (to chop or cut down in a rough manner)
|
:: рубаць {impf}, сячы {impf}
|
| hackberry {n} (Prunus padus) SEE: bird cherry
|
::
|
| hacker {n} (one who uses a computer to gain unauthorized access to data)
|
:: хакер {m}
|
| Hades {prop} (from Greek mythology)
|
:: Аід {m}, Гадэс {m}
|
| haematology {n} (scientific study of blood and blood-producing organs)
|
:: гематалогія {f}
|
| hafnium {n} (chemical element)
|
:: гафній {m}
|
| hag {n} (fruit of Prunus padus) SEE: bird cherry
|
::
|
| hagberry {n} (tree) SEE: bird cherry
|
::
|
| hagberry {n} (fruit) SEE: bird cherry
|
::
|
| haggle {v} (to argue for a better deal)
|
:: таргавацца {impf}
|
| Haifa {prop} (a city in northern Israel)
|
:: Хайфа {f}
|
| hail {n} (balls of ice)
|
:: град {m}
|
| Hainaut {prop} (province)
|
:: Эно {m}
|
| hair {n} (a pigmented keratinaceous growth on the human head)
|
:: [head of~] валасы {m-p}, [individual] волас {m}
|
| hairdresser {n} (professional for haircutting or hairstyling)
|
:: цырульнік {m}, цырульніца {f}
|
| hairdresser's {n} (hairdresser’s shop) SEE: hair salon
|
::
|
| hairdressing salon {n} (hairdressing salon) SEE: hair salon
|
::
|
| hairless {adj} (bald) SEE: bald
|
::
|
| hairless {adj} (destitute of hair)
|
:: безвалосы {m}
|
| hairpin {n} (pin or fastener for the hair)
|
:: шпілька {f}
|
| hair salon {n} (workplace of a beautician or barber)
|
:: цырульня {f}
|
| hairstyle {n} (the style in which someone's hair has been cut and arranged)
|
:: прычоска {f}, стрыжка {f}
|
| hairy {adj} (of a person)
|
:: валасаты
|
| Haiti {prop} (a country in the Caribbean)
|
:: Гаіці {f}
|
| hajib {n} (headscarf) SEE: hijab
|
::
|
| hajj {n} (pilgrimage to Mecca)
|
:: хадж {m}
|
| hajji {n} (one who has participated in a hajj)
|
:: хаджы {m}, хаджа {f}
|
| half {n} (one of two equal parts into which anything may be divided)
|
:: палавіна {f}, палова {f}
|
| half-life {n} (time in physics)
|
:: перыяд паўраспаду {n}
|
| half-line {n} (ray) SEE: ray
|
::
|
| half time {n} (interval between halves)
|
:: тайм {m}
|
| halfway {adv} (midway)
|
:: напаўдарозе
|
| half-year {n} (period of half a year)
|
:: паўгода {m-p}, паўгоддзе {n}
|
| halibut {n} (fish of genus Hippoglossus)
|
:: палтус {m}
|
| hall {n} (corridor or a hallway)
|
:: пярэдні пакой {m}
|
| hall {n} (meeting room)
|
:: зала {f}
|
| hallelujah {interj} (exclamation to praise God)
|
:: алілуя
|
| Halloween {prop} (October 31st)
|
:: Хэлоўін {m}
|
| hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist)
|
:: галюцынацыя {f}
|
| hallway {n} (corridor) SEE: corridor
|
::
|
| halva {n} (confection)
|
:: халва {f}
|
| Halych {prop} (a historic city)
|
:: Галіч {m}
|
| ham {n} (thigh of a hog cured for food)
|
:: вяндліна {f}, шынка {f}
|
| hamartia {n} (sin) SEE: sin
|
::
|
| Hamburg {prop} (city and state of Germany)
|
:: Гамбург {m}
|
| hamburger {n} (sandwich)
|
:: гамбургер {m}
|
| Hamlet {prop} (the main character of the play Hamlet)
|
:: Гамлет {m}
|
| hammam {n} (Turkish bath) SEE: Turkish bath
|
::
|
| hammer {n} (tool)
|
:: молат {m}, малаток {m}
|
| hammer and sickle {n} (symbol of communism)
|
:: серп і молат {m} [sickle and hammer]
|
| hammock {n} (swinging couch or bed)
|
:: гамак {m}
|
| Hampshire {prop} (county in the south of England)
|
:: Хэмпшыр {m}
|
| hamster {n} (small, short-tailed European rodent)
|
:: хамяк {m}
|
| hand {n} (part of the fore limb)
|
:: рука {f}
|
| hand {n} (pointer of an analogue/analog clock)
|
:: стрэлка {f}
|
| handball {n} (team sport)
|
:: гандбол {m}
|
| handbook {n} (a book of reference)
|
:: даведнік {m}
|
| handcar {n} (a light railroad car propelled by a hand-operated pumping mechanism) SEE: draisine
|
::
|
| handcraft {n} (handicraft) SEE: handicraft
|
::
|
| handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists)
|
:: кайданкі {f-p}, наручнікі {m-p}
|
| hand fan {n} (hand-held device)
|
:: веер {m}
|
| handful {n} (amount held in hand)
|
:: жменя {f}
|
| handicraft {n} (trade requiring skill of hand)
|
:: рамясло {n}
|
| handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands)
|
:: насоўка {f}, насавая хустачка, хустачка {f}
|
| handlebar {n} (bar for steering)
|
:: руль {m}, стырно {n}, стыр {m}
|
| handrail {n} (rail which can be held)
|
:: парэнча {f}, поручань {m}, більцы {m-p}
|
| handsaw {n} (saw small enough to be used by one hand)
|
:: нажоўка {f}
|
| hands up {interj} (surrender!)
|
:: рукі ўверх!
|
| hang {v} (to be or remain suspended)
|
:: вісець {impf}, павісець {pf}
|
| hang {v} (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position)
|
:: вешаць {impf}, павесіць
|
| hang {v} (to execute by suspension from the neck)
|
:: вешаць {impf}, павесіць
|
| hangar {n} (a large garage-like structure where aircraft are kept)
|
:: ангар {m}
|
| Hangeul {n} (Korean phonetic script)
|
:: хангыль {m}
|
| hang glider {n} (aircraft)
|
:: дэльтаплан {m}
|
| hangover {n} (illness caused by heavy drinking)
|
:: пахмелле {n}
|
| Hanoi {prop} (capital of Vietnam)
|
:: Ханой {m}
|
| Hanover {prop} (German city)
|
:: Гановер {m}
|
| Hanseong {prop} (Seoul) SEE: Seoul
|
::
|
| Hanukkah {prop} (the Jewish festival)
|
:: Ханука {f}, Га-нука {f} [taraškievica], Ха-нука [taraškievica]
|
| Hanyang {prop} (Seoul) SEE: Seoul
|
::
|
| haply {adv} (perhaps) SEE: perhaps
|
::
|
| happen {v} (to occur)
|
:: здарацца {impf}, здарыцца {pf}, адбывацца {impf}, адбыцца {pf}, трапляцца {impf}, трапіцца {pf}
|
| happiness {n} (emotion of being happy)
|
:: шчасце {n}
|
| happy {adj} (contented, joyous)
|
:: шчаслівы
|
| happy birthday {interj} (good wishes for a birthday)
|
:: з днём нараджэння
|
| happy Easter {phrase} (an expression used during Easter)
|
:: Хрыстос уваскрос! [greeting], Сапраўды ўваскрос! [reply]
|
| happy New Year {phrase} (Happy New Year)
|
:: з Новым годам!
|
| harbor {n} (for ships)
|
:: гавань {f}, порт {m}
|
| harbour {n} (harbor) SEE: harbor
|
::
|
| hard {adj} (resistant to pressure)
|
:: цвёрды
|
| hard disk {n} (unit and all the disks within it)
|
:: цвёрды дыск {m}
|
| hard drive {n} (device used for storing large amounts of data)
|
:: цвёрды дыск {m}
|
| hard-on {n} (rigid state of the penis) SEE: erection
|
::
|
| hard roe {n} (roe) SEE: roe
|
::
|
| hardship {n} (difficulty or trouble)
|
:: цяжкасць {f}, нягоды {f-p}
|
| hard sign {n} (Cyrillic letter "Ъ/ъ")
|
:: цвёрды знак {m}
|
| hardtack {n} (hard biscuit)
|
:: галета {f}
|
| hardware {n} (material part of a computer)
|
:: апаратнае забеспячэнне {n}, абсталяванне {n}
|
| hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking
|
::
|
| hardworking {adj} (taking their work seriously and doing it well and rapidly)
|
:: працавіты, старанны, руплівы, пільны
|
| hare {n} (animal)
|
:: заяц {m}
|
| harem {n} (the private part of an Arab household)
|
:: гарэм {m}
|
| haricot {n} (common bean) SEE: common bean
|
::
|
| harm {n} (injury; hurt; damage)
|
:: шкода {f}
|
| harmful {adj} (likely to be damaging)
|
:: шкодны, шкоднасны, шкадлівы
|
| harmless {adj} (incapable of causing harm or danger)
|
:: няшкодны, бясшкодны
|
| harmony {n} (agreement or accord)
|
:: гармонія {f}
|
| harness {n} (restraint or support)
|
:: вупраж {f}, збруя {f}
|
| harp {n} (musical instrument)
|
:: арфа {f}
|
| harpoon {n} (spearlike weapon)
|
:: гарпун {m}
|
| harpsichord {n} (musical instrument)
|
:: клавесін {m}
|
| harrow {n} (device)
|
:: барана {f}
|
| harrow {v} (drag a harrow over)
|
:: баранаваць {impf}
|
| Harry {prop} (male given name)
|
:: Гары {m}
|
| Harvard {prop} (name)
|
:: Гарвард {m}
|
| harvest {n} (autumn, fall) SEE: autumn
|
::
|
| harvest {n} (process of gathering the ripened crop)
|
:: жніво {n}, жніва {f}
|
| harvest {n} (yield of harvesting)
|
:: ураджай {m}
|
| Haryana {prop} (state)
|
:: Хар'яна {f}
|
| Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan)
|
:: Іарданскае Хашыміцкае Каралеўства {n}
|
| hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis
|
::
|
| hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant)
|
:: гашыш {m}
|
| hasta la vista {phrase} (see you later) SEE: see you later
|
::
|
| hat {n} (a head covering)
|
:: капялюш {m}, шапка {f}
|
| hate {v} (to dislike intensely)
|
:: ненавідзець {impf}
|
| hate {n} (hatred) SEE: hatred
|
::
|
| hatred {n} (strong aversion)
|
:: нянавісць {f}
|
| haughty {adj} (disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)
|
:: заразумелы, напышлівы, пагардлівы, высакамерны, пыхлівы, ганарысты, гардаваты, ганарлівы , фанабэрысты
|
| haul {v} (to carry or transport something heavy or difficult to move)
|
:: [abstract] вазіць {impf}, павазіць {pf}; [concrete] везці {impf}, павезці {pf}
|
| haunt {n} (ghost) SEE: ghost
|
::
|
| Hausa {prop} (language)
|
:: хаўса {m}
|
| Havana {prop} (capital of Cuba)
|
:: Гавана {f}
|
| have {v} (to possess)
|
:: мець {impf}, usually expressed with expressions: [] - I have, [] - you have , etc. See у
|
| have {v} (must) SEE: have to
|
::
|
| have one's eye on {v} (watch) SEE: watch
|
::
|
| have sex {v} (take part in a sexual act)
|
:: займацца сэксам {impf}, займацца каханнем {impf}
|
| have to {v} (obligation)
|
:: мусіць, [predicative] павінен {m}, павінна {f} {n}, павінны {p}
|
| Hawaii {prop} (state of the United States)
|
:: Гаваі {p}
|
| Hawaiian {n} (Hawaiian language)
|
:: гавайская мова {f}, гавайская {f}
|
| hawk {n} (predatory bird of Accipitridae)
|
:: ястраб {m}
|
| hawker {n} (peddler) SEE: peddler
|
::
|
| hawksbeard {n} (Crepis gen. et spp.)
|
:: зубнік {m}
|
| hay {n} (grass cut and dried for use as animal fodder)
|
:: сена {n}
|
| haya {n} (beech) SEE: beech
|
::
|
| haystack {n} (a mound, pile, or stack of stored hay)
|
:: стог {m}, стог сена {m}, капа {f}
|
| hazard {n} (chance) SEE: chance
|
::
|
| he {pron} (personal pronoun "he")
|
:: ён
|
| head {v} (to be in command of)
|
:: узначальваць {impf}, ачольваць {impf}
|
| head {n} (antler of a deer) SEE: antler
|
::
|
| head {n} (bow of a vessel) SEE: bow
|
::
|
| head {n} (headache) SEE: headache
|
::
|
| head {v} (to behead) SEE: behead
|
::
|
| head {n} (part of the body)
|
:: галава {f}
|
| headache {n} (pain or ache in the head)
|
:: галаўны боль {m}
|
| headlight {n} (bright light in front of vehicle)
|
:: фара {f}
|
| head man {n} (leader of a village)
|
:: стараста {m}
|
| head of household {n} (household role)
|
:: галава сям'і {f}
|
| head of state {n} (the chief public representative of a nation)
|
:: кіраўнік дзяржавы {m}
|
| headphones {n} (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound)
|
:: навушнікі {f-p}
|
| headpiece {n} (helmet) SEE: helmet
|
::
|
| headquarters {n} (the military installation)
|
:: штаб {m}, штаб-кватэра {f}
|
| headscarf {n} (piece of material worn over the head)
|
:: хустка {f}
|
| heal {v} (make better)
|
:: лячыць {impf}, вылечыць {pf}
|
| health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)
|
:: здароўе {n}
|
| health {n} (physical condition)
|
:: здароўе {n}
|
| health care {n} (prevention, treatment, and management of illnesses)
|
:: ахова здароўя {f}
|
| healthcare {n} (health care) SEE: health care
|
::
|
| healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well)
|
:: здаровы
|
| healthy {adj} (conducive to health)
|
:: здаровы
|
| hear {v} (to perceive sounds through the ear)
|
:: чуць {impf}
|
| hear {v} (to perceive with the ear)
|
:: чуць {impf}, учуць {pf}, ўчуць {pf}
|
| hearing {n} (sense)
|
:: слух {m}
|
| heart {n} (an organ)
|
:: сэрца {n}
|
| heart attack {n} (death) SEE: death
|
::
|
| heart attack {n} (failure) SEE: failure
|
::
|
| heart attack {n} (acute myocardial infarction)
|
:: сардэчны прыступ {m}, інфаркт міякарда {m}, інфаркт {m}
|
| hearth {n} (floor of fireplace)
|
:: ачаг {m}, гарно {n}
|
| hearts {n} (plural of "heart") SEE: heart
|
::
|
| heat {n} (heating system) SEE: heating
|
::
|
| heath {n} (type of land)
|
:: пустка {f}, пустэча {f}
|
| heating {n} (system)
|
:: ацяпленне {n}
|
| heavenly {adj} (pertaining to heaven)
|
:: нябесны
|
| heavens {n} (the sky)
|
:: нябёсы {n-p}
|
| heavy {adj} (having great weight)
|
:: цяжкі, цяжкі́, важкі
|
| hebdomad {n} (period of seven days) SEE: week
|
::
|
| Hebrew {n} (language, see also: Biblical Hebrew)
|
:: іўрыт {m}
|
| Hector {prop} (Trojan hero)
|
:: Гектар {m}
|
| hedge garlic {n} (Alliaria petiolata) SEE: garlic mustard
|
::
|
| hedgehog {n} (animal)
|
:: вожык {m}
|
| heel {n} (anatomy: part of the foot)
|
:: пятка {f}
|
| heel {n} (part of shoe)
|
:: абцас {m}
|
| he-goat {n} (billy goat) SEE: billy goat
|
::
|
| height {n} (distance from bottom to top)
|
:: вышыня {f}, высачыня {f}
|
| Heijō {prop} (Pyongyang) SEE: Pyongyang
|
::
|
| Heilongjiang {prop} (Amur) SEE: Amur
|
::
|
| Heine {prop} (surname of German-speakers)
|
:: Гейнэ, Гайнэ
|
| heir {n} (one who inherits, or is designated to inherit, the property of another)
|
:: наследнік {m}, наследніца {f}
|
| helicopter {n} (aircraft)
|
:: верталёт {m}
|
| helium {n} (chemical element)
|
:: гелій {m}
|
| hell {prop} (abode for the condemned)
|
:: ад {m}, пекла {n}
|
| Hellenic Republic {prop} (official name of Greece)
|
:: Грэчаская Рэспубліка {f}
|
| hello {interj} (greeting)
|
:: прывет, здароў [colloquial], добры дзень
|
| hello {interj} (when answering the telephone)
|
:: алё
|
| hello {interj} (is anyone there?)
|
:: гэй
|
| hello {interj} (expression of puzzlement)
|
:: але
|
| hellspawn {n} (monster) SEE: monster
|
::
|
| helm {n} (steering apparatus of a ship)
|
:: штурвал {m}, стырно {n}
|
| helmet {n} (protective head covering)
|
:: шалом {m}, каска {f}
|
| helot {n} (serf, slave) SEE: slave
|
::
|
| help {n} (action given to provide assistance)
|
:: дапамога {f}
|
| help {n} (person or persons who provides assistance with some task)
|
:: памочнік {m}, памочніца {f}, памоцнік {m}, памоцніца {f}
|
| help {v} (transitive: provide assistance to (someone or something))
|
:: памагаць {impf}, памагчы {pf}; дапамагаць {impf}, дапамагчы {pf}
|
| help {interj} (cry of distress)
|
:: ратуйце!, дапамажыце!, на дапамогу!
|
| helper {n} (one who helps)
|
:: памочнік {m}, памочніца {f}
|
| Helsinki {prop} (the capital city of Finland)
|
:: Хельсінкі {m}
|
| hematology {n} (study of blood and related organs) SEE: haematology
|
::
|
| hemisphere {n} (half of the Earth)
|
:: паўшар'е {n}, паўкуля {f}
|
| hemlock {n} (poisonous plant of genus Conium)
|
:: балігалоў {m}, омег {m}, амежнік {m}
|
| hemp {n} (Cannabis sativa)
|
:: каноплі {p}
|
| hen {n} (female chicken)
|
:: курыца {f}
|
| henbane {n} (Hyoscyamus niger)
|
:: блёкат {m}
|
| henceforward {adv} (from now on) SEE: from now on
|
::
|
| hentai {n} (a work of anime that contains sexual art (esp. manga or anime))
|
:: хэнтай {m}, хентай {m}
|
| hepatic {adj} (relating to the liver)
|
:: пячоначны
|
| her {determiner} (belonging to)
|
:: яе, [common, colloquial] ейны, [own, generic] свой
|
| heraldry {n} (the profession of devising and blazoning arms)
|
:: геральдыка {f}
|
| herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany
|
::
|
| herbarium {n} (collection of dried plants)
|
:: гербарый {m}
|
| herd {n} (a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper)
|
:: стада {n}
|
| herd {n} (any collection of animals gathered or travelling in a company)
|
:: статак {m}, чарада {f}, гурт {m}, стада {n}, табун {m}
|
| herdsman {n} (a person who tends livestock, especially cows and sheep)
|
:: пастух {m}
|
| here {adv} (in, on, or at this place)
|
:: тут
|
| here {adv} (to this place)
|
:: сюды
|
| here {n}
|
:: тут
|
| hereafter {adv} (from now on) SEE: from now on
|
::
|
| heresy {n} (dissension from religious dogma)
|
:: ерась {f}
|
| heretic {n} (someone who believes contrary to fundamentals)
|
:: ерэтык {m}
|
| here you are {phrase} (said when handing something over)
|
:: калі ласка, прашу
|
| hermeneutics {n} (art and science of text interpretation)
|
:: герменеўтыка {f}
|
| hermit {n} (religious recluse; eremite)
|
:: пустэльнік {m}
|
| hero {n} (person of great bravery)
|
:: герой {m}, гераіня {f}
|
| Herod {prop} (king)
|
:: Ірад {m}
|
| heroine {n} (female hero)
|
:: гераіня {f}
|
| heron {n} (bird)
|
:: чапля {f}
|
| herring {n} (fish in Clupea)
|
:: селядзец {m}
|
| hers {pron} (that which belongs to her)
|
:: яе
|
| herself {pron} ((reflexive object) her)
|
:: сябе [accusative, genitive], сабе [dative, locative], сабой [instrumental]; -цца [verb ending]
|
| herself {pron} ((as intensifier) she)
|
:: яна сама {f}
|
| hertz {n} (the derived unit of frequency)
|
:: гэрц {m}
|
| Herzeg-Bosnia {prop} (country on the Balkan peninsula)
|
:: Герцаг-Боснія {f}
|
| Herzegovina {prop} (Southern wedge of the country of Bosnia and Herzegovina)
|
:: Герцагавіна {f}
|
| hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action)
|
:: хістацца {impf}, вагацца {impf}
|
| hetman {n} (a historical military commander in various Eastern European countries)
|
:: гетман {m}
|
| hew {v} (to chop away at; to whittle down; to mow down)
|
:: рубаць {impf}, сячы {impf}
|
| hex {v} (to put a hex on)
|
:: зачароўваць {impf}, зачараваць {pf}
|
| hexapod {n} (insect) SEE: insect
|
::
|
| hey {interj} (exclamation to get attention)
|
:: гэй, эй
|
| hi {interj} (friendly, informal greeting)
|
:: прывет, здароў
|
| hibernal {adj} (of or pertaining to winter)
|
:: зімовы, зімні
|
| hiccough {n} (hiccup) SEE: hiccup
|
::
|
| hiccough {v} (hiccup) SEE: hiccup
|
::
|
| hiccup {n} (spasm of the diaphragm)
|
:: ікаўка {f}
|
| hiccup {v} (to hiccup)
|
:: ікаць {impf}
|
| hick {v} (hiccup) SEE: hiccup
|
::
|
| hide {v} ((transitive))
|
:: хаваць {impf}, схаваць {pf}, скрываць {impf}, скрыць {pf}, утойваць {impf}, таіць {impf}, утаіць {pf}
|
| hide {v} ((intransitive))
|
:: хавацца {impf}, схавацца {pf}, скрывацца {impf}, скрыцца {pf}
|
| hide and go seek {n} (hide and seek) SEE: hide and seek
|
::
|
| hide and seek {n} (game)
|
:: хованкі {f-p}
|
| hierarchy {n} (body of authoritative officials organised by rank)
|
:: іерархія {f}
|
| hierarchy {n} (class of objects)
|
:: іерархія {f}
|
| hieroglyph {n} (element of ideographic writing system)
|
:: іерогліф {m}, герогліф {m} [taraškievica]
|
| high {adj} (elevated; tall)
|
:: высокі
|
| highland {n} (mountainous land)
|
:: сугор'е {n}, узвышша {n}
|
| highland {adj} (relating to highlands)
|
:: горны
|
| highlander {n} (inhabitant of highlands)
|
:: горець {m}
|
| Highlander {n} (highlander) SEE: highlander
|
::
|
| high-priced {adj} (expensive) SEE: expensive
|
::
|
| high road {n} (main road or highway) SEE: highway
|
::
|
| high street {n} (the main street of any town)
|
:: галоўная вуліца {f}
|
| hight {v} (call) SEE: call
|
::
|
| hight {v} (be called)
|
:: называцца {impf}
|
| high tide {n} (the natural tide at its highest level)
|
:: прыліў {m}
|
| highway {n} (main public road)
|
:: шаса {f}, шаша {f}, саша {f}, шоса {f}, магістраль {f}, аўтамагістраль {f}
|
| hijab {n} (headscarf)
|
:: хіджаб {m}
|
| Hijra {n} (Muhammad's departure from Mecca)
|
:: гіджра {f}
|
| hike {n} (a long walk)
|
:: паход {m}, экскурсія {f}
|
| hilarious {adj} (very funny; causing great merriment and laughter)
|
:: смешны, фацэтны [colloquial]
|
| hill {n} (elevated location)
|
:: пагорак {m}, горка {f}
|
| him {pron} (dative / indirect object)
|
:: яму
|
| him {pron} (accusative / direct object)
|
:: яго
|
| him {pron} (himself) SEE: himself
|
::
|
| him {pron} (he) SEE: he
|
::
|
| himself {pron} ((reflexive) male person as the previously mentioned object)
|
:: сябе [accusative, genitive], сабе [dative, locative], сабой [instrumental]; -цца [verb ending]
|
| himself {pron} ((emphatic, exclusive) he)
|
:: ён сам {m}
|
| hindbrain {n} (hindbrain)
|
:: задні мозг
|
| Hindi {n} (language)
|
:: хіндзі {m}
|
| Hinduism {prop} (religion)
|
:: індуізм {m}
|
| Hindustan {prop} (northern region of India)
|
:: Індастан {m}
|
| Hindustan {prop} (alternative name for India, see also: India)
|
:: Індастан {m}
|
| hip {n} (joint)
|
:: сцягно {n}, бядро {n}
|
| hippopotamus {n} (large African mammal)
|
:: бегемот {m}, гіпапатам {m}
|
| hiragana {n} (Japanese syllabary)
|
:: хірагана {f}, хірагана {f}
|
| hire {v} (to obtain the services of in return for fixed payment)
|
:: браць напракат {impf}, узяць напракат {pf}, наймаць {impf}, наняць {pf}
|
| hire {v} (to employ)
|
:: наймаць {impf}, наняць {pf}
|
| his {determiner} (attributive: belonging to him)
|
:: яго, [common, colloquial] ягоны, [own, generic] свой
|
| historian {n} (writer of history)
|
:: гісторык {m}
|
| historian {n} (person who studies history)
|
:: гісторык {m}
|
| historic {adj} (historical) SEE: historical
|
::
|
| historical {adj} (pertaining to history)
|
:: гістарычны
|
| historiography {n}
|
:: гістарыяграфія {f}
|
| history {n} (aggregate of past events)
|
:: гісторыя {f}
|
| history {n} (branch of knowledge that studies the past)
|
:: гісторыя {f}
|
| hit {v} (to give a blow)
|
:: біць {impf}, пабіць {pf}; удараць {impf}, ўдараць {impf}, ударыць {pf}, ўдарыць {pf}
|
| hit {v} (to hit) SEE: strike
|
::
|
| hither {adv} (to here)
|
:: сюды
|
| Hitler {prop} (Austrian surname held by Adolf Hitler)
|
:: Гітлер {m}
|
| HIV {n} (human immunodeficiency virus)
|
:: ВІЧ
|
| hive {n} (structure for housing a swarm of honeybees) SEE: beehive
|
::
|
| hoarsely {adv}
|
:: хрыпла
|
| hobby {n} (activity done for enjoyment in spare time)
|
:: хобі {n}
|
| Ho Chi Minh {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City
|
::
|
| Ho Chi Minh City {prop} (largest city of Vietnam)
|
:: Хашымін {m}
|
| hockey {n} (the sport)
|
:: хакей {m}
|
| hockey puck {n} (puck used in hockey)
|
:: шайба {f}
|
| hockey stick {n} (instrument used in ice hockey)
|
:: клюшка {f}
|
| hocus-pocus {interj} (a phrase used as a magical incantation)
|
:: фокус-покус {m}
|
| hodja {n} (a Muslim schoolmaster)
|
:: хаджа {m}
|
| hoe {n} (agricultural tool)
|
:: матыка {f}
|
| hog {n} (animal of the family Suidae)
|
:: свіння {f}
|
| hoglet {n} (a baby hedgehog)
|
:: важаня {n}, важанё {n}, важычаня {n}, важычанё {n}, важычанятка {n}
|
| Hogwarts {prop} (fictional school for learning magic)
|
:: Хогвартс
|
| hogweed {n} (umbelliferous plant)
|
:: баршчэўнік {m}
|
| hoi polloi {n} (elite) SEE: elite
|
::
|
| Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself)
|
:: Хакайда
|
| hold {v} (to grasp)
|
:: трымаць {impf}
|
| hold {n} (cargo area)
|
:: трум {m}
|
| hole {n} (pit) SEE: pit
|
::
|
| hole {n} (hollow in some surface)
|
:: дзірка {f}
|
| holiday {n} (day on which a festival etc. is traditionally observed)
|
:: свята {n}, празнік {m}
|
| holiday {n} (period of one or more days taken off work for leisure and often travel)
|
:: водпуск {m}
|
| holiday {n} (period during which pupils do not attend school)
|
:: канікулы {f-p}, вакацыя {f}
|
| Holland {prop} (region of the Netherlands, see also: Netherlands)
|
:: Галандыя {f}
|
| hollow {n} (hollow in some surface) SEE: hole
|
::
|
| hollow {adj} (having an empty space inside)
|
:: полы, пусты
|
| Hollywood {prop} (area of Los Angeles)
|
:: Галівуд {m}, Халівуд {m}
|
| Hollywood {prop} (the American motion picture industry)
|
:: Галівуд {m}
|
| holmium {n} (chemical element)
|
:: гольмій {m}
|
| Holocaust {prop} (the mass murder of 6 million Jews by Nazi Germany)
|
:: Халакост
|
| Holocaust {prop}
|
:: Галакост {m}
|
| Holodomor {prop} (1932–33 famine in Ukraine)
|
:: Галадамор {m}
|
| holster {n} (case for carrying a gun)
|
:: кабура {f}, похва {f}
|
| holy {adj} (dedicated to a religious purpose)
|
:: святы, свяшчэнны
|
| holy {adj} (revered in a religion)
|
:: святы, свяшчэнны
|
| Holy Ghost {prop} (aspect of the Holy Trinity) SEE: Holy Spirit
|
::
|
| Holy Roman Empire {prop} (state)
|
:: Свяшчэнная Рымская імперыя {f}
|
| Holy See {prop} (episcopal see of the Catholic Church)
|
:: Святы Прастол {m}
|
| Holy Spirit {prop} (Christian: aspect of the Holy Trinity)
|
:: Святы Дух {m}
|
| home {n} (house or structure in which someone lives)
|
:: дом {m}
|
| home {n} (someone’s native land)
|
:: радзіма {f}
|
| home {adv} (at home)
|
:: дома
|
| home {adv} (homewards)
|
:: дадому
|
| Homel {prop} (Gomel) SEE: Gomel
|
::
|
| homeland {n} (country which one regards as home)
|
:: радзіма {f}, айчына {f}, бацькаўшчына {f}
|
| Homer {prop} (Ancient Greek poet)
|
:: Гамер {m}
|
| home school {n} (boarding school) SEE: boarding school
|
::
|
| homestead {n} (place that is one's home)
|
:: сядзіба {f}
|
| hometown {n} (place of birth or residence)
|
:: родны горад {m}
|
| homeward {adv} (towards home)
|
:: дадому
|
| homewards {adj} (leading toward home)
|
:: дадому
|
| homework {n} (work that is done at home)
|
:: хатняе заданне {n}, хатняя праца {f}
|
| homoerotic {adj} (homosexual) SEE: homosexual
|
::
|
| homophobia {n} (fear, dislike, or hate of homosexuals)
|
:: гамафобія {f}
|
| homosexual {adj} (sexually attracted solely or primarily to the same sex)
|
:: гамасексуальны, гомасексуальны
|
| homosexual {n} (person who is attracted solely or primarily to others of the same sex)
|
:: гамасэксуаліст {m}, гей {m}, лесбіянка {f} [lesbian]
|
| homosexuality {n} (sexual orientation)
|
:: гомасексуалізм {m}, гомасэксуалізм {m}, гомасексуальнасць {f}, гомасэксуальнасьць {f}
|
| Honduras {prop} (a country in Central America)
|
:: Гандурас {m}
|
| honest {adj} (scrupulous with regard to telling the truth)
|
:: сумленны, праўдзівы, шчыры
|
| honestly {adv} (in an honest manner)
|
:: чэсна
|
| honesty {n} (quality of being honest)
|
:: сумленнасць {f}
|
| honey {n} (sweet substance produced by bees)
|
:: мёд {m}
|
| honey badger {n} (Mellivora capensis)
|
:: медаед {m}
|
| honeybadger {n} (honey badger) SEE: honey badger
|
::
|
| honeycomb {n} (structure of cells made by bees)
|
:: соты {m-p}
|
| honeycomb stomach {n} (reticulum) SEE: reticulum
|
::
|
| honeymoon {n} (period of time immediately following a marriage)
|
:: мядовы месяц {m}
|
| honeysuckle {n} (plant)
|
:: бружмель {f}
|
| Hong Kong {prop} (coastal administrative region in south-east China)
|
:: Ганконг {m}, Сянган {m}
|
| honor {n} (recognition of importance or spiritual value; respect)
|
:: гонар {m}, чэсць {f}
|
| honor {n} (favourable reputation; dignity; sense of self-worth)
|
:: гонар {m}, чэсць {f}
|
| honor {n} (token of praise or respect)
|
:: гонар {m}, чэсць {f}
|
| honorarium {n} (compensation for services)
|
:: ганарар {m}
|
| honour {n} (honour) SEE: honor
|
::
|
| honour {v} (honour) SEE: honor
|
::
|
| hood {n} (headwear)
|
:: капюшон {m}
|
| hood {n} (car engine cover)
|
:: капот {m}
|
| hooded crow {n} (Corvus cornix)
|
:: шэрая варона {f}
|
| hoodiecrow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| hoof {n} (tip of a toe of ungulates)
|
:: капыт {m}
|
| hook {n} (rod bent into a curved shape)
|
:: крук {m}, кручок {m}
|
| hook {v} (to steal) SEE: steal
|
::
|
| hook {n} (fishhook) SEE: fishhook
|
::
|
| hooker {n} (prostitute) SEE: whore
|
::
|
| hooligan {n} (person that causes trouble or violence)
|
:: хуліган {m}, хуліганка {f}
|
| hoop {n} (circular band of metal used to bind a barrel)
|
:: абруч {m}
|
| hoopoe {n} (bird Upupa epops)
|
:: удод {m}
|
| hooter {n} (slang: penis) SEE: dick
|
::
|
| hooter {n} (owl) SEE: owl
|
::
|
| hoover {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner
|
::
|
| hope {v} (to want something to happen, with expectation that it might)
|
:: спадзявацца {impf}, паспадзявацца {pf}
|
| hope {n} (belief that something wished for can happen)
|
:: надзея {f}, надзёжа {f} [colloquial]
|
| hope {n} (person or thing that is a source of hope)
|
:: надзея {f}
|
| hopeless {adj} (desperate) SEE: desperate
|
::
|
| horde {n} (wandering troop or gang)
|
:: арда {f}
|
| hordeolum {n} (infection) SEE: stye
|
::
|
| horilka {n} (Ukrainian vodka)
|
:: гарэлка {f}
|
| horizon {n} (line that appears to separate the Earth from the sky)
|
:: гарызонт {m}
|
| horizontal {adj} (parallel to the plane of the horizon)
|
:: гарызантальны, паземны
|
| Horlivka {prop} (city)
|
:: Горлаўка {f}
|
| horn {n} (antler) SEE: antler
|
::
|
| horn {n} (growth on the heads of certain animals)
|
:: рог {m}
|
| hornbeam {n} (tree of Carpinus)
|
:: граб {m}
|
| horned {adj} (having horns)
|
:: рагаты
|
| hornet {n} (a large wasp, of the genus Vespa, with a brown-and-yellow-striped body)
|
:: шэршань {m}
|
| Horn of Africa {prop} (peninsula in East Africa)
|
:: Афрыканскі Рог {m}
|
| horrible {adj} (causing horror, terrible)
|
:: жахлівы {m}
|
| horror {n} (intense distressing fear or repugnance)
|
:: жах {m}, страх {m}
|
| horror movie {n} (motion picture which horrifies or frightens)
|
:: фільм жахаў {m}
|
| horse {n} (members of the species Equus ferus)
|
:: конь {m}
|
| horsecollar {n} (a bitless headpiece)
|
:: хамут {m}
|
| horsefly {n} (fly of the family Tabanidae)
|
:: сляпень {m}
|
| horseling {n} (foal) SEE: foal
|
::
|
| horseling {n} (pony) SEE: pony
|
::
|
| horsepower {n} (non-metric)
|
:: конская сіла {f}
|
| horsepower {n} (metric)
|
:: конская сіла {f}
|
| horseradish {n} (plant)
|
:: хрэн {m}
|
| horseradish {n} (condiment)
|
:: хрэн {m}
|
| horseshoe {n} (metallic shoe of a horse)
|
:: падкова {f}
|
| hose {n} (flexible tube)
|
:: шланг {m}
|
| hospitable {adj} (cordial and generous towards guests)
|
:: гасцінны
|
| hospital {n} (large medical facility)
|
:: бальніца {f}, шпіталь {m}, лякарня {f}
|
| host {n} (person who receives or entertains a guest)
|
:: гаспадар {m}, гаспадарка {f}
|
| hostage {n} (person given as a pledge or security)
|
:: заложнік {m}, заложніца {f}, закладнік {m}, закладніца {f}
|
| hostel {n} (a temporary refuge for the homeless providing a bed and sometimes food)
|
:: прытулак {m}, начлежка {f}, прыют {m}
|
| hostile {adj} (belonging or appropriate to an enemy)
|
:: варожы, варожы, воражы
|
| hostile {adj} (antagonistic)
|
:: варожы
|
| hot {adj} (having a high temperature)
|
:: гарачы
|
| hot {adj} (of the weather)
|
:: гарачы, жаркі, спякотны
|
| hot {adj} (spicy)
|
:: востры
|
| hot dog {n} (frankfurter in a bun)
|
:: хот-дог {m}
|
| hotel {n} (establishment providing accommodation)
|
:: гатэль {m}, гасцініца {f}
|
| hothouse {n} (brothel) SEE: brothel
|
::
|
| hotline {n} (telephone line that is able to give immediate assistance)
|
:: гарачая лінія {f}
|
| hour {n} (time period of sixty minutes)
|
:: гадзіна {f}
|
| -hour-old {suffix} (suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of hours)
|
:: -гадзінны
|
| house {n} (bingo) SEE: bingo
|
::
|
| house {n} (genre of music) SEE: house music
|
::
|
| house {n} (human abode)
|
:: дом {m}, хата {f}
|
| house {n} (debating chamber for government politicians)
|
:: палата {f}
|
| house music {n} (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum)
|
:: гаўс
|
| house of ill fame {n} (brothel) SEE: brothel
|
::
|
| House of Representatives {prop} (lower house of parliament)
|
:: палата прадстаўнікоў {f}
|
| house sparrow {n} (Passer domesticus)
|
:: верабей {m}
|
| housewarming {n} (party)
|
:: наваселле {n}
|
| housewife {n} (female head of household)
|
:: хатняя гаспадыня {f}
|
| hoverfly {n} (fly in the family Syrphidae)
|
:: журчалка {f}
|
| how {adv} (to what degree)
|
:: як
|
| how {adv} (in what manner)
|
:: як
|
| how are you {phrase} (greeting)
|
:: як справы?, як пажываеш? [informal], як пажываеце? [formal or plural]
|
| howdy {interj} (hi) SEE: hi
|
::
|
| howdy doody {interj} (hi) SEE: hi
|
::
|
| however {adv} (nevertheless)
|
:: аднак, тым не менш
|
| howl {v} (To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do)
|
:: выць
|
| how many {determiner} (what number)
|
:: колькі
|
| how much {determiner} (what quantity)
|
:: колькі
|
| how much {determiner} (what is the cost/price?)
|
:: колькі гэта каштуе
|
| how much does it cost {phrase} (how much is it?)
|
:: колькі гэта каштуе?
|
| how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost
|
::
|
| how old are you {phrase} (what is your age in years)
|
:: колькі вам гадоў? [formal], колькі табе гадоў? [informal]
|
| how's it going {phrase} (how's it going? - informal greetings)
|
:: як справы?
|
| Hrodna {prop} (Grodno) SEE: Grodno
|
::
|
| hryvnia {n} (Ukrainian currency)
|
:: грыўна {f}
|
| Hsin-chiang {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang
|
::
|
| huckster {n} (peddler) SEE: peddler
|
::
|
| Huelva {prop} (city and province in Andalusia, Spain)
|
:: Уэльва {f}
|
| hug {n} (affectionate embrace)
|
:: абдымкі {p}, абдымак {m}
|
| hug {v} (embrace)
|
:: абдымаць {impf}, абняць {pf}
|
| huge {adj} (very large)
|
:: вялізны, велічэзны, вялізарны, аграмадны
|
| hull {n} (frame of a ship or plane)
|
:: корпус {m}
|
| human {adj} (of or belonging to the species Homo sapiens)
|
:: чалавечы, людскі
|
| human {adj}
|
:: чалавечы, людскі
|
| human being {n} (a human being) SEE: human
|
::
|
| human being {n} (person)
|
:: чалавек {m}, людзі {p} [plural]
|
| humanity {n} (human beings as a group)
|
:: чалавецтва {n}
|
| humankind {n} (human race) SEE: mankind
|
::
|
| humankind {n} (the human race)
|
:: чалавецтва {n}
|
| human race {n} (the human race) SEE: humankind
|
::
|
| human rights {n} (basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed)
|
:: правы чалавека {n-p}
|
| humble {adj} (near the ground)
|
:: нізкі {m}
|
| humble {adj} (thinking lowly of oneself)
|
:: сціплы, скромны
|
| humid {adj} (slightly wet)
|
:: вільготны
|
| humidity {n} (dampness, especially that of the air)
|
:: вільготнасць {f}
|
| humiliation {n} (the act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification)
|
:: прыніжэнне {n}
|
| humiliation {n} (the state of being humiliated, humbled or reduced to lowliness or submission)
|
:: прыніжэнне {n}
|
| humility {n} (characteristic of being humble)
|
:: пакорлівасць {f}, пакорнасць {f}, скромнасць {f}
|
| hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae)
|
:: калібры {m}
|
| humorist {n} (writer of humor)
|
:: гумарыст {m}, гумарыстка {f}
|
| humour {n} (something funny)
|
:: гумар {m}
|
| hump {n} (deformity of the human back)
|
:: горб {m}
|
| hump {n} (rounded fleshy mass as in camel's back)
|
:: горб {m}
|
| Hun {n} (German) SEE: German
|
::
|
| Hun {n} (derogatory: German) SEE: Fritz
|
::
|
| hundred {num} (cardinal number 100)
|
:: сто
|
| hundredth {adj} (ordinal of 100, see also: 100th)
|
:: сотый
|
| Hungarian {adj} (of, from, or pertaining to Hungary)
|
:: венгерскі, мадзярскі, вугорскі, угорскі
|
| Hungarian {n} (person from Hungary)
|
:: венгр {m}, венгерац {m}, венгерка {f}, вугорац {m}, вугорка {f}, мадзяр {m}, мадзярка {f}
|
| Hungarian {n} (the language)
|
:: венгерская мова {f}, вугорская мова {f}
|
| Hungary {prop} (the country)
|
:: Венгрыя {f}, Вугоршчына {f}
|
| hunger {n} (need for food)
|
:: голад {m}
|
| hunger strike {n} (a fast undertaken as a means of protest)
|
:: галадоўка {f}
|
| hungry {adj} (affected by hunger; desirous of food)
|
:: галодны
|
| hunt {v} (to chase down prey)
|
:: паляваць {impf}
|
| hunt {n} (the act of hunting, shooting)
|
:: паляванне {n}
|
| hunter {n} (person who hunts game)
|
:: паляўнічы {m}, мыслівы {m} [regional], мысліўца {m} [dated]
|
| hurdy-gurdy {n} (barrel organ) SEE: barrel organ
|
::
|
| hurrah {interj} (expressing approval, appreciation, or happiness)
|
:: ура, слава
|
| hurricane {n} (weather phenomenon)
|
:: ураган {m}
|
| hurry {v} (to do things quickly)
|
:: спяшацца {impf}
|
| hurt {v} (to be painful)
|
:: балець {impf}, хварэць {impf}
|
| hurt {v} (to cause physical pain and/or injury)
|
:: раніць {impf}, параніць {pf}
|
| husband {n} (male partner in marriage)
|
:: муж {m}, сужэнец {m}
|
| Hussite {n} (follower)
|
:: гусіт {m}
|
| hussy {n} ((obsolete) a housewife or housekeeper) SEE: housewife
|
::
|
| hustler {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| hut {n} (small wooden shed)
|
:: хаціна
|
| hut {n} (primitive dwelling)
|
:: хаціна
|
| hutong {n} (lane) SEE: lane
|
::
|
| hutong {n} (alley) SEE: alley
|
::
|
| hybrid {n} (biology: offspring resulting from crossbreeding)
|
:: гібрыд {m}
|
| hybrid warfare {n} (warfare that blends conventional warfare and irregular warfare)
|
:: гібрыдная вайна {f}
|
| Hyde Park {prop} (name of a park)
|
:: Гайд-парк {m}
|
| Hydra {prop} (one of Pluto's moons)
|
:: Гідра
|
| hydrocephalus {n} (skull enlargement due to fluid)
|
:: гідрацэфалія {f}
|
| hydrogen {n} (chemical element)
|
:: вадарод {m}
|
| hyena {n} (mammal)
|
:: гіена {f}
|
| hygiene {n} (conditions and practices that promote and preserve health)
|
:: гігіена {f}
|
| hygrometer {n} (instrument that measures humidity)
|
:: гігрометр {m}
|
| hymn {n} (a song of praise or worship)
|
:: гімн {m}
|
| hyperbola {n} (geometric curve)
|
:: гіпербала {f}
|
| hyperlink {n} (link from one electronic document to another)
|
:: гіперспасылка {f}, лінк {m}, спасылка {f}
|
| hyphen {n} (symbol used to join words or to indicate a word has been split)
|
:: злучок {m}
|
| hypocrite {n} (person practising hypocrisy)
|
:: крывадушнік {m}, крывадушніца {f}
|
| hypostasis {n} (essential person, the single person of Christ)
|
:: іпастась {f}
|
| hypothalamus {n} (a region of the brain, below the thalamus)
|
:: гіпаталамус {m}
|
| hypothesis {n} (tentative conjecture in science)
|
:: гіпотэза {f}, прыпушчэнне {n}
|
| hypothesis {n} (assumption taken to be true)
|
:: прыпушчэнне {n}
|
| hypothetical {adj} (based upon a hypothesis)
|
:: гіпатэтычны
|
| hysteria {n} (behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion)
|
:: істэрыя {f}
|
| I {pron} (personal pronoun)
|
:: я
|
| I am {interj} (I'm) SEE: I'm
|
::
|
| I am blind {phrase} (I'm blind) SEE: I'm blind
|
::
|
| I am English {phrase} (I am English)
|
:: я англік {m}, я англійка {f}
|
| I am hungry {phrase} (I'm hungry) SEE: I'm hungry
|
::
|
| I am thirsty {phrase} (I'm thirsty) SEE: I'm thirsty
|
::
|
| I am tired {phrase} (I'm tired) SEE: I'm tired
|
::
|
| I am twenty years old {phrase} (I'm twenty years old) SEE: I'm twenty years old
|
::
|
| I am ... year(s) old {phrase} (I'm ... year(s) old) SEE: I'm ... year(s) old
|
::
|
| Ian {prop} (male given name)
|
:: Ян {m}
|
| Iberian Peninsula {prop} (peninsula)
|
:: Пірэнейскі паўвостраў
|
| ibex {n} (type of wild mountain goat)
|
:: горны альпійскі казел {m}
|
| Ibiza {prop} (island)
|
:: Івіса {f}
|
| Iblis {prop} ((Islam) Satan; the Devil)
|
:: ібліс {m}
|
| ice {n} (diamond) SEE: diamond
|
::
|
| ice {n} (water in frozen form)
|
:: лёд {m}
|
| ice bear {n} (polar bear) SEE: polar bear
|
::
|
| iceberg {n} (huge mass of floating ice)
|
:: айсберг {m}, лёдагор {m}
|
| icebox {n} (refrigerator) SEE: refrigerator
|
::
|
| icebreaker {n} (ship designed to break through ice)
|
:: ледакол {m}
|
| ice cream {n} (dessert)
|
:: марозіва {n}, марожанае {n}
|
| ice floe {n} (floe) SEE: floe
|
::
|
| Iceland {prop} (country in Europe)
|
:: Ісландыя {f}
|
| Icelandic {n} (language)
|
:: ісландская мова, ісландская
|
| Icelandic {adj} (of or relating to the Icelandic language)
|
:: ісландскі
|
| Icelandic {adj} (of or relating to the natives or inhabitants of Iceland)
|
:: ісландскі
|
| Icelandic {adj} (of or relating to Iceland)
|
:: ісландскі
|
| Icelandic Sheepdog {n} (Icelandic Sheepdog)
|
:: ісландскі аўчарка {m}
|
| Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic
|
::
|
| Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic
|
::
|
| ichthyology {n} (branch of zoology devoted to the study of fish)
|
:: іхтыялогія {f}
|
| icicle {n} (a spear-shape of ice)
|
:: лядзяш {m}, лядзяк {m}, сусолка {f}, сапель {m}
|
| icon {n} (religious painting)
|
:: ікона {f}
|
| iconostasis {n} (a wall of icons)
|
:: іканастас {m}
|
| ID {n} (identification or identity documentation) SEE: ID card
|
::
|
| ID card {n} (card or badge showing the official identity of the wearer)
|
:: пасведчанне асобы {n}, пасведчанне {n}
|
| idea {n} (an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
|
:: ідэя {f}, думка {f}
|
| ideal {n} (perfect standard of beauty, intellect etc.)
|
:: ідэал {m}
|
| identify {v} (to establish the identity of someone or something)
|
:: апазнаваць {impf}, апазнаць {pf}
|
| identity card {n} (a card showing one's identity) SEE: ID card
|
::
|
| idiom {n} (idiomatic expression)
|
:: ідыёма {f}
|
| idiot {n} (person of low general intelligence)
|
:: дурань {m}, ідыёт {m}, ідыётка {f}
|
| I'd like to know {phrase} (phrase)
|
:: я хацеў бы ведаць {m}, я хацела б ведаць
|
| idol {n} (representation of anything revered)
|
:: ідал {m}, бажок {m}, боства {n}
|
| idol {n} (cultural icon, especially popular person)
|
:: ідал {m}, кумір {m}
|
| I don't know {phrase} (I don’t know)
|
:: я не ведаю, я не знаю
|
| I don't speak English {phrase} (I don't speak English (specifically English))
|
:: я не размаўляю па-англійску, я не кажу па-англійску
|
| I don't speak English {phrase} (I don't speak (fill with the name of the current foreign language))
|
:: я не размаўляю па-беларуску, я не кажу па-беларуску
|
| I don't understand {phrase} (I don't understand)
|
:: я не разумею
|
| if {conj} (supposing that)
|
:: калі
|
| Ignatius {prop} (male given name)
|
:: Ігнат
|
| igneous rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth)
|
:: магматычныя горныя пароды {p}
|
| ignorance {n} (condition of being uninformed or uneducated)
|
:: невуцтва {n}, няведанне {n}
|
| ignore {v} (to deliberately pay no attention to)
|
:: ігнараваць {impf} {pf}
|
| Igor {prop} (male given name)
|
:: Ігар {m}
|
| iguana {n} (any of several members of the lizard family Iguanidae)
|
:: ігуана {f}
|
| I hate you {phrase} (expression of intense dislike)
|
:: я цябе ненавіджу [informal], я вас ненавіджу [formal]
|
| I have a cold {phrase} (I have a cold)
|
:: я прастудзіўся {m}, я прастудзілася {f}
|
| I have a question {phrase} (I have a question)
|
:: у мяне ёсць пытанне, у мяне пытанне
|
| I know {phrase} (response indicating agreement with prior statement before it was made)
|
:: я ведаю, ведаю
|
| ikra {n} (red caviar)
|
:: ікра {f}, чырвоная ікра {f}
|
| I like you {phrase} (I like you)
|
:: ты мне падабаешся [informal]
|
| Ilium {prop} (Troy)
|
:: Іліян {m}
|
| I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city))
|
:: я жыву ў Мельбурне [city name in the locative case]
|
| ill {adj} (bad) SEE: bad
|
::
|
| ill {adj} (in poor health, suffering from a disease)
|
:: хворы
|
| illegal {adj} (contrary to or forbidden by law)
|
:: незаконны, нелегальны
|
| illiterate {adj} (unable to read and write)
|
:: няпісьменны, няграматны
|
| illness {n} (an instance of a disease or poor health)
|
:: хвароба {f}
|
| illustrate {v} (to clarify by giving as an example)
|
:: ілюстраваць {impf} {pf}
|
| illustrate {v} (to add explanatory or decoratory features)
|
:: ілюстраваць {impf} {pf}
|
| I love you {phrase} (affirmation of affection or deep caring)
|
:: я цябе кахаю
|
| I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling)
|
:: [informal] я цябе кахаю, [formal] я вас кахаю, [informal] я цябе люблю, [formal] я вас люблю
|
| Ilya {prop} (given name)
|
:: Ілья
|
| I'm {contraction} (I am)
|
:: я ... [verb быць is not used in the present tense]
|
| image {n} (computing: file)
|
:: выява {f}
|
| image {n} (characteristic as perceived by others)
|
:: аблічча {n}
|
| imagination {n} (image-making power of the mind)
|
:: выабражэнне {n}, ўяўленне {n}
|
| imagine {v} ((transitive) to form a mental image of something)
|
:: уяўляць {impf}, уявіць {pf}
|
| imam {n} (Muslim leader)
|
:: імам {m}
|
| I'm a Muslim {phrase} (I'm a Muslim)
|
:: я мусульманін {m}, я мусульманка {f}
|
| I'm blind {phrase} (I'm blind)
|
:: я сляпы {m}, я сляпая {f}
|
| imburse {v} (to save, to store up) SEE: save
|
::
|
| I'm cold {phrase} (I'm cold)
|
:: мне холадна
|
| I'm fine {phrase} (response)
|
:: у мяне ўсё добра
|
| I'm hungry {phrase} (I'm hungry)
|
:: я хачу есці, я галодны {m}, я галодная {f}
|
| I miss you {phrase} (I miss you)
|
:: я сумую па табе
|
| imitate {v} (to follow as a model)
|
:: пераймаць {impf}, імітаваць {impf}
|
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (ethnic))
|
:: я яўрэй {m}, я яўрэйка {f}
|
| I'm married {phrase} (I'm married)
|
:: я жанаты {m}, я замужам {f}
|
| immediate {adj} (without delay)
|
:: неадкладны
|
| immediate {adj} (very close)
|
:: непасрэдны, беспасярэдні
|
| immediately {adv} (in an immediate manner)
|
:: неадкладна, зараз жа
|
| immigrant {n} (person who comes to a country to settle)
|
:: імігрант {m}, імігрантка {f}, перасяленец {m}, перасяленка {f}
|
| immigration {n} (the act of immigrating)
|
:: іміграцыя {f}, перасяленне {n}
|
| imminent {adj} (about to happen, occur, or take place very soon)
|
:: надыходзячы, немінучы [inevitable], неадхільны [inevitable], няўхільны [inevitable]
|
| immobilize {v} (render motionless)
|
:: імабілізаваць
|
| immoral {adj} (not moral)
|
:: амаральны
|
| immortal {adj} (not susceptible to death)
|
:: бессмяротны
|
| immortality {n} (condition of not being susceptible to death)
|
:: бессмяротнаць {f}
|
| immovable property {n} (real estate) SEE: real estate
|
::
|
| immurement {n} (capital punishment by entombing for life)
|
:: замуровывание {n}
|
| imp {n} (demonic creature)
|
:: чарцяня {n}, чарцянё {n}, чорцік {m}, д'ябаля {n}, д'ябалё {n}
|
| impartial {adj} (treating all parties, rivals or disputants equally)
|
:: бесстаронні, непрадузяты
|
| impatience {n} (quality of being impatient)
|
:: нецярплівасць {f}
|
| impatient {adj} (restless and intolerant of delays)
|
:: нецярплівы
|
| impeach {v} (to bring legal proceeding against public official)
|
:: абвінавачваць {impf}, абвінаваціць {pf}
|
| impeachment {n} (act of impeaching or charging a public official with misconduct)
|
:: імпічмент {m}
|
| imperative {adj} (grammar: of, or relating to the imperative mood)
|
:: загадны
|
| imperative {n} (imperative mood) SEE: imperative mood
|
::
|
| imperative mood {n} (imperative mood)
|
:: загадны лад {m}
|
| imperceptible {adj} (not perceptible)
|
:: непрыкметны
|
| imperfective {adj} (related to the imperfective aspect)
|
:: недасканалы, незакончаны
|
| imperfective aspect {n} (feature of a verb)
|
:: незакончанае трыванне {n}
|
| imperium {n} (sovereignty) SEE: sovereignty
|
::
|
| impersonal {adj} (lacking warmth or emotion)
|
:: бязлікі
|
| impersonal {adj} (grammar)
|
:: безасабовы
|
| implement {v} (bring about)
|
:: выконваць {impf}, выканаць {pf}
|
| important {adj} (having relevant and crucial value)
|
:: важны
|
| impossible {adj} (not able to be done)
|
:: немагчымы, немажлівы
|
| impostor {n} (someone who uses assumed identity)
|
:: самазванец {m}
|
| impoverished {adj} (with no possessions or money) SEE: poor
|
::
|
| impoverishment {n} (state of being impoverished)
|
:: абядненне {n}
|
| I'm pregnant {phrase} (I'm pregnant)
|
:: я цяжарная
|
| impressed {adj} (strongly affected, especially favourably)
|
:: ўражаны
|
| impression {n} (overall effect of something)
|
:: уражанне {n}
|
| impressionist {n} (One who adheres to impressionism)
|
:: імпрэсіяніст {m}
|
| impressive {adj} (making, or tending to make, an impression; having power to impress)
|
:: уражальны
|
| imprisonment {n} (confinement)
|
:: зняволенне {n}, пазбаўленне волі {n}
|
| improbable {adj} (not likely to be true)
|
:: непраўдападобны
|
| improbable {adj} (not likely to happen)
|
:: неверагодны
|
| improve {v} (to make something better)
|
:: паляпшаць {impf}, палепшыць {pf}
|
| improve {v} (to become better)
|
:: паляпшацца {impf}, палепшыцца {pf}
|
| impunity {n} (freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.)
|
:: беспакаранасць {f}, бяскарнасць {f}
|
| I'm thirsty {phrase} (I need a drink)
|
:: я хачу піць, мне хочацца піць
|
| I'm tired {phrase} (I am tired (in need of rest or sleep))
|
:: я стаміўся {m}, я стамілася {f}
|
| I'm twenty years old {phrase} (I am twenty years old)
|
:: мне дваццаць гадоў
|
| I must go {phrase} (I must go)
|
:: я павінен ісці {m}, я павінна ісці {f}, я мушу ісці
|
| I'm ... year(s) old {phrase} (I am ... year(s) old)
|
:: мне ... гадоў [5-20, 25-30, 35-40, etc.]; мне ... гады [2-4, 22-24, 32-34, etc.]; мне ... год [1, 21, 31, etc.]
|
| in {prep} (contained by)
|
:: у, ў
|
| inacceptable {adj} (unacceptable) SEE: unacceptable
|
::
|
| in advance {prep} (in advance) SEE: beforehand
|
::
|
| inanimate {adj} (not alive)
|
:: нежывы, бяздушны
|
| inanimate {adj} (in grammar)
|
:: неадушаўлёны, нежывы
|
| in any case {adv} (at any rate)
|
:: у кожным разе, ва ўсякім выпадку, ва ўсякім разе, так ці іначай, так ці інакш
|
| Inari {prop} (lake)
|
:: Інары {n}
|
| inattentive {adj} (not paying attention)
|
:: няўважлівы, няўважны
|
| inaudible {adj} (unable to be heard)
|
:: нячутны
|
| inauguration {n} (act of inaugurating)
|
:: інаўгурацыя {f}
|
| incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb
|
::
|
| incarnation {n} (incarnate being or form)
|
:: увасабленне {n}
|
| incest {n} (sexual relations between close relatives)
|
:: інцэст {m}, кровазмяшэння {n}
|
| incestuous {adj} (pertaining to or engaging in incest)
|
:: кровазмяшальны
|
| inch {n} (unit of length)
|
:: дзюйм {m}, цаля {f}
|
| incompetent {adj} (unskilled, lacking normally expected degree of ability)
|
:: некампетэнтны
|
| incomprehensible {adj} (impossible or very difficult to understand)
|
:: незразумелы
|
| inconceivable {adj} (unable to be conceived, unbelievable)
|
:: непасціжны, невыабражальны
|
| incontrovertible {adj} (not capable of being denied, challenged, or disputed; closed to questioning)
|
:: неабвержны
|
| inconvenient {adj} (not convenient)
|
:: нязручны, невыгодны
|
| incorrect {adj} (erroneous)
|
:: няправільны
|
| incredible {adj} (too implausible to be credible)
|
:: неймаверны, неверагодны
|
| incruental {adj} (bloodless) SEE: bloodless
|
::
|
| incunabulum {n} (book, sheet or image)
|
:: інкунабула {f}
|
| incus {n} (anvil) SEE: anvil
|
::
|
| indecent {adj} (offensive to good taste)
|
:: непрыстойны
|
| indefatigable {adj} (extremely persistent and untiring)
|
:: нястомны
|
| independence {n} (state or quality of being independent)
|
:: незалежнасць {f}, самастойнасць {f}
|
| independent {adj} (not dependent; not contingent or depending on something else; free)
|
:: незалежны, самастойны
|
| indescribable {adj} (impossible, or very difficult to describe)
|
:: неапісальны, невыказны
|
| index {n} (alphabetical listing of items)
|
:: індэкс {m}
|
| index {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| index finger {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| India {prop} (the country)
|
:: Індыя {f}
|
| Indian {adj} (of or pertaining to India)
|
:: індыйскі
|
| Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas)
|
:: індзейскі, індыйскі
|
| Indian {n} (a person from India)
|
:: індыец {m}, індыянка {f}
|
| Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas)
|
:: індзеец {m}, індыец {m}, індыянка {f}
|
| Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA)
|
:: Індыянапаліс
|
| Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica)
|
:: Індыйскі акіян {m}
|
| Indian summer {n} (stretch of warm days in autumn)
|
:: бабіна лета
|
| indicative mood {n} (indicative mood)
|
:: абвесны лад {m}, абвяшчальны лад {m}
|
| indifference {n} (the state of being indifferent)
|
:: абыякасць {f}, абыякавасць {f}, раўнадушнасць {f}, раўнадушша {n}
|
| indifferent {adj} (not caring)
|
:: абыякавы, безуважны, раўнадушны
|
| indigestion {n} (condition caused by eating too quickly)
|
:: нястраўнасць
|
| indignation {n} (anger aroused by some perceived offense or injustice)
|
:: узбурэнне {n}, абурэнне {n}
|
| indigo {adj} (colour)
|
:: індыга
|
| indispensable {adj} (not dispensable)
|
:: незаменны, неабходны
|
| indispensable {adj} (absolutely necessary)
|
:: абавязковы
|
| indium {n} (metallic chemical element)
|
:: індый {m}
|
| individual {n} (person considered alone)
|
:: індывід {m}
|
| individual {adj} (relating to a single person or thing)
|
:: асобны, аддзельны, асабісты, індывідуальны
|
| individualism {n} (moral stance)
|
:: індывідуалізм {m}
|
| individuality {n} (person) SEE: person
|
::
|
| Indochina {prop} (part of Southeast Asia)
|
:: Індакітай {m}
|
| indoctrinate {v} (teach) SEE: teach
|
::
|
| Indonesia {prop} (country)
|
:: Інданезія {f}, Інданэзія {f} [Taraškievica]
|
| Indonesian {adj} (referring to Indonesia)
|
:: інданезійскі, інданэзійскі [Taraškievica]
|
| Indonesian {n} (language)
|
:: інданезійская {f}
|
| induced abortion {n} (procedure that terminates pregnancy by removing the fetus) SEE: abortion
|
::
|
| Indus {prop} (the river)
|
:: Інд {m}
|
| industrialization {n} (process of social and economic change)
|
:: індустрыялізацыя {f}
|
| industry {n} (businesses of the same type)
|
:: прамысловасць {f}, індустрыя {f}
|
| industry {n} (businesses that produce goods)
|
:: прамысловасць {f}, індустрыя {f}
|
| indweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant
|
::
|
| I need ... {phrase} (I need ... (something))
|
:: мне патрэбен ... [a masculine object]
|
| ineffable {adj} (beyond expression)
|
:: невымоўны, невыказны
|
| inevitable {adj} (impossible to avoid or prevent)
|
:: няўхільны, нямінучы, непазбежны
|
| inexistent {adj} (nonexistent) SEE: nonexistent
|
::
|
| inexperienced {adj} (not experienced)
|
:: недасведчаны, нявопытны
|
| infallible {adj} (without fault or weakness; incapable of error or fallacy)
|
:: бясхібны, беспахібны, непамыльны, беспамылковы
|
| infanteer {n} (soldier) SEE: infantryman
|
::
|
| infanticide {n} (the murder of an infant)
|
:: дзетазабойства {n}
|
| infantry {n} (soldiers who fight on foot)
|
:: пяхота {f}
|
| infantryman {n} (soldier who fights on foot)
|
:: пяхотнік {m}, пехацінец {m}
|
| infection {n} (the process of infecting)
|
:: інфекцыя {f}, заражэнне {n}
|
| infection {n} (uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host)
|
:: інфекцыя {f}, зараза {f}
|
| infidelity {n} (unfaithfulness in marriage or other moral obligation)
|
:: нявернасць {f}
|
| infinite {adj} (boundless, endless)
|
:: бясконцы, бесканечны
|
| infinitive {n} (uninflected verb form)
|
:: інфінітыў {m}, нявызначаная форма {f} [дзеяслова]
|
| inflation {n} (expansion or increase in size)
|
:: надзіманне {n}, надыманне {n}
|
| inflation {n} (increase in the general level of prices or in the cost of living)
|
:: інфляцыя {f}
|
| inflorescence {n} (flower cluster)
|
:: суквецце {n}
|
| influence {n} (power to affect, control or manipulate)
|
:: уплыў {m}, ўплыў {m}
|
| influence {v} (transitive: to exert an influence upon)
|
:: уплываць {impf}
|
| influence {v} (intransitive: to exert influence)
|
:: уплываць {impf}
|
| influential {adj} (having considerable influence)
|
:: уплывовы
|
| influenza {n} (an acute contagious disease of the upper airways and lungs)
|
:: грып {m}
|
| inform {v} (to communicate knowledge to another/others (transitive))
|
:: паведамляць {impf}, паведаміць {pf}
|
| informal {adj} (not formal or ceremonious)
|
:: нефармальны, неафіцыйны
|
| informal {adj} (language: reflecting everyday, non-ceremonious usage)
|
:: размоўны
|
| information {n} (communicable knowledge)
|
:: інфармацыя {f}
|
| in front of {prep} (at or near the front part of)
|
:: перад
|
| ingrate {adj} (ungrateful) SEE: ungrateful
|
::
|
| Ingushetia {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Інгушэтыя {f}, Інгушэція {f}
|
| inhabitant {n} (someone or thing who lives in a place)
|
:: жыхар {m}, жыхарка {f}, насельнік {m}, насельніца {f}, жыцель {m}, жыцелька {f}
|
| inherent {adj} (natural part or consequence)
|
:: прыроджаны, уласцівы
|
| inheritor {n} (heir) SEE: heir
|
::
|
| inhumane {adj} (cruel and savage, not humane)
|
:: негуманны
|
| initiative {n} (a beginning; a first move)
|
:: ініцыятыва {f}, пачын {m}
|
| injury {n} (wound) SEE: wound
|
::
|
| injury {n} (damage or violation)
|
:: рана {f}, траўма {f}, пашкоджанне {f}
|
| ink {n} (coloured fluid used for writing)
|
:: чарніла {n}, туш {f}
|
| ink bottle {n} (inkwell) SEE: inkwell
|
::
|
| inkling {n} (desire, inclination) SEE: desire
|
::
|
| inkpot {n} (inkwell) SEE: inkwell
|
::
|
| inkwell {n} (container for ink)
|
:: чарніліца {f}, каламар {m}
|
| in-law {n} (father-in-law) SEE: father-in-law
|
::
|
| in-law {n} (mother-in-law) SEE: mother-in-law
|
::
|
| inn {n} (lodging)
|
:: гасцініца {f}, карчма {f}
|
| inner {adj} (being or occurring inside)
|
:: унутраны
|
| inner ear {n} (anatomy)
|
:: унутранае вуха {n}
|
| Inner Mongolia {prop} (autonomous region in northern China)
|
:: Унутраная Манголія {f}
|
| innocence {n} (absence of responsibility for a crime)
|
:: нявіннасць {f}, невінаватасць {f}
|
| innocent {adj} (pure, free from sin, untainted)
|
:: нявінны, бязвінны
|
| innocent {adj} (not legally responsible for a wrongful act)
|
:: нявінны, невінаваты
|
| in order {adv} (for the purpose of) SEE: in order to
|
::
|
| in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim)
|
:: каб
|
| in other words {prep} (stated or interpreted another way)
|
:: іншымі словамі, інакш кажучы
|
| insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital
|
::
|
| in secret {prep} (secretly) SEE: secretly
|
::
|
| insect {n} (arthropod of class Insecta)
|
:: насякомае {n}, казурка {f}, вусяк {m}, гмыз {m}
|
| inseminate {v} (to disperse or plant seds) SEE: sow
|
::
|
| inseparable {adj} (unable to be separated)
|
:: неаддзельны, неразлучны [of couples, friends, etc.]
|
| insert {v} (put in between or into)
|
:: устаўляць {impf}, ўстаўляць {impf}, уставіць {pf}, ўставіць {pf}; [into or on something written] упісваць {impf}, ўпісваць {impf}, упісаць {pf}, ўпісаць {pf}
|
| inside {n} (interior or inner part)
|
:: унутранасць, нутро {n}
|
| inside {adj} (of or pertaining to the inner surface, limit or boundary)
|
:: унутраны
|
| inside {adv} (within the interior)
|
:: усярэдзіне, унутры, унутр [where to], унутар [where to]
|
| inside {prep} (within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference)
|
:: ўнутры, ўнутр
|
| insomnia {n} (sleeping disorder)
|
:: бяссонніца {f}, бессань {f}
|
| inspect {v} (examine critically, scrutinize)
|
:: аглядаць {impf}, агледзець {pf}
|
| inspection {n} (the act of examining something, often closely)
|
:: інспекцыя {f}, інспэкцыя {f}, праверка {f}
|
| instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than)
|
:: замест
|
| institute {n} (college)
|
:: інстытут {m}
|
| instrument {n} (tool)
|
:: інструмент {m}
|
| instrumental {adj} (pertaining to the instrumental case)
|
:: творны
|
| instrumental {n} (instrumental case) SEE: instrumental case
|
::
|
| instrumental case {n} (case to express agency or means)
|
:: творны склон {m}
|
| insufficient {adj} (Not sufficient)
|
:: недастатковы
|
| insufficiently {adv} (not sufficiently)
|
:: недастаткова
|
| insulin {n} (polypeptide hormone)
|
:: інсулін {m}
|
| insult {v} (to be insensitive, insolent, or rude to (someone))
|
:: абражаць {impf}, абразіць {pf}
|
| insult {n} (action or speech deliberately intended to be rude)
|
:: абраза {f}
|
| insurance {n} (indemnity)
|
:: страхоўка {f}
|
| insurance {n} (business)
|
:: страхаванне {n}
|
| insurrection {n} (mutiny or rebellion)
|
:: паўстанне {n}
|
| integral {n} (limit of sums)
|
:: інтэграл {m}
|
| integrity {n} (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)
|
:: сумленнасць {f}
|
| integrity {n} (state of being wholesome; unimpaired)
|
:: цэласнасць {f}
|
| intel {n} (intelligence) SEE: intelligence
|
::
|
| intelligence {n} (capacity of mind)
|
:: інтэлект {m}, розум {m}
|
| intelligence {n} (a department, agency or unit designed to gather such information)
|
:: разведка {f}
|
| intelligent {adj} (of high or especially quick cognitive capacity, bright)
|
:: разумны
|
| intelligentsia {n} (intellectual élite)
|
:: інтэлігенцыя {f}
|
| intended {n} (fiancé) SEE: fiancé
|
::
|
| intended {n} (fiancée) SEE: fiancée
|
::
|
| intense {adj} (strained; tightly drawn)
|
:: інтэнсыўны
|
| intention {n} (course intended to follow)
|
:: намер {m}, замер {m}
|
| intentional {adj} (intended or planned; done deliberately or voluntarily)
|
:: наўмысны
|
| intercity {adj} (that connects cities one with another)
|
:: міжгародні, міжмескі
|
| intercontinental {adj} (between two or more continents)
|
:: міжкантынентальны
|
| intercourse {n} (sexual intercourse)
|
:: палавыя зносіны {f-p}, палавы акт {m}, плоцевы акт {m}
|
| interdiction {n} (act of interdicting or something interdicted) SEE: prohibition
|
::
|
| interest {n} (finance: price of credit)
|
:: працэнт {m}, адсотак {m}
|
| interest {n} (great attention and concern from someone)
|
:: цікавасць {f}
|
| interest {v} (to attract attention or concern)
|
:: цікавіць {impf}
|
| interesting {adj} (arousing or holding the attention)
|
:: цікавы
|
| interface {n} (point of interconnection between entities)
|
:: інтэрфейс {m}
|
| interference {n} (act of interfering with something, or something that interferes)
|
:: умяшанне {n}
|
| intergovernmental {adj} (of, relating to, or involving two or more governments)
|
:: міжурадавы
|
| interior {adj} (having to do with the inner part of something)
|
:: унутраны, нутраны
|
| interjection {n} (exclamation or filled pause in grammar)
|
:: выклічнік {m}, выгук {m}
|
| Interlingua {prop} (interlanguage based on Romance languages)
|
:: інтэрлінгва {f}
|
| interlocutor {n} (A person who takes part in dialogue or conversation)
|
:: суразмоўца {m}, размоўца {m}, субяседнік {m}
|
| international {adj} (between, concerning, or transcending multiple nations)
|
:: міжнародны, інтэрнацыянальны
|
| International Court of Justice {prop} (UN court)
|
:: Міжнародны суд {m}
|
| Internationale {prop} (proletarian song)
|
:: Інтэрнацыянал {m}
|
| internationalism {n} (cooperation between nations)
|
:: інтэрнацыяналізм {m}
|
| International Monetary Fund {prop} (International Monetary Fund)
|
:: Міжнародны валютны фонд {m}, МВФ {m}
|
| International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech)
|
:: міжнародны фанетычны алфавіт {m}
|
| internet {n} (the Internet, largest global internet) SEE: Internet
|
::
|
| Internet {prop} (specific internet consisting of the global network of computers)
|
:: інтэрнэт {m}
|
| interpret {v} (to act as an interpreter)
|
:: [вусна] перакладаць {impf}, перакласці {pf}
|
| interpreter {n} (one who interprets speech)
|
:: перакладчык {m}, перакладчыца {f}, тлумач {m}, тлумачка {f}
|
| interrogation {n} (act of interrogating or questioning)
|
:: апытанне {n}, допыт {m}
|
| interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark
|
::
|
| interrogation point {n} (question mark) SEE: question mark
|
::
|
| interrogative {adj} (asking or denoting a question)
|
:: пытальны, запытальны
|
| intersection {n} (junction of two or more paths, etc)
|
:: скрыжаванне {n}
|
| Interslavic {adj} (between Slavs or Slavic nations)
|
:: міжславянскі
|
| Interslavic {prop} (auxiliary Slavic language)
|
:: міжславянская мова {f}
|
| interval {n} (sports:half time) SEE: half time
|
::
|
| interview {n} (conversation with journalist etc.)
|
:: інтэрв'ю {n}
|
| interview {n} (a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant)
|
:: сумоўе {n}, інтэрв'ю {n}
|
| intestine {n} (alimentary canal)
|
:: кішка {f}, кішэчнік {m}, чэрава {n} [dated or poetic]
|
| in the event {conj} (if) SEE: if
|
::
|
| in the future {prep} (from now on) SEE: from now on
|
::
|
| in the least {prep} (at all) SEE: at all
|
::
|
| inthronization {n} (enthronement) SEE: enthronement
|
::
|
| into {prep} (going inside)
|
:: у, ў, да
|
| intolerable {adj} (not tolerable)
|
:: нязносны, невыносны, нясцерпны
|
| intonation {n} (the rise and fall of the voice in speaking)
|
:: інтанацыя {f}
|
| intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object)
|
:: непераходны
|
| intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object, see also: neuter)
|
:: непераходны дзеяслоў {m}
|
| intrasexual {adj} (intrasexual)
|
:: унутрапалавы
|
| introduce {v} (to cause someone to be acquainted)
|
:: прадстаўляць {impf}, прадставіць {pf}, знаёміць {impf}, пазнаёміць {pf}
|
| intuitive {adj} (automatic, without requiring conscious thought)
|
:: інтуітыўны, інтуіцыйны
|
| invader {n} (one who invades; an assailant; an encroacher; an intruder)
|
:: захопнік {m}
|
| in vain {adv} (without success)
|
:: дарэмна, дарма, марна
|
| invalid {n} (sick person)
|
:: інвалід {m}, інвалідка {f}
|
| invasion {n} (military action)
|
:: уварванне {n}
|
| invent {v} (design a new process or mechanism)
|
:: вынаходзіць {impf}, вынайсці {pf}
|
| invention {n} (something invented)
|
:: вынаходства {n}
|
| inventiveness {n} (quality of being inventive)
|
:: вынаходлівасць {f}
|
| invert {n} (homosexual) SEE: homosexual
|
::
|
| invest {v} (to clothe or wrap with garments) SEE: clothe
|
::
|
| investigation {n} (the act of investigating)
|
:: расследаванне {n}, даследаванне {n}
|
| invincibility {n} (state or quality of being invincible)
|
:: непераможнасць {f}
|
| invincible {adj} (impossible to defeat, destroy or kill)
|
:: непераможны
|
| invisible {adj} (unable to be seen)
|
:: нябачны {m}
|
| invitation {n} (act of inviting)
|
:: запрашэнне {n}
|
| invite {v} (ask for the presence or participation of someone)
|
:: запрашаць {impf}, запрасіць {pf}
|
| invite {v} (encourage) SEE: encourage
|
::
|
| invoice {n} (bill)
|
:: рахунак-фактура {m}, інвойс {m}, фактура {f}, рахунак {m}
|
| involved {adj} (complicated) SEE: complicated
|
::
|
| invulnerable {adj} (incapable of being wounded)
|
:: непаражальны
|
| iodine {n} (element)
|
:: ёд {m}
|
| iotation {n} (process occurring in Slavic languages or elsewhere)
|
:: ётаванне {n}
|
| IPA {prop} (International Phonetic Alphabet)
|
:: [narkomawka] МФА, [tarashkevica] МФА
|
| iPhone {n} (device)
|
:: айфон {m}
|
| Iran {prop} (country in Western Asia)
|
:: Іран {m}
|
| Iran {prop} (Persia) SEE: Persia
|
::
|
| Irani {adj} (Iranian) SEE: Iranian
|
::
|
| Irani {n} (Iranian) SEE: Iranian
|
::
|
| Iranian {n} (person from Iran or of Iranian descent)
|
:: іранец {m}, іранка {f}
|
| Iranian {adj} (of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages)
|
:: іранскі
|
| Iraq {prop} (country)
|
:: Ірак {m}
|
| Iraqi {n} (person from Iraq)
|
:: іракец {m}
|
| Ireland {prop} (island)
|
:: Ірландыя {f}
|
| Irene {prop} (female given name)
|
:: Ірына {f}
|
| iridium {n} (chemical element)
|
:: ірыдый {m}
|
| Irish {n} (the language)
|
:: ірландская мова {f}, ірландская {f}
|
| Irish {adj} (pertaining to or originating from Ireland or the Irish people)
|
:: ірландскі
|
| Irishman {n} (man from Ireland)
|
:: ірландзец {m}
|
| Irish Sea {prop} (a sea between the islands of Great Britain and Ireland)
|
:: Ірландскае мора {n}
|
| Irishwoman {n} (woman from Ireland)
|
:: ірландка {f}
|
| Irkutsk {prop} (city in Siberia)
|
:: Іркуцк {m}
|
| iron {n} (chemical element Fe)
|
:: жалеза {n}
|
| iron {n} (for pressing clothes)
|
:: прас {m}, жалязка {n}
|
| Iron Curtain {prop} (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions)
|
:: жалезная заслона {f}
|
| ironsmith {n} (blacksmith) SEE: blacksmith
|
::
|
| Iroquois {n} (a person belonging to an Iroquois tribe)
|
:: іракез {m}, іракезка {f}
|
| Irrawaddy {prop} (river that flows through Burma)
|
:: Іравадзі
|
| irreconcilable {adj} (unable to be reconciled; opposed; uncompromising)
|
:: непрымірымы
|
| irredentism {n} (an annexation doctrine)
|
:: ірэдэнтызм {m}
|
| irrefutable {adj} (undeniable, unable to be disproved)
|
:: неабвержны
|
| irregular {adj} (non-standard)
|
:: няправільны, нестандартны
|
| irregular {adj} (in grammar, applied to verbs)
|
:: няправільны
|
| irreparable {adj} (that is unable to be repaired)
|
:: непапраўны
|
| irreplaceable {adj} (that cannot be replaced)
|
:: незаменны
|
| irresponsible {adj} (lacking a sense of responsibility)
|
:: безадказны, безадпавядальны
|
| irreversible {adj} (incapable of being reversed)
|
:: неабарачальны
|
| irrigation {n} (The act or process of irrigating)
|
:: арашэнне {n}, абвадненне {n}, ірыгацыя {f}, арашэньне {n} [taraškievica]
|
| irritate {v} (to cause or induce displeasure or irritation)
|
:: раздражняць {impf}
|
| Isaac {prop} (son of Abraham and Sarah)
|
:: Ісаак {m}
|
| Islam {prop} (religion)
|
:: іслам {m}, мусульманства {n}
|
| Islamabad {prop} (the capital of Pakistan)
|
:: Ісламабад {m}
|
| Islamic {adj} (Adjectival form of Islam)
|
:: ісламскі
|
| Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran)
|
:: Ісламская Рэспубліка Іран {f}
|
| Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan)
|
:: Ісламская Рэспубліка Пакістан {f}
|
| Islamophobia {n} (fear or hatred of Islam or Muslims)
|
:: ісламафобія {f}
|
| island {n} (area of land completely surrounded by water)
|
:: востраў {m}, выспа {f}
|
| isle {n} (isle) SEE: island
|
::
|
| -ism {suffix} (a principle, belief or movement)
|
:: -ізм {m}, -ызм {m}
|
| isogloss {n} (line indicating geographical boundaries of a linguistic feature)
|
:: ізаглоса
|
| isolation {n} (state of being isolated)
|
:: ізаляцыя {f}
|
| isotope {n} (atoms of the same element having a different number of neutrons)
|
:: ізатоп {m}
|
| Israel {prop} (the state)
|
:: Ізраіль {m}
|
| Israeli {n} (person from Israel or of Israeli descent)
|
:: ізраільцянін {m}, ізраільцянка {f}
|
| Israeli {adj} (of, from, or pertaining to Israel, the Israeli people)
|
:: ізраільскі
|
| isthmus {n} (narrow strip of land)
|
:: перашыек {m}, пярэсмык {m}
|
| it {pron} (subject — inanimate thing)
|
:: яно {n}, гэта {n}
|
| it {pron} (subject of impersonal statement)
|
:: гэта
|
| Italian {adj} (of or pertaining to Italy)
|
:: італьянскі
|
| Italian {n} (inhabitant of Italy)
|
:: італьянец {m}, італьянка {f}
|
| Italian {n} (language)
|
:: італьянская мова {f}, італьянская {f}
|
| Italian honeysuckle {n} (Lonicera caprifolium)
|
:: капрыфоль {f}
|
| Italianization {prop} (process of forced assimilation into the Italian culture)
|
:: італьянізацыя {f}
|
| Italian Republic {prop} (official name of Italy)
|
:: Італьянская Рэспубліка {f}
|
| Italy {prop} (European country)
|
:: Італія {f}
|
| itch {n} (a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch)
|
:: свярбенне {n}, сверб {m}
|
| itch {v} (to feel the need to scratch)
|
:: свярбець {impf}, часацца {impf}
|
| -ite {suffix} (used to form names of minerals and rocks)
|
:: -ыт {m}
|
| its {determiner} (belonging to it)
|
:: яго {m} {n}, ягоны {m} [common, colloquial], яе {f}, свой [when referring to the subject of the sentence]
|
| it's a pleasure {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| itself {pron} ((reflexive) it)
|
:: сябе, -цца [verb ending]
|
| itself {pron} ((emphatic) it)
|
:: яно само {n}
|
| it's raining {phrase} (it's raining)
|
:: дождж ідзе, ідзе дождж
|
| it's too expensive {phrase} (it's too expensive)
|
:: гэта занадта дорага
|
| Ivan {prop} (male given name)
|
:: Іван {m}
|
| Ivano-Frankivsk {prop} (city)
|
:: Івана-Франкоўск {m}
|
| Ivano-Frankovsk {prop} (Ivano-Frankivsk) SEE: Ivano-Frankivsk
|
::
|
| Ivanovo {prop} (city in Russia)
|
:: Іванава {n}
|
| I've {contraction} (I have)
|
:: у мяне, у мяне ёсць [possession]
|
| I've been robbed {phrase} (I've been robbed)
|
:: мяне абрабавалі
|
| ivory {n} (material)
|
:: слановая косць {f}
|
| Ivory Coast {prop} (Côte d'Ivoire) SEE: Côte d'Ivoire
|
::
|
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year))
|
:: я нарадзіўся ў ... годзе {m}, я нарадзілася ў ... годзе {f}
|
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (place name))
|
:: я нарадзіўся ў ... {m}, я нарадзілася ў ... {f}
|
| Izanagi {prop} (Japanese creator god)
|
:: Ідзанакі {m}
|
| Izhevsk {prop} (capital of Udmurtia)
|
:: Іжэўск {m}
|
| jack {n} (device for raising and supporting a heavy object)
|
:: дамкрат {m}
|
| jackal {n} (wild canine)
|
:: шакал {m}
|
| jackbooted {adj} (authoritarian or oppressive) SEE: authoritarian
|
::
|
| jackdaw {n} (Coloeus monedula)
|
:: каўка {f}, галка {f}
|
| jacket {n} (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse)
|
:: куртка {f}
|
| jacket {n} (piece of a person's suit)
|
:: пінжак {m}
|
| jackhammer {n} (portable percussive drill device)
|
:: адбойны малаток
|
| jack off {v} (jerk off) SEE: jerk off
|
::
|
| Jackson {n} (transliterations of the surname)
|
:: Джэксан {m}
|
| Jackson {n} (cognates of the surname) SEE: Johnson
|
::
|
| Jacob {prop} (one of the sons of Isaac and Rebecca)
|
:: Якаў {m}
|
| jade {n} (gem)
|
:: нефрыт {m}, жад {m}
|
| jaeger {n} (rifle) SEE: rifle
|
::
|
| Jah {prop} (God) SEE: God
|
::
|
| jail {n} (place for short-term confinement)
|
:: турма {f}, астрог {m}
|
| Jakarta {prop} (capital of Indonesia)
|
:: Джакарта {f}
|
| jalopy {n} (old, dilapidated car)
|
:: тая калымага {f}
|
| jam {n} (sweet mixture of fruit boiled with sugar)
|
:: джэм {m}, варэнне {n}, мармелад {m}, павідла {n}
|
| Jamaica {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Ямайка {f}
|
| jam jar {n} (car) SEE: car
|
::
|
| Jammu and Kashmir {prop} (portion of the territory which is governed by India)
|
:: Джаму і Кашмір
|
| janissary {n} (former Turkish soldier)
|
:: янычар {m}
|
| January {prop} (first month of the Gregorian calendar)
|
:: студзень {m}
|
| Janus {prop} (Roman god of doorways, gates and transitions)
|
:: Янус
|
| Japan {prop} (a country in East Asia)
|
:: Японія {f}
|
| Japanese {adj} (of or relating to Japan)
|
:: японскі
|
| Japanese {n} (person of Japan)
|
:: японец {m}, японка {f}
|
| Japanese {n} (Japanese language)
|
:: японская мова {f}, японская {f}
|
| Japanese macaque {n} (Macaca fuscata)
|
:: японскі макак {m}
|
| jape {n} (joke or quip) SEE: joke
|
::
|
| jar {n} (small, approximately cylindrical container)
|
:: слоік {m}, банька {f}
|
| jargon {n} (technical terminology unique to a particular subject)
|
:: жаргон {m}
|
| jaundice {n} (morbid condition)
|
:: жаўтуха {f}
|
| Java {prop} (programming language)
|
:: Джава {f}, Ява {f}, Java {f} /Džáva, Jáva/
|
| jaw {n} (bone of the jaw)
|
:: сківіца {f}, чэлюсць {f}
|
| jay {n} (bird)
|
:: сойка {f}
|
| jazz {n} (musical art form)
|
:: джаз {m}
|
| jealous {adj} (suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection)
|
:: раўнівы
|
| jealousy {n} (jealous attitude (e.g. fear of infidelity))
|
:: рэўнасць {f}, зайздрасць {f}
|
| jealousy {n} (a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold)
|
:: зайздрасць {f}, завісць {f}
|
| jeans {n} (denim trousers)
|
:: джынсы {m-p}
|
| jeer {n} (mocking remark)
|
:: здзек
|
| Jehovah {prop} (transliteration of the Masoretic vocalization of the Tetragrammaton)
|
:: Егова {m}
|
| Jelgava {prop} (city in Latvia)
|
:: Елгава {f}
|
| jellyfish {n} (aquatic animal)
|
:: медуза {f}
|
| Jericho {prop} (city)
|
:: Іерыхон
|
| jerk {n} (physics: rate of change in acceleration)
|
:: рывок {m}
|
| jerk off {v} (to masturbate)
|
:: драчыць {impf}
|
| Jerry {n} (German) SEE: German
|
::
|
| Jerry {n} (slang: German) SEE: Fritz
|
::
|
| jerrycan {n} (pressed-steel fuel container)
|
:: каністра
|
| Jerusalem {prop} (city)
|
:: Ерусалім {m}, Аль-Кудс {m} [rare, Muslim context]
|
| jester {n} (one who jests)
|
:: жартаўнік {m}, жартоўнік {m}
|
| jester {n} (person who amused a medieval court) SEE: court jester
|
::
|
| Jesus {prop} (the Christian Messiah)
|
:: Ісус {m}, Езус {m}
|
| Jesus Christ {prop} (Jesus of Nazareth)
|
:: Ісус Хрыстос {m}
|
| jet {n} (jet plane) SEE: jet plane
|
::
|
| jet plane {n} (an airplane that is powered by a jet engine)
|
:: рэактыўны самалёт {m}
|
| jetty {n} (wharf) SEE: wharf
|
::
|
| jetty {n} (pier) SEE: pier
|
::
|
| Jew {n} (person of the Jewish faith)
|
:: яўрэй {m}, яўрэйка {f}, габрэй {m}, габрэйка {f} [Taraškievica], іўдзей {m}, іўдзейка {f}, юдэй {m}, юдэйка {f} [Taraškievica], жыд {m}, жыдоўка {f} [now abusive]
|
| Jew {n} (member or descendent of the Jewish people)
|
:: яўрэй {m}, яўрэйка {f}, габрэй {m}, габрэйка {f} [Taraškievica], жыд {m}, жыдоўка {f} [now abusive]
|
| jewel {n} (gemstone)
|
:: каштоўны камень {m}, самацвет {m}
|
| Jewess {n} (female Jew)
|
:: яўрэйка {f}, габрэйка {f}, жыдоўка {f} [historical, now offensive]
|
| Jewish {adj} (Yiddish) SEE: Yiddish
|
::
|
| Jewish {adj} (of or relating to a Jew or Jews, their ethnicity, religion or culture)
|
:: яўрэйскі, габрэйскі, жыдоўскі [may be pejorative]
|
| Jewish Autonomous Oblast {prop} (Jewish autonomous oblast in Russia)
|
:: Яўрэйская аўтаномная вобласць {f}
|
| Jewry {n} (Jews in general, the Jewish population of a locale)
|
:: яўрэйства {n}, габрэйства {n}
|
| Jewry {n} (the land of Jews (obsolete)) SEE: Judea
|
::
|
| jihad {n} (holy war undertaken by Muslims)
|
:: джыхад {m}
|
| jingoism {n} (chauvinism) SEE: chauvinism
|
::
|
| jinn {n} (spirit)
|
:: джын {m}
|
| Joan of Arc {prop}
|
:: Жанна д’Арк {f}
|
| job {n} (task)
|
:: работа {f}, праца {f}, заданне {n}, дзела {n}
|
| job {n} (economic role for which a person is paid)
|
:: работа {f}, праца {f}
|
| jobless {adj} (lacking employment) SEE: unemployed
|
::
|
| Johannesburg {prop} (a city in South Africa)
|
:: Яганэсбург {m}, Іаганесбург {m}
|
| John {prop} (male given name)
|
:: Ян {m} [cognate], Іаан {m} [cognate, obsolete], Іван {m} [cognate], Джон {m} [transliteration]
|
| Johnson {prop} (transliterations of the surname)
|
:: Джонсан {m} {f}
|
| John the Baptist {prop} (biblical prophet)
|
:: Іаан Прадцеча {m}, Іаан Хрысціцель {m}
|
| joint {adj} (done by two or more people or organisations working together)
|
:: сумесны
|
| joint {n} (part of the body where bones join)
|
:: сустаў {m}, суглом {m}, сустава {f}
|
| joint venture {n} (a cooperative business partnership)
|
:: сумеснае прадпрыемства {n}
|
| joke {n} (amusing story)
|
:: жарт {m}, анекдот {m}, досціп {m}
|
| joke {n} (something said or done for amusement)
|
:: жарт {m}
|
| joke {v} (do for amusement)
|
:: жартаваць {impf}
|
| joker {n} (jester) SEE: fool
|
::
|
| Jordan {prop} (country)
|
:: Іарданія {f}
|
| Joseph {prop} (favorite son of Jacob)
|
:: Іосіф {m}
|
| Joseph {prop} (male given name)
|
:: Іосіф, Джозэф, Юсуф
|
| joskin {n} (yokel) SEE: country bumpkin
|
::
|
| joule {n} (derived unit of energy, work and heat)
|
:: джоуль {m}
|
| journalism {n} (activity or profession of being a journalist)
|
:: журналістыка {f}
|
| journalist {n} (one whose occupation or profession is journalism)
|
:: журналіст {m}, журналістка {f}, часапісец {m}
|
| journalist {n} (reporter)
|
:: рэпарцёр {m}, карэспандэнт {m}, журналіст {m}
|
| journey {n} (trip, a voyage)
|
:: паездка {f}, падарожжа {n}
|
| journeyman {n} (tradesman who has served an apprenticeship)
|
:: чаляднік
|
| joy {n} (feeling of happiness)
|
:: радасць {f}
|
| Jūrmala {prop} (city in Latvia)
|
:: Юрмала {f}
|
| jubilee {n} (special anniversary)
|
:: юбілей {m}
|
| Judaism {prop} (world religion)
|
:: іудаізм {m}
|
| Judas {prop} (one of the Apostles)
|
:: Іуда {m}, Юда {m}
|
| Judas {prop} (book of the Bible)
|
:: Іуда {m}, Юда {m}
|
| Jude {prop} (book of the Bible)
|
:: Ліст Іуды {m}
|
| Judea {prop} (Judea)
|
:: Іўдзея {f}
|
| judge {n} (public judicial official)
|
:: суддзя {m} {f}
|
| judicial {adj} (of or relating to a court of law)
|
:: судовы
|
| jug {n} (serving vessel)
|
:: гарлач {m}, збан {m}, жбан {m} [with a lid]
|
| juggling {n} (moving of objects in an artful manner)
|
:: жангліраванне {n}
|
| juice {n} (liquid from a plant)
|
:: сок {m}
|
| juice {n} (beverage made of juice)
|
:: сок {m}
|
| juice joint {n} (nightclub) SEE: nightclub
|
::
|
| Julia {prop} (female given name)
|
:: Юлія {f} [cognate], Джулія {f} [transliteration]
|
| Julie {prop} (female given name) SEE: Julia
|
::
|
| Julius {prop} (male given name)
|
:: Юлій {m}
|
| July {prop} (seventh month of the Gregorian calendar)
|
:: ліпень {m}
|
| jump {v}
|
:: скакаць {impf}, скокнуць {pf}, скочыць {pf}
|
| June {prop} (sixth month of the Gregorian calendar)
|
:: чэрвень {m}
|
| Juneberry {n} (serviceberry) SEE: serviceberry
|
::
|
| jungle {adj} (large, undeveloped, humid forest)
|
:: джунглі {f-p}
|
| junior {adj} (younger)
|
:: малодшы
|
| juniper {n} (shrub or tree of the genus Juniperus)
|
:: ядловец {m}
|
| junta {n} (ruling council of a military dictatorship)
|
:: хунта {f}
|
| Jupiter {prop} (planet)
|
:: Юпітэр {m}
|
| jurisdiction {n} (the power, right, or authority to interpret and apply the law)
|
:: юрысдыкцыя {f}
|
| juror {n} (jury member)
|
:: прысяжны {m}, прысяжная {f}
|
| jury {n} (group in a court of law)
|
:: прысяжныя {m-p}, суд прысяжных {m}
|
| jury {n} (group of judges in a competition)
|
:: журы {n}
|
| just {adj} (morally fair, righteous)
|
:: справядлівы
|
| justice {n} (state of being just or fair)
|
:: справядлівасць {f}
|
| justice {n} (the civil power dealing with law)
|
:: правасуддзе {n}, юстыцыя {f}
|
| Justin {prop} (male given name)
|
:: Джастин
|
| K2 {prop} (the world’s second highest mountain)
|
:: гара Чагары
|
| kakke {n} (beriberi) SEE: beriberi
|
::
|
| kalach {n} (traditional East Slavic bread (or its equivalent))
|
:: калач {m}
|
| Kaliningrad {prop} (Kaliningrad, see also: Königsberg)
|
:: Калінінград {m}
|
| Kaluga {prop} (city in Russia)
|
:: Калуга {f}
|
| Kamchadal {prop} (a member of the ethnic group who are the original inhabitants of the Kamchatka peninsula in Russia)
|
:: камчадал {m}, камчадалка {f}
|
| Kamchatka {prop} (peninsula in the Russian Far East)
|
:: Камчатка {f}
|
| Kampuchea {prop} (former name for Cambodia, see also: Cambodia)
|
:: Кампучыя {f}
|
| kana {n} (Japanese syllabaries)
|
:: кана {f}
|
| kangaroo {n} (marsupial)
|
:: кенгуру {m}
|
| kanji {n} (Chinese characters in Japanese context)
|
:: кандзі {m}
|
| Kanji {prop} (kanji) SEE: kanji
|
::
|
| Karafuto {prop} (Sakhalin) SEE: Sakhalin
|
::
|
| Karaite {n} (adherent of Karaism)
|
:: караімскі
|
| karaoke {n} (a form of entertainment)
|
:: караоке {n}
|
| karat {n} (unit of fineness of gold)
|
:: карат {m}
|
| karate {n} (martial art)
|
:: каратэ {n}
|
| Karelian {prop} (the language)
|
:: карэльская {f}
|
| Karl {prop} (transliterations) SEE: Carl
|
::
|
| karma {n} (the total effect of a person’s actions and conduct during the successive phases of his existence)
|
:: карма {f}
|
| Karnataka {prop} (state in southern India)
|
:: Карнатака {f}
|
| karst {n} (type of land formation)
|
:: карст
|
| Kartvelian {n} (Georgian) SEE: Georgian
|
::
|
| Kartvelian {prop} (Georgian) SEE: Georgian
|
::
|
| Kartvelian {adj} (Georgian) SEE: Georgian
|
::
|
| kasha {n} (porridge)
|
:: каша {f}
|
| Kashub {prop} (language) SEE: Kashubian
|
::
|
| Kashubian {adj} (of the Kashubian people and their language)
|
:: кашубскі
|
| Kashubian {prop} (Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland)
|
:: кашубская мова {f}, кашубская {f}
|
| katakana {n} (Japanese syllabary)
|
:: катакана {f}, катакана {f}
|
| Kathleen {prop} (Catherine) SEE: Catherine
|
::
|
| Kathmandu {prop} (Kathmandu)
|
:: Катманду {m}
|
| katorga {n} (penal servitude in a Russian or Soviet labour camp)
|
:: катарга {f}
|
| Katyusha {n} (rocket launcher)
|
:: кацюша {f}
|
| Kaunas {prop} (city)
|
:: Коўна {n}, Каўнас {m}
|
| Kazakh {n} (a person of Kazakh descent)
|
:: казах {m}, казашка {f}
|
| Kazakh {adj} (pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language)
|
:: казахскі, казаскі [Taraškievica]
|
| Kazakh {n} (a person from Kazakhstan) SEE: Kazakhstani
|
::
|
| Kazakh {adj} (pertaining to the Kazakhstan) SEE: Kazakhstani
|
::
|
| Kazakhstan {prop} (country in Central Asia)
|
:: Казахстан {m}
|
| Kazakhstani {n} (person of Kazakh origin) SEE: Kazakh
|
::
|
| Kazakhstani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) SEE: Kazakh
|
::
|
| Kazakhstani {adj} (of or pertaining to Kazakhstan)
|
:: казахстанскі
|
| Kazan {prop} (city in Russia)
|
:: Казань {f}
|
| kazoo {n} (a simple musical instrument consisting of a pipe with a hole in it)
|
:: казу {m}
|
| Keats {prop} (transliterations of the name Keats)
|
:: Кітс
|
| kebab {n} (kebab)
|
:: кебаб {m}, шашлык {m}
|
| keel over {v} (to die) SEE: die
|
::
|
| keep company {v} (court) SEE: court
|
::
|
| keep quiet {v} (remain silent)
|
:: маўчаць {impf}
|
| kefir {n} (fermented milk)
|
:: кефір {m}
|
| Keijō {prop} (Seoul) SEE: Seoul
|
::
|
| Kemerovo {prop} (city in Siberia)
|
:: Кемерава {n}
|
| Kemi {prop} (town)
|
:: Кемі
|
| Kennedy {prop} (surname)
|
:: Кэнэдзі
|
| kennel {n} (shelter)
|
:: будка {f}
|
| kennel {n} (facility)
|
:: псярня {f}, сабакарня {f}
|
| Kent {prop} (the English maritime county)
|
:: Кент {m}
|
| Kenya {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Кенія {f}
|
| kerb {n} (edge between pavement and roadway)
|
:: бардзюр {m}
|
| Kerch {prop} (city)
|
:: Керч {f}
|
| kerchief {n} (piece of cloth)
|
:: хустка {f}
|
| Kerch Strait {prop} (Strait of Kerch) SEE: Strait of Kerch
|
::
|
| kerosene {n} (thin, colorless fuel)
|
:: газа {f}, керасін {m}
|
| kestrel {n} (Falco tinnunculus)
|
:: звычайнага пустальга
|
| ketchup {n} (tomato-vinegar based sauce)
|
:: кетчуп {m}
|
| kettle {n} (vessel for boiling a liquid or cooking food)
|
:: чайнік, кацёл {m}
|
| kettle {n} (teakettle) SEE: teakettle
|
::
|
| kettle {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive
|
::
|
| key {n} (device designed to open and close a lock)
|
:: ключ {m}
|
| key {n} (button on a typewriter or computer keyboard)
|
:: клавіша {f}, кнопка {f}
|
| keyboard {n} (set of keys used to operate a typewriter, computer etc.)
|
:: клавіятура {f}
|
| KGB {prop} ((historical) The former Soviet State Security Committee)
|
:: КДБ {m}
|
| KGB {prop} (the current Belarusian security service)
|
:: КДБ {m}
|
| Khabarovsk {prop} (city in Russia)
|
:: Хабараўск {m}
|
| khachapuri {n} (cheese pastry from Georgia)
|
:: хачапуры {n}
|
| khaltura {n} (black-market work, see also: moonlighting)
|
:: халтура {f}
|
| khaltura {n} (low-quality work, see also: botch)
|
:: халтура {f}
|
| khan {n} (a ruler over various Turkic, Tatar and Mongol peoples in the Middle Ages)
|
:: хан {m}
|
| khanjar {n} (Arabian dagger)
|
:: ханджар {m}, кінжал {m}
|
| Khanty-Mansiysk {prop} (city in Russia)
|
:: Ханты-Мансійск {m}
|
| Kharkiv {prop} (city)
|
:: Харкаў {m}
|
| Kharkov {prop} (Kharkiv) SEE: Kharkiv
|
::
|
| Kherson {prop} (city in Ukraine)
|
:: Херсон {m}
|
| Khmelnitsky {prop} (Khmelnytskyi) SEE: Khmelnytskyi
|
::
|
| Khmelnytskyi {prop} (city)
|
:: Хмяльніцкі {m}
|
| Khmer {n} (language)
|
:: камбаджыйская {f}, кхмерская {f}, кхмерская мова {f}
|
| Khmer {adj} (of or pertaining to Khmer people or their language)
|
:: кхмерскі
|
| kholop {n} (a feudally dependent person in Russia between the 10th and early 18th centuries)
|
:: халоп {m}
|
| khorovod {n} (a Slavic dance)
|
:: карагод {m}
|
| Khrushchev {prop} (surname)
|
:: Хрушчоў {m}
|
| khutor {n} (a single-homestead rural settlement of Eastern Europe)
|
:: хутар {m}
|
| kibbutz {n} (a community)
|
:: кібуц {m}
|
| kibitka {n} (carriage or sleigh)
|
:: кiбíтка {f}
|
| kick scooter {n} (foot-propelled vehicle) SEE: scooter
|
::
|
| kid {n} (young goat)
|
:: казляня {n}
|
| kidnap {v} (to seize and detain a person unlawfully)
|
:: выкрадаць {impf}, выкрасці {pf}
|
| kidney {n} (an organ in the body)
|
:: нырка {f}
|
| Kiev {prop} (Ukrainian city)
|
:: Кіеў {m}
|
| Kiev {prop} (Kiev province (oblast))
|
:: Кіеўская вобласць {f}
|
| Kiev {prop} (Medieval principality) SEE: Kievan Rus
|
::
|
| Kievan {adj} (of or associated with the city of Kiev)
|
:: кіеўскі
|
| Kievan {n} (resident of Kiev)
|
:: кіяўлянін {m}, кіяўлянка
|
| Kievan Rus {prop} (medieval principality)
|
:: Кіеўская Русь {f}
|
| Kievite {adj} (Kievan) SEE: Kievan
|
::
|
| Kievite {n} (Kievan) SEE: Kievan
|
::
|
| kike {n} (offensive: Jew)
|
:: жыд {m}, жыдоўка {f}
|
| kikimora {n} (a female house spirit)
|
:: кікімара {f}
|
| kill {v} (to put to death)
|
:: забіваць {impf}, забіць {pf}
|
| killer {n} (person who kills)
|
:: забойца {m} {f}
|
| killer {n} (murderer)
|
:: забойца {m} {f}
|
| kilo {n} (short form of kilogram)
|
:: кіло {n}
|
| kilo- {prefix} (prefix)
|
:: кіла-
|
| kilogram {n} (unit of mass equal to 1000 grams)
|
:: кілаграм {m}
|
| kilometre {n} (unit of measure)
|
:: кіламетр {m}
|
| Kim {prop} (male given name)
|
:: Кім {m}
|
| Kim {prop} (Korean surname)
|
:: Кім
|
| kimono {n} (traditional Japanese clothing)
|
:: кімано {n}
|
| kin {n} (relative) SEE: relative
|
::
|
| kind {adj} (affectionate, nice)
|
:: добры, ветлівы, дружалюбны
|
| kindergarten {n} (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6)
|
:: дзіцячы сад {m}
|
| kindhearted {adj} (having an innately kind disposition or character)
|
:: дабрасардэчны, лагодны
|
| kindness {n} (being kind)
|
:: дабрата {f}
|
| king {n} (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation)
|
:: кароль {m}, цар {m}
|
| King Arthur {prop} (legendary king of Britain)
|
:: Карол Артур {m}
|
| kingdom {n} (realm having as supreme ruler a king and/or queen)
|
:: каралеўства {n}, царства {n}
|
| kingdom {n} (taxonomic division, below Domain and above Phylum)
|
:: царства {n}, свет {m}
|
| Kingdom of Belgium {prop} (official name of Belgium)
|
:: Каралеўства Бельгія {n}
|
| Kingdom of Cambodia {prop} (official name of Cambodia)
|
:: Каралеўства Камбоджа {n}
|
| Kingdom of Denmark {prop} (official name of Denmark)
|
:: Каралеўства Данія {n}
|
| Kingdom of England {prop} (Kingdom of England)
|
:: Каралеўства Англія {n}
|
| Kingdom of Great Britain {prop}
|
:: Каралеўства Вялікабрытанія {n}
|
| Kingdom of Morocco {prop} (official name of Morocco)
|
:: Каралеўства Марока {n}
|
| Kingdom of Norway {prop} (official name of Norway)
|
:: Каралеўства Нарвегія {n}
|
| Kingdom of Saudi Arabia {prop} (official name of Saudi Arabia)
|
:: Каралеўства Саудаўская Аравія {n}
|
| Kingdom of Scotland {prop} (Kingdom of Scotland)
|
:: Каралеўства Шатландыя {n}
|
| Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain)
|
:: Каралеўства Іспанія {n}
|
| Kingdom of Sweden {prop} (official name of Sweden)
|
:: Каралеўства Швецыя {f}
|
| Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand)
|
:: Каралеўства Тайланд {n}
|
| Kingdom of the Netherlands {prop} (monarchy consisting of the Netherlands and the Caribbean independent constituent countries)
|
:: Каралеўства Нідэрландаў {n}
|
| King Kong {prop} (a fictional giant ape)
|
:: Кінг-Конг {m}
|
| king of beasts {n} (the lion)
|
:: цар звяроў {m}
|
| kiosk {n} (enclosed structure where cigarettes, magazines, etc are sold)
|
:: кіёск {m}
|
| kipfel {n} (croissant) SEE: croissant
|
::
|
| Kirill {prop} (Cyril) SEE: Cyril
|
::
|
| Kirill {prop} (Kirill, Russian male given name)
|
:: Кірыл {m}
|
| Kirov {prop} (Russian surname)
|
:: Кіраў {m}
|
| Kirov {prop} (city in Russia)
|
:: Кіраў {m}
|
| Kirovograd {prop} (Kirovohrad) SEE: Kirovohrad
|
::
|
| Kirovohrad {prop} (city)
|
:: Кіраваград {m}
|
| kisel {n} (dessert)
|
:: кісель {m}
|
| kishlak {n} (qishlaq) SEE: qishlaq
|
::
|
| kiss {v} (to touch with the lips)
|
:: цалаваць {impf}, пацалаваць {pf}
|
| kiss {v} (to touch each other’s lips)
|
:: цалавацца {impf}
|
| kiss {n} (touch with the lips)
|
:: пацалунак {m}
|
| kiss me {phrase} (kiss me)
|
:: пацалуй мяне [informal]
|
| Kiswahili {prop} (Swahili) SEE: Swahili
|
::
|
| kit {n} (clothing) SEE: clothing
|
::
|
| kitchen {n} (room)
|
:: кухня {f}
|
| kitchen garden {n} (a garden used for growing fruits, vegetables for use in the kitchen) SEE: vegetable garden
|
::
|
| kite {n} (bird of prey of the family Accipitridae)
|
:: каршун {m}
|
| kite {n} (lightweight toy)
|
:: паветраны змей {m}, змей {m}
|
| kitten {n} (a young cat)
|
:: кацяня {n}, кацянё {n}
|
| kiwi {n} (kiwi fruit) SEE: kiwi fruit
|
::
|
| kiwi fruit {n} (fruit)
|
:: ківі {n}
|
| Klaipėda {prop} (city in Lithuania)
|
:: Клайпеда {f}
|
| Kletsk {prop} (A city in Belarus)
|
:: Клецк {m}
|
| knead {v} (to work and press into a mass)
|
:: мясіць {impf}
|
| kneading trough {n} (trough in which dough is kneaded)
|
:: дзяжа {f}, ночвы {f-p}
|
| knee {n} (joint in the middle of the leg and area around it)
|
:: калена {n}
|
| knee high {n} (knee sock) SEE: knee sock
|
::
|
| kneel {v} (to stoop down and rest on the knee)
|
:: укленчваць {impf}
|
| knee pad {n} (protection for a knee)
|
:: накаленнік {m}
|
| knee sock {n} (a sock that reaches almost up to the knee)
|
:: гольф {m}
|
| knickers {n} (panties) SEE: panties
|
::
|
| knife {n} (utensil or tool designed for cutting)
|
:: нож {m}
|
| knight {n} (warrior, especially of the Middle Ages)
|
:: рыцар {m}, віцязь {m}, багатыр {m}, лыцар {m}
|
| knight {n} (person on whom a knighthood has been conferred)
|
:: рыцар {m}
|
| knight {n} (chess piece)
|
:: конь {m}
|
| Königsberg {prop} (the former capital of East Prussia, see also: Kaliningrad)
|
:: Каралявец {m}
|
| knish {n} (an Eastern European Jewish, or Yiddish, snack food)
|
:: кныш {m}
|
| knit {v} (to make fabric from thread or yarn)
|
:: вязаць
|
| knitting needle {n} (thin rod used to knit yarn)
|
:: спіца {f}
|
| knock {v} (to rap one's knuckles against something)
|
:: стукаць {impf}, стукнуць {pf}
|
| knot {n} (looping)
|
:: вузел {m}
|
| know {v} (be certain or sure about (something))
|
:: ведаць {impf}, знаць {impf}
|
| know {v} (be acquainted or familiar with)
|
:: знаць {impf}
|
| knowledge {n} (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
|
:: веданне {n}
|
| koala {n} (a tree-dwelling marsupial that resembles a small bear)
|
:: каала {f}
|
| kobza {n} (a Ukrainian musical instrument)
|
:: кобза {f}
|
| Kodiak {prop} (town in Alaska)
|
:: Кадзьяк {m}
|
| kogel mogel {n} (egg-based dessert)
|
:: гогаль-могаль {m}
|
| kokoshnik {n} (a traditional Russian headdress worn by women and girls)
|
:: какошнік {m}
|
| kolach {n} (kalach) SEE: kalach
|
::
|
| Kola Peninsula {prop} (peninsula in Russia)
|
:: Кольскі паўвостраў {m}
|
| kolkhoz {n} (farming collective)
|
:: калгас {m}
|
| kolkhoznik {n} (one who works on a collective farm in the Soviet Union)
|
:: калгаснік {m}, калгасніца {f}
|
| Kolyma {prop} (area)
|
:: Калыма {f}
|
| Komi {prop} (republic)
|
:: Комі {f}
|
| kompromat {n} (dirt, compromising material)
|
:: кампрамат {m}
|
| Komsomol {prop} (Young Communist League in the USSR)
|
:: камсамол {m}
|
| Komsomolsk {prop} (Komsomolsk-na-Amure, Russia)
|
:: Камсамольск-на-Амуры {m}
|
| Komsomolsk {prop} (Komsomolsk, towns and rural localities in Russia and Ukraine)
|
:: Камсамольск {m}
|
| kookaburra {n} (kingfishers)
|
:: кукабара {f}
|
| kopek {n} (one-hundredth of a ruble)
|
:: капейка {f}
|
| Koran {prop} (the Islamic holy book) SEE: Qur'an
|
::
|
| Korea {prop} (South Korea) SEE: South Korea
|
::
|
| Korea {prop} (North Korea) SEE: North Korea
|
::
|
| Korea {prop} (ancient country or both Koreas as a whole)
|
:: Карэя {f}
|
| Korean {adj} (relating to the Korean Peninsula)
|
:: карэйскі
|
| Korean {n} (language)
|
:: карэйская мова {f}, карэйская {f}
|
| Korean {n} (person)
|
:: карэец {m}, карэянка {f}
|
| korovai {n} (a large, single-piece round or rectangular loaf of bread, elaborately decorated and served at a wedding)
|
:: каравай {m}
|
| Koschei {prop} (Koschei the Immortal)
|
:: Кашчэй {m}, Кашчэй Бессмяротны {m}, Кашч {m}
|
| Kosovan {adj} (related to Kosovo)
|
:: косаўскі
|
| Kosovar {adj} (Kosovan) SEE: Kosovan
|
::
|
| Kosovar {n} (Kosovan) SEE: Kosovan
|
::
|
| Kosovo {prop} (disputed region in the Balkans)
|
:: Косава {n}
|
| Kostroma {prop} (city in Russia)
|
:: Кастрама {f}
|
| koumiss {n} (fermented drink)
|
:: кумыс {m}
|
| kozachok {n} (Ukrainian and Russian couple-dance)
|
:: казачок {m}
|
| krai {n} (a region or province in Russia)
|
:: край {m}
|
| Kramatorsk {prop} (city)
|
:: Краматорск {m}
|
| Krasnodar {prop} (a city in Russia)
|
:: Краснадар {m}
|
| Krasnoyarsk {prop} (city)
|
:: Краснаярск {m}
|
| Kraut {n} (German) SEE: German
|
::
|
| Kremlin {prop} (the Moscow Kremlin)
|
:: Крэмль {m}
|
| Kris Kringle {prop} (synonym of Santa Claus) SEE: Santa Claus
|
::
|
| Krivoy Rog {prop} (Kryvyi Rih) SEE: Kryvyi Rih
|
::
|
| Kırklareli {prop} (city of Turkey)
|
:: Кыркларэлі
|
| Krung Thep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok
|
::
|
| Krym {prop} (Crimea) SEE: Crimea
|
::
|
| krypton {n} (a chemical element)
|
:: крыптон {m}
|
| Kryvyi Rih {prop} (city)
|
:: Крывы Рог {m}
|
| Kuala Lumpur {prop} (capital of Malaysia)
|
:: Куала-Лумпур {m}
|
| Kuban {prop} (the Kuban river)
|
:: Кубань {f}
|
| Ku Klux Klan {prop} (Ku Klux Klan)
|
:: Ку-Клукс-клан {m}
|
| kulak {n} (prosperous peasant)
|
:: кулак {m}, куркуль {m}
|
| kuna {n} (currency of Croatia)
|
:: куна {f}
|
| Kurbyko {prop} (Slavic surname)
|
:: Курбыка {m} {f}
|
| Kurdish {n} (language of Kurdistan)
|
:: курдская {f}
|
| Kurdistan {prop} (a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds)
|
:: Курдыстан {m}
|
| kurgan {n} (prehistoric burial mound)
|
:: курган {m}
|
| Kurgan {prop} (city)
|
:: Курган {m}
|
| Kuril Islands {prop} (group of islands)
|
:: Курыльскія выспы {f-p}, Курылы {p}
|
| Kursk {prop} (city in Russia)
|
:: Курск {m}
|
| Kutaisi {prop} (city in Georgia)
|
:: Кутаісі
|
| kvass {n} (traditional Slavic drink)
|
:: квас {m}
|
| kyat {n} (unit of currency)
|
:: к'ят {m}
|
| Kyrgyz {n} (member of a Turkic people)
|
:: кіргіз {m}, кіргізка {f}
|
| Kyrgyz {adj} (of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language)
|
:: кіргіскі, кыргыскі
|
| Kyrgyzstan {prop} (country in Central Asia)
|
:: Кыргызстан {m}, Кыргызія {f}, Кіргізія {f}
|
| Kyrgyzstani {n} (person of Kyrgyz origin) SEE: Kyrgyz
|
::
|
| Kyrgyzstani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Kyrgyz language) SEE: Kyrgyz
|
::
|
| Kyzyl {prop} (city in Russia)
|
:: Кызыл {m}
|
| label {n} (small ticket or sign giving information)
|
:: этыкетка {f}, налепка {f}, ярлык {m}
|
| labial {adj} (pertaining to the lips)
|
:: губны
|
| labial {adj} (linguistics: articulated by the lips)
|
:: губны
|
| labialize {v} (make a sound labial)
|
:: лабіялізаваць
|
| labor {n} (labor) SEE: labour
|
::
|
| labor {v} (labor) SEE: labour
|
::
|
| labor union {n} (labor union) SEE: trade union
|
::
|
| labour {n} (work)
|
:: праца {f}
|
| labour {n} (giving birth)
|
:: роды {m-p}
|
| lace {n} (fabric)
|
:: карункі {f-p}
|
| lace {n} (cord for fastening a shoe) SEE: shoelace
|
::
|
| lack {n} (deficiency, need)
|
:: адсутнасць {f}, брак {m}, недахват {m}, недахоп {m}
|
| lack {v} (be without, need, require)
|
:: бракаваць {impf}, адсутнічаць {impf}
|
| lackey {n} (liveried male servant)
|
:: лакей {m}, лёкай {m} [dated]
|
| lacking {n} (absence of something) SEE: lack
|
::
|
| lacquer {n} (glossy, resinous material used as a surface coating)
|
:: лак {m}
|
| lactose {n} (disaccharide sugar of milk and dairy products)
|
:: лактоза
|
| lad {n} (a boy)
|
:: хлопец {m}
|
| Lada {prop} (a female name)
|
:: Лада {f}
|
| Lada {prop} (a Russian car)
|
:: Лада {f}
|
| ladder {n} (climbing tool)
|
:: лесвіца {f}, драбіны {f-p}
|
| ladies and gentlemen {n} (phrase used to address an audience of men and women)
|
:: панства {p}, шаноўнае спадарства {n-p}, дамы і спадары, пані і панове
|
| ladle {n} (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle)
|
:: чарпак {m}
|
| lady {n} (woman of breeding and authority)
|
:: спадарыня {f}, пані {f}, лэдзі {f}, дама {f}
|
| ladybird {n} (member of Coccinellidae)
|
:: кароўка-багоўка {f}
|
| ladybug {n} (ladybird) SEE: ladybird
|
::
|
| Lahti {prop} (city of Finland)
|
:: Лахты
|
| Laius {prop} (father of Oedipus and husband of Jocasta)
|
:: Лай {m}
|
| lake {n} (body of water)
|
:: возера {n}
|
| Lalibela {prop} (town in Ethiopia)
|
:: Лалібэла
|
| lama {n} (master of Tibetan Buddhism)
|
:: лама {m}
|
| lamb {n} (young sheep)
|
:: ягня {n}, ягнё {n}, баранчык {m}
|
| lamb {n} (flesh of lamb as food)
|
:: ягняціна {f}
|
| lambada {n} (Brazilian dance)
|
:: ламбада {f}
|
| lame {adj} (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)
|
:: кульгавы
|
| lamella {n} (gill of a mushroom) SEE: gill
|
::
|
| Lamentations {prop} (book of the Bible)
|
:: Кніга Плач Ераміі
|
| lamp {n} (device producing light)
|
:: лампа {f}, лампачка {f} [globe]
|
| lampshade {n} (cover over a lamp)
|
:: абажур {m}
|
| land {n} (part of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water)
|
:: зямля {f}, суша {f}
|
| land {v} (to descend to a surface, especially from the air)
|
:: прызямляцца {impf}, прызямліцца {pf}
|
| landing {n} (coming to earth, as of an airplane)
|
:: прызямленне {f}
|
| landrail {n} (Crex crex) SEE: corncrake
|
::
|
| landscape {n} (portion of land or territory)
|
:: ландшафт {m}, краявід {m}, пейзаж {m}
|
| landslide {n} (natural disaster)
|
:: апоўзень {m}, абвал {m}
|
| lane {n} (passageway)
|
:: завулак {m}, алея {f}
|
| language {n} (body of words used as a form of communication)
|
:: мова {f}
|
| language {n} (the ability to communicate using words)
|
:: мова {f}
|
| language {n} (nonverbal communication)
|
:: мова {f}
|
| language {n} (particular words used)
|
:: мова {f}
|
| Languedoc {prop} (French province)
|
:: Лангедок
|
| lantern {n} (case of transparent material made to protect a flame, or light)
|
:: ліхтар {m}
|
| lanthanum {n} (metallic element)
|
:: лантан {m}
|
| Lao {n} (language)
|
:: лаоская {f} [мова]
|
| Lao {adj} (of, from, or pertaining to Laos, the people or their language)
|
:: лаоскі
|
| Laocoön {prop} (Trojan or Argonaut)
|
:: Лаакоан
|
| Laos {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Лаос {m}
|
| Laotian {n} (Laotian person) SEE: Lao
|
::
|
| lapserdak {n} (traditional Jewish black kaftan)
|
:: лапсардак
|
| lapti {n} (bast shoes)
|
:: лапаць {m} [single], лапці {m-p} [pair]
|
| lapwing {n} (bird belonging to the subfamily Vanellinae)
|
:: кнігаўка {f}, чыбіс {m}
|
| larboard {n} (port) SEE: port
|
::
|
| larch {n} (a coniferous tree)
|
:: лістоўніца {f}
|
| lard {n} (bacon) SEE: bacon
|
::
|
| lard {n} (fat from the abdomen of a pig)
|
:: сала {n}, смалец {m}
|
| largesse {n} (generosity in the giving of gifts or money)
|
:: шчодрасць {f}
|
| Larissa {prop} (female given name)
|
:: Ларыса {f}
|
| lark {n} (bird)
|
:: жаваранак {m}
|
| larva {n} (a stage of growth)
|
:: лічынка {f}
|
| larva {n} (an animal in such stage of growth, see also: tadpole)
|
:: лічынка {f}
|
| larynx {n} (organ involved in breath control, protection of the trachea, and sound production)
|
:: гартань {f}
|
| laser {n} (device producing beam of light)
|
:: лазер {m}
|
| lash {n} (eyelash; hair growing from the eyelid) SEE: eyelash
|
::
|
| La Spezia {prop} (city in Liguria, Italy)
|
:: Спецыя {f}
|
| lass {n} (sweetheart) SEE: sweetheart
|
::
|
| last {adj} (final)
|
:: апошні
|
| last {adj} (most recent)
|
:: мінулы
|
| last name {n} (surname) SEE: surname
|
::
|
| last year {adv} (year before this one, see also: yesteryear)
|
:: у мінулым годзе
|
| lat {n} (former currency of Latvia)
|
:: лат {m}
|
| late {adj} (near the end of a period of time)
|
:: позні
|
| late {adj} (not arriving until after an expected time)
|
:: позні, запознены
|
| late {adv} (proximate in time)
|
:: позна
|
| Latgale {prop} (region of Latvia)
|
:: Латгалія {f}
|
| lathe {n} (machine tool used to shape a piece of material)
|
:: станок {m}, варштат {m}, такарны станок {m}, такарны варштат {m}
|
| Latin {adj} (Roman Catholic) SEE: Roman Catholic
|
::
|
| Latin {adj} (of the language)
|
:: лацінскі
|
| Latin {prop} (language of the ancient Romans)
|
:: лацінская мова {f}, лацінская {f}, лаціна {f}
|
| Latin alphabet {n} (the 26-letter alphabet)
|
:: лацінка {f}, лацініца {f}
|
| Latin America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese)
|
:: Лацінская Амерыка {f}
|
| latitude {n} (angular distance north or south from the equator)
|
:: шырата {f}
|
| latrine {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| latter-day {adj} (modern, recent) SEE: modern
|
::
|
| Latvia {prop} (country)
|
:: Латвія {f}
|
| Latvian {adj} (pertaining to Latvia or the Latvian language)
|
:: латыскі, латышскі, латвійскі
|
| Latvian {n} (Baltic language of Latvia)
|
:: латыская мова {f}, латышская {f}, латыская {f},
|
| Latvian {n} (person pertaining to Latvia)
|
:: латвіец {m}, латвійка {f}
|
| laudable {adj} (worthy of being lauded)
|
:: пахвальны
|
| laugh {v} (show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds)
|
:: смяяцца {impf}, рагатаць {impf} [loudly]
|
| laughable {adj} (fitted to exite laughter)
|
:: смешны {m}
|
| laughing kookaburra {n} (Dacelo novaeguineae)
|
:: кукабара-рагатуха {f}, зімарадак-велікан {m}
|
| laughing stock {n} (object of ridicule)
|
:: пасмешышча {n}
|
| laughter {n} (sound (as) of laughing)
|
:: смех {m}, рогат {m}
|
| laundry {n} (laundering; washing)
|
:: мыццё {n}
|
| laundry {n} (place or room where laundering is done)
|
:: пральня {f}
|
| laurel {n} (Laurus nobilis)
|
:: лаўр {m}
|
| lava {n} (molten rock)
|
:: лава {f}
|
| lava {n} (magma) SEE: magma
|
::
|
| lavash {n} (a soft, thin flatbread)
|
:: лаваш {m}
|
| lavatory {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| lavatory {n} (sink) SEE: sink
|
::
|
| law {n} (any rule that must or should be obeyed)
|
:: закон {m}
|
| lawlessness {n} (lack of law and order)
|
:: беззаконне {n}, бяспраўе {n}
|
| lawman {n} (lawyer) SEE: lawyer
|
::
|
| lawn mower {n} (machine for cutting grass) SEE: lawnmower
|
::
|
| lawn-mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower
|
::
|
| lawnmower {n} (a device to cut grass)
|
:: газонакасілка {f}
|
| lawrencium {n} (chemical element)
|
:: лаўрэнсій
|
| lawyer {n} (professional person authorized to practice law)
|
:: юрыст {m}, юрыстка {f}, адвакат {m}
|
| layer {n} (single thickness of some material covering a surface)
|
:: слой {m}, пласт {m}
|
| Lazio {prop} (Italian region)
|
:: Лацыё
|
| lazy {adj} (unwilling to work)
|
:: лянівы
|
| lazybones {n} (person who is lazy)
|
:: гультай {m}, лянцюх {m}
|
| lead {n} (chemical element)
|
:: свінец {m}
|
| lead {n}
|
:: цвінец {m}
|
| lead {v} (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)
|
:: [abstract] вадзіць {impf}, павадзіць {pf}, [concrete] весці {impf}, павесці {pf}, праводзіць {impf} правесці {pf}
|
| leader {n} (one having authority)
|
:: кіраўнік {m}, лідар {m}, правадыр {m}, водца {m}
|
| lead someone up the garden path {v} (to deceive, hoodwink, mislead, or seduce someone) SEE: deceive
|
::
|
| leaf {n} (part of a plant)
|
:: ліст {m}
|
| leaflet {n} (small plant leaf)
|
:: лістоўка {f}, ўлётка {f}
|
| league {n} (a group or association of cooperating members)
|
:: ліга {f}, аб'яднанне {n}, саюз {m}
|
| league {n} (organization of sports teams)
|
:: ліга {f}
|
| League of Nations {prop} (international organization)
|
:: Ліга Нацый {f}
|
| Leaning Tower of Pisa {prop} (the leaning bell tower in the Italian town of Pisa)
|
:: Пізанская вежа {f}
|
| learn {v} (to acquire knowledge or ability)
|
:: вучыцца
|
| leash {n} (long cord for dogs)
|
:: шворка {f}, павадок {m}, прывязь {f}
|
| least weasel {n} (Mustela nivalis)
|
:: ласка {f}
|
| leather {n} (material produced by tanning animal skin)
|
:: скура {f}
|
| leather {adj} (made of leather)
|
:: скураны
|
| leave {v} (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)
|
:: застаўляць {impf}, заставіць {pf}
|
| leave {v} (to depart from, end one's connection or affiliation with)
|
:: пакідаць {impf}, пакінуць {pf}
|
| leave {v} (to depart (intransitive))
|
:: адходзіць {impf}, адысці {pf} [on foot], ад'язджаць {impf}, ад'ехаць {pf} [by transport]
|
| leave {n} (absence from work)
|
:: водпуск {m}
|
| leave of absence {n} (absence from work) SEE: leave
|
::
|
| Lebanese Republic {prop} (official name of Lebanon)
|
:: Ліванская Рэспубліка {f}
|
| Lebanon {prop} (Lebanese Republic)
|
:: Ліван {m}
|
| lecture {n} (a spoken lesson)
|
:: лекцыя {f}
|
| leech {n} (annelid)
|
:: п'яўка {f}
|
| leech {n} (physician) SEE: physician
|
::
|
| left {adj} (the west side of the body when one is facing north)
|
:: левы
|
| left {adv} (on the left side)
|
:: злева
|
| left {adv} (towards the left side)
|
:: налева
|
| leftist {n} (a person who holds views associated with the political left)
|
:: левый {m}, левая {f}
|
| leg {n} (lower limb from groin to ankle)
|
:: нага {f}
|
| legal {adj} (relating to the law or to lawyers)
|
:: юрыдычны, праўны, прававы
|
| legal {adj} (having its basis in the law)
|
:: законны, правамерны
|
| legal {adj} (allowed or prescribed by law)
|
:: законны, легальны
|
| legend {n} (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events)
|
:: легенда {f}
|
| legion {n} (the major unit or division of the Roman army)
|
:: легіён {m}
|
| legislation {n} (the act of legislating)
|
:: заканадаўства {n}
|
| legislation {n} (law already enacted by legislature)
|
:: закон {m}
|
| legislative {adj} (having the power to make laws)
|
:: заканадаўчы
|
| leguaan {n} (iguana) SEE: iguana
|
::
|
| Leiden {prop} (city in South Holland)
|
:: Лейдэн {m}
|
| Leipzig {prop} (city in Saxony, Germany)
|
:: Лейпцыг {m}
|
| leisure {n} (time free)
|
:: свабодны час {m}
|
| lemma {n} (linguistics: lexeme) SEE: lexeme
|
::
|
| lemon {n} (citrus fruit)
|
:: лімон {m}, цытрына {f}
|
| lemur {n} (strepsirrhine primate of the infraorder Lemuriformes, superfamily Lemuroidea)
|
:: лемур {m}
|
| Lena {prop} (Lena River)
|
:: Лена {f}
|
| lend {v} (to allow to be used temporarily)
|
:: пазычаць {impf}, пазычыць {pf}
|
| lend {v} ((proscribed) to borrow) SEE: borrow
|
::
|
| length {n} (distance along the longest dimension)
|
:: даўжыня {f}
|
| Lenin {prop} (a Russian revolutionary and politician)
|
:: Ленін {m}
|
| Leningrad {prop} (name of Saint Petersburg, 1924-1991)
|
:: Ленінград {m}
|
| Leningrad {prop} (Leningrad oblast)
|
:: Ленінградская вобласць {f}
|
| Leninism {n} (the political philosophy named after Vladimir Lenin)
|
:: ленінізм {m}
|
| lens {n} (object focusing or defocusing the light passing through it)
|
:: лінза {f}, аб'ектыў {m} [object glass of a camera]
|
| Lent {n} (Christian period of penitence before Easter)
|
:: Вялікі пост {m}
|
| lentigo {n} (pigmented spot on the skin) SEE: freckle
|
::
|
| lentil {n} (plant Lens culinaris)
|
:: сачавіца {f}, сачыўка {f}, сачэўка {f}, сачоўка {f}
|
| Leonardo {prop} (Italian artist)
|
:: Леанарда {m}
|
| leopard {n} (a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus)
|
:: леапард {m}
|
| leprosy {n} (infectious disease caused by infection by Mycobacterium leprae)
|
:: праказа {f}, струпля {f}
|
| lesbian {adj} (between two women; pertaining to women's homosexuality)
|
:: лесбійскі
|
| lesbian {n} (homosexual woman)
|
:: лесбіянка {f}, лесбійка {f}
|
| Lesbian {n} (lesbian) SEE: lesbian
|
::
|
| Lesbian {adj} (lesbian) SEE: lesbian
|
::
|
| lesbo {n} (lesbian) SEE: lesbian
|
::
|
| leshy {n} (a woodland spirit in Slavic mythology)
|
:: лешы {m}, лясун {m}, лесавік {m}
|
| Lesotho {prop} (country in Southern Africa)
|
:: Лесота {f} {n}
|
| less {adv} (to a smaller extent or degree)
|
:: менш
|
| -less {suffix} (lacking)
|
:: без-
|
| lesser {adj} (the comparative of little)
|
:: меншы
|
| lesser spotted woodpecker {n} (Dendrocopoes minor)
|
:: малы дзяцел {m}
|
| lesson {n} (section of learning or teaching)
|
:: урок {m}, ўрок {m}, лекцыя {f}
|
| less-than-stellar {adj} (not very good) SEE: poor
|
::
|
| less-than-stellar {adj} (mediocre) SEE: mediocre
|
::
|
| let {v} (to allow)
|
:: пускаць {impf}, пусціць {pf} [let go], дазваляць {impf}, дазволіць {pf}
|
| let's go {phrase} (hortative of go)
|
:: ідзём
|
| letter {n} (a symbol in an alphabet)
|
:: літара {f}
|
| letter {n} (written message)
|
:: ліст {m}, пісьмо {n}
|
| let there be light {phrase} (let there be light)
|
:: хай будзе святло
|
| Lettic {adj} (Latvian) SEE: Latvian
|
::
|
| Lettish {adj} (Latvian) SEE: Latvian
|
::
|
| Lettish {n} (Latvian) SEE: Latvian
|
::
|
| lettuce {n} (an edible plant, Lactuca)
|
:: салат-латук {m}, салат {m}, латук {m}
|
| Letzeburgesh {prop} (Germanic language) SEE: Luxembourgish
|
::
|
| lev {n} (currency of Bulgaria)
|
:: леў {m}
|
| level {n} (degree or amount)
|
:: узровень {m}
|
| lever {adv} (rather) SEE: rather
|
::
|
| leveret {n} (a young hare)
|
:: зайчаня {n}, зайчанё {n}
|
| lexeme {n} (unit of vocabulary, the different forms of the same lemma)
|
:: лексема {f}
|
| lexical {adj} (of a language's vocabulary)
|
:: лексічны
|
| lexicology {n} (linguistic discipline)
|
:: лексікалогія {f}
|
| Leyden jar {n} (glass jar used to accumulate static electricity)
|
:: лейдэнскі слоік {m}
|
| LGBT {n} (lesbian, gay, bisexual, transgender/transexual)
|
:: ЛГБТ {p}
|
| Lhasa {prop} (Capital of Xizang (Tibet))
|
:: Лхаса {f}
|
| liar {n} (one who tells lies)
|
:: ілгун {m}, ілгунья {f}, брахун {m}, брахуха {f}, хлус {m}, хлуселька {f}, враль {m}
|
| libation {n} (act of pouring a liquid as a sacrifice)
|
:: паліваньне {n}
|
| liberal {adj} (open to political or social reforms)
|
:: ліберальны
|
| liberal {n} (one with liberal views, supporting individual liberty)
|
:: ліберал {m}
|
| liberalism {n} (political movement)
|
:: лібералізм {m}
|
| liberate {v} (to free)
|
:: вызваляць {impf}, вызваліць {pf}
|
| liberation {n} (act of liberating or the state of being liberated)
|
:: вызваленне {n}
|
| Liberia {prop} (country in Western Africa)
|
:: Ліберыя {f}
|
| liberty {n} (condition of being free)
|
:: свабода {f}, вольнасць {f}
|
| librarian {n} (the manager of a library)
|
:: бібліятэкар {m}, бібліятэкарка {f}
|
| librarian {n} (one who cares for the publications etc. in a library)
|
:: бібліятэкар {m}, бібліятэкарка {f}
|
| librarian {n} (a person who processes and organizes information)
|
:: бібліятэкар {m}, бібліятэкарка {f}
|
| library {n} (institution which holds books etc.)
|
:: бібліятэка {f}
|
| Libya {prop} (country in Northern Africa)
|
:: Лівія {f}
|
| licence {n} (license) SEE: license
|
::
|
| licence {v} (license) SEE: license
|
::
|
| license {n} (legal document giving official permission to do something)
|
:: ліцэнзія {f}, дазвол {m}
|
| license plate {n} (an identifying plate attached to a vehicle)
|
:: нумарны знак
|
| lichen {n} (something which spreads across something else, causing damage) SEE: cancer
|
::
|
| lichen {n} (symbiotic association of algae and fungi)
|
:: лішай {m}, лішайнік {m}
|
| lick {v} (to stroke with the tongue)
|
:: лізаць {impf}
|
| lid {n} (top or cover)
|
:: вечка {n}, крышка {f}
|
| lie {v} (be in horizontal position)
|
:: ляжаць {impf}, легчы {pf}
|
| lie {v} (tell an intentional untruth)
|
:: ілгаць {impf}, лгаць {impf}, салгаць, хлусіць {impf}, схлусіць {pf}, брахаць {impf}
|
| lie {n} (intentionally false statement)
|
:: хлусня {f}, няпраўда {f}, брахня {f}
|
| Liechtenstein {prop} (Principality of Liechtenstein)
|
:: Ліхтэнштэйн {m}
|
| lie down {v} (assume a reclining position)
|
:: класціся {impf}, легчы {pf}
|
| Liepāja {prop} (city in Latvia)
|
:: Ліепая {f}, [old name] Лібава {f}
|
| lieutenant {n} (lowest commissioned officer rank)
|
:: лейтэнант {m}
|
| life {n} (the state of being alive)
|
:: жыццё {n}, жыцьцё {n} [Taraškievica]
|
| life-affirming {adj} (appearing to have an optimistic quality) SEE: optimistic
|
::
|
| lifeguard {n} (bodyguard) SEE: bodyguard
|
::
|
| lift {v} (to raise or rise)
|
:: паднімаць {impf}, падняць {pf}
|
| lift {n} (mechanical device for vertically transporting goods or people)
|
:: ліфт {m}
|
| lift {n} (thief) SEE: thief
|
::
|
| ligament {n} (band of strong tissue that holds the bones of an animal in position)
|
:: звязка {f}
|
| light {v} (to start (a fire))
|
:: запальваць {impf}, запаліць {pf}
|
| light {adj} (having light)
|
:: светлы
|
| light {adj} (of low weight)
|
:: лёгкі
|
| light {n} (electromagnetic waves)
|
:: святло {n}
|
| light bulb {n} (evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light)
|
:: лямпа напальваньня {f}, лямпачка {f}, лямпа {f}, лампа {f}, лампачка {f}
|
| lighter {n} (fire making device)
|
:: запальнічка {f}
|
| light globe {n} (light bulb) SEE: light bulb
|
::
|
| lighthouse {n} (building containing a light to warn or guide ships)
|
:: маяк {m}
|
| light industry {n} (industry that does not require high capitalization or heavy machinery)
|
:: лёгкая прамысловасць {f}
|
| lightning {n} (flash of light)
|
:: маланка {f}, бліскавіца {f}, бліскаўка {f} [regional]
|
| lightning bug {n} (firefly) SEE: firefly
|
::
|
| light spectrum {n} (range of colors) SEE: spectrum
|
::
|
| light year {n} (astronomical distance)
|
:: светлавы год {m}
|
| lignite {n} (coal)
|
:: буры вугаль {m}, лігніт {m}
|
| like {v} (enjoy)
|
:: падабацца [intransitive, the person who likes is the object of the verb in the dative case], любіць [transitive]
|
| like {prep} (similar to)
|
:: як
|
| like {prep} (such as)
|
:: як
|
| likely {adv} (probably) SEE: probably
|
::
|
| likewise {adv} (also; moreover; too) SEE: too
|
::
|
| Lille {prop} (city in France)
|
:: Ліль {m}
|
| lily {n} (flower in the genus Lilium)
|
:: лілія {f}
|
| limb {n} (major appendage of human or animal)
|
:: канцавіна {f}
|
| limber {adj} (flexible) SEE: flexible
|
::
|
| lime {n} (inorganic material containing calcium)
|
:: вапна
|
| lime {n}
|
:: вапна {n}
|
| lime {n} (green citrus fruit)
|
:: лайм {m}
|
| Limerick {prop} (town)
|
:: Лімерык
|
| limestone {n} (abundant rock of marine and fresh-water sediments)
|
:: вапняк {m}
|
| limit {n} (boundary)
|
:: мяжа {f}, ліміт {m}
|
| limo {n} (limousine) SEE: limousine
|
::
|
| limousine {n} (luxury sedan/saloon car)
|
:: лімузін
|
| line {n} (path through two or more points, threadlike mark)
|
:: лінія {f}, рыса {f}
|
| line {n} (straight sequence of people, queue)
|
:: чарга {f}
|
| lingual {adj} (related to language) SEE: linguistic
|
::
|
| lingual {adj} (related to the tongue)
|
:: язычны, языковы
|
| linguist {n} (one who studies linguistics)
|
:: мовазнавец {m}, мовавед {m}, лінгвіст {m}, лінгвістка {f}
|
| linguistic {adj} (of or relating to language)
|
:: моўны, лінгвістычны
|
| linguistic {adj} (of or relating to linguistics)
|
:: лінгвістычны
|
| linguistics {n} (scientific study of language)
|
:: мовазнаўства {n}, лінгвістыка {f}
|
| link {n} (element of a chain)
|
:: звяно {n}
|
| link {n} (computing: short for hyperlink, see also: hyperlink)
|
:: спасылка {f}
|
| linkage {n} (connection or relation between things or ideas) SEE: link
|
::
|
| Linux {prop} (operating system)
|
:: Лінукс {m}
|
| Linz {prop} (city)
|
:: Лінц {m}
|
| lion {n} (big cat Panthera leo)
|
:: леў {m}
|
| lion cub {n} (young lion)
|
:: ільвяня {n}, львяня {n}, ільвянё {n}, львянё {n}
|
| lioness {n} (female lion)
|
:: ільвіца {f}, львіца {f}
|
| lionet {n} (lion cub) SEE: lion cub
|
::
|
| lip {n} (fleshy protrusion framing the mouth)
|
:: губа {f}
|
| Lipetsk {prop} (city in Russia)
|
:: Ліпецк {m}
|
| lipstick {n} (make-up for the lips)
|
:: губная памада {f}
|
| liqueur {n} (a flavored alcoholic beverage)
|
:: лікёр {m}
|
| liquid {n} (substance that is liquid)
|
:: вадкасць {f}
|
| liquid {adj} (fluid; not solid and not gaseous)
|
:: вадкі
|
| liquor {n} (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation)
|
:: алкагольны напой {m}, алкаголь {m}
|
| lira {n} (currency of Lebanon, Syria, Jordan, former currency of Italy, etc.)
|
:: ліра {f}
|
| Lisbon {prop} (capital of Portugal)
|
:: Лісабон {m}
|
| list {n} (enumeration or compilation of items)
|
:: спіс {m}
|
| listen {v} (to pay attention to a sound)
|
:: слухаць {impf}, паслухаць {pf}
|
| listener {n} (someone who listens)
|
:: слухач {m}, слухачка {f}
|
| litas {n} (currency of Lithuania)
|
:: літ {m}
|
| liter {n} (cubic decimeter) SEE: litre
|
::
|
| literary {adj} (relating to literature)
|
:: літаратурны, кніжны
|
| literary language {n} (register of a language used in literary writing)
|
:: літаратурная мова {f}
|
| literary language {n} (supraregional idiom, see also: standard language; standard)
|
:: літаратурная мова {f}
|
| literary science {n} (all kinds of scientific study pertinent to literature)
|
:: літаратуразнаўства
|
| literature {n} (body of all written works)
|
:: літаратура {f}
|
| lithium {n} (chemical element)
|
:: літый {m}
|
| lithography {n} (printing method)
|
:: літаграфія {f}
|
| lithosphere {n} (The outer layer of the Earth)
|
:: літасфера {f}
|
| Lithuania {prop} (country)
|
:: Літва {f}, Летува {f} [taraškievica]
|
| Lithuanian {adj} (referring to Lithuania)
|
:: літоўскі
|
| Lithuanian {n} (language)
|
:: літоўская мова {f}, літоўская {f},
|
| Lithuanian {n} (person from Lithuania)
|
:: літовец {m}, літоўка {f}
|
| litre {n} (unit of fluid measure)
|
:: літр {m}
|
| litter {n} (platform designed to carry a person or a load)
|
:: паланкін {m}, насілкі {f-p}
|
| litter {n} (animals born in one birth)
|
:: вывадак
|
| litter {n} (bedding for animals)
|
:: подсціл {m}, подсьціл {m} [Taraškievica]
|
| litter {n} (discarded items)
|
:: смецце {n}, смяццё {n}, сьмяцьцё {n} [Taraškievica]
|
| litter {v} (drop or throw trash without properly disposing of it)
|
:: смеціць {impf}, насмечваць {impf}
|
| little {adj} (small in size)
|
:: маленькі, малы
|
| little {adv} (not much)
|
:: мала, няшмат
|
| little {determiner} (small amount)
|
:: мала
|
| little finger {n} (outermost and smallest finger of the hand)
|
:: мязінец {m}
|
| little girl {n} (a female child)
|
:: дзяўчынка {f}
|
| little owl {n} (species of owl)
|
:: дамавы сыч {m}
|
| Little Red Riding Hood {prop} (a folktale)
|
:: Чырвоны Каптурок {m}
|
| Little Russia {prop} (a historical area)
|
:: Малая Русь {f}, Малая Расія {f}, Маларосія {f}
|
| liturgy {n} (a predetermined or prescribed set of rituals)
|
:: літургія {f}
|
| live {v} (be alive)
|
:: жыць {impf}
|
| live {v} (have permanent residence)
|
:: жыць {impf}, пражываць {impf}
|
| live {adj} (having life)
|
:: жывы
|
| live by the sword, die by the sword {proverb} (one who uses violence can expect a violent response)
|
:: усе, што возьмуць меч, ад мяча і загінуць
|
| live-in son-in-law {n} (live-in son-in-law, man who marries and lives with his wife's family)
|
:: прымак {m}
|
| liver {n} (organ of the body)
|
:: печань {f}, вантроба {f}
|
| Liverpool {prop} (Liverpool, England)
|
:: Ліверпул
|
| livery {n} (distinctive uniform worn by a group)
|
:: ліўрэя {f}
|
| livestock {n} (farm animals)
|
:: быдла {n}
|
| living fossil {n} (species believed extinct but later found living)
|
:: жывы выкапень
|
| Livonia {prop} (historical region)
|
:: Лівонія {f}
|
| Livonian {prop} (language)
|
:: ліўская мова {f}, ліўская {f}
|
| Livorno {prop} (city in Italy)
|
:: Ліворна {n}
|
| lizard {n} (reptile)
|
:: яшчарка {f}
|
| lizard {n} (coward) SEE: coward
|
::
|
| Ljubljana {prop} (Capital city of Slovenia)
|
:: Любляна {f}
|
| llama {n} (South American mammal of the camel family, Lama glama)
|
:: лама {f}
|
| loan translation {n} (calque) SEE: calque
|
::
|
| loath {adj} (angry, hostile) SEE: angry
|
::
|
| lobster {n} (crustacean)
|
:: амар {m}
|
| local {adj} (of a nearby location)
|
:: месны, мясцовы, тутэйшы, лакальны, лякальны
|
| location {n} (place)
|
:: месцазнаходжанне {n}, становішча {n}
|
| location {n} (act of locating)
|
:: размяшчэнне {n}
|
| locative {n} (locative case) SEE: locative case
|
::
|
| locative case {n} (case used to indicate place, or the place where)
|
:: месны склон {m}
|
| lock {n} (something used for fastening)
|
:: замок {m}
|
| locksmith {n} (one who practices locksmithing)
|
:: слесар {m}
|
| lockup {n} (prison) SEE: prison
|
::
|
| locomotive {n} (self-propelled vehicle that runs on rails)
|
:: лакаматыў {m}, лякаматыў {m} [Taraškievica], паравоз {m}
|
| locust {n} (type of grasshopper)
|
:: саранчук {m}, саранча {f}
|
| lodge {n} (inn) SEE: inn
|
::
|
| lodging {n} (place to live or lodge)
|
:: жыллё {n}, начлег {m} [lodging for the night]
|
| Lodz {prop} (city in Poland)
|
:: Лодзь {f}
|
| loess {n} (sediment of eolian origin)
|
:: лёс {m}
|
| loftiness {n} (arrogance) SEE: arrogance
|
::
|
| log {n} (trunk of dead tree, cleared of branches)
|
:: бервяно {n}, бярно {n}, калода {f}
|
| log {n} (bulky piece of timber)
|
:: бервяно {n}, палена {n}, калода {f}
|
| loge {n} (stall) SEE: stall
|
::
|
| log off {v} (log out) SEE: log out
|
::
|
| log out {v} (to exit an account in a computing system)
|
:: выходзіць {impf}, выйсці {pf}
|
| Logroño {prop} (capital city of La Rioja, Spain)
|
:: Лагронья {f}
|
| -logy {suffix} (branch of learning)
|
:: -логія {f}
|
| lokun {n} (doctor) SEE: doctor
|
::
|
| lolly {n} (money) SEE: money
|
::
|
| Lombard {n} (banker or moneylender) SEE: banker
|
::
|
| Lombardy {prop} (region in northern Italy)
|
:: Ламбардыя {f}
|
| London {prop} (in the United Kingdom)
|
:: Лондан {m}, Лёндан {m} [taraškievica]
|
| loneliness {n} (condition of being lonely)
|
:: самотнасць {f}, адзінота {f}, самота {f}
|
| lonely {adj} (of person: unhappy by feeling isolated)
|
:: самотны, адзінокі
|
| long {adj} (having much distance from one point to another)
|
:: доўгі
|
| long {adj} (having great duration)
|
:: доўгі
|
| long {adj} (not short) SEE: tall
|
::
|
| long ago {adv} (at a time in the distant past)
|
:: даўно
|
| long-eared owl {n} (Asio otus)
|
:: вушастая сава {f}
|
| longitude {n} (angular distance)
|
:: даўгата {f}
|
| long live {v} (prosper)
|
:: хай жыве, няхай жыве, жыве
|
| long since {adv} (long ago) SEE: long ago
|
::
|
| long time no see {interj} (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time)
|
:: даўно не бачыліся
|
| Longyearbyen {prop} (settlement)
|
:: Лонгйір {m}
|
| loo {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| look {v} (to try to see)
|
:: глядзець {impf}, паглядзець {pf}
|
| look {v} (to appear, to seem)
|
:: выглядаць {impf}
|
| look {n} (action of looking)
|
:: погляд, позірк {m}
|
| look {n} (physical appearance)
|
:: выгляд {m}, знешнасць {f}
|
| look {n} (facial expression)
|
:: погляд {m}
|
| look for {v} (search; seek)
|
:: шукаць {impf}
|
| looking-glass {n} (mirror) SEE: mirror
|
::
|
| look like {v} (seem, appear)
|
:: выглядаць {impf}
|
| look like {v} (be similar in appearance, resemble)
|
:: нагадваць {impf}
|
| loom {n} (weaving frame)
|
:: ткацкі станок {m}
|
| loony {adj} (very silly) SEE: silly
|
::
|
| loop {n} (length of thread, line or rope)
|
:: пятля {f}
|
| loop {n} (shape produced by a curve that bends around and crosses itself)
|
:: пятля {f}
|
| lord {n} (master of a household)
|
:: гаспадар {m}, валадар {m}
|
| lord {n} (aristocrat)
|
:: пан {m}, лорд {m}, вяльможа {m}
|
| lord {n} (titled nobleman)
|
:: пан {m}
|
| Lord {prop} (God)
|
:: Гасподзь {m}, Госпад {m}
|
| Lord's Prayer {prop} (the prayer taught by Jesus Christ to his disciples)
|
:: Малітва Гасподняя
|
| Lorraine {prop} (region west of Alsace)
|
:: Латарынгія {f}
|
| lorry {n} (motor vehicle) SEE: truck
|
::
|
| Los Angeles {prop} (largest city in California)
|
:: Лос-Анджэлес {m}
|
| lose {v} (cause (something) to cease to be in one's possession or capability)
|
:: траціць {impf}, страціць {pf}, губіць {impf}, губляць {pf}, згубіць {pf}
|
| lose one's way {v} (get lost) SEE: get lost
|
::
|
| lot {n} (large quantity or number) SEE: a lot
|
::
|
| Lot {prop} (nephew of Abraham)
|
:: Лот {m}
|
| lotion {n} (ointment that one rubs on the skin)
|
:: ласьён {m}
|
| lots {n} (lots) SEE: a lot
|
::
|
| lottery {n} (scheme for the distribution of prizes by lot or chance)
|
:: латарэя {f}, лятарэя {f}
|
| lotus {n} (plant of the genus Nelumbo)
|
:: лотас {m}
|
| loud {adj} (of a sound)
|
:: гучны
|
| loud {adj} (noisy)
|
:: шумны, шумлівы, гучны
|
| loudly {adv} (in a loud manner)
|
:: гучна
|
| loudspeaker {n} (transducer)
|
:: гучнагаварыцель {m}, спікер {m}, дынамік {m}
|
| louis d'or {n} (any gold coin introduced in France by Louis XIII)
|
:: луідор {m}
|
| louse {n} (insect)
|
:: вош {f}
|
| Louvre {prop} (an art museum in France)
|
:: Луўр {m}
|
| love {n} (strong affection)
|
:: любоў {f} /ljubóŭ/, каханне {n} /kaxánnje/
|
| love {v} (have a strong affection for)
|
:: любіць {impf}, кахаць {impf}
|
| love at first sight {n} (an instantaneous attraction)
|
:: любоў з першага погляду {f}, каханне з першага погляду {n}
|
| love interest {n} (romantic relationship) SEE: romance
|
::
|
| love letter {n} (letter about the author's love)
|
:: любоўны ліст {m}
|
| lover {n} (one who loves another person)
|
:: палюбоўнік {m}, палюбоўніца {f}, каханак {m}, каханка {f}
|
| lover {n} (sexual partner)
|
:: палюбоўнік {m}, палюбоўніца {f}, каханак {m}, каханка {f}
|
| low {adj} (in a position comparatively close to the ground)
|
:: нізкі
|
| low {n} (flame) SEE: flame
|
::
|
| low {v} (moo) SEE: moo
|
::
|
| lower {adj} (more towards the bottom)
|
:: ніжні
|
| lower chamber {n} (lower house) SEE: lower house
|
::
|
| lower house {n} (part of a parliament)
|
:: ніжняя палата {f}
|
| Lower Saxony {prop} (state)
|
:: Ніжняя Саксонія {f}
|
| low tide {n} (the tide at its lowest level)
|
:: адліў {m}
|
| loyal {adj} (firm in allegiance to a person or institution)
|
:: верны, адданы, лаяльны
|
| loyalness {n} (loyalty) SEE: loyalty
|
::
|
| loyalty {n} (the state of being loyal; fidelity)
|
:: вернасць {f}, лаяльнасць {f}, адданасць {f}
|
| Lublin {prop} (city in Poland)
|
:: Люблін {m}
|
| Lucerne {prop} (city)
|
:: Люцэрн {m}
|
| lucky {adj} (of people, having good fortune)
|
:: удачлівы, шчаслівы
|
| lucky {adj} (being good by chance)
|
:: шчаслівы
|
| Lufthansa {prop} (German airline)
|
:: Люфтганза {f}
|
| Lugansk {prop} (Luhansk) SEE: Luhansk
|
::
|
| luggage {n} (traveller's containers)
|
:: багаж {m}
|
| Luhansk {prop} (city)
|
:: Луганск {m}
|
| Luhansk People's Republic {prop} (secessionist state in Luhanshchyna, the Ukraine)
|
:: Луганская Народная Рэспубліка {f}
|
| Lukashenko {prop} (surname)
|
:: Лукашэнка
|
| lullaby {n} (a soothing song to lull children to sleep)
|
:: калыханка {f}
|
| lumberjack {n} (person who fells trees)
|
:: лесаруб {m}, драўнік {m}, дрывасек {m}
|
| Luna {prop} (Earth's moon) SEE: Moon
|
::
|
| lunar {adj} (of, pertaining to, or resembling the Moon)
|
:: месяцовы
|
| lunar eclipse {n} (when the Earth casts its shadow over the Moon)
|
:: месячнае зацьменне {n}
|
| lunatic asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital
|
::
|
| lunch {n} (meal around midday)
|
:: абед {m}
|
| lunch {v} (to eat lunch)
|
:: абедаць {impf}, паабедаць {pf}
|
| luncheon {n} (a formal term for lunch) SEE: lunch
|
::
|
| lung {n} (organ that extracts oxygen from the air)
|
:: лёгкае {n}
|
| lunokhod {n} (a Soviet lunar rover)
|
:: лунаход {m}, месяцаход {m}
|
| Lusatia {prop} (region)
|
:: Лужыца {f}
|
| Lusatian {adj} (of or pertaining to Lusatia or the Lusatians)
|
:: лужыцкі {m}
|
| Lusatian Neisse {prop} (river)
|
:: Лужыцкая Ніса {f}
|
| lust {n} (strong desire, especially of a sexual nature)
|
:: юр {m}, пажаднасць {f}, похаць {f}
|
| lust {n} (general want or longing)
|
:: прага {f}
|
| lute {n} (stringed instrument)
|
:: лютня {f}
|
| lutetium {n} (chemical element with atomic number of 71)
|
:: лютэцый {m}
|
| Lutheran {adj} (pertaining to the theology of Martin Luther or his followers, or the Lutheran church)
|
:: лютэранскі
|
| Lutheranism {n} (branch of Christianity developed by Martin Luther)
|
:: лютэранства {n}
|
| Lutsk {prop} (city)
|
:: Луцк {m}
|
| Luxembourg {prop} (country)
|
:: Люксембург {m}, Люксэмбург {m} [Taraškievica]
|
| Luxembourg {prop} (capital city)
|
:: Люксембург {m}, Люксэмбург {m} [Taraškievica]
|
| Luxembourgian {adj} (Luxembourgish) SEE: Luxembourgish
|
::
|
| Luxembourgish {prop} (language of Luxembourg)
|
:: люксембургская мова {f}, люксембургская {f}
|
| Lviv {prop} (Lviv)
|
:: Львоў {m}
|
| lycanthrope {n} (werewolf) SEE: werewolf
|
::
|
| Lydia {prop} (female given name)
|
:: Лідзія {f}
|
| lynx {n} (wild cat)
|
:: рысь {f}, рыся {f}
|
| Lyon {prop} (city in France)
|
:: Ліён {m}
|
| Lyubavichi {prop} (village in the Rudnyansky District of the Smolensk Oblast of Russia)
|
:: Любавічы {m-p}
|
| Lyubavichi {prop} (village in the Monastyrshchinsky District of the Smolensk Oblast of Russia)
|
:: Любавічы {m-p}
|
| mañana {adv} (tomorrow) SEE: tomorrow
|
::
|
| Maastricht {prop} (capital of the province of Limburg in The Netherlands)
|
:: Маастрыхт {m}
|
| Macau {prop} (a city just west of Hong Kong)
|
:: Аамынь {m}, Макао {m}
|
| mace {n} (weapon)
|
:: булава {f}, паліца {f}
|
| Macedonia {prop} (Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia)
|
:: Македонія {f}, Рэспубліка Македонія {f}
|
| Macedonian {adj} (of Macedonia or its people or language)
|
:: македонскі
|
| Macedonian {n} (person from Macedonia)
|
:: македонец {m}, македонка
|
| Macedonian {n} (Slavic language of Macedonia)
|
:: македонская мова {f}, македонская {f}
|
| machicolation {n} (opening between corbels that support a projecting parapet, or in the floor of a gallery or the roof of a portal, of a fortified building)
|
:: машыкуль
|
| machine {n} (mechanical or electrical device)
|
:: машына {f}
|
| machine code {n} (machine language) SEE: machine language
|
::
|
| machine gun {n} (type of firearm)
|
:: аўтамат {m}, кулямёт {m}
|
| machine-gunner {n} (someone who uses a machine gun)
|
:: кулямётчык
|
| machine language {n} (set of instructions for a computer)
|
:: машынны код {m}
|
| machinist {n} (operator) SEE: operator
|
::
|
| mackerel {n} (edible fish)
|
:: скумбрыя {f}
|
| mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat
|
::
|
| macrocosm {n} (the universe) SEE: universe
|
::
|
| Madagascar {prop} (country in Southern Africa)
|
:: Мадагаскар {m}
|
| madam {n} (polite term of address to a woman)
|
:: спадарыня {f}, пані {f}, мадам {f}
|
| madder {n} (plant)
|
:: марэна {f}, маруна {f}
|
| made in China {adj} (manufactured in the PRC)
|
:: зроблена ў Кітаі
|
| Madonna {prop} (Virgin Mary) SEE: Virgin Mary
|
::
|
| madrasa {n} (madrasah) SEE: madrasah
|
::
|
| madrasah {n} (school for Islamic theology)
|
:: медрэсэ {n}
|
| Madrid {prop} (capital of Spain)
|
:: Мадрыд {m}
|
| madrigal {n} (either musical sense)
|
:: мадрыгал {m}
|
| mafia {n} (a crime syndicate)
|
:: мафія {f}
|
| Magadan {prop} (city in Siberia)
|
:: Магадан {m}
|
| Magas {prop} (a city in Russia)
|
:: Магас {m}
|
| magazine {n} (periodical)
|
:: часопіс {m}, журнал {m}
|
| magazine {n} (ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing)
|
:: магазін {m}, магазын {m}
|
| Magdalene {prop} (female given name)
|
:: Магдалена {f}
|
| Magdalene {prop} (biblical character) SEE: Mary Magdalene
|
::
|
| magenta {n} (colour)
|
:: пурпурны колер {m}
|
| magenta {adj} (colour)
|
:: пурпурны
|
| maggot {n} (dipterous insect's larva that eats decomposing organic matter)
|
:: апарыш {m}
|
| maggot {n} (worthless person)
|
:: чарвяк {m}, гніда {f}
|
| Maghreb {prop} (region in Africa)
|
:: Магрыб {m}
|
| magic {n} (use of supernatural rituals, forces etc.)
|
:: магія {f}, чараўніцтва {n}
|
| magician {n} (practitioner of allegedly supernatural magic)
|
:: чараўнік {m}, маг {m}
|
| magma {n} (molten matter)
|
:: магма {f}
|
| magnality {n} (great or wonderful thing) SEE: miracle
|
::
|
| magnanimous {adj} (noble and generous in spirit)
|
:: вялікадушны
|
| magnesium {n} (chemical element)
|
:: магній {m}
|
| magnet {n} (piece of material that attracts some metals by magnetism)
|
:: магніт {m}
|
| magnifying glass {n} (instrument)
|
:: лупа {f}, павелічальнае шкло {n}
|
| Magnitogorsk {prop} (city in Russia)
|
:: Магнітагорск {m}
|
| magnitude {n} (size, etc.)
|
:: велічыня {f}
|
| magpie {n} (bird of genus Pica)
|
:: сарока {f}
|
| Magyar {adj} (Hungarian) SEE: Hungarian
|
::
|
| Mahilyow {prop} (Mogilev) SEE: Mogilev
|
::
|
| maiden {n} (unmarried young female)
|
:: панна {f}, дзяўчына {f}, дзева {f}
|
| maiden {n} (female virgin)
|
:: нявінніца {f}
|
| maiden {adj} (virgin) SEE: virgin
|
::
|
| maiden name {n} (married woman's original last name)
|
:: дзявочае прозвішча {n}
|
| mail {n} (postal delivery system)
|
:: пошта {f}
|
| mailbox {n} (box into which mail is put)
|
:: паштовая скрыня {f}
|
| mailman {n} (post office employee)
|
:: паштальён {m}, паштар {m}
|
| main {adj} (chief, most important, or principal in extent, etc.)
|
:: галоўны {m}, асноўны
|
| main {n} (mainland) SEE: mainland
|
::
|
| mainland {n} (the main landmass of a country or continent)
|
:: мацярык {m}
|
| mainland China {prop} (area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan)
|
:: кантынентальны Китай {m}
|
| mainly {adv} (chiefly; for the most part)
|
:: галоўным чынам
|
| maintain {v} (to maintain, to consider) SEE: hold
|
::
|
| maize {n} (corn; a type of grain of the species Zea mays)
|
:: кукуруза {f}, маіс {m}
|
| majestic {adj} (having splendor or royalty)
|
:: горды
|
| majestical {adj} (majestic) SEE: majestic
|
::
|
| major {n} (military rank)
|
:: маёр {m}
|
| major {adj} (of great significance or importance)
|
:: галоўны {m}
|
| Majorca {prop} (island)
|
:: Мальёрка {f}, Маёрка {f}
|
| majority {n} (more than half)
|
:: большасць {f}
|
| Makassar {prop} (city in Indonesia)
|
:: Макасар {m}
|
| make {v} (to construct)
|
:: рабіць {impf}, зрабіць {pf}
|
| make a mistake {v} (to err)
|
:: памыляцца {impf}
|
| make friends {v} (to create friendships)
|
:: пасябраваць {pf}, пасябрыцца {pf}, падружыць {pf}, падружыцца {pf}, папрыязніцца {pf}
|
| make it {v} (to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time)
|
:: паспяваць {impf}, паспець {pf}
|
| make love {v} (to engage in sexual intercourse, see also: copulate)
|
:: займацца каханнем {impf}
|
| makeup {n} (cosmetics)
|
:: макіяж {m}, грым {m}
|
| Makeyevka {prop} (Makiyivka) SEE: Makiyivka
|
::
|
| Makhachkala {prop} (capital of Dagestan, Russia)
|
:: Махачкала {f}
|
| makhorka {n} (Nicotiana rustica)
|
:: махорка {f}
|
| Makiyivka {prop} (city)
|
:: Макееўка {f}
|
| malaria {n} (disease)
|
:: малярыя {f}
|
| Malawi {prop} (Republic of Malawi)
|
:: Малаві {f}
|
| Malay {adj} (of the Malay people)
|
:: малайскі
|
| Malay {adj}
|
:: [malozijskaja] малозійская
|
| Malay {n}
|
:: [malozijskaja] малозійская; [malozijskaja] малозійская
|
| Malaysia {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Малайзія {f}
|
| Malaysian {prop} (Malay) SEE: Malay
|
::
|
| Malaysian {adj} (Pertaining to Malaysia)
|
:: малайзійскі
|
| Maldives {prop} (country in South Asia)
|
:: Мальдывы {p}
|
| male {adj} (grammatically masculine) SEE: masculine
|
::
|
| male {adj} (belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it)
|
:: мужчынскі {m}
|
| male {n} (human of masculine sex or gender)
|
:: мужчына {m}
|
| male {n} (animal of masculine sex)
|
:: самец {m}
|
| maledict {v} (curse) SEE: curse
|
::
|
| malediction {n} (curse) SEE: curse
|
::
|
| malevolence {n} (hostile feeling and attitude)
|
:: варожасць {f}, нядобразычлівасць {f}
|
| Mali {prop} (a country in Western Africa)
|
:: Малі {f}
|
| maliciousness {n} (maliciousness) SEE: malevolence
|
::
|
| malkin {n} (cat) SEE: cat
|
::
|
| mall {n} (enclosed shopping centre)
|
:: гандлёвы цэнтр {m}
|
| mallard {n} (a common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos)
|
:: крыжанка
|
| malt {n} (sprouted grain used in brewing)
|
:: солад {m}
|
| Malta {prop} (republic)
|
:: Мальта {f}
|
| Maltese {adj} (pertaining to Malta or its language)
|
:: мальтыйскі
|
| malware {n} (software developed to cause harm to a computer system)
|
:: шкоднасная праграма {f}
|
| mama {n} (mum) SEE: mum
|
::
|
| mama {n} (mother) SEE: mother
|
::
|
| mamma {n} (mum) SEE: mum
|
::
|
| mamma {n} (mother) SEE: mother
|
::
|
| mammal {n} (animal of the class Mammalia)
|
:: млекакормячае {n}, сысун {m}, звер {m}
|
| mammalian {n} (any mammal) SEE: mammal
|
::
|
| mammary gland {n} (milk-secreting gland)
|
:: малочная жалеза {f}
|
| mammoth {n} (elephant-like mammal)
|
:: мамант {m}
|
| man {n} (adult male human)
|
:: мужчына {m}, муж {m} [archaic or poetic]
|
| man {n} (human)
|
:: чалавек {m}, людзі {p} [plural]
|
| management {n} (administration; the process or practice of managing)
|
:: менеджмент {m}, мэнэджмэнт {m}, кіраванне {n}
|
| manager {n} (person whose job is to manage something)
|
:: мэнэджэр {m}, дырэктар {m}, кіраўнік {m}
|
| Managua {prop} (capital of Nicaragua)
|
:: Манагуа {f}
|
| Manama {prop} (the capital city of Bahrain)
|
:: Манама {f}
|
| manatee {n} (any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae)
|
:: ламанцін {m}
|
| Manchester {prop} (major city in the north-west of England)
|
:: Манчэстэр
|
| Manchuria {prop} (historical region in Northeast Asia)
|
:: Маньчжурыя {f}
|
| mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange
|
::
|
| mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange
|
::
|
| mandarin orange {n} (fruit)
|
:: мандарын {m}
|
| mandatory {adj} (obligatory)
|
:: абавязковы
|
| Mandela {prop} (surname)
|
:: Мандэла {m} {f}
|
| mane {n} (longer hair growth on back of neck of a horse)
|
:: грыва {f}
|
| mane {n} (longer hair growth around head of male lions)
|
:: грыва {f}
|
| manga {n} (comic originated in Japan)
|
:: манга {f}
|
| manga {n} (comic done in Japanese style)
|
:: манга {f}
|
| manganese {n} (chemical element)
|
:: марганец {m}
|
| mango {n} (fruit)
|
:: манга {n}
|
| manicure {n} (cosmetic treatment for the fingernails)
|
:: манікюр {m}
|
| manifold {n} (omasum) SEE: omasum
|
::
|
| maniple {n} (division of the Roman army)
|
:: маніпула {f}
|
| manipulatable {adj} (gullible) SEE: gullible
|
::
|
| mankind {n} (human race)
|
:: чалавецтва {n}
|
| mannequin {n} (model of the human body used for the displaying of clothes)
|
:: манекен {m}
|
| manor {n} (landed estate)
|
:: маёнтак {m}, памесце {n}
|
| mansard {n} (mansard roof) SEE: mansard roof
|
::
|
| mansard roof {n} (a roof with a shallower slope descending into a steeper slope)
|
:: мансарда {f}
|
| mansion {n} (large house or building)
|
:: асабняк {m}
|
| mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea)
|
:: багамол {m}
|
| mantra {n} (the hymn portions of the Vedas)
|
:: мантра {f}
|
| manual {n} (handbook or booklet that instructs)
|
:: даведнік {m}
|
| manual {adj} (performed with the hands)
|
:: ручны
|
| manure {n} (excrement)
|
:: гной {m}
|
| manus {n} (hand) SEE: hand
|
::
|
| Manx {n} (language) SEE: Manx Gaelic
|
::
|
| Manx Gaelic {n} (a Goidelic language spoken on the Isle of Man)
|
:: мэнкская мова {f}, мэнкская {f}
|
| many {determiner} (an indefinite large number of)
|
:: многія, шмат, многа, багата
|
| manyplies {n} (omasum) SEE: omasum
|
::
|
| Maoism {n} (philosophy espoused by Mao Zedong)
|
:: мааізм {m}
|
| map {n} (visual representation of an area)
|
:: карта {f}, мапа {f}, план {m}
|
| maple {n} (tree of the Acer genus)
|
:: клён {m}
|
| Mapuche {n} (Mapuche tribe)
|
:: Мапучы {m}
|
| marathon {n} (road race)
|
:: марафон {m}
|
| marble {n} (crystalline limestone)
|
:: мармур {m}
|
| march {n} (formal, rhythmic way of walking)
|
:: марш {m}
|
| March {prop} (third month of the Gregorian calendar)
|
:: сакавік {m}
|
| marchland {n} (borderland) SEE: borderland
|
::
|
| mare {n} (female horse)
|
:: кабыла {f}
|
| margarine {n} (spread)
|
:: маргарын {m}
|
| Marie {prop} (female given name) SEE: Mary
|
::
|
| marijuana {n} (the drug)
|
:: марыхуана {f}
|
| Marina {prop} (female given name)
|
:: Марына
|
| marine biology {n} (branch of biology)
|
:: біялогія акіяна {f}
|
| mariner {n} (sailor) SEE: sailor
|
::
|
| mariner's compass {n} (compass) SEE: compass
|
::
|
| marital {adj} (pertaining to marriage)
|
:: шлюбны
|
| maritime {adj} (relating to the sea)
|
:: марскі
|
| maritime {adj} (bordering on the sea)
|
:: прыморскі, марскі
|
| Mariupol {prop} (city)
|
:: Марыупаль {m}
|
| mark {n} (academic score)
|
:: ацэнка {f}
|
| market {n} (spacious site for trading)
|
:: рынак {m}, базар {m}
|
| market {n} (used attributively)
|
:: базарны {m}, рыначны {m}
|
| market {v} (to sell) SEE: sell
|
::
|
| marketing {n} (the promotion, distribution and selling of a product or service)
|
:: маркетынг {m}, маркетынг {m}
|
| Marks {prop} (surname)
|
:: Маркс {m} {f}
|
| marl {n} (a mixed earthy substance)
|
:: мергель {m}
|
| marmalade {n} (jam)
|
:: мармелад {m}, джэм {m}
|
| marmoset {n} (small monkey)
|
:: малпачка {f}
|
| marmot {n} (rodent of the genera Marmota)
|
:: сурок {m}
|
| marquess {n} (title of nobility)
|
:: маркіз {m}
|
| marquis {n} (nobleman) SEE: marquess
|
::
|
| marriage {n} (state of being married)
|
:: шлюб {m}
|
| marriage agency {n} (business)
|
:: шлюбнае агенцтва {n}
|
| married {adj} (in a state of marriage; having a wife or a husband)
|
:: жанаты [of a man], замужняя [of a woman]
|
| married {adj} (in a state of marriage; having a husband)
|
:: замужняя {f}
|
| married {adj} (in a state of marriage; having a wife)
|
:: ажэнены {m}, жанаты {m}
|
| marrow {n} (substance inside bones)
|
:: касцявы мозг {m}
|
| marry {v} (to take a husband or wife)
|
:: [of a man] жаніцца {impf}, ажаніцца {pf}, выходзіць замуж {impf}, выйсці замуж {pf} [of women]
|
| marry off {v} (successfully arrange the marriage of someone)
|
:: жаніць {impf} {pf}, ажаніць {pf} [of a male], выдаваць замуж {impf}, выдаць замуж {pf} [of a female]
|
| Mars {prop} (planet)
|
:: Марс {m}
|
| Mars {prop} (god of war)
|
:: Марс {m}
|
| marshrutka {n} (share taxi)
|
:: маршрутнае таксі {n}, маршрутка {f} [informal]
|
| marsupial {n} (mammal of which the female typically has a pouch)
|
:: сумчаты, торбачкавы {m}
|
| marsupial {adj} (of or pertaining to a marsupial)
|
:: сумчаты, торбачкавы
|
| marten {n} (mammal)
|
:: куніца {f}
|
| martial {n} (soldier, warrior) SEE: soldier
|
::
|
| martial {adj} (of, relating to, or suggestive of war, see also: warlike)
|
:: ваенны
|
| martial art {n} (fighting style)
|
:: баявое мастацтва {n}
|
| Martin {prop} (given name)
|
:: Марцін {m}
|
| martyr {n} (one willing to be killed for religion)
|
:: пакутнік {m}, пакутніца {f}, мучальнік {m}, мучальніца {f}, мучанік {m}, мучаніца {f}
|
| martyr {v} (torture) SEE: torture
|
::
|
| martyr {v} (persecute) SEE: persecute
|
::
|
| marvel {n} (miracle) SEE: miracle
|
::
|
| marvel {n} (wonder) SEE: wonder
|
::
|
| marvellous {adj} (exciting wonder) SEE: marvelous
|
::
|
| marvelous {adj} (exciting wonder or surprise)
|
:: дзівосны
|
| Marx {prop} (surname)
|
:: Маркс
|
| Marxism {n} (philosophy)
|
:: марксізм {m}
|
| Mary {prop} (female given name)
|
:: Марыя {f}
|
| Mary {prop} (biblical mother of Jesus)
|
:: Марыя {f}
|
| Mary Magdalene {prop} (female disciple of Jesus)
|
:: Марыя Магдаліна {f}
|
| masculine {adj} (of the male sex; biologically male, not female; manly)
|
:: мужчынскі
|
| masculine {adj} (belonging to males; appropriated to, or used by, males)
|
:: мужчынскі {m}
|
| masculine {adj} (having male qualities, not feminine or effeminate)
|
:: мужчынскі {m}
|
| masculine {adj} (grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner)
|
:: мужчынскі
|
| masculine {n} ((grammar) the masculine gender)
|
:: мужчынскі род {m}
|
| masjid {n} (mosque) SEE: mosque
|
::
|
| mask {n} (cover for the face)
|
:: маска {f}
|
| mason {n} (one who builds with stone or brick)
|
:: муляр {m}
|
| masonry {n} (art or occupation of a mason)
|
:: каменная кладка {f}
|
| Masr {prop} (Egypt) SEE: Egypt
|
::
|
| mass {n} (quantity of matter cohering together to make one body)
|
:: маса {f}
|
| mass {n} (physics: quantity of matter which a body contains)
|
:: маса {f}
|
| mass {n} (religion: Eucharist)
|
:: імша {f}
|
| mass {n} (religion: celebration of the Eucharist)
|
:: імша {f}
|
| Mass {n} (Roman Catholic Church: the principal liturgical service)
|
:: імша {f}
|
| massacre {n} (intentional mass killing)
|
:: разня {f}, бойня {f}, разніца {f}
|
| massage {n} (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body)
|
:: масаж {m}
|
| mass media {n} (public communication that reaches a large audience)
|
:: сродкі масавай інфармацыі {m-p}, СМІ {m-p}
|
| mast {n} (support of a sail)
|
:: мачта {f}, шчогла {f}
|
| master {n} (someone who has control over something or someone)
|
:: гаспадар {m}, валадар {m}
|
| master {n} (owner of an animal or slave)
|
:: пан {m}
|
| master {n} (expert at something)
|
:: майстар {m}
|
| master {n} (courtesy title of a man)
|
:: пан {m}
|
| masterpiece {n} (piece of work that has been given much critical praise)
|
:: шэдэўр {m}
|
| masterwork {n} (piece of quality indicative of having been made by a master) SEE: masterpiece
|
::
|
| mastery {n} (philosopher's stone) SEE: philosopher's stone
|
::
|
| masticate {v} (chew) SEE: chew
|
::
|
| masturbate {v} (to masturbate)
|
:: мастурбаваць {impf}, ананіраваць {impf}
|
| masturbation {n} (manual erotic stimulation of the genitals)
|
:: мастурбацыя {f}, ананізм {m}
|
| match {n} (sporting event)
|
:: матч {m}
|
| match {n} (device to make fire)
|
:: запалка {f}
|
| matchmake {v} (to do matchmaking: to set up a date between two people or to arrange a marriage)
|
:: сватаць {impf}
|
| matchmaker {n} (someone who finds suitable marriage partners)
|
:: сват {m}, свацця {f}
|
| matchmaking {n} (attempt to make two people romantically interested in each other)
|
:: сватанне {n}
|
| matchstick {n} (piece of wood)
|
:: запалка {f}
|
| mate {n} (checkmate) SEE: checkmate
|
::
|
| material {n} (matter)
|
:: матэрыял {m}
|
| mathematician {n} (expert in mathematics)
|
:: матэматык {m}
|
| mathematics {n} (field of study)
|
:: матэматыка {f}
|
| matrimonial {adj} (relating to marriage)
|
:: шлюбны, малажонскі
|
| matrix {n} (womb) SEE: womb
|
::
|
| matryoshka {n} (Russian doll) SEE: Russian doll
|
::
|
| matter {n} (basic structural component of the universe)
|
:: матэрыя {f}
|
| Matterhorn {prop} (mountain)
|
:: Матэргорн {m}, Матэрхорн {m}
|
| Matthew {prop} (male given name)
|
:: Мацей {m}, Матвей {m}
|
| Matthew {prop} (biblical disciple)
|
:: Матфей {m}
|
| mattress {n} (a pad on which a person can recline and sleep)
|
:: матрас {m}, матрац {m}
|
| matzo {n} (thin, unleavened bread)
|
:: маца {f}
|
| maundy {n} (commandment) SEE: commandment
|
::
|
| Mauritania {prop} (Islamic Republic of Mauritania)
|
:: Маўрытанія {f}
|
| Mauritian {adj} (of, from, or pertaining to Mauritius, its people, or their language or culture)
|
:: маўрыкійскі, маўрыцыйскі [Taraškievica]
|
| Mauritius {prop} (country)
|
:: Маўрыкій {m}, Маўрыцы {m} [Taraškievica]
|
| mausoleum {n} (large tomb)
|
:: маўзалей {m}
|
| May {prop} (fifth month of the Gregorian calendar)
|
:: травень {m}, май {m}
|
| maybe {adv} (indicating a lack of certainty)
|
:: мабыць, мо [informal]
|
| May bug {n} (cockchafer) SEE: cockchafer
|
::
|
| Maykop {prop} (city in Russia)
|
:: Майкоп {m}
|
| mayonnaise {n} (dressing)
|
:: маянэз {m}
|
| mayor {n} (leader of a city)
|
:: мэр {m}
|
| mayoralty {n} (the office or term of a mayor)
|
:: мэрыя {f}
|
| may the Force be with you {phrase} (wish someone luck)
|
:: хай будзе з табой Сіла
|
| McDonald's {prop} (fast-food restaurant)
|
:: Макдоналдс {m}, Макдональдс {m}
|
| me {pron} (myself) SEE: myself
|
::
|
| me {pron} (direct object of a verb)
|
:: мяне
|
| meadow {n} (field or pasture)
|
:: луг {m}, паляна {f}
|
| meal {n} (food that is prepared and eaten)
|
:: ежа {f}
|
| mean {v} (to convey, indicate)
|
:: азначаць {impf}, значыць {impf}
|
| mean {adj} (having the mean as its value)
|
:: сярэдні
|
| meaning {n} (symbolic value of something)
|
:: значэнне {n}
|
| means {n} (instrument or condition for attaining a purpose)
|
:: спосаб {m}, сродак {m}
|
| measles {n} (acute highly contagious viral disease)
|
:: адзёр {m}
|
| measure {n} (melody) SEE: melody
|
::
|
| measure {v} (ascertain the quantity of a unit)
|
:: мераць {impf}, памераць {impf}
|
| measure {n} (dance) SEE: dance
|
::
|
| measure {n} (geology: bed or stratum) SEE: bed
|
::
|
| meat {n} (animal flesh used as food)
|
:: мяса {n}
|
| meatball {n} (meatball)
|
:: тэфтэлі
|
| meatgrinder {n} (device for cutting meat)
|
:: мясарубка {f}
|
| meat jelly {n} (aspic) SEE: aspic
|
::
|
| Mecca {prop} (city in Saudi Arabia)
|
:: Мекка {f}
|
| mechanic {n} (skilled worker on machinery)
|
:: механік {m}
|
| mechanical {adj} (physics: related to mechanics)
|
:: механічны
|
| mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion)
|
:: механізм {m}
|
| medal {n} (stamped metal disc)
|
:: медаль {f}
|
| meddle {v} (to have sex) SEE: have sex
|
::
|
| median {n} (statistics: measure of central tendency)
|
:: медыяна {f}
|
| medic {n} (doctor) SEE: doctor
|
::
|
| medicine {n} (substance which promotes healing)
|
:: лекі {m-p}, лякарства {n}
|
| medicine {n} (treatment or cure)
|
:: лячэнне {n}
|
| medicine {n} (field of study)
|
:: медыцына {f}
|
| medicine {n} (profession)
|
:: медыцына {f}
|
| mediocre {adj} (having no peculiar or outstanding features)
|
:: пасрэдны, сярэдні
|
| Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it)
|
:: міжземнаморскі
|
| Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea
|
::
|
| Mediterranean Sea {prop} (sea between Europe and Africa)
|
:: Міжземнае мора
|
| medium {adj} (of intermediate size)
|
:: сярэдні
|
| Medvedev {prop} (transliteration of Медведев)
|
:: Мядзьведзеў {m}
|
| meerkat {n} (small carnivorous mammal)
|
:: сурыкат {m}
|
| meet {v} (encounter by accident)
|
:: сустракаць {impf}
|
| meeting {n} (gathering for a purpose)
|
:: сход {m}, сустрэча {f}, нарада {f}, пасяджэнне {n}
|
| megaphone {n} (portable device used to amplify a person's voice)
|
:: мегафон {m}, рупар {m}
|
| melancholy {n} (Sadness or depression)
|
:: меланхолія {f}
|
| Melbourne {prop} (city in Australia)
|
:: Мельбурн {m}
|
| melodrama {n} (romantic drama)
|
:: меладрама {f}
|
| melody {n} (sequence of notes that makes up a musical phrase)
|
:: мелодыя {f}
|
| melon {n} (fruit)
|
:: дыня {f}, мэлён {m}, малён {m}
|
| melongene {n} (eggplant) SEE: eggplant
|
::
|
| melt {n} (idiot) SEE: idiot
|
::
|
| member {n} (in set theory) SEE: element
|
::
|
| member {n} (one who officially belongs to a group)
|
:: член {m}
|
| membership {n} (fact of being a member)
|
:: членства {n}
|
| meme {n} (unit of cultural information)
|
:: мем {m}
|
| memorial service {n} (funeral) SEE: funeral
|
::
|
| memorize {v} (to commit to memory, to learn by heart)
|
:: запамятаць {pf}, запамінаць {impf}, запомніць {pf}
|
| memory {n} (ability to recall)
|
:: памяць {f}
|
| memory {n} (stored record)
|
:: успамін {m}, успамінанне {n}
|
| mendelevium {n} (chemical element)
|
:: мендзялевій {m}
|
| Menshevik {n} (member of a faction of the Russian revolutionary movement)
|
:: меншавік {m}
|
| menstruation {n} (periodic discharging of the menses)
|
:: менструацыя {f}
|
| mental disorder {n} (behavioral pattern)
|
:: псіхічны разлад
|
| mental hospital {n} (facility designed to treat persons with mental disorders)
|
:: псіхіятрычная бальніца {f}
|
| mental institution {n} (psychiatric hospital) SEE: mental hospital
|
::
|
| mention {v} (mention) SEE: cover
|
::
|
| menu {n} (details of the food to be served at a banquet)
|
:: меню {n}
|
| menu {n} (printed list of dishes offered in a restaurant)
|
:: меню {n}
|
| meow {interj} (cry of a cat)
|
:: мяў, мяу
|
| mercenary {n} (person employed to fight)
|
:: наёмнік {m}, наёмніца {f}, найміт {m}, наймітка {f}
|
| merchant {n} (person who traffics in commodities)
|
:: гандляр {m}, гандлярка {f}, купец {m} [dated]
|
| merchantman {n} (merchant) SEE: merchant
|
::
|
| mercury {n} (element)
|
:: ртуць {f}
|
| Mercury {prop} (planet)
|
:: Меркурый {m}, Мэркурый {m} [Taraškievica orthography]
|
| Mercury {prop} (Roman god)
|
:: Меркурый {m}, Мэркурый {m} [Taraškievica orthography]
|
| mercy {n} (relenting; forbearance to cause or allow harm to another)
|
:: міласэрдзе {n}, літасць {f}, міласэрнасць {f}, літасцівасць {f}, міласць {f}
|
| mercy killing {n} (euthanasia) SEE: euthanasia
|
::
|
| merely {adv} (only, just, and nothing more)
|
:: толькі, проста
|
| mergirl {n} (mermaid) SEE: mermaid
|
::
|
| meridian {n} (imaginary great circle on the Earth's surface)
|
:: мерыдыян {m}
|
| Merkel {prop} (surname)
|
:: Меркель {m} {f}
|
| merlon {n} (any of the upright projections between the embrasures of a battlement)
|
:: мерлон, зубец
|
| mermaid {n} (mythological woman with a fish's tail)
|
:: русалка {f}, сірэна {f}, наяда {f}
|
| merry {adj} (jolly and full of high-spirits)
|
:: вясёлы, рады
|
| Merry Andrew {n} (person who clowns publicly) SEE: clown
|
::
|
| merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time)
|
:: з Калядамі, з Нараджэннем, з Нараджэннем Хрыстовым
|
| merry-go-round {n} (carousel)
|
:: карусель {f}
|
| mesentery {n} (the membrane that attaches the intestines to the wall of the abdomen)
|
:: брыжейка {f}, аточына {f}
|
| mesh {n} (structure)
|
:: сетка {f}, сець {f}, мярэжа {f}
|
| Mesopotamia {prop} (region between Euphrates and Tigris)
|
:: Месапатамія {f}, Міжрэчча {n}, Двухрэчча
|
| mess {n} (church service) SEE: Mass
|
::
|
| message {n} (communication, concept or information conveyed)
|
:: паведамленне {n}
|
| messiah {n} (ordained to lead the people of Israel)
|
:: месія {m}
|
| Messiah {prop} ((Christianity) Jesus)
|
:: Месія {m}
|
| Messidor {prop} (the tenth month of the French Republican Calendar)
|
:: месідор {m}
|
| Messina {prop} (city)
|
:: Месіна {f}
|
| mestnichestvo {n} ((historical) a feudal hierarchical system in Russia from the 15th to 17th centuries)
|
:: месніцтва {n}
|
| metabolism {n} (complete set of chemical reactions that occur in living cells)
|
:: абмен рэчываў
|
| metabolite {n} (any substance produced by, or taking part in, a metabolic reaction)
|
:: метабаліт
|
| metacarpus {n} (five bones of the palm)
|
:: пясць {f}
|
| metal {n} (atomic element or material made of such atoms)
|
:: метал {m}
|
| metal {n} (certain category of rock music)
|
:: метал
|
| metallurgist {n} (person skilled in metallurgy)
|
:: металург {m}
|
| metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth)
|
:: метамарфічныя горныя пароды
|
| metaphor {n} (uncountable: figure of speech)
|
:: метафара {f}
|
| meteor {n} (streak of light)
|
:: метэор {m}
|
| meteorite {n} (remains of a meteor)
|
:: метэарыт {m}
|
| meteorology {n} (science)
|
:: метэаралогія {f}
|
| meter {n} (unit of length) SEE: metre
|
::
|
| meter {v} (to measure) SEE: measure
|
::
|
| method {n} (process by which a task is completed)
|
:: метад {m}, спосаб {m}, прыём {m}
|
| metre {n} (unit of length)
|
:: метр {m}
|
| metro {n} (underground railway) SEE: subway
|
::
|
| metro {n} (train of underground railway) SEE: subway
|
::
|
| metronome {n} (a device used in music)
|
:: метраном {m}
|
| mettle {n} (metal) SEE: metal
|
::
|
| mew {n} (crying sound of a cat) SEE: meow
|
::
|
| mew {v} (meow) SEE: meow
|
::
|
| Mexican {n} (person from Mexico or of Mexican descent)
|
:: мексіканец {m}, мексіканка {f}
|
| Mexican {adj} (of or pertaining to Mexico)
|
:: мексіканскі {m}
|
| Mexico {prop} (country)
|
:: Мексіка {f}, Мэксыка {f} [Taraškievica]
|
| Mexico {prop} (Mexico City) SEE: Mexico City
|
::
|
| Mexico City {prop} (capital of Mexico)
|
:: Мехіка {m}
|
| Michael {prop} (male given name)
|
:: Міхаіл
|
| microbe {n} (microorganism)
|
:: мікроб {m}
|
| microphone {n} (transducer of sound waves to electricity)
|
:: мікрафон {m}
|
| microscope {n} (an optical instrument)
|
:: мікраскоп {m}
|
| microscopize {v} (microscope) SEE: microscope
|
::
|
| Microsoft {prop} (Transliterations and translations)
|
:: Майкрасофт {m}
|
| microwave {n} (microwave oven) SEE: microwave oven
|
::
|
| microwave {n} (electromagnetic wave)
|
:: мікрахваля {f}
|
| microwave oven {n} (oven using microwave energy)
|
:: мікрахвалевая печ {f}, мікрахвалеўка {f} [colloquial]
|
| micturate {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| midday {n} (12 o'clock during the day) SEE: noon
|
::
|
| middle {n} (centre, midpoint)
|
:: сярэдзіна {f}, сяродак {m}
|
| middle {adj} (located in the middle; in between)
|
:: сярэдні
|
| Middle Earth {prop} (Earth) SEE: Earth
|
::
|
| Middle East {prop} (region comprising southwest Asia and northeast Africa)
|
:: Блізкі Усход {m}, Сярэдні Усход {m}
|
| middle finger {n} (finger between the forefinger and the ring finger)
|
:: сярэдні палец {m}
|
| middle of nowhere {n} (remote place)
|
:: у чорта на рагах, у віру на калу
|
| Midgard {prop} (Earth) SEE: Earth
|
::
|
| midnight {n} (12 o'clock)
|
:: поўнач {f}
|
| midway {adv} (halfway) SEE: halfway
|
::
|
| midwife {n} (person who assists women in childbirth)
|
:: акушэрка {f}
|
| mielie {n} (maize) SEE: maize
|
::
|
| migrant worker {n} (guest worker) SEE: guest worker
|
::
|
| mildew {n} (growth of minute fungi)
|
:: цвіль {f}, плесня {f}, бросня {f}
|
| mile {n} (measure of length)
|
:: міля {f}
|
| milieu {n} (medium) SEE: medium
|
::
|
| militant {adj} (warlike, belligerent)
|
:: ваяўнічы
|
| militarize {v} (to train or equip for war)
|
:: мілітарызаваць
|
| military {adj} (characteristic of members of the armed forces)
|
:: ваенны, вайсковы
|
| military {adj} (relating to war)
|
:: ваенны
|
| militia {n} (army of trained civilians called upon in time of need)
|
:: міліцыя {f}
|
| militiaman {n} (member of a militia)
|
:: міліцыянт {m}
|
| militsia {n} (police) SEE: police
|
::
|
| militsia {n} (militia) SEE: militia
|
::
|
| militsia {n} ((Soviet Union) the police in the Soviet Union and related states)
|
:: міліцыя {f}
|
| milk {v} (to express milk from mammal)
|
:: даіць
|
| milk {n} (semen) SEE: semen
|
::
|
| milk {n} (liquid)
|
:: малако {n}
|
| milkmaid {n} (a young woman who milks the cows on a farm)
|
:: даярка {f}
|
| milkmaid's yoke {n} (carrying pole) SEE: carrying pole
|
::
|
| milkshake {n} (milk and ice cream beverage)
|
:: малочны кактэйль {m}
|
| milk tea {n} (beverage containing a combination of cow's milk and tea)
|
:: чай з малаком {m}
|
| milk thistle {n} (Silybum, Silybum marianum)
|
:: растаропша {f}, растаропша плямістая {f}
|
| Milky Way {prop} (galaxy)
|
:: Млечны Шлях {m}
|
| mill {n} (grinding apparatus)
|
:: млын {m}
|
| mill {n} (building housing a grinding apparatus)
|
:: млын {m}
|
| mill {v} (grind or process using a mill or other machine)
|
:: малоць {impf}
|
| mill {n} (milling cutter) SEE: milling cutter
|
::
|
| millennium {n} (thousand-year period)
|
:: тысячагоддзе {n}
|
| miller {n} (person)
|
:: млынар {m}
|
| millet {n} (any of a group of various types of grass or its grains used as food)
|
:: проса {n}, пшано {n}
|
| milli- {prefix} (prefix)
|
:: мілі-
|
| milliard {num} (10^9) SEE: billion
|
::
|
| millimeter {n} (unit of measure)
|
:: мілімэтар {m}
|
| millimetre {n} (millimeter) SEE: millimeter
|
::
|
| milling cutter {n} (rotary cutting tool)
|
:: фрэза
|
| million {n} (cardinal number)
|
:: мільён {m}
|
| millionaire {n} (somebody whose wealth is greater than one million)
|
:: мільянер {m}, мільянерка {f}
|
| millipede {n} (elongated arthropod)
|
:: шматножка {f}
|
| milt {n} (the organ spleen) SEE: spleen
|
::
|
| minaret {n} (mosque tower)
|
:: мінарэт {m}
|
| mince {n} (finely chopped meat)
|
:: фарш {m}
|
| mincer {n} (a kitchen utensil used for mincing meat) SEE: meatgrinder
|
::
|
| mind {n} (ability for rational thought)
|
:: розум {m}
|
| mind {v} (to remember) SEE: remember
|
::
|
| mine {pron} (that which belongs to me)
|
:: мой
|
| mine {n} (excavation from which ore is extracted)
|
:: шахта {f}, руднік {m}
|
| mine {n} (military: exploding device)
|
:: міна {f}
|
| minecart {n} (a wheeled container that travels on tracks, used for moving mining materials)
|
:: ваганетка {f}
|
| Minecrafty {adj} (characteristic of Minecraft)
|
:: майнкрафтаўскі
|
| minelayer {n} (ship capable of laying mines)
|
:: мінны загараджальнік {m}
|
| miner {n} (person who works in a mine)
|
:: шахцёр {m}, гарняк {m}
|
| mineral {n} (in geology)
|
:: мінерал {m}
|
| mineral {n} (mineral water) SEE: mineral water
|
::
|
| mineralogy {n} (the study or science of minerals)
|
:: мінералогія {f}
|
| mineral water {n} (water containing dissolved minerals)
|
:: мінеральная вада {f}, мінералка {f}
|
| minibus {n} (a small bus)
|
:: мікрааўтобус {m}
|
| minimus {n} (the fifth digit) SEE: little finger
|
::
|
| miniskirt {n} (skirt)
|
:: міні-спадніца {f}
|
| minister {n} (person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church)
|
:: свяшчэннiк {m}
|
| minister {n} (politician who heads a ministry)
|
:: міністр {m}, міністар {m} [Taraškievica]
|
| ministry {n} (government department)
|
:: міністэрства {n}
|
| mink {n} (mammal)
|
:: норка {f}
|
| Minorca {prop} (An island of Spain)
|
:: Менорка {f}, Мінорка {f}
|
| minority {n} (subgroup that does not form a numerical majority)
|
:: меншасць {f}
|
| minotaur {n} (monster with the head of a bull and the body of a man)
|
:: мінатаўр {m}
|
| Minsk {prop} (capital of Belarus)
|
:: Мінск {m}, Менск {m} [dated or Taraškievica orthography]
|
| mint {n} (plant)
|
:: мята {f}
|
| minus {n} (minus sign) SEE: minus sign
|
::
|
| minus sign {n} (symbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative)
|
:: мінус {m}
|
| minute {n} (unit of time)
|
:: хвіліна {f}
|
| Mir {prop} (an international space station)
|
:: Мір {m}
|
| miracle {n} (wonderful event attributed to supernatural powers)
|
:: цуд {m}, дзіва {n}
|
| mirage {n} (an optical phenomenon)
|
:: міраж {m}, марыва {n}
|
| mirror {n} (smooth reflecting surface)
|
:: люстэрка {n}, люстра {n}
|
| misanthropy {n} (hatred or dislike of people or mankind)
|
:: мізантропія {f}
|
| misbegotten {n} (one born out of wedlock) SEE: bastard
|
::
|
| miserly {adj} (like a miser; very covetous; stingy)
|
:: скупы
|
| misery {n} (great unhappiness)
|
:: няшчасце {f}, бяда {f}, гора {n}
|
| misery {n} (poverty)
|
:: галеча {f}
|
| misfit {n} (a badly adjusted person)
|
:: няўдачнік {m}
|
| misfortune {n} (bad luck)
|
:: няшчасце {n}, гора {n}, ліха {n}, бяда {f}
|
| misinformation {n} (disinformation) SEE: disinformation
|
::
|
| misleading {adj} (tending to mislead)
|
:: зманлівы
|
| misogyny {n} (hatred or contempt for women)
|
:: жанчынаненавісніцтва {n}, жананянавісць {f}
|
| miss {n} (unmarried woman)
|
:: панна {f}, спадарычна {f}
|
| miss {n} (Miss) SEE: Miss
|
::
|
| Miss {n} (title)
|
:: панна {f}, спадарычна {f}, панна {f}, [also: madam] спадарыня {f}, [also: madam] пані {f}
|
| missile {n} (self-propelled, guidable projectile)
|
:: ракета {f}
|
| missing {adj} (not able to be located)
|
:: адсутны, згублены [lost], страчаны [lost]
|
| mission {n} (set of tasks that fulfills a purpose)
|
:: місія {f}
|
| missionary {n} (person traveling to spread a religion)
|
:: місіянер {m}, місіянерка {f}
|
| Mississippi {n} (river)
|
:: Місісіпі {f}
|
| missus {n} (wife) SEE: wife
|
::
|
| mistake {n} (an error)
|
:: памылка {f}
|
| mistaken {adj} ((with a copula verb, often with about) having an incorrect belief) SEE: be wrong
|
::
|
| mister {n} (title of adult male)
|
:: пан {m}, спадар {m}
|
| mistletoe {n} (any of several hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales)
|
:: амяла {f}
|
| mistress {n} (woman of authority)
|
:: спадарка {f}, гаспадыня {f}
|
| mistress {n} (woman in extramarital relationship)
|
:: палюбоўніца {f}, каханка {f}
|
| mitre {n} (a covering for the head, worn on solemn occasions by church dignitaries)
|
:: мітра {f}
|
| mitt {n} (mitten) SEE: mitten
|
::
|
| mitten {n} (type of glove)
|
:: пальчатка {f}
|
| moan {v} (to make a moan or similar sound)
|
:: енчыць
|
| moat {n} (defensive ditch)
|
:: роў {m}
|
| mob {n} (mafia) SEE: mafia
|
::
|
| mobile {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| mobile phone {n} (portable telephone)
|
:: мабільны тэлефон {m}
|
| mobile telephone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| mobilisation {n} (mobilization) SEE: mobilization
|
::
|
| mobilization {n} (marshalling of troops and national resources in preparation for war)
|
:: мабілізацыя {f}
|
| mode {n} (in computing)
|
:: рэжым {m}
|
| mode {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood
|
::
|
| model {n} (person)
|
:: мадэль {f}
|
| model {n} (simplified representation)
|
:: мадэль {f}, макет {m}
|
| model aircraft {n} (aircraft made to a smaller scale)
|
:: авіямадэль {f}
|
| modem {n} (device that encodes digital computer signals into analog/analogue telephone signals)
|
:: мадэм {m}
|
| modern {adj} (pertaining to the current time and style)
|
:: сучасны
|
| modest {adj} (not bragging or boasting about oneself or one's achievements)
|
:: скромны, сціплы
|
| modesty {n} (the quality of being modest)
|
:: сціпласць {f}, скромнасць {f}
|
| module {n} (self-contained component of a system)
|
:: модуль {m}
|
| Mogilev {prop} (city)
|
:: Магілёў {m}
|
| Mohammad {prop} (male given name) SEE: Muhammad
|
::
|
| Mohammad {prop} (prophet) SEE: Muhammad
|
::
|
| moiety {n} (half) SEE: half
|
::
|
| moist {adj} (slightly wet)
|
:: вільготны
|
| moisture {n} (a moderate degree of wetness)
|
:: вільгаць {f}, вільготнасць {f}
|
| mojibake {n} (corrupt characters or letters)
|
:: краказябра {f}
|
| Moksha {prop} (language)
|
:: макшанская {f} [мова]
|
| mold {n} (woolly or furry growth of tiny fungi)
|
:: цвіль {f}, плесня {f}, бросня {f}
|
| Moldavia {prop} (Moldova) SEE: Moldova
|
::
|
| Moldavian {adj} (relating to Moldova)
|
:: малдаўскі
|
| Moldova {prop} (country)
|
:: Малдова {f}, Малдавія {f}
|
| Moldovan {n} (Moldavian) SEE: Moldavian
|
::
|
| Moldovan {prop} (Moldavian) SEE: Moldavian
|
::
|
| Moldovan {adj} (Moldavian) SEE: Moldavian
|
::
|
| mole {n} (dark spot on the skin)
|
:: радзімка {f}
|
| mole {n} (burrowing insectivore)
|
:: крот {m}
|
| molecule {n} (group of atoms held together by chemical bonds)
|
:: малекула {f}
|
| mollie {n} (Molotov cocktail) SEE: Molotov cocktail
|
::
|
| mollusc {n} (soft-bodied invertebrate of phylum Mollusca, see also: clam; oyster; mussel)
|
:: малюск {m}
|
| Molotov cocktail {n} (simple incendiary bomb)
|
:: кактэйль Молатава {m}
|
| molybdenum {n} (chemical element)
|
:: малібдэн {m}
|
| mom {v} (mother) SEE: mum
|
::
|
| moment {n} (very brief period of time)
|
:: хвіліна {f}, міг {m}, імгненне {n}, хвілінка {f}, момант {m}
|
| mommy {n} (mum) SEE: mum
|
::
|
| momo {n} (type of dumpling)
|
:: мома
|
| Monaco {prop} (country in Europe)
|
:: Манака {f}
|
| Mona Lisa {prop} (painting by Leonardo da Vinci)
|
:: Мона Ліза {f}, Джаконда {f}
|
| monarch {n} (ruler)
|
:: манарх {m}
|
| monarchy {n} (form of government with a hereditary head of state)
|
:: манархія {f}
|
| monastery {n} (building for monks)
|
:: манастыр {m}
|
| Monday {n} (day of the week)
|
:: панядзелак {m}
|
| money {n} (means of exchange and measure of value)
|
:: грошы {m-p}
|
| moneybags {n} (wealthy person)
|
:: багач {m}
|
| money box {n} (tin with a slot in the top for depositing coins) SEE: piggy bank
|
::
|
| money plant {n} (Lunaria annua) SEE: honesty
|
::
|
| Mongol {n} (A person from Mongolia; a Mongolian) SEE: Mongolian
|
::
|
| Mongolia {prop} (East Asian country)
|
:: Манголія {f}
|
| Mongolian {adj} (of or relating to Mongolia or its peoples, languages, or cultures)
|
:: мангольскі
|
| Mongolian {n} (native or inhabitant of Mongolia)
|
:: мангол {m}, манголка {f}
|
| Mongolian {n} (language of Mongolia)
|
:: мангольская мова {f}, мангольская {f}
|
| Mongolian People's Republic {prop} (Mongolia) SEE: Mongolia
|
::
|
| mongoose {n} (a small carnivore of the family Herpestidae)
|
:: мангуст {m}
|
| moniker {n} (signature) SEE: signature
|
::
|
| monitor {n} (computer display)
|
:: манітор {m}
|
| monitor {n} (monitor lizard) SEE: monitor lizard
|
::
|
| monitor lizard {n} (lizard of the genus Varanus)
|
:: варан {m}
|
| monk {n} (slang: judge) SEE: judge
|
::
|
| monk {n} (male member of monastic order)
|
:: манах {m}
|
| monkey {n} (primate)
|
:: малпа {f} [includes apes]
|
| monkey-house {n} (brothel) SEE: brothel
|
::
|
| monocotyledon {n} (Plant belonging to Monocotyledones or Liliopsida)
|
:: аднадольныя
|
| monogamy {n} (permanent pair bond between two beings)
|
:: манагамія {f}, аднашлюбнасць {f}
|
| monster {n} (terrifying dangerous creature)
|
:: пачвара {f}, страшыдла {n}, страхоцце {n}, монстар {m}
|
| Mont Blanc {prop} (the highest mountain in Europe)
|
:: Манблан {m}
|
| Montenegrin {adj} (relating to Montenegro)
|
:: чарнагорскі
|
| Montenegrin {n} (person from Montenegro)
|
:: чарнагорац {m}, чарнагорка {f}
|
| Montenegrin {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: чарнагорская мова {f}, чарнагорская {f}
|
| Montenegro {prop} (country in Europe)
|
:: Чарнагорыя {f}
|
| Montferrat {prop} (territory of Piedmont, Italy)
|
:: Манферат {m}
|
| month {n} (period into which a year is divided)
|
:: месяц {m}
|
| Montreal {prop} (a city in Quebec)
|
:: Манрэаль {m}
|
| monument {n} (structure built for commemorative or symbolic reasons)
|
:: помнік {m}, памятнік {m}, манумент {m}
|
| moo {v} (to make a lowing sound)
|
:: мукаць {impf}
|
| mood {n} (mental state)
|
:: настрой {m}
|
| mood {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood
|
::
|
| moon {n} (largest natural satellite of planet Earth)
|
:: месяц {m}
|
| moon {n} (any substantially sized natural satellite of a planet)
|
:: спадарожнік {m}, сатэліт {m}
|
| Moon {prop} (sole natural satellite of the Earth)
|
:: Месяц {m}, месяц {m}, Луна {f}
|
| moonlighting {n} (period of working on the side)
|
:: халтура {f}
|
| moonshine {n} (illicit liquor)
|
:: самагон {m}
|
| Moor {n} (a member of a certain mixed race of Arab and Berber people)
|
:: маўр {m}
|
| moose {n} (largest member of the deer family (Alces alces))
|
:: лось {m}
|
| moot {n} (debate) SEE: debate
|
::
|
| moot {n} (discuss) SEE: discuss
|
::
|
| mop {n} (implement for washing floors)
|
:: швабра {f}
|
| moped {n} (two-wheeled vehicle)
|
:: мапед {m}
|
| moraine {n} (accumulation of rocks and debris)
|
:: марэна {f}
|
| morality {n} (recognition of / obedience to the rules of right conduct)
|
:: мараль {f}
|
| moral philosophy {n} (ethics) SEE: ethics
|
::
|
| Morava {prop} (river in Central Europe)
|
:: Морава {f}
|
| Moravia {prop} (historical region)
|
:: Маравія {f}
|
| Mordovia {prop} (republic of Russia)
|
:: Мардовія {f}
|
| Mordvinia {prop} (republic of Russia) SEE: Mordovia
|
::
|
| more {determiner} (comparative of many)
|
:: больш
|
| more {determiner} (comparative of much)
|
:: больш, яшчэ
|
| more {adv} (comparative of much)
|
:: больш
|
| morgue {n} (place for dead people)
|
:: морг {m}
|
| morgue {n} (haughty attitude) SEE: arrogance
|
::
|
| morion {n} (type of helmet)
|
:: марыён
|
| morning {n} (part of the day between dawn and midday)
|
:: раніца {f}
|
| morning {n} (the part of the day after midnight and before midday)
|
:: раніца
|
| morning after {n} (hangover) SEE: hangover
|
::
|
| Morocco {prop} (country)
|
:: Марока {n}
|
| moron {n} (idiot) SEE: idiot
|
::
|
| morpheme {n} (smallest linguistic unit)
|
:: марфема {f}
|
| mortal {adj} (susceptible to death)
|
:: смяротны
|
| mortar {n} (vessel used to grind ingredients)
|
:: ступа {f}
|
| mortuary {n} (morgue) SEE: morgue
|
::
|
| mosaic {n} (artwork)
|
:: мазаіка {f}
|
| Moscow {prop} (capital city of Russia)
|
:: Масква {f}
|
| Moses {prop} (the biblical patriarch)
|
:: Майсей {m}
|
| mosque {n} (a place of worship for Muslims)
|
:: мячэць {f}
|
| mosquito {n} (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood)
|
:: камар {m}, маскіт {m}
|
| moss {n} (bog) SEE: bog
|
::
|
| moss {n} (plants of the division Bryophyta)
|
:: мох {m}
|
| moss-grown {adj} (old; old-fashioned, out of date) SEE: old
|
::
|
| most {adv} (forming the superlative)
|
:: найбольш, най-
|
| most {adv} (almost) SEE: almost
|
::
|
| mostly {adv} (for the most part)
|
:: найболей
|
| motel {n} (type of hotel)
|
:: матэль {m}
|
| moth {n} (insect similar to a butterfly)
|
:: моль {f}
|
| mother {n} (motherfucker) SEE: motherfucker
|
::
|
| mother {n} (hysterical passion) SEE: hysteria
|
::
|
| mother {n} (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)
|
:: маці {f}, мама {f}
|
| mother {n} (one’s female parent)
|
:: маці {f}, матуля {f}, мама {f}
|
| motherfucker {n} (generic term of abuse)
|
:: вырадак
|
| mother-in-law {n} (spouse’s mother)
|
:: свякроў {f}, свякруха {f} [husband's mother], цешча {f} [wife's mother]
|
| motherland {n} (the country of one's ancestors)
|
:: радзіма {f}, айчына {f}, бацькаўшчына {f}
|
| Mother of God {prop} (mother of Jesus Christ)
|
:: Маці Божая {f}
|
| mother-of-pearl {n} (pearly layer)
|
:: перламутр {m}, пэрлямутар {m}
|
| mother tongue {n} (one's native tongue)
|
:: родная мова {f}
|
| motion picture {n} (movie) SEE: movie
|
::
|
| motivation {n} (willingness of action especially in behavior)
|
:: матывацыя {f}
|
| motor {n} (machine that converts other energy forms into mechanical energy)
|
:: рухавік {m}, матор {m}
|
| motorcar {n} (enclosed passenger vehicle powered by engine) SEE: automobile
|
::
|
| motorcycle {n} (open-seated motor vehicle with handlebars instead of a steering wheel)
|
:: матацыкл {m}
|
| motorway {n} (broad highway)
|
:: аўтамагістраль {f}
|
| motto {n} (sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement)
|
:: дэвіз {m}
|
| mouflon {n} (sheep)
|
:: муфлон
|
| mould {n} (mould) SEE: mold
|
::
|
| mould {v} (mould) SEE: mold
|
::
|
| mould {n} (mould) SEE: mold
|
::
|
| mould {v} (mould) SEE: mold
|
::
|
| mouldwarp {n} (mole) SEE: mole
|
::
|
| mouldy {adj} (neglected) SEE: neglected
|
::
|
| mound {n} (vulva) SEE: vulva
|
::
|
| mount {n} (mountain) SEE: mountain
|
::
|
| mountain {n} (large mass of earth and rock)
|
:: гара {f}
|
| mountain ash {n} (Sorbus aucuparia) SEE: rowan
|
::
|
| Mount Everest {prop} (world’s highest mountain, located in the Himalayas)
|
:: Эвэрэст
|
| Mount Mayon {prop} (the most active volcano in the Philippines)
|
:: Маён
|
| mourning {n} (act of expressing sorrow)
|
:: смутак {m}, жалоба {f}
|
| mourning {n} (expressing sorrow over death)
|
:: жалоба {f}
|
| mouse {n} (rodent of the genus Mus)
|
:: мыш {f}, мышка {f}
|
| mouse {n} (computing: input device)
|
:: мышка {f}, мыш {f}, мышка {f}
|
| mousekin {n} (little mouse)
|
:: мышка {f}
|
| mousekin {n} (baby mouse)
|
:: мышаня {n}, мышанё {n}
|
| moustache {n} (hair on upper lip)
|
:: вусы {p}
|
| moustached {adj} (having moustache)
|
:: вусаты
|
| moustacheless {adj} (without a moustache)
|
:: бязвусы
|
| moustachio'd {adj} (possessing a moustachio)
|
:: вусаты
|
| mouth {n} (the opening of a creature through which food is ingested)
|
:: рот {m}, вусны {n-p} [archaic or poetic]
|
| mouthly {adj} (oral) SEE: oral
|
::
|
| move {v} (to change place or posture; to go)
|
:: рухацца {impf}
|
| move {v} (to change residence)
|
:: пераязджаць {impf}, пераехаць {pf}
|
| move {v} (to cause to change place or posture; to set in motion)
|
:: рухаць {impf}
|
| move {n} (the act of moving a token on a gameboard)
|
:: ход {m}
|
| move {n} (the act of moving) SEE: movement
|
::
|
| move house {v} (change place of residence)
|
:: пераязджаць {impf}, пераехаць {pf}
|
| movement {n} (physical motion)
|
:: рух {m}
|
| movie {n} (motion picture)
|
:: фільм {m}, кіно {n}, кінафільм {m}
|
| movie {n} (cinema) SEE: cinema
|
::
|
| moviehouse {n} (cinema) SEE: cinema
|
::
|
| movie theater {n} (cinema) SEE: cinema
|
::
|
| mow {v} (to cut down)
|
:: касіць {impf}, секчы {impf}
|
| mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower
|
::
|
| Mozambique {prop} (country in Southern Africa)
|
:: Мазамбік {m}
|
| mozzarella {n} (soft Italian cheese)
|
:: мацарэла {f} /macarela/
|
| Mr {n} (abbreviation of mister) SEE: Mr.
|
::
|
| Mr. {n} (abbreviation of mister)
|
:: пан {m}, спадар {m}, містар {m} [Anglophone context]
|
| Mrs {n} (title before woman's name)
|
:: пані {f}, спадарыня {f}, місіс {f} [Anglophone context]
|
| Mstsislaw {prop} (town of Belarus)
|
:: Мсціслаў; [taraškievica] Амсьціслаў, Мсьціслаў
|
| much {determiner} (a large amount of)
|
:: многа, шмат, багата
|
| much obliged {interj} (thank you) SEE: thank you
|
::
|
| much obliged {adj} (grateful) SEE: grateful
|
::
|
| mucus {n} (slippery secretion)
|
:: слізь {f}
|
| mud {n} (mixture of soil and water)
|
:: бруд {m}, гразь {f}
|
| muezzin {n} (person who issues call to prayer)
|
:: муэдзін {m}
|
| muff {n} (a piece of fur or cloth for keeping the hands warm)
|
:: муфта {f}, мутэрка {f}
|
| muffler {n} (part of exhaust pipe)
|
:: глушыцель {m}
|
| muffler {n} (scarf) SEE: scarf
|
::
|
| mug {n} (large cup)
|
:: кухаль {m}, куфель {m}
|
| Muggle {n} (person who has no magical abilities)
|
:: магл {m}
|
| muggy {adj} (humid or hot and humid)
|
:: душны
|
| Muhammad {prop} (the prophet who introduced Islam)
|
:: Магамет {m}, Мухамед {m}
|
| mujik {n} (Russian peasant)
|
:: селянін {m}, мужык {m}
|
| mulberry {n} (the tree)
|
:: шаўковіца {f}
|
| mulberry {n} (the fruit)
|
:: шаўковіца {f}
|
| mulct {n} (pecuniary penalty) SEE: fine
|
::
|
| mule {n} (offspring of male donkey and female horse)
|
:: мул {m}
|
| mullah {n} (a Muslim religious scholar and teacher)
|
:: мула {m}
|
| mullein {n} (plants of the genus Verbascum)
|
:: дзiвáнна {f}
|
| mullet {n} (fish of the family Mugilidae (grey mullets))
|
:: кефаль {f}
|
| multilateral {adj} (having many sides or points of view)
|
:: многабочны, многабаковы, шматбаковы, многастаронні
|
| multilingual {adj} (pertaining to multiple languages)
|
:: мнагамоўны, шматмоўны
|
| multinational {adj} (of, or involving more than two countries)
|
:: шматнацыянальны
|
| multiplication {n} (process)
|
:: множанне {n}
|
| multiplication {n} (calculation)
|
:: множанне {n}
|
| multiply {v} (transitive: perform multiplication on (a number))
|
:: памнажаць {impf}, памножыць {pf}
|
| mum {n} (mother (informal, familiar))
|
:: мама {f}, матуля {f}
|
| mummy {n} (embalmed corpse)
|
:: мумія {f}
|
| mummy {n} (child's term for mother)
|
:: мама {f}
|
| Munich {prop} (capital of Bavaria)
|
:: Мюнхэн {m}
|
| municipal {adj} (pertaining to city)
|
:: гарадскі, мястовы, муніцыпальны
|
| murabba {n} (kind of sweet fruit preserve)
|
:: варэнне {n}
|
| murder {n} (an act of deliberate killing)
|
:: забойства {n}
|
| murder {v} (deliberately kill)
|
:: забіваць {impf}, забіць {pf}
|
| murderer {n} (person who commits murder)
|
:: забойца {m} {f}
|
| murky {adj} (hard to see through)
|
:: каламутны
|
| Murmansk {prop} (city)
|
:: Мурманск {m}
|
| murrey {n} (mulberry) SEE: mulberry
|
::
|
| Muscat {prop} (capital city)
|
:: Маскат
|
| muscle {n} (contractile tissue)
|
:: мышца {f}, мускул {m}, цягліца {f}
|
| muscleman {n} (bodyguard) SEE: bodyguard
|
::
|
| Muscovite {n} (resident of Moscow)
|
:: масквіч {m}, масквічка {f}
|
| Muscovite {adj} (Relating to Moscow)
|
:: маскоўскі {m}
|
| museum {n} (building or institution)
|
:: музей {m}
|
| mushroom {n} (fruiting body of a fungus)
|
:: грыб {m}
|
| music {n} (sound, organized in time in a melodious way)
|
:: музыка {f}
|
| musical {adj} (of or relating to music)
|
:: музычны
|
| musical {n} (stage performance, show or film)
|
:: мюзікл {m}
|
| musical instrument {n} (a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds)
|
:: музычны інструмент {m}
|
| musician {n} (person who performs or writes music)
|
:: музыка {m}, музыкант {m}
|
| music video {n} (motion picture accompanying a song)
|
:: відэакліп {m}, кліп {m}
|
| muskrat {n} (Ondatra zibethicus)
|
:: андатра {f}
|
| Muslim {n} (believer of Islam)
|
:: мусульманін {m}, мусульманка {f}
|
| Muslim {adj} (relating to believers of Islam)
|
:: мусульманскі
|
| muslin {n} (very different styles of fabric) SEE: fabric
|
::
|
| musquash {n} (Ondatra zibethicus) SEE: muskrat
|
::
|
| mussel {n} (any small edible bivalve shellfish, see also: clam; oyster; mollusc)
|
:: мідыя {f}
|
| Mussolini {prop} (surname)
|
:: Мусаліні
|
| must {v} (be required to)
|
:: мусіць, [predicative] павінен {m}, павінна {f} {n}, павінны {p}
|
| mustard {n} (plant)
|
:: гарчыца {f}
|
| mustard {n} (condiment)
|
:: гарчыца {f}
|
| muster {v} (to show, exhibit) SEE: show
|
::
|
| mute {adj} (not having the power of speech)
|
:: нямы
|
| muteness {n} (characteristic of being mute)
|
:: немата {f}
|
| mutton {n} (the flesh of sheep used as food)
|
:: бараніна {f}
|
| muzzle {n} (part of animal's head)
|
:: морда {f}
|
| muzzle {n} (device to stop an animal from biting)
|
:: наморднік {m}
|
| my {determiner} (belonging to me)
|
:: мой
|
| Myanmar {prop} (Southeast Asian country, see also: Burma)
|
:: М'янмар {m}, М'янма {f}, Бірма {f}
|
| Myanmar {prop} (Burmese) SEE: Burmese
|
::
|
| mycorrhiza {n} (symbiotic relationship between the mycelium of a fungus and the roots of a plant)
|
:: грыбакорань
|
| Mykolaiv {prop} (a city in Ukraine)
|
:: Мікалаеў {m}
|
| my name is {phrase} (a way to identify oneself)
|
:: мяне клічуць ...
|
| myocardial infarction {n} (heart attack) SEE: heart attack
|
::
|
| my pleasure {interj} (a polite reaction to receiving thanks)
|
:: няма за што, калі ласка
|
| myrtle {n} (evergreen shrub)
|
:: мірт {m}
|
| myself {pron} (me, reflexive form of me)
|
:: сябе [accusative, genitive], сабе [dative, locative], сабой [instrumental]; -цца [verb ending]
|
| myself {pron} (in apposition with I; personally)
|
:: я сам {m}, я сама {f}
|
| mysterious {adj} (of unknown origin)
|
:: таямнічы
|
| mystery {n} (something secret or unexplainable)
|
:: таямніца {f}, загадка {f}
|
| myth {n} (divine story)
|
:: міф {m}, міт {m} [Taraškievica]
|
| mythical {adj} (existing in myth)
|
:: міфічны, мітычны [Taraškievica]
|
| mythology {n} (collection and study of myths)
|
:: міфалогія {f}
|
| nacre {n} (pearly substance on the interior of shells) SEE: mother-of-pearl
|
::
|
| nada {pron} (nothing) SEE: nothing
|
::
|
| Nadsat {prop} (Russian-influenced argot used in A Clockwork Orange (1962))
|
:: Надсат, надцать
|
| naevus {n} (abnormal area on skin) SEE: mole
|
::
|
| Nagasaki {prop} (Japanese port)
|
:: Нагасакі {m}
|
| Nagorno-Karabakh {prop} (region in South Caucasus)
|
:: Нагорны Карабах {m}
|
| Nagorno-Karabakh Republic {prop} (country in South Caucasus)
|
:: Нагорна Карабахская Рэспубліка {f}
|
| Nagorny Karabakh {prop} (Nagorno-Karabakh) SEE: Nagorno-Karabakh
|
::
|
| naiad {n} (female deity)
|
:: наяда {f}
|
| nail {n} (on fingers and toes)
|
:: пазногаць {m}, ногаць {m}
|
| nail {n} (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)
|
:: цвік {m}, цьвік {m}, гвозд {m}
|
| naive {adj} (lacking experience, wisdom, or judgement)
|
:: наіўны
|
| naked {adj} (not wearing any clothes)
|
:: голы, нагі
|
| Nakhodka {prop} (city in Russia)
|
:: Находка {f}
|
| Nalchik {prop} (city in Russia)
|
:: Нальчык {m}
|
| nalivka {n} (a Slavic sweet fruit or berry liqueur)
|
:: наліўка {f}
|
| namaz {n} (prayer) SEE: prayer
|
::
|
| namaz {n} (salat) SEE: salat
|
::
|
| name {n} (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)
|
:: імя {n}, [of a place, class, etc.] назоў {m}, назва {f}
|
| name {v} (to give a name to)
|
:: называць {impf}, назваць {pf}
|
| name card {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| nameless {adj} (having no name)
|
:: безыменны
|
| Namibia {prop} (Republic of Namibia)
|
:: Намібія {f}
|
| nancy {n} ((derogatory slang) effeminate male homosexual) SEE: fairy
|
::
|
| nanny {n} (child's nurse)
|
:: нянька {f}, няня {f}
|
| nanotechnology {n} (science and technology of creating nanoparticles)
|
:: нанатэхналогія {f}
|
| nap {n}
|
:: кароткі сон {m}
|
| nap {v} (to have a nap)
|
:: драмаць {impf}
|
| napalm {n} (inflammable substance)
|
:: напалм {m}
|
| nape {n} (back part of the neck)
|
:: патыліца {f}
|
| napiform {adj} (shaped like a turnip)
|
:: рэпчаты
|
| napkin {n} (diaper) SEE: diaper
|
::
|
| napkin {n} (serviette)
|
:: сурвэтка {f}
|
| Naples {prop} (city in Italy)
|
:: Неапаль {m}
|
| Napoleon {prop} (Napoleon Bonaparte)
|
:: Напалеон {m}
|
| nappy {n} (diaper) SEE: diaper
|
::
|
| narcissism {n} (excessive love of oneself)
|
:: нарцысізм {m}
|
| narcology {n} (study of drug abuse)
|
:: наркалогія {f}
|
| narcotic {n} (class of drugs)
|
:: наркотык {m}
|
| Narew {prop} (river)
|
:: Нараў
|
| narrate {v} (to relate a story)
|
:: расказваць {impf}, расказаць {pf}, распавядаць {impf}, распавесці {pf}
|
| narrow {adj} (having small width)
|
:: вузкі
|
| narrowly {adv} (by a narrow margin; closely)
|
:: вузка
|
| Narva {prop} (City in Estonia)
|
:: Нарва {f}
|
| narwhal {n} (Arctic cetacean)
|
:: нарвал {m}, аднарог {m}
|
| Naryan-Mar {prop} (city in Russia)
|
:: Нар'ян-Мар {m}
|
| nasal {adj} (pertaining to the nose)
|
:: насавы, назальны
|
| nastoyka {n} (a Slavic liqueur containing an infusion of herbs and/or fruits in brandy or similar spirit)
|
:: настойка {f}, наліўка {f}
|
| Natalia {prop} (female given name) SEE: Natalie
|
::
|
| Natalie {prop} (female given name)
|
:: Наталля
|
| nation {n} (community of people)
|
:: нацыя {f}, народ {m}
|
| nation {n} (sovereign state)
|
:: дзяржава {f}, нацыя {f}
|
| national {adj} (of or having to do with a nation)
|
:: нацыянальны, народны, дзяржаўны
|
| national {adj} (of or having to do with a country)
|
:: дзяржаўны
|
| National Aeronautics and Space Administration {prop} (National Aeronautics and Space Administration)
|
:: Нацыянальная адміністрацыя аэранаўтыкі і космасу {f}
|
| national anthem {n} (official song of a nation or country)
|
:: дзяржаўны гімн {m}
|
| national emblem {n} (official emblem of a nation or country)
|
:: дзяржаўны герб {m}, герб {m}
|
| nationalism {n} (idea of supporting one's country and culture)
|
:: нацыяналізм {m}
|
| nationalist {n} (advocate of nationalism)
|
:: нацыяналіст {m}, нацыяналістка {f}
|
| nationalistic {adj} (of, relating to, or advocating nationalism) SEE: nationalist
|
::
|
| nationality {n} (membership of a nation or state)
|
:: нацыянальнасць {f}, грамадзянства {n} [citizenship]
|
| nationality {n} (nationalism) SEE: nationalism
|
::
|
| nation-state {n} (nation state or nation-state)
|
:: нацыянальная дзяржава {f}
|
| native {adj} (belonging to one by birth)
|
:: родны
|
| native {adj} (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning)
|
:: карэнны, туземны, тубыльны, тубыльчы
|
| native {n} (native speaker) SEE: native speaker
|
::
|
| Native American {adj} (of the American Indians) SEE: Indian
|
::
|
| native language {n} (one's first language learned in childhood) SEE: mother tongue
|
::
|
| native speaker {n} (person who grew up with a particular language as their mother tongue)
|
:: носьбіт мовы {m}, носьбітка мовы {f}
|
| NATO {prop} (North Atlantic Treaty Organization)
|
:: НАТО {f}
|
| natural {adj} (relating to nature)
|
:: прыродны
|
| natural {adj} (without additives)
|
:: натуральны
|
| natural {adj} (as expected)
|
:: натуральны
|
| natural language {n} (human language developed naturally)
|
:: натуральная мова {f}
|
| nature {n} (the natural world)
|
:: прырода {f}
|
| nature {n} (essential characteristics)
|
:: прырода {f}
|
| nature {n} (primitive state of being)
|
:: прырода {f}
|
| nature {n} (everything related to biological and geographical states)
|
:: прырода {f}
|
| nature's scythe {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| naughty {adj} (bad; tending to misbehave or act badly)
|
:: непаслухмяны
|
| Navarre {prop} (autonomous community of Spain)
|
:: Навара
|
| nave {n} (the middle or body of a church)
|
:: неф {m}
|
| navel {n} (remnant of umbilical cord)
|
:: пупок {m}, пуп {m}
|
| navigation {n} (canal) SEE: canal
|
::
|
| navy {n} (sea force)
|
:: ваенна-марскія сілы {f-p}, ваенна-марскі флот {m}, флот {m}
|
| navy {adj} (having a navy (dark blue) colour, see also: light blue; blue)
|
:: сіні
|
| Naypyidaw {prop} (capital of Burma)
|
:: Найп'іда
|
| Nay Pyi Taw {prop} (Naypyidaw) SEE: Naypyidaw
|
::
|
| Nazarbayev {prop} (surname)
|
:: Назарбаеў {m}
|
| nazi {adj} (Nazi) SEE: Nazi
|
::
|
| nazi {n} (Nazi) SEE: Nazi
|
::
|
| Nazi {n} (member of the Nazi party)
|
:: нацыст {m}, нацыстка {f}
|
| Nazi {adj} (pertaining to the Nazi Party or Nazism)
|
:: нацысцкі
|
| Nazism {prop} (the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP)
|
:: нацызм {m}, фашызм {m}
|
| N'Djamena {prop} (capital city of Chad)
|
:: Нджамена {f}, Нджамэна {f} [taraškievica]
|
| near {adj} (physically close)
|
:: блізкі, бліжні
|
| near {adv} (at or towards a position close in space or time)
|
:: блізка
|
| near {prep} (in close proximity to)
|
:: каля
|
| near {adj} (stingy) SEE: stingy
|
::
|
| near {adv} (nearly) SEE: nearly
|
::
|
| near abroad {n} (the other countries and political regions which are in the vicinity of a country or political region)
|
:: бліжняе замежжа {n}
|
| Near East {prop} (region in Asia)
|
:: Блізкі Усход {m}
|
| nearly {adv} (almost, but not quite)
|
:: амаль
|
| neat {n} (cattle) SEE: cattle
|
::
|
| nebula {n} (a space cloud)
|
:: туманнасць {f}
|
| necessary {adj} (needed, required)
|
:: патрэбны, неабходны
|
| necessity {n} (quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite)
|
:: неабходнасць {f}, нужда {f}, нужа {f}, патрэба {f}
|
| neck {n} (part of body connecting the head and the trunk)
|
:: шыя {f}
|
| necklace {n} (jewelry)
|
:: каралі {m-p}
|
| necklet {n} (necklace) SEE: necklace
|
::
|
| necktie {n} (strip of cloth worn around the neck and tied in the front)
|
:: гальштук {m}, галстук {m}
|
| necropolis {n} (cemetery)
|
:: некропаль
|
| necrosis {n} (localized death of cells or tissue)
|
:: некроз {m}
|
| need {n} (something required)
|
:: патрэба {f}, нужа {f}
|
| need {v} (to have an absolute requirement for)
|
:: патрабаваць {impf}
|
| needle {n} (implement for sewing etc.)
|
:: іголка {f}, ігла {f}, спіца {f} [for knitting]
|
| ne'er-do-well {n} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing
|
::
|
| negation {n} (act of negating something)
|
:: адмаўленне {n}, адмоўе {n}
|
| negative {adj} (not positive or neutral)
|
:: адмоўны, нэгатыўны
|
| Negev {prop} (a desert in southern Israel)
|
:: Негеў {f}
|
| neglected {adj} (suffering from neglect)
|
:: закінуты {m}
|
| negotiation {n} (process of achieving agreement)
|
:: перамовы {f-p}, перагаворы {m-p}
|
| negress {n} (A black female)
|
:: негрыцянка {f}
|
| negro {n} (Negro) SEE: Negro
|
::
|
| Negro {n} (person with dark skin)
|
:: негр {m}, негрыцянка {f}, мурын {m}, мурынка {f}
|
| neigh {v} ((of a horse) to make its cry)
|
:: іржаць
|
| neighborhood {n} (nearby area)
|
:: ваколіцы {f-p}
|
| neighbour {n} (a person living on adjacent or nearby land)
|
:: сусед {m}, суседка {f}
|
| Nei Mongol {prop} (Inner Mongolia) SEE: Inner Mongolia
|
::
|
| neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y)
|
:: ні X ні X
|
| neither … nor {conj} (used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas)
|
:: ні … ні, ані ... ані
|
| Neman {prop} (river to the Baltic Sea)
|
:: Нёман
|
| neodymium {n} (chemical element)
|
:: неадым {m}
|
| neon {n} (element)
|
:: неон {m}
|
| neo-Nazism {n} (the ideology held by neo-Nazis)
|
:: неанацызм {m}
|
| Nepal {prop} (Federal Democratic Republic of Nepal)
|
:: Непал {m}
|
| nephew {n} (fraternal or sororal nephew, see also: fraternal nephew; sororal nephew)
|
:: пляменнік {m}
|
| Neptune {prop} (eighth planet of the solar system)
|
:: Нептун {m}, [Taraškievica orthography] Нэптун {m}
|
| neptunium {n} (chemical element)
|
:: нептуній {m}
|
| nerve {n} (bundle of neurons)
|
:: нерв {m}
|
| nerve {v} (encourage) SEE: encourage
|
::
|
| nest {n} (bird-built structure)
|
:: гняздо {n}
|
| nestling {n} (small, young bird that is still confined to the nest)
|
:: птушаня {n}
|
| net {n} (mesh of string, cord or rope)
|
:: сетка {f}, сець {f}, мярэжа {f}
|
| Netherlandic {prop} (Dutch) SEE: Dutch
|
::
|
| Netherlandish {prop} (Dutch) SEE: Dutch
|
::
|
| Netherlands {prop} (country in northwestern Europe, see also: Holland)
|
:: Нідэрланды {m-p}, Галандыя {f}, Нідэрлянды {m-p}, Галяндыя {f}
|
| nettle {n} (stinging herb of genus Urtica)
|
:: крапіва {f}
|
| network {n} (multiple computers and other devices connected together)
|
:: сетка {f}, сець {f}, мярэжа {f}
|
| neurosis {n} (mental disorder)
|
:: неўроз {m}
|
| neuter {adj} (grammar: having a form which is not masculine nor feminine)
|
:: ніякі
|
| neuter {n} (the neuter gender (grammar))
|
:: ніякі род
|
| neutral {adj} (not taking sides in a conflict)
|
:: нейтральны
|
| neutrality {n} (state of being neutral; taking no part on either side)
|
:: нейтралітэт {m}
|
| Nevada {prop} (US state)
|
:: Невада {f}
|
| never {adv} (at no time)
|
:: ніколі
|
| nevus {n} (benign lesion on skin) SEE: mole
|
::
|
| new {adj} (recently made or created)
|
:: новы
|
| New Caledonia {prop} (overseas territory of France)
|
:: Новая Каледонія {f}
|
| Newcastle {prop} (city)
|
:: Ньюкасл
|
| New Delhi {prop} (capital of India)
|
:: Нью-Дэлі {m}
|
| New Guinea {prop} (large island)
|
:: Новая Гвінея {f}, Новая Гвінэя {f} [Taraškievica]
|
| New Hebrides {prop} (archipelago forming the state of Vanuatu)
|
:: Новыя Гебрыды
|
| New Mexico {prop} (US State)
|
:: Нью-Мексіка {f} {n}
|
| New Orleans {prop} (city)
|
:: Новы Арлеан {m}
|
| news {n} (new information of interest)
|
:: навіны {f-p}
|
| news conference {n} (press conference) SEE: press conference
|
::
|
| newspaper {n} (publication)
|
:: газета {f}, газэта {f} [dated]
|
| newt {n} (type of salamander)
|
:: трытон {m}
|
| New Testament {prop} (second half of the Christian Bible)
|
:: Новы Запавет {m}
|
| New Year {n} (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)
|
:: Новы год {m}
|
| New York {prop} (state)
|
:: Нью-Ёрк {m}
|
| New York {prop} (city) SEE: New York City
|
::
|
| New York City {prop} (large city in the USA)
|
:: Нью-Ёрк {m}, Нью-Йорк {m}
|
| New Zealand {prop} (country in Oceania)
|
:: Новая Зеландыя {f}, Новая Зэляндыя {f} [Taraškevica orthography]
|
| New Zealand {prop} (attributive form - relating to New Zealand)
|
:: новазеландскі, новазэляндскі [Taraškievica]
|
| next {adj} (following in a sequence)
|
:: наступны, будучы
|
| next {prep} (next to) SEE: next to
|
::
|
| nextly {adv} (next) SEE: next
|
::
|
| next to {prep} (beside; alongside)
|
:: побач поруч
|
| Nicaragua {prop} (a country in Central America)
|
:: Нікарагуа {f}
|
| nice {adj} (pleasant)
|
:: добры, мілы, прыемны, файны
|
| nice {adj} (attractive)
|
:: мілы, файны
|
| Nice {prop} (city in France)
|
:: Ніца {f}
|
| nice-looking {adj} (attractive) SEE: attractive
|
::
|
| Nicene Creed {prop} (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith)
|
:: Нікейскі сімвал веры {m}
|
| nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you
|
::
|
| Nicholas {prop} (male given name)
|
:: Мікалай {m}
|
| nickel {n} (element)
|
:: нікель {m}
|
| nickel {v} (to plate with nickel)
|
:: нікеляваць
|
| nickname {n} (familiar, invented given name)
|
:: мянушка {f}, клічка {f}, назвішча {n}, назьвішча {n} [Taraškievica]
|
| niece {n} (fraternal or sororal niece, see also: fraternal niece; sororal niece)
|
:: пляменніца {f}
|
| niece-in-law {n} (niece of someone's husband) SEE: niece
|
::
|
| niece-in-law {n} (niece of someone's wife) SEE: niece
|
::
|
| nief {n} (fist) SEE: fist
|
::
|
| Nietzsche {prop} (surname)
|
:: Ніцшэ
|
| nigella {n} (plant of the genus Nigella)
|
:: чарнушка {f}
|
| nigella {n} (spice) SEE: black caraway
|
::
|
| Niger {prop} (country)
|
:: Нігер {m}
|
| Nigeria {prop} (a country in Western Africa)
|
:: Нігерыя {f}
|
| night {n} (period between sunset and sunrise)
|
:: ноч {f}
|
| nightclub {n} (establishment that is open late at night)
|
:: начны клуб {m}
|
| nightdress {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown
|
::
|
| nightgown {n} (sleeping garment worn by women)
|
:: начная кашуля {f}
|
| nightie {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown
|
::
|
| nightingale {n} (bird)
|
:: салавей {m}
|
| nightmare {n} (dream)
|
:: кашмар {m}
|
| nightshirt {n} (shirt-like garment) SEE: nightgown
|
::
|
| nihilism {n} (doctrine grounded on the negation of one or more meaningful aspects of life)
|
:: нігілізм {m}
|
| Nihongo {n} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| Nikolayev {prop} (Mykolaiv) SEE: Mykolaiv
|
::
|
| Nikolayevsk {prop} (former name of Nikolayevsk-on-Amur)
|
:: Нікалаеўск {m}
|
| Nikolayevsk-on-Amur {prop} (city)
|
:: Нікалаеўск-на-Амуры {m}
|
| Nile {prop} (river)
|
:: Ніл {m}
|
| Nina {prop} (female given name)
|
:: Ніна {f}
|
| nine {num} (cardinal number)
|
:: дзевяць, дзявяцера
|
| nine {n} (the digit or figure 9)
|
:: дзявятка {f}
|
| nine hundred {num} (cardinal number 900)
|
:: дзевяцьсот
|
| nineteen {num} (cardinal number)
|
:: дзевятнаццаць
|
| nineteenth {adj} (the ordinal form of the number nineteen, see also: 19th)
|
:: дзевятнаццаты
|
| nine thousand {num} (9000)
|
:: дзевяць тысяч
|
| ninety {num} (90)
|
:: дзевяноста, дзевяцьдзесят
|
| ninety-eight {num} (98)
|
:: дзевяноста восем
|
| ninety-five {num} (95)
|
:: дзевяноста пяць
|
| ninety-four {num} (94)
|
:: дзевяноста чатыры
|
| ninety-nine {num} (cardinal number 99)
|
:: дзевяноста дзевяць
|
| ninety-one {num} (cardinal number ninety-one)
|
:: дзевяноста адзін
|
| ninety-seven {num} (97)
|
:: дзевяноста сем
|
| ninety-six {num} (96)
|
:: дзевяноста шэсць
|
| ninety-three {num} (93)
|
:: дзевяноста тры
|
| ninety-two {num} (92)
|
:: дзевяноста два
|
| ninja {n} (person trained in ninjutsu)
|
:: ніндзя {m} {f}
|
| ninjutsu {n} (ninjutsu)
|
:: ніндзюцу {n}
|
| ninth {adj} (ordinal form of nine, see also: 9th)
|
:: дзявяты
|
| niobium {n} (chemical element)
|
:: ніобій {m}
|
| nipple {n} (projection of mammary gland)
|
:: сасок {m}
|
| Nippon {prop} (a country in East Asia) SEE: Japan
|
::
|
| Nipponese {adj} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| Nipponese {prop} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| nirvana {n} (Buddhism: cessation of suffering)
|
:: нірвана {f}
|
| nit {n} (egg of a louse)
|
:: гніда {f}
|
| nithing {n} (coward, dastard) SEE: coward
|
::
|
| nithing {adj} (cowardly, dastardly) SEE: cowardly
|
::
|
| nitrogen {n} (chemical element)
|
:: азот {m}
|
| nitty {adj} (foolish, inane) SEE: foolish
|
::
|
| Niue {prop} (island of Niue)
|
:: Ніуэ {m}
|
| Nivôse {prop} (the fourth month of the French Republican Calendar)
|
:: нівоз {m}
|
| Nixon {prop} (surname)
|
:: Ніксан {m} {f}
|
| Nizhny Novgorod {prop} (large city in Russia)
|
:: Ніжні Ноўгарад {m}
|
| no {particle} (used to show disagreement or negation)
|
:: не
|
| no {n} (a negating expression)
|
:: ня
|
| Noah's ark {prop} (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis)
|
:: Ноеў каўчэг {m}
|
| nobelium {n} (chemical element)
|
:: нобелій {m}
|
| nobility {n} (noble or privileged social class)
|
:: дваранства {n}, шляхта {f}
|
| noble {adj} (having honorable qualities)
|
:: шляхетны
|
| noble {adj} (of or relating to the nobility; distinguished from the masses by birth)
|
:: высакародны, шляхетны
|
| nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat)
|
:: дваранíн {m}, шляхцiц {m} [especially Polish]
|
| noblewoman {n} (a woman of noble rank)
|
:: дваранка {f}, шляхцянка {f} [especially Polish]
|
| nobody {pron} (not any person; the logical negation of somebody) SEE: no one
|
::
|
| nobody's {determiner} (belonging to nobody (possessive form of nobody))
|
:: нічый
|
| noctule {n} (bat of the genus Nyctalus)
|
:: вячэрніца {f}
|
| nocturnal {adj} (primarily active during the night)
|
:: начны
|
| nod {v} (incline the head up and down)
|
:: ківаць {impf}, кіўнуць {pf}
|
| noise {n} (various sounds, usually unwanted)
|
:: шум {m}
|
| noisy {adj} (making a noise)
|
:: шумны, гучны, тлумны
|
| no longer {adv} (not any more)
|
:: больш не, ужо не
|
| nomad {n} (a member of society or class who wander with their herds)
|
:: качэўнік {m}
|
| nomenclature {n} (set of names or terms)
|
:: наменклатура {f}, намэнклятура {f} [dated]
|
| nominative {n} (the nominative case) SEE: nominative case
|
::
|
| nominative {adj} (being in the nominative case)
|
:: назоўны
|
| nominative case {n} (case used to indicate the subject)
|
:: назоўны склон {m}
|
| none {pron} (not any person)
|
:: ніхто
|
| none {pron} (not any thing)
|
:: ніякі
|
| nones {n} (midday) SEE: noon
|
::
|
| nones {n} (midday meal) SEE: lunch
|
::
|
| nonexistent {adj} (not existent)
|
:: неіснуючы
|
| nonfree {adj} (not free of charge)
|
:: платны
|
| non-governmental organization {n} (organization with no government participation)
|
:: грамадская арганізацыя {f}, неўрадавая арганізацыя
|
| nonsense {n} (meaningless words)
|
:: нонсэнс {m}, бяссэнсіца {f}, абсурд {m}, бязглуздзіца {f}
|
| noodle {n} (fool) SEE: fool
|
::
|
| noodle {n} (string or strip of pasta)
|
:: локшына {f}
|
| noon {n} (midnight) SEE: midnight
|
::
|
| noon {n} (midday)
|
:: поўдзень {m}, полудзень {m}
|
| no one {pron} (not even a single person)
|
:: ніхто
|
| noose {n} (adjustable loop or rope)
|
:: пятля {f}
|
| Norilsk {prop} (city)
|
:: Нарыльск {m}
|
| norm {n} (that which is normal)
|
:: норма {f}
|
| Normandy {prop} (region of France)
|
:: Нармандыя {f}
|
| Norn {prop} (language)
|
:: норн {m}
|
| north {n} (compass point)
|
:: поўнач {f}
|
| north {adj} (of or pertaining to the north)
|
:: паўночны {m}
|
| North America {prop} (continent)
|
:: Паўночная Амерыка {f}
|
| North American {adj} (relating to North America)
|
:: паўночнаамерыканскі
|
| North Atlantic Treaty Organization {prop} (intergovernmental military alliance)
|
:: Арганізацыя Паўночнаатлантычнага дагавора {f}
|
| northeast {n} (compass point)
|
:: паўночны ўсход {m}
|
| northeast {adj} (northeastern)
|
:: паўночна-ўсходні
|
| northerly {adj} (from/to the north)
|
:: паўночны {m}
|
| northern {adj} (facing, situated in or related to the north)
|
:: паўночны {m}
|
| northerner {n} (person from the north of a region)
|
:: паўночнік {m}, паўночніца {m}
|
| Northern Europe {prop} (sociopolitical region of Europe)
|
:: Паўночная Еўропа {f}
|
| northern gannet {n} (Morus bassanus)
|
:: олуша паўночная {f}
|
| Northern Ireland {prop} (Northern Ireland)
|
:: Паўночная Ірландыя {f}, Паўночная Ірляндыя {f} [taraškievica]
|
| Northern Macedonia {prop} (country) SEE: North Macedonia
|
::
|
| northern raccoon {n} (Procyon lotor) SEE: raccoon
|
::
|
| Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia)
|
:: Паўночная тэрыторыя
|
| northern wheatear {n} (Oenanthe oenanthe)
|
:: палявая падкаменка {f}
|
| North Korea {prop} (North Korea)
|
:: Паўночная Карэя {f}
|
| North Korean {adj} (pertaining to North Korea)
|
:: паўночнакарэйскі
|
| North Macedonia {prop} (country in Europe)
|
:: Паўночная Македонія {f}
|
| North Macedonian {adj} (of, or relating to North Macedonia)
|
:: паўночнамакедонскі
|
| North Pole {prop} (northernmost point on Earth)
|
:: Паўночны полюс {m}
|
| North Rhine-Westphalia {prop} (state)
|
:: Паўночны Рэйн-Вестфалія
|
| North Sea {prop} (a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France)
|
:: Паўночнае мора {n}
|
| northward {adv} (towards the north)
|
:: на поўнач
|
| northwest {n} (compass point)
|
:: паўночны захад {m}
|
| northwest {adj} (northwestern)
|
:: паўночна-заходні {m}
|
| Norway {prop} (Scandinavian country)
|
:: Нарвегія {f}, Нарвэгія {f} [Taraškievica]
|
| Norway maple {n} (Acer platanoides)
|
:: клён вастралісты
|
| Norwegian {n} (language of Norway)
|
:: нарвежская мова {f}, нарвежская {f}
|
| Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway)
|
:: нарвежскі, нарвэскі
|
| nose {n} (protuberance on the face)
|
:: нос {m}
|
| nosh {n} (blowjob) SEE: blowjob
|
::
|
| nosh {v} (to perform fellatio (on)) SEE: blow
|
::
|
| nosh {n} (slang: food) SEE: grub
|
::
|
| nostril {n} (either of the two orifices located on the nose)
|
:: ноздра {f}
|
| not {adv} (negates meaning of verb)
|
:: не, ня (not standard in writing, despite common unstressed pronunciation)
|
| not anymore {adv} (no longer) SEE: no longer
|
::
|
| notary {n} (notary public)
|
:: натарыус {m}
|
| not at all {interj} (conventional reply to expression of gratitude)
|
:: няма за што, калі ласка
|
| note {n} (memorandum)
|
:: запіска {f}, цыдулка {f}, заметка {f}, нататка {f}
|
| note {n} (diplomatic missive or written communication)
|
:: нота {f}
|
| note {n} (musical sound)
|
:: нота {f}
|
| note {n} (banknote) SEE: banknote
|
::
|
| notebook {n} (empty book able to be used for notes)
|
:: нататнік {m}, блакнот {m}, запісная кніжка {f}, сшытак {m}
|
| nothing {pron} (not any thing)
|
:: нішто, нічога
|
| notice {n} (written or printed announcement)
|
:: паведамленне {n}, аб'ява {f}
|
| notice {v} (to remark upon)
|
:: заўважаць {impf}, заўважыць {pf}
|
| notice {v} (to become aware of)
|
:: заўважаць {impf}, заўважыць {pf}
|
| not only … but also {conj}
|
:: не толькі ... але і
|
| notorious {adj} (known widely and infamously)
|
:: праславуты {m}
|
| not yet {adv} (not for the moment, though expected later)
|
:: пакуль не, яшчэ не
|
| noun {n} (grammatical category (narrow sense))
|
:: назоўнік {m}
|
| noun substantive {n} (noun) SEE: noun
|
::
|
| Novaya Zemlya {prop} (archipelago in Russia)
|
:: Новая Зямля {f}
|
| novel {n} (work of prose fiction)
|
:: раман {m}, навэла {f}, аповесць {f}
|
| November {prop} (eleventh month of the Gregorian calendar)
|
:: лістапад {m}
|
| Novgorod {prop} (city)
|
:: Ноўгарад {m}
|
| Novi Sad {prop} (largest city of the Serbian province of Vojvodina)
|
:: Новы Сад {m}, Нові Сад {m}
|
| Novokuznetsk {prop} (city)
|
:: Навакузнецк {m}
|
| Novorossiya {prop} (an area north of the Black Sea)
|
:: Наваросія {f}
|
| Novorossiysk {prop} (city)
|
:: Наварасійск {m}
|
| Novosibirsk {prop} (city in Russia)
|
:: Навасібірск {m}
|
| now {adv} (at the present time)
|
:: зараз, цяпер
|
| nowhere {adv} (in no place)
|
:: нідзе
|
| nowhere {adv} (to no place)
|
:: нікуды
|
| nowheres {adv} (nowhere) SEE: nowhere
|
::
|
| nowhither {adv} (to no place) SEE: nowhere
|
::
|
| no worries {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| now that {conj} (since)
|
:: цяпер, калі
|
| nuclear {adj} (involving nuclear energy)
|
:: ядзерны
|
| nuclear reactor {n} (device)
|
:: ядзерны рэактар {m}
|
| nuclear waste {n} (type of waste) SEE: radioactive waste
|
::
|
| nucleus {n} (physics: massive, positively charged core of an atom)
|
:: ядро {n}
|
| nude {adj} (without clothing or other covering)
|
:: голы
|
| nudity {n} (the state of being without clothing on the body)
|
:: галізна {f}
|
| Nuku'alofa {prop} (capital of Tonga)
|
:: Нукуалофа {f}
|
| number {n} (abstract entity)
|
:: лік {m}
|
| number {n} (numeral)
|
:: лічэбнік {m}, лічба {f}
|
| number {n} (mathematics: number)
|
:: лічба {f}
|
| number {n} (used to show the rank of something in a list or sequence)
|
:: нумар {m}
|
| number {n} (grammar: state of being singular, dual or plural)
|
:: лічба {f}
|
| numberful {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| number plate {n} (license plate) SEE: license plate
|
::
|
| numbersome {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| numerable {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| numeral {n} (non-word symbol that represents a number)
|
:: лічба {f}, цыфра {f}
|
| numeral {n} (word or symbol representing a number, see also: noun numeral)
|
:: лічэбнік {m}
|
| numerator {n} (number or expression written above the line in a fraction)
|
:: лічнік {m}
|
| numeric {adj} (of, or relating to numbers) SEE: numerical
|
::
|
| numerical {adj} (of or pertaining to numbers)
|
:: лікавы
|
| numerous {adj} (Indefinitely large numerically)
|
:: шматлікі
|
| nun {n} (member of a Christian religious community of women)
|
:: манашка {f}
|
| nunnery {n} (brothel) SEE: brothel
|
::
|
| Nuremberg {prop} (city in Germany)
|
:: Нюрнбэрг {m}
|
| nurse {n} (person who takes care of other people's young)
|
:: няня {f}
|
| nurse {n} (person trained to provide care for the sick)
|
:: медсястра {f}, сястра {f}
|
| nurse {n} (wet nurse) SEE: wet nurse
|
::
|
| nursery {n} (place where the pre-school children of working parents are supervised during the day, see also: crèche)
|
:: яслі {f-p}
|
| Nur-Sultan {prop} (Astana) SEE: Astana
|
::
|
| Nur-Sultan {prop} (Almaty) SEE: Almaty
|
::
|
| Nur-Sultan {prop} (the official name of the capital of Kazakhstan)
|
:: Нур-Султан {m}
|
| nut {n} (hard-shelled fruit)
|
:: арэх {m}
|
| nut {n} (that fits on a bolt)
|
:: гайка {f}
|
| nutcracker {n} (implement for cracking nuts)
|
:: шчаўкунчык {n}
|
| nutria {n} (coypu) SEE: coypu
|
::
|
| nutrition {n} (nutrition)
|
:: харчаванне {n}
|
| nuts {n} (nut) SEE: nut
|
::
|
| nylon {n} (substance)
|
:: нейлон {m}
|
| oak {n} (tree or shrub of the genus Quercus)
|
:: дуб {m}
|
| oak tree {n} (tree or shrub of the genus Quercus) SEE: oak
|
::
|
| oakwood {n} (wood populated with oaks)
|
:: дуброва {f}, дубняк {m}
|
| oar {n} (implement used to row a boat)
|
:: вясло {n}
|
| oar {v} (row) SEE: row
|
::
|
| oat {n} (a widely cultivated cereal grass)
|
:: авёс {m}
|
| oath {n} (curse) SEE: curse
|
::
|
| oath {n} (solemn pledge)
|
:: прысяга {f}, кляцьба {f}
|
| Ob {prop} (river in Russia)
|
:: Об {f}
|
| Obama {prop} (surname)
|
:: Абама
|
| obedience {n} (quality of being obedient)
|
:: паслухмянасць {f}
|
| obedient {adj} (willing to comply with commands)
|
:: паслухмяны, слухмяны, паслушны, пакорлівы
|
| obey {v} (to do as ordered by)
|
:: падпарадкоўвацца {impf}, падпарадкавацца {pf}, пакарацца {impf}, пакарыцца {pf}
|
| object {n} (thing)
|
:: прадмет {m}, аб'ект {m}
|
| object {n} (the goal, end or purpose of something)
|
:: аб'ект {m}
|
| object {n} (in grammar)
|
:: дапаўненне {n}, аб'ект {m}
|
| objective {adj} (not influenced by emotions)
|
:: аб'ектыўны
|
| oblast {n} (region or province)
|
:: вобласць {f}
|
| obligation {n} (act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone)
|
:: абавязацельства {n}, абавязак {m}
|
| obligatory {adj} (binding)
|
:: абавязковы
|
| oboe {n} (wind instrument)
|
:: габой {m}
|
| obscene {adj} (offensive to current standards of decency or morality)
|
:: непрыстойны, пошлы
|
| observation wheel {n} (Ferris wheel) SEE: Ferris wheel
|
::
|
| observatory {n} (place where celestial bodies or natural phenomena are observed)
|
:: абсерваторыя {f}
|
| obstacle {n} (something that impedes, stands in the way of, or holds up progress)
|
:: перашкода {f}, памешка {f}
|
| obtuse {adj} (of an angle)
|
:: тупы
|
| obvious {adj} (easily discovered or understood; self-explanatory)
|
:: відавочны {m}
|
| obviously {adv} (in an obvious manner; clearly apparent)
|
:: відавочна
|
| occasion {n} (favorable opportunity)
|
:: выпадак {m}
|
| occasion {n} (occurrence or incident) SEE: occurrence
|
::
|
| Occitan {prop} (the Romance language)
|
:: аксітанская {f}
|
| Occitania {prop} (Occitania)
|
:: Аксітанія {f}
|
| occultation {n} (astronomical event)
|
:: пакрыццё
|
| occupation {n} (control of a country or region by a hostile army)
|
:: акупацыя {f}
|
| occupied {adj} (reserved)
|
:: заняты
|
| occupied {adj} (busy)
|
:: заняты
|
| occupied {adj} (militarily subjugated)
|
:: акупаваны, заняты
|
| occupy {v} (have (taken) control of)
|
:: акупаваць, займаць {impf}, заняць {pf}
|
| occur {v} (take place)
|
:: здарацца {impf}, здарыцца {pf}, адбывацца {impf}, адбыцца {pf}, трапляцца {impf}, трапіцца {pf}
|
| occurrence {n} (actual instance where a situation arises)
|
:: выпадак {m}, здарэнне {n}, падзея {f}
|
| ocean {n} (one of the large bodies of water)
|
:: акіян {m}
|
| Oceania {prop} (geographical region)
|
:: Акіянія {f}
|
| oceanic {adj} (of or relating to the ocean)
|
:: акіянскі, акіянічны
|
| o'clock {adv} (indication of time (the translations below are of "one o’clock"))
|
:: гадзіна {f} [the number is omitted for one o'clock], першая {f}
|
| o'clock {adv} (the translations below are of "at one o’clock")
|
:: ў гадзіну
|
| octet {n} (byte of eight bits) SEE: byte
|
::
|
| October {prop} (tenth month of the Gregorian calendar)
|
:: кастрычнік {m}
|
| octopus {n} (mollusc)
|
:: васьміног {m}
|
| ocular {adj} (of or relating to the eye)
|
:: вочны, вачавы
|
| odd {adj} (indivisible by two)
|
:: няцотны
|
| ode {n} (a short poetical composition)
|
:: ода {f}
|
| Odesa {prop} (Odessa) SEE: Odessa
|
::
|
| Odessa {prop} (Ukrainian city)
|
:: Адэса {f}
|
| odometer {n} (instrument attached to the wheel)
|
:: адометр {m}
|
| odor {n} (any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume)
|
:: пах {m}
|
| Oedipus {prop} (son of Laius and Jocasta)
|
:: Эдып {m}
|
| oenology {n} (scientific study of wines)
|
:: эналогія {f}
|
| oeuvre {n} (work of art)
|
:: твор {m}
|
| oeuvre {n} (complete body of works)
|
:: творчасць {f}
|
| of {prep}
|
:: з
|
| of course {adv} (naturally)
|
:: вядома
|
| offal {n} (refuse) SEE: refuse
|
::
|
| offend {v} (to hurt the feelings)
|
:: крыўдзіць {impf}, пакрыўдзіць {pf}, скрыўдзіць {pf}, абражаць {impf}, абразіць {pf}
|
| offend {v} (sin) SEE: sin
|
::
|
| offender {n} (a person who commits an offense against the law)
|
:: злачынец {m}
|
| offensive {adj} (causing offense)
|
:: абразлівы {m}
|
| offensive {adj} (relating to attack, offense)
|
:: наступальны
|
| offensive {n} (an attack)
|
:: наступ {m}, атака {f}
|
| offer {n} (proposal)
|
:: прапанова {f}
|
| offer {v} (propose)
|
:: прапаноўваць {impf}, прапанаваць {impf}
|
| office {n} (room(s) or building used for non-manual work)
|
:: офіс {m}, кантора {f}, бюро {n}
|
| officer {n} (one who holds a public office)
|
:: чыноўнiк {m}, чыноўнiца {f}, ураднiк {m}, ураднiца {f}
|
| officer {n} (contraction of the term "commissioned officer")
|
:: афіцэр {m}
|
| official {adj} (of or pertaining to an office or public trust)
|
:: службовы
|
| official {adj} (approved by authority)
|
:: афіцыйны, офіцыяльны
|
| official {n} (office holder invested with powers and authorities)
|
:: службовая асоба {f}
|
| often {adv} (frequently, many times)
|
:: часта
|
| oftenly {adv} (often) SEE: often
|
::
|
| Ohio {prop} (U.S. state)
|
:: Агаё {m}
|
| ohm {n} (the derived unit of electrical resistance)
|
:: ом {m}
|
| oh my God {interj} (excitement or shock)
|
:: божа мой
|
| oi {interj} (exclamation to get attention) SEE: hey
|
::
|
| oil {n} (liquid fat)
|
:: алей {m}, масла {n}
|
| oil {n} (petroleum-based liquid)
|
:: нафта {f}
|
| ointment {n} (viscous preparation, usually containing medication)
|
:: мазь {f}, бальзам {m} [balm]
|
| OK {interj} (acknowledgement or acceptance)
|
:: добра
|
| okanye {n} ((phonology) absence of the form of vowel reduction called akanye)
|
:: оканне {n}
|
| Oklahoma {prop} (state)
|
:: Аклахома {f}
|
| okroshka {n} (cold raw vegetable soup)
|
:: акрошка {f}
|
| okrug {n} (administrative division)
|
:: округ {m}, акруга {f}
|
| old {adj} (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time)
|
:: стары
|
| old {adj} (of a living being: having lived for relatively many years)
|
:: стары
|
| old age {n} (latter part of life)
|
:: старасць {f}
|
| Old Belarusian {prop} (West Russian descendent of Old East Slavic - specific to Old Belarusian)
|
:: старабеларускі, старажытнабеларускі
|
| Old Believer {n} (believer in Orthodoxy as it was before reforms)
|
:: старавер {m}
|
| Old Church Slavonic {prop} (the first literary and liturgical Slavic language)
|
:: старажытнаславянская мова {f}
|
| Old East Slavic {prop} (language)
|
:: старажытнаруская {f} [мова], старажытнабеларуская {f} [мова]
|
| Old English {prop} (ancestor language of modern English)
|
:: стараанглійская {f}, стараанглійская мова {f}
|
| older brother {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations)
|
:: старэйшы брат {m}, старшы брат {m}
|
| old maid {n} (periwinkle) SEE: periwinkle
|
::
|
| old maid {n} (elderly unmarried woman) SEE: spinster
|
::
|
| old man {n} (elderly man)
|
:: стары {m}, дзед {m}, старац {m}, старык {m}
|
| Old Slavonic {prop} (Old Church Slavonic)
|
:: старажытнаславянская мова {f}
|
| Old Slavonic {prop} (Proto-Slavic)
|
:: праславянская мова {f}, праславянская {f}
|
| old woman {n} (elderly woman)
|
:: старая {f}, баба {f}, старушка {f}
|
| olfaction {n} (the sense of smell)
|
:: нюх {m}
|
| Olga {prop} (female given name)
|
:: Вольга
|
| oligarch {n} (a member of an oligarchy)
|
:: алігарх {m}
|
| oligarchic {adj} (of or pertaining to oligarchy)
|
:: алігархічны
|
| oligarchy {n} (Government by only a few)
|
:: алігархія {f}
|
| oligarchy {n} (State ruled by such a government)
|
:: алігархія {f}
|
| olive {n} (fruit)
|
:: аліўка {f}, масліна {f}
|
| olive oil {n} (oil pressed from olives)
|
:: аліўкавы алей {m}
|
| Olmütz {prop} (city in Moravia) SEE: Olomouc
|
::
|
| Olmutz {prop} (city in Moravia) SEE: Olomouc
|
::
|
| Olomouc {prop} (city in the Czech Republic)
|
:: Оламаўц
|
| Olsztyn {prop} (city in northeastern Poland)
|
:: Ольштын {m}
|
| Olympic Games {prop} (international multi-sport event inspired by the ancient festival, see also: Olympics)
|
:: Алімпійскія гульні {f-p}
|
| Olympics {prop} (sport event, see also: Olympic Games)
|
:: алімпіяда {f}
|
| Olympus {prop} (mountain)
|
:: Алімп {m}
|
| Oman {prop} (country in the Middle East)
|
:: Аман {m}
|
| omasum {n} (the third part of the stomach of a ruminant)
|
:: кніжка {f}
|
| omnipresent {adj} (being everywhere)
|
:: усюдыісны
|
| omniscient {adj} (having total knowledge)
|
:: усёведны
|
| Omsk {prop} (large city in Russia)
|
:: Омск {m}
|
| on {prep} (positioned at the upper surface of)
|
:: на
|
| on air {prep} (transmitting live)
|
:: у эфіры
|
| once {adv} (one and only one time)
|
:: раз, адзін раз; аднойчы
|
| once again {adv} (one more time)
|
:: яшчэ раз
|
| once more {adv} (one more time) SEE: once again
|
::
|
| oncology {n} (branch of medicine)
|
:: анкалогія {f}
|
| one {n} (neutral element in multiplication)
|
:: адзінка {f}
|
| one {n} (digit or figure)
|
:: адзінка {f}
|
| one {num} (ordinal number) SEE: first
|
::
|
| one {num} (cardinal number 1)
|
:: адзін, адзінка {f}
|
| one and a half {num} (one and a half)
|
:: паўтара, паўтары
|
| one day {adv} (at unspecified time in the future)
|
:: некалі, калі-небудзь
|
| one-eyed {adj} (having only a single eye)
|
:: аднавокі
|
| one hundred {num} (cardinal number 100) SEE: hundred
|
::
|
| one-legged {adj} (having only one leg)
|
:: аднаногі
|
| one million {num} (cardinal number 1000000) SEE: million
|
::
|
| one o'clock {n} (the start of the second hour)
|
:: гадзіна {f}, першая {f}
|
| one's {pron} (belonging to one)
|
:: свой {m}
|
| one thousand {num} (cardinal number 1000) SEE: thousand
|
::
|
| on foot {prep} (walking, jogging, running)
|
:: пешшу
|
| onion {n} (Allium cepa)
|
:: цыбуля {f}, лук {m} [regional]
|
| onion seed {n} (Nigella sativa) SEE: nigella
|
::
|
| onlooker {n} (spectator, bystander) SEE: spectator
|
::
|
| only {adj} (alone in a category)
|
:: адзіны
|
| only {adv} (without others or anything further; exclusively)
|
:: толькі
|
| only {conj} (but)
|
:: але
|
| only {conj} (however)
|
:: аднак
|
| onomasiology {n} (branch of lexicology)
|
:: анамасіялогія {f}
|
| onomastics {n} (branch of lexicology devoted to the study of names)
|
:: анамастыка {f}
|
| on purpose {prep} (purposely, with intention)
|
:: наўмысна, знарок, наўмысля
|
| Ontario {prop} (Province in eastern Canada)
|
:: Антарыё {m} {f}
|
| on the air {prep} (in the process of recording or broadcasting) SEE: on air
|
::
|
| oofless {adj} (poor) SEE: poor
|
::
|
| oogamy {n} (a form of anisogamy in which the female gamete is significantly larger than the male gamete and is non-motile)
|
:: аагамія {f}
|
| oology {n} (study of birds' eggs)
|
:: аалогія {f}
|
| opacity {n} (state of being opaque; blocking light)
|
:: непразрыстасць {f}
|
| opaque {adj} (hindering light to pass through)
|
:: непразрысты
|
| open {adj} (not closed)
|
:: адкрыты {m}
|
| open {v} (to make something accessible)
|
:: адкрываць {impf}, адкрыць {pf}, адчыняць, адчыніць {pf}
|
| opener {n} (bottle opener) SEE: bottle opener
|
::
|
| opener {n} (can opener) SEE: can opener
|
::
|
| open-minded {adj} (willing to consider new ideas)
|
:: неўпярэджаны, бесстаронні, непрадузяты
|
| opera {n} (theatrical work)
|
:: опера {f}, опэра {f} [Taraškievica]
|
| operating system {n} (software which controls computer)
|
:: аперацыйная сістэма {f}
|
| operation {n} (method by which a device performs its function)
|
:: дзеянне {n}
|
| operation {n} (a planned undertaking)
|
:: аперацыя {f}
|
| operation {n} (surgical procedure)
|
:: аперацыя {f}
|
| operation {n} (military campaign)
|
:: аперацыя {f}
|
| operator {n} (one who operates)
|
:: аператар {m}
|
| operetta {n} (lighter version of opera)
|
:: аперэта {f}
|
| ophthalmology {n} (eye medicine)
|
:: афтальмалогія {f}
|
| opinion {n} (thought a person has formed about a topic)
|
:: зданне {n}, думка {f}, пагляд {m}, погляд {m}
|
| opium {n} (drug from opium poppy)
|
:: опій {m}, опіюм {m}
|
| Opole {prop} (city in southern Poland)
|
:: Аполе
|
| opponent {n} (one who opposes another)
|
:: праціўнік {m}, праціўніца {f}, супраціўнік {m}, супраціўніца {f}, апанент {m}, апанентка
|
| opponent {n} (one who opposes another physically)
|
:: супраціўнік {m}, супраціўніца {f}, праціўнік {m}, праціўніца {f}
|
| opportunity {n} (chance for advancement, progress or profit)
|
:: магчымасць {f}, шанс {m}, шанц {m}
|
| opposite {adj} (located directly across from)
|
:: супрацьлеглы
|
| opposite sex {n} (the other gender to which one is referring)
|
:: супрацьлеглы пол {m}
|
| opposition {n} (politics: party or movement opposed to government)
|
:: апазыцыя {f}
|
| oppression {n} (act of oppressing, or the state of being oppressed)
|
:: прыгнёт {m}, прыгнечанне {n}
|
| oppressive {adj} (weather: hot and humid)
|
:: спякотны {m}
|
| optimism {n} (a tendency to expect the best)
|
:: аптымізм {m}
|
| optimistic {adj} (expecting a good outcome)
|
:: аптымістычны
|
| option {n} (one of the choices that can be made)
|
:: выбар {m}
|
| optional {adj} (not compulsory)
|
:: неабавязковы, факультатыўны, апцыянальны
|
| or {conj} (conjunction)
|
:: або, ці
|
| orach {n} (saltbush) SEE: saltbush
|
::
|
| oral {adj} (relating to the mouth)
|
:: ротавы, аральны
|
| oral {adj} (spoken)
|
:: вусны
|
| oral sex {n} (stimulation of the genitals using the mouth)
|
:: аральны сэкс {m}
|
| orange {n} (tree)
|
:: апэльсінавае дрэва {n}
|
| orange {n} (fruit)
|
:: апэльсін {m}
|
| orange {adj} (having the colour of the fruit of an orange tree)
|
:: аранжавы
|
| orangutan {n} (arboreal anthropoid ape)
|
:: арангутан {m}
|
| orator {n} (someone who orates or delivers an oration)
|
:: прамоўца {m}
|
| oratorio {n} (a musical composition on a religious theme)
|
:: араторыя
|
| orb {n} (period of time marked off by the revolution of a heavenly body) SEE: year
|
::
|
| orb {n} (circle) SEE: circle
|
::
|
| orb {n} (orbit) SEE: orbit
|
::
|
| orbit {n} (path of one object around another)
|
:: арбіта {f}
|
| orc {n} (Orcinus orca) SEE: orca
|
::
|
| orca {n} (Orcinus orca)
|
:: касатка {f}
|
| orchard {n} (land for cultivation of fruit or nut trees)
|
:: фруктовы сад {m}, сад {m}
|
| orchestra {n} (large group of musicians who play together on various instruments)
|
:: аркестр {m}
|
| ordeal {n} (a painful or trying experience)
|
:: цяжкае выпрабаванне {n}
|
| ordeal {n} (trial in which the accused was subjected to a dangerous test)
|
:: суд божы {m}, ардалія {f}
|
| order {n} (arrangement, disposition)
|
:: парадак {m}
|
| order {n} (good arrangement)
|
:: парадак {m}
|
| order {n} (command)
|
:: загад {m}, расказ {m}, каманда {f}, прыказ {m}
|
| order {n} (request for some product or service)
|
:: заказ {m}, замова {f}, замаўленне {n}
|
| order {n} (awarded decoration)
|
:: ордэн {m}
|
| order {v} (to issue a command)
|
:: расказваць {impf}, расказаць {pf}
|
| order {v} (to request some product or service)
|
:: заказваць {impf}, заказаць {pf}, замаўляць {impf}, замовіць {pf}
|
| ordure {n} (dirt, filth) SEE: dirt
|
::
|
| ore {n} (rock that contains materials that can be economically extracted and processed)
|
:: руда {f}
|
| Oregon {prop} (northwestern state of the United States of America)
|
:: Арэгон {m}
|
| Orenburg {prop} (city in Russia)
|
:: Арэнбург {m}
|
| organ {n} (part of an organism)
|
:: орган {m}
|
| organ {n} (body of an organization)
|
:: орган {m}
|
| organ {n} (musical instrument)
|
:: арган {m}
|
| organ {n} (official magazine, newsletter, or similar publication)
|
:: орган {m}
|
| organic {adj} (pertaining to, or derived from living organisms)
|
:: арганічны
|
| organism {n} (living thing)
|
:: арганізм {m}
|
| organization {n} (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)
|
:: арганізацыя {f}
|
| orgasm {n} (the peak of sexual pleasure)
|
:: аргазм {m}
|
| orifice {n} (orifice (see anus etc. for specific body cavities)) SEE: hole
|
::
|
| origin {n} (beginning of something)
|
:: крыніца {f}, жарало {n}, пачатак {m}
|
| origin {n} (ancestry)
|
:: паходжанне {n}, пахаджэнне {n}
|
| original {adj} (relating to the origin or beginning)
|
:: арыгінальны
|
| original {adj} (fresh, different)
|
:: арыгінальны
|
| original {n} (object from which all later copies and variations are derived)
|
:: арыгінал {m}
|
| ornithology {n} (scientific study of birds)
|
:: арніталогія {f}
|
| orphan {n} (person whose (parent or) parents have died)
|
:: сірата {m} {f}
|
| orphanage {n} (a residential institution for the care and protection of orphans)
|
:: дзіцячы дом {m}
|
| orphanarium {n} (orphanage) SEE: orphanage
|
::
|
| Orpheus {prop} (the musician who searched for Eurydice)
|
:: Арфей {m}
|
| Orthodox Church {n} (the Eastern body of Christendom)
|
:: праваслаўная царква {f}
|
| orthodoxy {n} (the beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church) SEE: Orthodoxy
|
::
|
| Orthodoxy {prop} (the Eastern Orthodox Church and its foundations)
|
:: праваслаўе {n}
|
| orthoepy {n} (study of pronunciation)
|
:: арфаэпія {f}
|
| orthography {n} (study of correct spelling)
|
:: правапіс {m}, арфаграфія {f}
|
| Orwell {prop} (surname)
|
:: Оруэл
|
| Oryol {prop} (a city in Russia)
|
:: Арол {m}
|
| Oscar {prop} (male given name)
|
:: Оскар {m}
|
| Oslo {prop} (Oslo (a county and municipality, the capital city of Norway))
|
:: Осла {m}
|
| osmium {n} (chemical element)
|
:: осмій {m}
|
| osseous {adj} (relating to bone)
|
:: касцявы
|
| Ossetia {prop} (region in the Caucasus)
|
:: Асеція {f}
|
| ostrich {n} (large flightless bird)
|
:: страус {m}
|
| other {adj} (not the one previously referred to)
|
:: іншы, другі
|
| otherwise {adv} (differently, in another way)
|
:: інакш
|
| otolaryngology {n} (medical study of the ear, nose and throat)
|
:: отарыналарынгалогія {f}
|
| otolith {n} (small particle in the inner ear)
|
:: аталіт {m}
|
| otorhinolaryngology {n} (otolaryngology) SEE: otolaryngology
|
::
|
| ottava rima {n} (arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc)
|
:: актава {f}
|
| Ottawa {prop} (capital of Canada)
|
:: Атава {f}
|
| otter {n} (mammal)
|
:: выдра {f}
|
| Ottoman Empire {prop} (Turkish empire)
|
:: Асманская імперыя {f}
|
| oud {n} (Arabic plucked string instrument)
|
:: уд {m}
|
| ought {v} (indicating duty or obligation)
|
:: [predicative] павінен {m}, павінна {f} {n}, павінны {p}
|
| our {determiner} (belonging to us)
|
:: наш
|
| Our Lady {prop} (Virgin Mary)
|
:: Багародзіца {f}, Божая Маці {f}
|
| ours {pron} (that which belongs to us)
|
:: наш
|
| ourselves {pron} (reflexive: us)
|
:: сябе [accusative, genitive], сабе [dative, locative], сабой [instrumental]; -цца [verb ending]
|
| ourselves {pron} (emphatic: we)
|
:: мы самі
|
| outer {adj} (outside)
|
:: вонкавы, знадворны, надворны
|
| outer space {n} (region)
|
:: касмічная прастора {f}, космас {m}
|
| out of {prep} (from the inside to the outside of)
|
:: з
|
| out of it {prep} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| out of work {prep} (unemployed) SEE: unemployed
|
::
|
| outside {adv} (in or to the outside)
|
:: звонку, вонкі
|
| outsourcing {n} (transfer business)
|
:: аўтсорсынг {m}, аўтсорсынґ {m} [rare spelling]
|
| ouzo {n} (drink)
|
:: уза
|
| oval {n} (shape like an egg or ellipse)
|
:: авал {m}
|
| ovary {n} (female organ)
|
:: яечнік {m}
|
| oven {n} (chamber used for baking or heating)
|
:: печ {f}, печка {f}
|
| over {prep} (physical positioning: on top of; above)
|
:: над
|
| over {prep} (physical positioning: across or spanning)
|
:: праз
|
| overcoat {n} (garment)
|
:: паліто {n}
|
| overcome {v} (to surmount, get the better of)
|
:: пераадольваць {impf}, пераадолець {pf}
|
| overheat {v} (overheat) SEE: burn
|
::
|
| overmorrow {adv} (on the day after tomorrow) SEE: day after tomorrow
|
::
|
| overmorrow {n} (day after tomorrow) SEE: day after tomorrow
|
::
|
| over there {adv} (in that place)
|
:: там, вунь там
|
| oviduct {n} (duct through which an ovum passes)
|
:: яйцавод {m}
|
| ovum {n} (gamete)
|
:: яйцаклетка {f}
|
| owe {v} (to be under an obligation)
|
:: быць у абавязку {impf}, мусіць {impf}, быць павінен {impf}
|
| owe {v} (to be in debt)
|
:: завінаваціцца {pf}, запазычыцца {pf}, быць ў даўгу {impf}
|
| owl {n} (bird)
|
:: сава {f}
|
| own {v} (defeat) SEE: defeat
|
::
|
| own {adj} (belonging to (determiner))
|
:: свой, уласны, ўласны
|
| own {v} (have rightful possession of)
|
:: валодаць {impf}, мець {impf}
|
| owner {n} (one who owns)
|
:: гаспадар {m}, уладальнік {m}, хадзяін {m}
|
| ox {n} (an adult castrated male of cattle)
|
:: вол
|
| ox {n} (any bovine animal used as a beast of burden)
|
:: вол {m}, бык {m} [bull]
|
| oxeye {n} (titmouse) SEE: titmouse
|
::
|
| Oxford {prop} (city)
|
:: Оксфард
|
| oxygen {n} (chemical element)
|
:: кісларод {m}
|
| oxymoron {n} (figure of speech)
|
:: аксюмаран {m}, аксімаран {m}
|
| oxytocin {n} (hormone)
|
:: аксітацын {m}
|
| oyster {n} (mollusk, see also: clam; mollusc; mussel)
|
:: вустрыца {f}
|
| oystercatcher {n} (bird)
|
:: кулікі-сарокі, крыўковыя
|
| ozone {n} (O3)
|
:: азон {m}
|
| pace {n} (step: step)
|
:: крок {m}
|
| pace {n} (speed)
|
:: тэмп {m}
|
| Pacific Ocean {prop} (the world's largest body of water)
|
:: Ціхі акіян {m}
|
| pacifier {n} (for a baby)
|
:: соска {f}
|
| pack {n} (bundle to be carried)
|
:: пакет {m}, пачка {f}, пачак {m}
|
| pack {n} (full set of playing cards)
|
:: калода {f}
|
| package {n} (something which is packed)
|
:: пакет {m}
|
| packet {n} (small pack)
|
:: пакет {m}, пачка {f}
|
| pact {n} (an agreement; a league; a compact; a covenant)
|
:: пакт {m}
|
| paddy {n} (wet land where rice grows)
|
:: рысавыя палі {m}
|
| paddy field {n} (field where rice is grown) SEE: paddy
|
::
|
| paddy wagon {n} (a police van for transporting prisoners)
|
:: аўтазак {m}
|
| padlock {n} (type of lock)
|
:: замак навясны
|
| pagan {n} (person not adhering to a main world religion)
|
:: язычнік {m}, язычніца {f}
|
| paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity)
|
:: язычніцтва {n}
|
| page {n} (boy child) SEE: boy
|
::
|
| page {n} (one side of a leaf of a book)
|
:: старонка {f}
|
| page {n} (Internet: web page) SEE: web page
|
::
|
| pager {n} (device)
|
:: пэйджар {m}
|
| pagoda {n} (a tiered tower with multiple eaves)
|
:: пагада {f}
|
| pail {n} (bucket) SEE: bucket
|
::
|
| pain {n} (ache or bodily suffering)
|
:: боль {m}
|
| painful {adj} (causing pain)
|
:: балючы
|
| paint {n} (substance)
|
:: фарба {f}, краска {f}, хварба {f}
|
| paintbrush {n} (thin brush)
|
:: пэндзаль {m}, пэндзлік {m}, пэндзьлік {m} [Taraškievica]
|
| painter {n} (artist)
|
:: мастак {m}, маляр {m}
|
| painter {n} (one who paints surfaces using a paintbrush)
|
:: маляр {m}
|
| pair {n} (two similar or identical things)
|
:: пара {f}
|
| pair of binoculars {n} (binoculars) SEE: binoculars
|
::
|
| pair of eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of pincers {n} (pincers) SEE: pincers
|
::
|
| pair of scissors {n} (scissors) SEE: scissors
|
::
|
| pair of specs {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of spectacles {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pajamas {n} (clothes for wearing to bed and sleeping in)
|
:: піжама {f}
|
| Pakistan {prop} (country in South Asia)
|
:: Пакістан {m}
|
| palace {n} (large, lavish residence)
|
:: палац {m}, дварэц {m}
|
| Palace of Westminster {prop} (building in London housing the House of Commons and House of Lords)
|
:: Вэстмінстэрскі палац {m}
|
| palanquin {n} (a covered type of litter)
|
:: паланкін {m}
|
| palate {n} (roof of the mouth)
|
:: паднябенне {n}, нёба {n}
|
| pale {adj} (light in color)
|
:: бледны {m}
|
| paleography {n} (study of old forms of writing)
|
:: палеаграфія
|
| Palestine {prop} (West Bank and Gaza Strip collectively)
|
:: Палестына {f}
|
| Palestinian {adj} (of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people)
|
:: палестынскі
|
| Palestinian {n} (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent)
|
:: палестынец {m}, палестынка {f}
|
| palindrome {n} (a sequence of units that reads the same forwards as backwards)
|
:: паліндром {m}
|
| palladium {n} (chemical element)
|
:: паладый {m}
|
| palm {n} (inner, concave part of hand)
|
:: далонь {f}
|
| palm {n} (palm tree) SEE: palm tree
|
::
|
| palm tree {n} (tropical tree)
|
:: пальма {f}
|
| palm wine {n} (alcoholic beverage made from palm)
|
:: тодзі
|
| Panama {prop} (country)
|
:: Панама {f}, Панама {f}
|
| pancake {n} (thin batter cake)
|
:: блін {m}
|
| Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday
|
::
|
| Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday
|
::
|
| panda {n} (Ailuropoda melanoleuca, see also: giant panda)
|
:: панда {f}
|
| panda bear {n} (panda) SEE: panda
|
::
|
| pandemic {adj} (general, widespread) SEE: general
|
::
|
| pandemic {n} (disease that affects a wide geographical area and a large proportion of the population)
|
:: пандэмія {f}
|
| pander {n} (pimp or procurer) SEE: pimp
|
::
|
| Panevėžys {prop} (city in Lithuania)
|
:: Паневяжыс {m}, Панявеж {m} [old name]
|
| pangolin {n} (mammal)
|
:: пангалін {m}
|
| panic {n} (overpowering fright)
|
:: паніка {f}
|
| panna cotta {n} (Italian dessert made from double cream)
|
:: панакота {f}, пана-кота {f}
|
| Pan-Slavism {n} (movement)
|
:: панславізм {m}
|
| pant {n} (a pair of pants) SEE: pants
|
::
|
| pantheism {n} (belief that the universe is divine)
|
:: пантэізм {m}
|
| panther {n} (big cat with black fur)
|
:: пантэра {f}
|
| panties {n} (underpants for women or girls)
|
:: трусікі {m-p}
|
| pantry {n} (storage room)
|
:: камора {f}
|
| pants {n} (garment covering the body from the waist downwards)
|
:: штаны {m-p}, нагавіцы {p}, порткі {p}, брукі {f-p}
|
| panty {n} (panties) SEE: panties
|
::
|
| pap {n} (porridge) SEE: porridge
|
::
|
| papa {n} (Father (familiar, conversational)) SEE: dad
|
::
|
| papaya {n} (fruit)
|
:: папая {f}
|
| paper {n} (sheet material)
|
:: папера {f}
|
| paper {adj} (made of paper)
|
:: папяровы
|
| paper {n} (newspaper) SEE: newspaper
|
::
|
| paper {n} (wallpaper) SEE: wallpaper
|
::
|
| paper {v} (to document) SEE: document
|
::
|
| paper clip {n} (paper clip)
|
:: канцылярская сашчэпка {f}, сашчэпка {f}
|
| paperweight {n} (small, decorative, somewhat weighty object)
|
:: прэс-пап'е {n}
|
| papier-mâché {n} (paper mixed with glue to create a sculptural object)
|
:: пап'е-машэ {n}
|
| Papua {prop} (the southern part of Papua New Guinea)
|
:: Папуа {f}
|
| Papua New Guinea {prop} (country in Oceania)
|
:: Папуа-Новая Гвінея {f}, Папуа-Новая Гвінэя {f} [Taraškievica]
|
| papyrology {n} (the study of ancient texts written on papyrus)
|
:: папіралогія {f}
|
| papyrus {n} (plant in the sedge family)
|
:: папірус {m}
|
| parable {n} (short story illustrating a lesson)
|
:: прытча {f}, прыпавесць {f}
|
| parabola {n} (a conic section)
|
:: парабала {f}
|
| parachute {n} (a device designed to control the fall of an object)
|
:: парашут {m}
|
| parade {n} (organized procession)
|
:: парад {m}
|
| paradise {n} (heaven)
|
:: рай {m}, нябёсы {n-p}
|
| paradox {n} (apparent contradiction which is nonetheless true)
|
:: парадокс {m}
|
| paraffin {n} (kerosene) SEE: kerosene
|
::
|
| paragraph {n} (passage in text)
|
:: параграф {m}, абзац {m}
|
| Paraguay {prop} (country in South America)
|
:: Парагвай {m}
|
| parallel {adj} (equally distant from one another at all points)
|
:: паралельны
|
| parameter {n} (variable kept constant during an experiment, calculation or similar)
|
:: параметр {m}
|
| parameter {n} (name in a function or subroutine definition)
|
:: параметр {m}
|
| paranoid schizophrenia {n} (form of schizophrenia accompanied by delusions)
|
:: параноідная шызафрэнія {f}
|
| parapsychology {n} (study of that which cannot yet be explained)
|
:: парапсіхалогія {f}
|
| parasite {n} (useless person who always relies on other people's work and gives nothing back)
|
:: паразіт {m}, дармаед {m}
|
| parasite {n} ((generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism)
|
:: паразіт {m}
|
| parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize
|
::
|
| parasitize {v} (live off a host)
|
:: паразітаваць {impf} {pf}
|
| paratyphoid fever {n} (acute infectious intestinal disease)
|
:: паратыф {m}
|
| parcel {n} (package wrapped for shipment)
|
:: пасылка {f}
|
| pardon {n} (forgiveness for an offence)
|
:: прабачэнне {n}, дараванне {n}
|
| pardon {n} (releasing order)
|
:: памілаванне {n}
|
| pardon {v} (to grant an official pardon)
|
:: мілаваць {impf}, памілаваць {pf}
|
| parent {n} (person from whom one is descended)
|
:: бацька {m}
|
| parenthesis {n} (either of a pair of brackets ( ))
|
:: дужка {f}, скобка {f}
|
| parents {n} (one's parents)
|
:: бацькі {m-p}
|
| Paris {prop} (capital of France)
|
:: Парыж {m}
|
| Paris {prop} (Trojan prince)
|
:: Парыс {m}
|
| Parisian {adj} (of Paris)
|
:: парыжскі {m}
|
| park {n} (ground for recreation)
|
:: парк {m}
|
| parking {n} (action)
|
:: паркаванне {n}, паркоўка {f}
|
| parking {n} (space)
|
:: паркоўка {f}, стаянка {f}, паркінг {m}
|
| Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease)
|
:: хвароба Паркінсона {f}
|
| parliament {n} (institution with elected or appointed members)
|
:: парламент {m}
|
| Parliament {prop} (parliament) SEE: parliament
|
::
|
| parlous {adj} (attended with peril) SEE: dangerous
|
::
|
| parody {n} (expression making fun of something else)
|
:: пародыя {f}
|
| paroemia {n} (proverb) SEE: proverb
|
::
|
| parquet {n} (the part of a theatre between the orchestra and the parquet circle) SEE: stall
|
::
|
| parrot {n} (kind of bird)
|
:: папугай {m}
|
| parrot {n} (puffin) SEE: puffin
|
::
|
| parsley {n} (plant Petroselinum crispum)
|
:: пятрушка {f}
|
| parsnip {n} (the plant Pastinaca sativa)
|
:: пастарнак {m}
|
| parsnip {n} (the edible root of Pastinaca sativa)
|
:: пастарнак {m}
|
| part {n} (fraction of a whole)
|
:: частка {f}
|
| part {adj} (partial) SEE: partial
|
::
|
| Parthia {prop} ((historical) region)
|
:: Парфія
|
| partial {adj} (existing in part)
|
:: частковы
|
| partial {adj} (biased)
|
:: прадузяты, упярэджаны, старонны
|
| participant {n} (one who participates)
|
:: удзельнік {m}, удзельніца {f}, учаснік {m}, учасніца {f}
|
| participate {v} (to join in, to take part, to involve oneself)
|
:: браць удзел {impf}, ўзяць удзел {pf}
|
| participation {n} (act of participating)
|
:: удзел {m}
|
| participial {n} (participle) SEE: participle
|
::
|
| participle {n} (verb form)
|
:: дзеепрыметнік {m}, дзеяпрыметнік {m}
|
| particle {n} (body with very small size)
|
:: часціца {f}
|
| particle {n} (word that does not obviously belong to any particular part of speech)
|
:: часціца {f}
|
| particular {adj} (specific; discrete; concrete)
|
:: асобны, прыватны
|
| particular {adj} (distinguished in some way; special)
|
:: спецыяльны, асаблівы
|
| particular {adj} (partial) SEE: partial
|
::
|
| partisan {n} (member of a body of detached light troops) SEE: guerrilla
|
::
|
| partner {n} (someone who is associated with another in a common activity or interest)
|
:: партнёр {m}, партнёрка {f}
|
| partnership {n} (state of being associated with a partner)
|
:: партнёрства {n}
|
| partnership {n} (association of two or more people to conduct a business)
|
:: партнёрства {n}, таварыства {n}
|
| part of speech {n} (the function a word or phrase performs)
|
:: часціна мовы {f}
|
| partridge {n} (any bird of the genera Perdix or Alectoris)
|
:: курапатка {f}
|
| parturition {n} (act of giving birth)
|
:: роды {m-p}
|
| party {n} (social gathering)
|
:: вечарынка {f}
|
| party {n} (political group) SEE: political party
|
::
|
| pasha {n} (title)
|
:: паша {m}
|
| Pashto {n} (official language of Afghanistan)
|
:: пушту {m}
|
| Pashtun {prop} (Pashto) SEE: Pashto
|
::
|
| paska {n} (paskha) SEE: paskha
|
::
|
| paskha {n} (Easter dessert)
|
:: пасха {f}, паска {f}
|
| pass {v} (move or be moved from one place to another)
|
:: [to give] перадаваць {impf}, перадаць {pf}
|
| pass {n} (password) SEE: password
|
::
|
| passenger {n} (one who rides or travels in a vehicle)
|
:: пасажыр {m}, пасажырка {f}
|
| passer-by {n} (a person who is passing by)
|
:: прахожы {m}, мінак {m}
|
| passion {n} (any great emotion)
|
:: страсць {f}, запал {m}
|
| passion {n} (fervor, determination)
|
:: страсць {f}, запал {m}
|
| passion fruit {n} (edible fruit)
|
:: маракуя {f}
|
| passive {adj} (not active, but acted upon)
|
:: пасыўны
|
| passive {adj} (grammar: being in the passive voice)
|
:: залежны, пасыўны
|
| pass on {v} (To die) SEE: die
|
::
|
| passport {n} (official document)
|
:: пашпарт {m}
|
| pass round {v} (to distribute)
|
:: абносіць {impf}, абнесці {pf}
|
| password {n} (word used to gain admittance)
|
:: пароль {m}
|
| past {adj} (ago) SEE: ago
|
::
|
| past {n} (period of time that has already happened)
|
:: мінулае {n}
|
| past {adj} (having already happened; in the past)
|
:: мінулы
|
| paste {n} (a soft mixture)
|
:: паста {f}
|
| pastel {n} (crayon made from such a paste)
|
:: пастэль {f}
|
| pastor {n} (shepherd) SEE: shepherd
|
::
|
| pastor {n} (a minister or priest)
|
:: пастар {m}
|
| pastry {n} (food group)
|
:: пірог {m}
|
| past tense {n} (grammatical form)
|
:: мінулы час {m}
|
| pasture {v} (graze) SEE: graze
|
::
|
| pasture {n} (land on which cattle can be kept for feeding)
|
:: выпас {m}, выгул {m}, выган {m}, паша {f}
|
| patch {n} (paltry fellow) SEE: fool
|
::
|
| paternoster {n} (a rosary) SEE: rosary
|
::
|
| path {n} (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)
|
:: сцежка {f}
|
| pathetic {adj} (arousing pity, sympathy, or compassion)
|
:: жаласны
|
| pathetic {adj} (arousing scorn or contempt)
|
:: убогі
|
| patience {n} (quality of being patient)
|
:: цярпенне {n}, цярплівасць {f}
|
| patience {n} (game that can be played by one person)
|
:: пасьянс {m}
|
| patient {adj} (not losing one's temper while waiting)
|
:: цярплівы
|
| patient {n} (someone who receives treatment from a doctor)
|
:: пацыент {m}, спалечнік {m}, хворы {m}
|
| patriot {n} (person who loves, supports and defends their country)
|
:: патрыёт {m}, патрыётка {f}
|
| patriotism {n} (love of one's own country)
|
:: патрыятызм {m}
|
| patronymic {n} (patronymic (noun))
|
:: імя па бацьку {n}, па бацьку {n}
|
| Paul {prop} (male given name)
|
:: Павал {m} [cognate], Пол {m} [transliteration]
|
| pauper {n} (one who is extremely poor)
|
:: жабрак {m}, галяк {m}, бядак {m}, бедны {m}
|
| pavement {n} (footpath)
|
:: тратуар {m}
|
| paw {n} (soft foot of an animal)
|
:: лапа {f}
|
| pawnbroker {n} (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security)
|
:: ліхвяр {m}
|
| pawnshop {n} (business premises of a pawnbroker)
|
:: ламбард {m}
|
| pay {v} (to give money in exchange for goods or services)
|
:: плаціць {impf}, заплаціць {pf}
|
| pay attention {v} (to be attentive)
|
:: звяртаць увагу {impf}
|
| payment {n} (the act of paying)
|
:: аплата {f}, плата {f}, плацеж {m}
|
| pea {n} (plant)
|
:: гарох {m}, гарошак {m}
|
| peace {n} (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
|
:: мір {m}, спакой {m}
|
| peace {n} (state of being free from war)
|
:: мір {m}
|
| peace {n}
|
:: мір
|
| peaceful {adj} (not at war or disturbed by strife or turmoil)
|
:: спакойны, мірны, ціхі
|
| peaceful {adj} (inclined to peace; peaceable)
|
:: мірны, міралюбівы
|
| peach {n} (fruit)
|
:: персік {m}
|
| peachtree {n} (peach) SEE: peach
|
::
|
| peacock {n} (pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo)
|
:: паўлін {m}
|
| peak hour {n} (rush hour) SEE: rush hour
|
::
|
| peal {n} (loud sound)
|
:: звон {m}
|
| peanut {n} (a legume resembling a nut)
|
:: арахіс {m}
|
| pear {n} (fruit)
|
:: груша {f}
|
| pear {n} (tree)
|
:: груша {f}
|
| pearl {n} (mother-of-pearl) SEE: mother-of-pearl
|
::
|
| pearl {n} (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
|
:: жэмчуг {m}, жомчуг {m}, земчуг {m}, пэрла {f}, жамчужына {f} [individual]
|
| pearl diver {n} (dishwasher) SEE: dishwasher
|
::
|
| Pearl Harbor {prop} (a harbor on Oahu)
|
:: Перл-Харбар {m}
|
| pearl necklace {n} (necklace made of pearls)
|
:: жамчужныя каралі {m-p}
|
| pear tree {n} (a tree of the genus Pyrus)
|
:: груша {f}
|
| peasant {n} (member of the agriculture low class)
|
:: селянін {m}, селянка {f}
|
| peasantry {n} (impoverished rural farm workers)
|
:: сялянства {n}
|
| peashooter {n} (toy gun)
|
:: гарохастрэл
|
| peat {n} (soil)
|
:: торф {m}
|
| Pecheneg {n} (member of a Turkic people)
|
:: печанег {m}
|
| pechka {n} (Russian oven) SEE: Russian oven
|
::
|
| peck {v} (to strike or pierce with the beak or similar)
|
:: дзюбаць {impf}, дзюбнуць {pf}
|
| pecker {n} (slang for penis) SEE: dick
|
::
|
| pecker {n} (slang for woodpecker) SEE: woodpecker
|
::
|
| pecker {n} (slang for courage) SEE: courage
|
::
|
| peckerwood {n} (woodpecker) SEE: woodpecker
|
::
|
| pectoral {adj} (of or pertaining to the breast or chest)
|
:: грудны
|
| peculiar {adj} (out of the ordinary)
|
:: асаблівы
|
| ped {n} (pedestrian) SEE: pedestrian
|
::
|
| pedagogy {n} (profession of teaching)
|
:: педагогіка {f}
|
| pedal {n} (lever operated by one's foot)
|
:: педаль {f}
|
| pedal {adj} (of or relating to the foot)
|
:: нажны
|
| peddler {n} (itinerant seller of small goods)
|
:: карабейнік {m}, каробачнік {m}, піліпон {m}, афеня {m}, разносчык {m}
|
| pederast {n} (practitioner of pederasty)
|
:: педэраст {m}
|
| pedestal {n} (the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like)
|
:: п'едэстал {m}
|
| pedestrian {n} (somebody walking rather than using a vehicle)
|
:: пешаход {m}, хадак {m}
|
| pedigree {n} (chart of ancestors)
|
:: радавод {m}
|
| Pei-ching {prop} (Beijing) SEE: Beijing
|
::
|
| Peking {prop} (Beijing) SEE: Beijing
|
::
|
| pelican {n} (any of various seabirds of the family Pelecanidae)
|
:: пелікан {m}
|
| pelmeni {n} (Russian dumplings)
|
:: пяльмень {m}, пяльмені {m-p} [usually plural]
|
| Peloponnese {prop} (region of Greece)
|
:: Пелапанес {m}
|
| pelvis {n} (bone)
|
:: таз {m}
|
| pen {n} (wing) SEE: wing
|
::
|
| pen {n} (enclosure (enclosed area) for animals)
|
:: загон {m}
|
| pen {n} (writing tool)
|
:: ручка {f}
|
| pencil {n} (graphite writing-instrument)
|
:: аловак {m}, карандаш {m}
|
| pencil box {n} (container for stationery) SEE: pencil case
|
::
|
| pencil case {n} (object purposed to contain stationery)
|
:: пенал {m}
|
| pencil crayon {n} (pencil crayon) SEE: colored pencil
|
::
|
| penguin {n} (flightless sea bird)
|
:: пінгвін {m}
|
| penicillin {n} (penicillin)
|
:: пеніцылін {m}
|
| peninsula {n} (piece of land projecting into water)
|
:: паўвостраў {m}, паўвыспа {f}
|
| penis {n}
|
:: пеніс {m}, палавы член {m}, хуй {m} [vulgar]
|
| penis {n} (penis) SEE: member
|
::
|
| Pennsylvania {prop} (US state)
|
:: Пенсільванія
|
| penny {n} (one-cent coin in US and Canada) SEE: cent
|
::
|
| pension {n} (regular payment due to a person in consideration of past services)
|
:: пенсія {f}, пэнсія {f}
|
| pensioner {n} (someone who lives on a pension)
|
:: пенсіянер {m}, пенсіянерка {f}, пэнсiянэр {m}, пэнсiянэрка {f}
|
| pentagon {n} (a polygon with five sides and five angles)
|
:: пяцікутнік {m}
|
| penumbra {n} (partially shaded area around a shadow, especially an eclipse)
|
:: паўцень {f}
|
| Penza {prop} (a city in Russia)
|
:: Пенза {f}
|
| peony {n} (Paeonia genus of flowering plants)
|
:: півоня {f}
|
| people {n} (a body of human beings; a group of two or more persons)
|
:: людзі {m-p}
|
| people {n} (a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)
|
:: народ {m}, нацыя {f}
|
| people's {adj} (of, from, or controlled by the common people)
|
:: народны
|
| People's Democratic Republic of Algeria {prop} (official name of Algeria)
|
:: Алжырская Народная Дэмакратычная Рэспубліка {f}
|
| people's republic {n} (self-designation of states with Marxist-Leninist governments)
|
:: народная рэспубліка {f}
|
| People's Republic of China {prop} (official name of China)
|
:: Кітайская Народная Рэспубліка {f}
|
| pepper {n} (spice)
|
:: перац {m}
|
| perambulator {n} (pram) SEE: pram
|
::
|
| percent {n} (a part or other object per hundred)
|
:: працэнт {m}, адсотак {m}
|
| perceptible {adj} (able to be perceived)
|
:: адчувальны, прыкметны
|
| perch {n} (fish of the genus Perca)
|
:: акунь {m}, вокунь {m}
|
| peregrine falcon {n} (Falco peregrinus)
|
:: сапсан {m}
|
| perennial {adj} ((of a plant) Having a life cycle of more than two years)
|
:: шматгадовы
|
| perestroika {prop} (reform in the Soviet Union in 1980s)
|
:: перабудова {f}
|
| perfect {adj} (grammar: of a tense or verb form: representing a completed action)
|
:: закончаны, дасканалы
|
| perfectionism {n} (a dislike for anything less than perfection)
|
:: перфекцыянізм {m}
|
| perfectionist {n} (person who does not settle for anything that is not perfect)
|
:: перфекцыяніст {m}, перфекцыяністка {f}
|
| perfectionistic {adj} (perfectionist) SEE: perfectionist
|
::
|
| perfective {adj} (relative to the perfect tense or perfective aspect)
|
:: дасканалы, закончаны
|
| perfective aspect {n} (grammatical term)
|
:: закончанае трыванне {n}
|
| perfume {n} (pleasant smell)
|
:: водар {m}, арамат {m}, пах {m}
|
| perfume {n} (substance providing a pleasant smell)
|
:: духі {n-p}, парфума {f} [colloquial]
|
| perhaps {adv} (indicating a lack of certainty)
|
:: можа быць, магчыма, можа
|
| perimeter {n} (sum of the distance of all the lengths of the sides of an object)
|
:: перыметр {m}
|
| period {n} (a length of time)
|
:: пэрыяд, прамежак
|
| period {n} (history: period of time seen as coherent entity)
|
:: перыяд {m}
|
| period {n} (punctation mark “.”)
|
:: кропка {f}
|
| period {n} (menstruation) SEE: menstruation
|
::
|
| periodic table {n} (tabular chart of the chemical elements)
|
:: перыядычная сістэма элементаў {f}, табліца Мендзялеева {f}
|
| perish {v} (to die, to pass away, see also: die)
|
:: гінуць {impf}, згінуць {pf}
|
| peristalsis {n} (rhythmic contraction of the digestive tract)
|
:: перыстальтыка {f}
|
| peritonitis {n} (inflammation of the peritoneum)
|
:: перытаніт {m}
|
| periwinkle {n} (plant)
|
:: барвенак {m}
|
| perjury {n} (deliberate giving of false or misleading testimony under oath)
|
:: ілжэсведчанне {n}, лжэсведчанне {n}, клятвапарушэнне {n}
|
| Perm {prop} (city in Russia)
|
:: Перм {f}
|
| permanent {adj} (without end)
|
:: пастаянны, сталы
|
| permanent wave {n} (series of waves in the hair) SEE: permanent
|
::
|
| permission {n} (authorisation)
|
:: дазвол {m}
|
| permit {v} (allow (something) to happen)
|
:: дазваляць {impf}, дазволіць {pf}
|
| perpendicular {adj} (at or forming a right angle to)
|
:: перпендыкулярны
|
| Perpignan {prop} (city in Pyrénées-Orientales, France)
|
:: Перпіньян {m}
|
| persecute {v} (to pursue in a manner to injure, grieve, or afflict)
|
:: праследаваць {impf}
|
| perseverance {n} (persistent determination to adhere to a course of action; insistence)
|
:: настойлівасць {f}, упартасць {f}, стойкасць {f}
|
| Persia {prop} (Iran) SEE: Iran
|
::
|
| Persia {prop} (region of ancient Iran)
|
:: Персія {f}
|
| Persian {n} (the Persian language)
|
:: персідская мова {f}, персідская {f}, фарсі {m}
|
| Persian {adj} (of, from, or pertaining to Persia)
|
:: персідскі, пэрсыдзкі
|
| Persian Gulf {prop} (gulf between Iran and the Arabian peninsula)
|
:: Персідскі заліў {m}
|
| persimmon {n} (fruit)
|
:: хурма {f}
|
| persistent {adj} (refusing to give up)
|
:: настойлівы
|
| person {n} (individual)
|
:: чалавек {m}, асоба {f}
|
| person {n} (specifically a human being, see also: human; human being; man)
|
:: чалавек {m}
|
| person {n} (grammar: linguistic category)
|
:: асоба {f}
|
| person {n}
|
:: пэрсона {f}, асоба {f}
|
| personal {adj} (of or pertaining to a particular person)
|
:: асабісты, асабовы, персанальны
|
| personal {adj} (grammar: denoting person)
|
:: асабовы
|
| personal computer {n} (small computer for use by one person at a time, see also: PC)
|
:: персанальны камп'ютар {m}
|
| personality {n} (celebrity)
|
:: дзеяч {m}
|
| personal pronoun {n} (part of speech)
|
:: асабовы займеннік {m}
|
| persona non grata {n} (a person who is not welcome)
|
:: персона нон грата
|
| perspective {n} (view, vista or outlook)
|
:: пэрспэктыва {f}, выгляд {m}
|
| perspicacious {adj} (showing keen insight)
|
:: праніклівы
|
| perspiration {n} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| perspire {v} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| persuade {v} (convince)
|
:: запэўніваць {impf}, запэўніць {pf}
|
| Perth {prop} (city in Western Australia)
|
:: Перт {m}
|
| pertussis {n} (whooping cough) SEE: whooping cough
|
::
|
| Peru {prop} (country in South America)
|
:: Перу {f} {n}
|
| pervert {n} (sexually perverted person)
|
:: вычварэнец {m}
|
| pessimism {n} (general belief that bad things will happen)
|
:: песімізм {m}
|
| pessimistic {adj} (marked by pessimism and little hopefulness)
|
:: песімістычны
|
| pestle {n} (instrument used with a mortar to grind things)
|
:: песцік {m}
|
| pesto {n} (an Italian sauce especially for pasta)
|
:: песта {m}
|
| pet {n} (an animal kept as a companion)
|
:: хатняя жывёла {f}, любімец {m}, жывёла-кампаньён {f}, гадаванец {m}, свойскі гадаванец {m}, хатні гадунец {m}
|
| petal {n} (one of the component parts of the corolla of a flower)
|
:: пялёстак {m}
|
| Peter {prop} (male given name)
|
:: Пётр {m}, Пятро {m}
|
| Petrarchan sonnet {n} (type of sonnet)
|
:: італьянскі санет {m}
|
| petrol {n} (gasoline) SEE: gasoline
|
::
|
| petroleum {n} (oil) SEE: oil
|
::
|
| petrol station {n} (gas station) SEE: gas station
|
::
|
| petrol tank {n} (petrol tank) SEE: gas tank
|
::
|
| Petropavlovsk-Kamchatsky {prop} (city in Russia)
|
:: Петрапаўлаўск-Камчацкі {m}
|
| Petrovich {prop} (Russian patronymic)
|
:: Пятровіч {m}
|
| Petrozavodsk {prop} (city in Russia)
|
:: Петразаводск {m}
|
| phalange {n} (phalanx) SEE: phalanx
|
::
|
| phalanx {n} (ancient Greek military unit)
|
:: фаланга {f}
|
| phalanx {n} (finger or toe bone)
|
:: фаланга {f}
|
| phallus {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| pharaoh {n} (supreme ruler of ancient Egypt)
|
:: фараон {m}
|
| pharmaceutics {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| pharmacist {n} (professional who dispenses prescription drugs)
|
:: аптэкар {m}, аптэкарка {f}, фармацэўт {m}
|
| pharmacy {n} (a place where prescription drugs are dispensed)
|
:: аптэка {f}
|
| phase {n} (distinguishable part of a sequence)
|
:: фаза {f}
|
| pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food)
|
:: фазан {m}
|
| phenomenon {n} (observable fact or occurrence)
|
:: з'ява {f}, з'яўленне {n}, феномен {m}
|
| phenomenon {n} (unusual, curious, or astonishing fact or event)
|
:: феномен {m}
|
| phial {n} (glass vessel) SEE: vial
|
::
|
| philander {n} (lover) SEE: lover
|
::
|
| philharmonic {n} (full-sized symphonic orchestra) SEE: symphony orchestra
|
::
|
| philharmonic orchestra {n} (symphony orchestra) SEE: symphony orchestra
|
::
|
| philia {n} (friendship) SEE: friendship
|
::
|
| Philippines {prop} (Republic of the Philippines)
|
:: Філіпіны {f-p}
|
| philologist {n} (person who engages in philology)
|
:: філолаг {m}, філёлёг {m} [Taraškievica], мовазнаўца {m}
|
| philology {n} (historical linguistics)
|
:: філалогія {f}, філёлёгія {f} [Taraškievica]
|
| philosopher {n} (person devoted to studying philosophy)
|
:: філосаф {m}
|
| philosopher's stone {n} (philosopher's stone)
|
:: філасофскі камень {m}
|
| philosophy {n} (the pursuit of wisdom)
|
:: філасофія
|
| philosophy {n} (academic discipline)
|
:: філасофія {f}
|
| phlegm {n} (mucus secreted in the bronchial passages)
|
:: макрота {f}, харкоціна {f}, слізь {f}
|
| phlox {n} (plant of genus Phlox)
|
:: флёкс {m}
|
| phobia {n} (irrational or obsessive fear or anxiety)
|
:: фобія {f}
|
| phone {v} (to call (someone) on the telephone)
|
:: званіць, пазваніць {pf}; тэлефанаваць {impf}, патэлефанаваць {pf}
|
| phone {n} (telephone) SEE: telephone
|
::
|
| phoneme {n} (indivisible unit of sound)
|
:: фанема {f}, фанэма {f}
|
| phone number {n} (telephone number) SEE: telephone number
|
::
|
| phonograph {n} (archaic record player) SEE: gramophone
|
::
|
| phonograph record {n} (record) SEE: record
|
::
|
| phonology {n} (subfield of linguistics concerned with the way sounds function in languages)
|
:: фаналогія {f}
|
| phosphorus {n} (element)
|
:: фосфар {m}
|
| photo {n} (photograph) SEE: photograph
|
::
|
| photocopy {n} (copy made using a photocopier)
|
:: ксеракопія {f}
|
| photograph {n} (picture)
|
:: фатаграфія {f}, фотаздымак {m}, фота {n}, фотка {f}
|
| photograph {v} (to take a photograph)
|
:: фатаграфаваць {impf}, сфатаграфаваць {pf}, здымаць {impf}, зняць {pf}
|
| photographer {n} (one who takes photographs)
|
:: фатограф {m}
|
| photography {n} (art and technology of producing images on photosensitive surfaces)
|
:: фатаграфія
|
| photon {n} (quantum of light)
|
:: фатон {m}
|
| phrase {n} (short written or spoken expression)
|
:: фраза {f}, выслоўе {n}
|
| phrase book {n} (book of everyday expressions and vocabulary)
|
:: размоўнік {m}
|
| phrasebook {n} (book used to learn foreign language) SEE: phrase book
|
::
|
| phraseology {n} (phrasebook) SEE: phrase book
|
::
|
| Phrygian cap {n} (conical close-fitting cap with the top bent forward)
|
:: фрыгійскі каўпак {m}, фракійскі каўпак {m}
|
| physician {n} (medical doctor)
|
:: урач {m} {f}, доктар {m} {f}, лекар {m}, лекарка {f}
|
| physicist {n} (person whose occupation specializes in the science of physics)
|
:: фізік {m}, фізык {m}
|
| physics {n} (branch of science)
|
:: фізіка {f}
|
| piano {n} (a keyboard musical instrument)
|
:: фартэпіяна {n}
|
| pick {v} (to pick) SEE: choose
|
::
|
| pick {n} (music: plectrum) SEE: plectrum
|
::
|
| pickaxe {n} (heavy iron tool)
|
:: кірка {f}
|
| picket line {n} (barrier or fortification formed by pickets) SEE: stockade
|
::
|
| picnic {n} (a meal eaten outdoors)
|
:: пікнік {m}
|
| picture {n} (representation of visible reality produced by drawing, etc)
|
:: карціна {f}, карцінка {f} [small]
|
| pie {n} (type of pastry)
|
:: пірог {m}
|
| pie {n} (pizza) SEE: pizza
|
::
|
| piece {n} (part of a larger whole)
|
:: кусок {m}, кавалак {m}, частка {f}
|
| piece {n} (single item belonging to a class of similar items)
|
:: штука {f}
|
| piece {n} (chess: figure other than pawn; similar counter in other games)
|
:: фігура {f}, фішка {f}
|
| piece {n} (distance) SEE: distance
|
::
|
| piece {n} (castle; a fortified building) SEE: castle
|
::
|
| piece {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| piece of meat {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| piece of shit {n} (a despicable person)
|
:: хуйло {n}
|
| pie-eyed {adj} ((extremely) drunk or intoxicated) SEE: drunk
|
::
|
| pier {n} (raised platform built from the shore out over water)
|
:: прыстань {f}, пірс {m}
|
| pierogi {n} (dumpling)
|
:: варэнікі {m-p}
|
| pig {n} (mammal of genus Sus)
|
:: свіння {f}
|
| pig {n} (piglet) SEE: piglet
|
::
|
| pig {n} (pork) SEE: pork
|
::
|
| pigeon {n} (bird of the dove and pigeon family Columbidae)
|
:: голуб {m}
|
| piggy bank {n} (small container to store small saved coins in)
|
:: скарбонка {f}
|
| piglet {n} (young pig)
|
:: парася {n}, парасё {n}
|
| pigling {n} (piglet) SEE: piglet
|
::
|
| pigpen {n} (pigsty) SEE: pigsty
|
::
|
| pigsty {n} (enclosure where pigs are kept)
|
:: свінарнік {m}, хлеў {m}
|
| pike pole {n} (tool, see also: setting pole; gaff; hook)
|
:: багор {m}
|
| pilaf {n} (dish)
|
:: плоў {m}
|
| pilaff {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| pilau {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| pile {n} (nap of a cloth) SEE: nap
|
::
|
| pileous {adj} (hairy) SEE: hairy
|
::
|
| pileous {adj} (of, pertaining to, or consisting of hair)
|
:: валасяны
|
| pill {n} (small object for swallowing)
|
:: таблетка {f}, пілюля {f}
|
| pillow {n} (soft cushion used to support the head in bed)
|
:: падушка {f}
|
| pillowcase {n} (sheet for covering a pillow)
|
:: навалачка {f}
|
| pilot {n} (controller of aircraft)
|
:: лётчык {m}, лётчыца {f}, пілот {m}
|
| pimp {n} (prostitution solicitor)
|
:: сутэнёр {m}
|
| pimple {n} (inflamed spot on the surface of the skin)
|
:: прышч {m}, вугар {m}, вугор {m}
|
| pin {n} (needle without an eye, used for fastening)
|
:: шпілька {f}, булаўка {f}
|
| pin {n} (jewellery attached with a pin) SEE: brooch
|
::
|
| pincers {n} (gripping tool)
|
:: абцугі {m-p}
|
| pinch {v} (to squeeze a small amount of skin)
|
:: шчыпаць {impf}, ушчыпнуць {pf}
|
| pinch {n} (action of squeezing a small amount of skin)
|
:: шчыпок {m}
|
| pine {n} (tree of the genus Pinus)
|
:: сасна {f}
|
| pineapple {n} (plant)
|
:: ананас {m}
|
| pineapple {n} (fruit)
|
:: ананас {m}
|
| pine tree {n} (pine) SEE: pine
|
::
|
| pingo {n} (flexible pole with a load suspended from each end) SEE: carrying pole
|
::
|
| ping pong {n} (table tennis) SEE: table tennis
|
::
|
| pink {adj} (colored/coloured between red and white)
|
:: ружовы
|
| pinkie {n} (little finger) SEE: little finger
|
::
|
| pinky {n} (little finger) SEE: little finger
|
::
|
| Pinocchio {prop} (protagonist)
|
:: Пінокіа {m}
|
| Pinsk {prop} (city in Belarus)
|
:: Пінск
|
| Pinyin {prop} (romanization of Mandarin Chinese)
|
:: піньінь {m}
|
| pioneer {n} (one who goes before)
|
:: першапраходзец {m}, першаадкрывальнік {m}, піянер {m}
|
| pioneer {n} (member of a child organization in the Soviet bloc)
|
:: піянер {m}, піянерка {f}
|
| pious {adj} (of or pertaining to piety)
|
:: набожны, пабожны, багабойны
|
| pipe {n} (rigid tube)
|
:: труба {f}
|
| pipe {n} (smoking implement) SEE: tobacco pipe
|
::
|
| piranha {n} (South American fish)
|
:: пірання {f}
|
| pirate {n} (one who plunders at sea)
|
:: пірат {m}
|
| pirog {n} (baked good)
|
:: пірог {m}
|
| pirozhki {n} (small pastries)
|
:: піражок {m}, піражкі {m-p}
|
| pirozhok {n} (pirozhki) SEE: pirozhki
|
::
|
| pisanka {n} (decorated egg) SEE: pysanka
|
::
|
| pismire {n} (ant) SEE: ant
|
::
|
| piss {v}
|
:: сцаць {impf}
|
| pisser {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| pistil {n} (a discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit)
|
:: слупок {m}, песцік {m}
|
| pistol {n} (handgun)
|
:: пісталет {m}
|
| piston {n} (in firearms)
|
:: ігліца {f}, ударнік {m}
|
| pit {n} (hole in the ground)
|
:: яма {f}
|
| pit {n} (mine) SEE: mine
|
::
|
| pit {n} (armpit) SEE: armpit
|
::
|
| pitchfork {n} (farm tool with tines)
|
:: вілы {p}
|
| pith {n} (spinal cord; marrow) SEE: spinal cord
|
::
|
| pitiful {adv} (so appalling or sad that one feels or should feel sorry for it)
|
:: жаласны
|
| pitiless {adj} (having no pity)
|
:: бязлітасны, неміласэрны
|
| pity {n} (feeling of sympathy)
|
:: жаль {m}, літасць {f}, жаласць {f}
|
| pity {n} (something regrettable)
|
:: жаль {m}
|
| pity {interj} (what a pity) SEE: what a pity
|
::
|
| pivot {n} (that on which something turns)
|
:: стрыжэнь {m}, шпяня {f}
|
| pixel {n} (one of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory)
|
:: піксэль {m}
|
| pizza {n} (baked Italian dish)
|
:: піца {f}
|
| place {n} (location, position)
|
:: месца {n}
|
| place {n} (open space, courtyard, market square)
|
:: плошча {f}
|
| placenta {n} (anatomy: placenta)
|
:: плацэнта {f}
|
| plagiarism {n} (copying of someone's ideas)
|
:: плагіят {m}
|
| plague {n} (specific disease "the Plague")
|
:: чума {f}
|
| plague {n} (an epidemic or pandemic caused by any pestilence)
|
:: мор {m}
|
| plain {n} (an expanse of land with relatively low relief)
|
:: раўніна {f}
|
| plait {n} (braid) SEE: braid
|
::
|
| plait {v} (to interweave) SEE: braid
|
::
|
| plan {n} (technical drawing)
|
:: план {m}, чарцёж {m}
|
| plan {n} (set of intended actions)
|
:: план {m}
|
| planet {n} (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky)
|
:: планета {f}, плянэта {f} [Taraškievica]
|
| planet {n} (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun)
|
:: планета {f}
|
| plant {n} (factory) SEE: factory
|
::
|
| plant {n} (organism capable of photosynthesis)
|
:: расліна {f}, расьліна {f} [Taraškievica]
|
| plasma {n} (high energy state of matter)
|
:: плазма {f}
|
| plastic {n} (synthetic thermoplastic polymer)
|
:: пластмаса {f}, пластык {m}
|
| plasticine {n} (modeling clay)
|
:: пластылін {m}
|
| plat {n} (a braid; a plait) SEE: braid
|
::
|
| plat {v} (to braid, plait) SEE: braid
|
::
|
| plate {n} (Cockney rhyming slang: foot) SEE: foot
|
::
|
| plate {n} (flat dish)
|
:: талерка {f}, міска {f}, блюда {n}
|
| plate {n} (prize given to the winner in a contest) SEE: prize
|
::
|
| platform {n} (politics: political stance on a broad set of issues)
|
:: платформа {f}
|
| platform {n} (travel: raised structure for passengers)
|
:: платформа {f}, перон {m}
|
| platinum {n} (metal)
|
:: плаціна {f}
|
| platoon {n} (unit of 30-40 soldiers)
|
:: узвод {m}
|
| platypus {n} (Ornithorhynchus anatinus)
|
:: качканос {m}
|
| play {v} (act in a manner such that one has fun)
|
:: граць {impf}, іграць {impf}
|
| play {v} (produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun)
|
:: граць {impf}
|
| play {n} (playful activity)
|
:: гульня {f}, ігра {f}
|
| play {n} (literary composition intended to be represented)
|
:: дзеятвор
|
| play {n} (theatrical performance)
|
:: п'еса {f}, спектакль {m}
|
| player {n} (electronic device)
|
:: плэер {m}, прайгравальнік {m}
|
| playground {n} (large open space to play on, usually for children)
|
:: дзіцячая пляцоўка {f}
|
| playhouse {n} (venue for performing plays) SEE: theater
|
::
|
| playing card {n} (one of usually 52 rectangular pieces of card)
|
:: ігральная карта {f}, карта {f}
|
| play with fire {v} (put oneself in a precarious situation)
|
:: гуляць з агнём
|
| playwright {n} (writer of plays for the theatre)
|
:: драматург {m}
|
| playwriter {n} (playwright) SEE: playwright
|
::
|
| plaza {n} (a towns' public square)
|
:: плошча {f}
|
| pleasant {adj} (giving pleasure; pleasing in manner)
|
:: прыемны
|
| please {adv} (interjection to make a polite request)
|
:: калі ласка, прашу
|
| pleased to meet you {phrase} (polite formula used when being introduced to somebody)
|
:: прыемна пазнаёміцца, вельмі прыемна
|
| please repeat after me {phrase} (phrase)
|
:: паўтарайце за мной, калі ласка
|
| pleasurable {adj} (that gives pleasure)
|
:: прыемны
|
| pleasure {n} (a state of being pleased)
|
:: задавальненне {n}, прыемнасць {f}
|
| plectrum {n} (music: small piece for plucking strings)
|
:: плектар {m}, медыятар {m}
|
| Pleiades {prop} (astronomy)
|
:: Аб'ект Месье M45
|
| plenary {adj} (fully attended)
|
:: пленарны
|
| plenty {n} (a more-than-adequate amount)
|
:: шмат {m}
|
| plenty {adv} (more than sufficiently or very)
|
:: многа
|
| plenum {n} (a legislative meeting (especially of the Communist Party) in which all members are present)
|
:: пленум {m}
|
| pleophony {n} (disyllabic reflex in East Slavic languages)
|
:: поўнагалоссе {n}
|
| pliers {n} (gripping tool which multiplies the strength of the user's hand)
|
:: абцугі {m-p}
|
| plot {n} (course of a story)
|
:: сюжэт {m}, фабула {f}
|
| plot {v} (to trace out a graph or diagram)
|
:: чарціць {impf}, начарціць {pf}
|
| plough {n} (device pulled through the ground)
|
:: плуг {m}
|
| plough {v} (to use a plough on to prepare for planting)
|
:: араць {impf}, узараць {pf}
|
| plov {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| plow {n} (plough) SEE: plough
|
::
|
| plow {v} (plough) SEE: plough
|
::
|
| plug {n} (electric connecting device)
|
:: штэпсель {m}, штэкер {m}, вілка {f}
|
| plum {n} (fruit of Prunus domestica)
|
:: сліва {f}
|
| plum tree {n} (tree that bears plums) SEE: plum
|
::
|
| plural {n} (the plural number)
|
:: множны лік {m}
|
| plural {n} (word in plural form)
|
:: множны лік {m}
|
| plus {n} (plus sign) SEE: plus sign
|
::
|
| plush {n} (textile fabric)
|
:: плюш {m}
|
| plus sign {n} (mathematical symbol)
|
:: плюс {m}
|
| plutocracy {n} (government by the wealthy)
|
:: плутакратыя {f}
|
| plutonium {n} (chemical element)
|
:: плутоній {m}
|
| Pluviôse {prop} (the fifth month of the French Republican Calendar)
|
:: плювіёз {m}
|
| Plymouth {prop} (a city in Devon, England)
|
:: Плімут {m}
|
| pneumatic drill {n} (pneumatic drill) SEE: jackhammer
|
::
|
| pneumonia {n} (inflammation of the lungs)
|
:: пнеўманія {f}, запаленне лёгкіх {n}
|
| pocket {n} (bag stitched to an item of clothing)
|
:: кішэнь {f}
|
| pocketbook {n} (notebook) SEE: notebook
|
::
|
| pocketknife {n} (small knife whose blades or tools can fold in its handle)
|
:: складаны нож
|
| Podgorica {prop} (capital city of Montenegro)
|
:: Падгорыца {f}
|
| poem {n} (literary piece written in verse)
|
:: верш {m}, паэма {f}
|
| poet {n} (person who writes poems)
|
:: паэт {m}
|
| poetess {n} (female poet)
|
:: паэтка {f}, паэтэса {m}
|
| poetry {n} (literature composed in verse)
|
:: паэзія {f}
|
| pogrom {n} (riot with the intent to massacre or terrorize a certain group, usually Jews)
|
:: пагром {m}
|
| point {n} (element in larger whole)
|
:: пункт {m}
|
| point {n} (particular moment in an event or occurrence)
|
:: момант {m}
|
| point {n} (opinion which adds to the discussion)
|
:: зданне {n}, думка {f}, пагляд {m}, погляд {m}
|
| point {n} (purpose or objective)
|
:: цэль {f}, мэта {f}, сэнс {m}
|
| point {n} (geometry: zero-dimensional object)
|
:: кропка {f}
|
| point {v} (to extend finger)
|
:: паказваць {impf}, паказаць {pf}
|
| pointed {adj} (sharp at one end)
|
:: востры {m}
|
| pointer {n} (advice) SEE: advice
|
::
|
| pointer {n} (anything that points or is used for pointing)
|
:: указка {f}
|
| pointer {n} (teacher's pointer)
|
:: указка {f}
|
| pointer {n} (needle of a timepiece or measuring device)
|
:: стрэлка {f}
|
| pointless {adj} (having no prominent or important feature)
|
:: бессэнсоўны, бязглузды
|
| pointless {adj} (having no purpose)
|
:: бессэнсоўны, бязглузды
|
| poison {n} (substance harmful to a living organism)
|
:: атрута {f}
|
| poison {v} (to use poison to kill or paralyse)
|
:: атручваць {impf}, атруціць {pf}
|
| poisoned chalice {n} (something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful)
|
:: мядзведжая паслуга {f}
|
| poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock
|
::
|
| poisoning {n} (administration of a poison)
|
:: атручванне {n}
|
| poisoning {n} (state of being poisoned)
|
:: атручванне {n}
|
| poisonous {adj} (containing sufficient poison to be dangerous)
|
:: ядавіты, атрутны
|
| poker {n} (metal rod for poking)
|
:: качарга {f}
|
| poker {n} (card game)
|
:: покер {m}
|
| Poland {prop} (European country)
|
:: Польшча {f}
|
| polao {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| polar bear {n} (Ursus maritimus)
|
:: белы мядзведзь {m}
|
| polar cap {n} (high-latitude region covered by ice)
|
:: палярная шапка
|
| pole {n} (extreme of an axis)
|
:: полюс {m}
|
| pole {n} (magnetic point)
|
:: полюс {m}
|
| Pole {n} (person from Poland)
|
:: паляк {m}, полька {f}, палячка {f}; [somewhat pejorative] лях {m}, ляшка {f}
|
| polecat {n} (Mustela putorius)
|
:: тхор лясны {m}, тхор чорны {m}, тхор {m}
|
| polecat {n} (skunk) SEE: skunk
|
::
|
| polemic {n} (argument or controversy)
|
:: палеміка {f}
|
| police {n} (an organisation that enforces the law)
|
:: паліцыя {f}, міліцыя {f}
|
| policeman {n} (a member of a police force)
|
:: паліцэйскі {m}, міліцыянт {m}
|
| police officer {n} (an officer in a law enforcement agency)
|
:: паліцэйскі {m}, міліцыянт {m}, міліцыянер {m}
|
| police station {n} (building of police force)
|
:: паліцэйскі ўчастак {m}
|
| policewoman {n} (a female police officer)
|
:: паліцэйская {f}, міліцыянтка {f}, паліцыянтка {f}
|
| policy {n} (principle of conduct)
|
:: палітыка {f}
|
| policy {n} (law: insurance) SEE: insurance
|
::
|
| Polish {adj} (of Poland or its language)
|
:: польскі
|
| Polish {n} (the language of Poland)
|
:: польская мова {f}, польская {f}
|
| Polish-Lithuanian Commonwealth {prop} (confederation of Poland and Lithuania)
|
:: Рэч Паспалітая {f}
|
| politburo {n} (the governing Communist council)
|
:: Палітбюро {n}, палітбюро {n}
|
| polite {adj} (well-mannered)
|
:: ветлівы
|
| political {adj} (concerning or relating to politics)
|
:: палітычны
|
| political party {n} (political organization)
|
:: партыя {f}
|
| political prisoner {n} (person)
|
:: палітычны вязень {m}, палітычны зняволены {m}
|
| politician {n} (one engaged in politics)
|
:: палітык {m}, палітычка {f}
|
| politics {v} (a methodology and activities associated with running a government)
|
:: палітыка {f}
|
| poll {n} (an election or a survey of a particular group)
|
:: апытанне {n}, галасаванне {n} [voting]
|
| polnoglasie {n} (disyllabic reflex in East Slavic languages) SEE: pleophony
|
::
|
| polo {n} (ball game)
|
:: пола {n}
|
| polonium {n} (chemical element)
|
:: палоній {m}
|
| Polonization {n} (Polonization)
|
:: паланізацыя {f}
|
| Poltava {prop} (city)
|
:: Палтава {f}
|
| poltroon {adj} (cowardly) SEE: cowardly
|
::
|
| polyandry {n} (plurality of husbands at the same time)
|
:: многамуства {n}
|
| polyclinic {n} (a clinic in which diseases of many sorts are treated)
|
:: паліклініка {f}
|
| polygamy {n} (the having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time)
|
:: палігамія {f}, многажонства {n} [polygyny], многамуства {n} [polyandry]
|
| polygamy {n} (polygyny) SEE: polygyny
|
::
|
| polyglot {n} (one who masters, notably speaks, several languages)
|
:: паліглот {m}
|
| polygonum {n} (any plant in the genus Polygonum)
|
:: драсён {m}
|
| polygyny {n} (plurality of wives at the same time)
|
:: многажонства {n}
|
| polyhedron {n} (geometry: solid figure)
|
:: шматграннік {m}, мнагаграннік {m}
|
| Polynesia {prop} (part of Oceania)
|
:: Палінезія {f}
|
| Polynesian {adj} (of, from, or pertaining to Polynesia)
|
:: палінезійскі {m}
|
| Polynesian {n} (person from Polynesia)
|
:: палінезіец {m}, палінезійка {f}
|
| polynya {n} (area of open water surrounded by sea ice)
|
:: палонка {f}
|
| polysemy {n} (ability to have multiple meanings)
|
:: полісемія {f}
|
| polytheism {n} (belief in the existence of multiple gods)
|
:: шматбожжа {n}, мнагабожжа {n}, палітэізм {m}
|
| pomegranate {n} (fruit)
|
:: гранат {m}
|
| pomelo {n} (grapefruit) SEE: grapefruit
|
::
|
| Pomerania {prop} (region of Europe on the southern shores of the Baltic Sea)
|
:: Памеранія {f}
|
| Pomeranian {prop} (Kashubian) SEE: Kashubian
|
::
|
| Pomerelia {prop} (historical region in Pomerania)
|
:: Усходняе Памор'е
|
| poncy {adj} (gay, homosexual) SEE: gay
|
::
|
| pond {n} (small lake)
|
:: стаў {m}
|
| ponderous {adj} (dense) SEE: dense
|
::
|
| pony {n} (small horse)
|
:: поні {m}
|
| pood {n} (Russian unit of mass)
|
:: пуд {m}
|
| pool {n} (swimming pool) SEE: swimming pool
|
::
|
| poop {n} (stern) SEE: stern
|
::
|
| poor {adj} (with little or no possessions or money)
|
:: бедны
|
| poorly {adj} (ill) SEE: ill
|
::
|
| pop {v} (to hit) SEE: hit
|
::
|
| popcorn {n} (a snack food made from corn kernels popped by dry heating)
|
:: папкорн {m}
|
| pope {n} (head of the Roman Catholic Church)
|
:: папа рымскі {m}, папа {m}
|
| pope {n} (Russian Orthodox priest)
|
:: поп {m}
|
| Popemobile {n} (any of various vehicles with bulletproof glass sides used to transport the Pope)
|
:: папамабіль
|
| popinjay {n} (Picus viridis) SEE: green woodpecker
|
::
|
| popinjay {n} (parrot) SEE: parrot
|
::
|
| poplar {n} (any of various deciduous trees of the genus Populus)
|
:: таполя {f}
|
| poppy {n} (plant)
|
:: мак {m}
|
| popsicle {n} (serving of frozen juice on a stick)
|
:: фруктовае марозіва
|
| populace {n} (inhabitants of a nation) SEE: population
|
::
|
| population {n} (all people living within a political or geographical boundary)
|
:: насельніцтва {n}
|
| populism {n} (a political doctrine or philosophy)
|
:: папулізм {m}
|
| porcelain {n} (hard white translucent ceramic)
|
:: фарфор {m}, парцалан {m}
|
| porch {n} (a covered and enclosed entrance to a building)
|
:: ганак {m}, веранда {f}
|
| porcupine {n} (large rodent)
|
:: дзікабраз {m}
|
| pore {n} (a tiny opening in the skin)
|
:: пора {f}
|
| pork {n} (meat of a pig)
|
:: свініна {f}
|
| porn {n} (pornography) SEE: pornography
|
::
|
| pornocracy {prop} (period of the papacy known as the saeculum obscurum)
|
:: Парнакратыя {f}
|
| pornocracy {n} (government by, or dominated by, prostitutes or corrupt persons)
|
:: парнакратыя {f}
|
| pornographic {adj} (containing an explicit depiction of sexual activity)
|
:: парнаграфічны
|
| pornography {n} (depiction of sexual subject matter with prurient intent)
|
:: парнаграфія {f}
|
| Poroshenko {prop} (Ukrainian surname)
|
:: Парашэнка {m} {f}
|
| porpoise {n} (cetacean)
|
:: марская свіння {f}
|
| porridge {n} (breakfast cereal dish, see also: oatmeal)
|
:: каша {f}
|
| port {n} (dock or harbour)
|
:: порт {m}, гавань {f}
|
| port {n} (computing: logical or physical construct into and from which data are transferred)
|
:: порт {m}
|
| Port-au-Prince {prop} (capital of Haiti)
|
:: Порт-о-Прэнс {m}
|
| portcullis {n} (gate in the form of a grating)
|
:: герса {f}
|
| porthole {n} (circular window)
|
:: ілюмінатар {m}
|
| portmanteau {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word
|
::
|
| portmanteau word {n} (word which combines the meaning of two words)
|
:: кантамінацыя {f}
|
| Port Moresby {prop} (capital of Papua New Guinea)
|
:: Порт-Морсбі {m}
|
| Portoferraio {prop} (city and harbour in the north of Elba, Italy)
|
:: Портафераё {n}
|
| portrait {n} (painting of a person)
|
:: партрэт {m}
|
| Portugal {prop} (country)
|
:: Партугалія {f}
|
| Portuguese {adj} (of or relating to the region of Portugal)
|
:: партугальскі
|
| Portuguese {n} (the language)
|
:: партугальская мова {f}, партугальская {f}
|
| Portuguese Republic {prop} (official name of Portugal)
|
:: Партугальская Рэспубліка {f}
|
| port wine {n} (A type of fortified wine traditionally made in Portugal)
|
:: партвейн {m}
|
| portyanki {n} (footwrap) SEE: footwrap
|
::
|
| position {n} (place, location)
|
:: палажэнне {n}, пазіцыя {f}, становішча {n}
|
| position {n} (post of employment)
|
:: пасада {f}
|
| positive {adj} (mathematics: greater than zero)
|
:: дадатны, пазітыўны
|
| positive {adj} (characterised by constructiveness)
|
:: станоўчы, дадатны, позітыўны
|
| positron {n} (positron)
|
:: пазітрон {m}
|
| possess {v} (to have; to have ownership of)
|
:: валодаць {impf}
|
| possessive {adj} (grammar: indicating possession)
|
:: прыналежны
|
| possibility {n} (quality of being possible)
|
:: магчымасць {f}
|
| possible {adj} (able but not certain to happen)
|
:: магчымы, мажлівы
|
| possibly {adv} (adverb indicating that a proposition may be true or false) SEE: perhaps
|
::
|
| post {n} (long dowel or plank protruding from the ground)
|
:: слуп {m}
|
| post {n} (method of delivering mail)
|
:: пошта {f}
|
| post {n} (assigned station)
|
:: пост {m}
|
| post {n} (appointed position in an organization)
|
:: пасада {f}, пост {m}
|
| postage stamp {n} (piece of paper indicating postage has been paid)
|
:: паштовая марка {f}, марка {f}
|
| postal {adj} (relating to mail)
|
:: паштовы
|
| postal code {n} (postcode) SEE: postcode
|
::
|
| post box {n} (box in which post can be left to be picked up) SEE: mailbox
|
::
|
| postcard {n} (rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope)
|
:: паштоўка {f}
|
| postcode {n} (sequence of letters and/or numbers added to a postal address)
|
:: паштовы індэкс {m}
|
| poster {n} (picture intended to be attached to a wall)
|
:: афіша {f}
|
| poster {n} (advertisement, see also: placard)
|
:: плакат {m}, афіша {f}
|
| postman {n} (mailman) SEE: mailman
|
::
|
| post office {n} (place)
|
:: паштовае аддзяленне {n}, пошта {f}
|
| postscriptum {n} (something written afterward)
|
:: постскрыптум {n}
|
| pot {n} (vessel for cooking or storing food etc.)
|
:: гаршчок {m}, каструля {f}, рондаль {m}
|
| potable {adj} (good for drinking, see also: drinkable)
|
:: пітны
|
| potable {n} (drinkable liquid) SEE: beverage
|
::
|
| potassium {n} (the chemical element)
|
:: калій {m}
|
| potato {n} (plant tuber eaten as starchy vegetable)
|
:: бульба {f}
|
| potato beetle {n} (Colorado beetle) SEE: Colorado beetle
|
::
|
| potato pancake {n} (potato pancake)
|
:: дранік {m}
|
| Potter {prop} (surname)
|
:: Потэр
|
| potty {n} (bathroom) SEE: bathroom
|
::
|
| potty {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| potty {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| pound {n} (unit of currency)
|
:: фунт {m}
|
| pound {v} (crush to pieces)
|
:: таўчы {impf}
|
| pound sterling {n} (currency of the UK)
|
:: фунт стэрлінгаў {m}
|
| pour {v} (to cause to flow in a stream)
|
:: ліць {impf}, наліваць {impf}, наліць {pf}
|
| Po valley {prop} (large plain in northern Italy)
|
:: Паданская раўніна {f}
|
| poverty {n} (quality or state of being poor)
|
:: бедната {f}
|
| powder {n} (fine particles of any dry substance)
|
:: парашок {m}
|
| powder {n} (cosmetic product)
|
:: пудра {f}
|
| powder {n} (gunpowder) SEE: gunpowder
|
::
|
| power {n} (capability or influence)
|
:: ўлада {f}
|
| power {n} (electricity, electricity supply)
|
:: электрычнасць {f}, энергія {f}, энэргія {f}, ток {m}
|
| powerful {adj} (having or capable of exerting power, potency or influence)
|
:: моцны, магутны
|
| power plant {n} (power station) SEE: power station
|
::
|
| power station {n} (an industrial complex where electricity is produced)
|
:: электрастанцыя {f}
|
| Poznań {prop} (Poznan) SEE: Poznan
|
::
|
| Poznan {prop} (city in Poland)
|
:: Познань {f}
|
| practice {n} (repetition of an activity to improve skill)
|
:: практыка {f}
|
| Prague {prop} (capital of the Czech Republic)
|
:: Прага {f}
|
| Praia {prop} (capital of Cape Verde)
|
:: Прая {f}
|
| Prairial {prop} (the ninth month of French Republican Calendar)
|
:: прэрыяль {m}
|
| prairie {n} (An extensive area of relatively flat grassland)
|
:: прэрыя {f}
|
| praise {n} (commendation; favorable representation in words)
|
:: пахвала {f}, хвала {f}
|
| praise {v} (to give praise to)
|
:: хваліць {impf}
|
| pram {n} (perambulator)
|
:: каляска {f}, дзіцячая каляска {f}
|
| praseodymium {n} (chemical element)
|
:: празеадым {m}
|
| prawn {n} (large shrimp)
|
:: крэветка {f}
|
| pray {v} (to petition a higher being)
|
:: маліцца {impf}, памаліцца {pf}
|
| prayer {n} (practice of communicating with one's God)
|
:: малітва {f}
|
| prayer beads {n} (string of beads, see also: rosary)
|
:: ружанец {m}
|
| praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family)
|
:: багамол {m}
|
| preacher {n} (one who preaches)
|
:: прапаведнік {m}, казальнік {m}, казаннік {m}
|
| precedent {n} (past act used as example)
|
:: прэцэдэнт {m}
|
| precious {adv} (intensifier) SEE: very
|
::
|
| precious {adj} (of high value or worth)
|
:: каштоўны, дарагі
|
| precipitation {n} (weather: water falling from the atmosphere)
|
:: ападкі {m-p}
|
| precise {adj} (exact)
|
:: дакладны
|
| preconception {n} (prejudice) SEE: prejudice
|
::
|
| predator {n} (animal or organism that hunts)
|
:: драпежнік, хіжак {m}
|
| predecessor {n} (one who precedes)
|
:: папярэднік {m}, папярэдніца {f}
|
| predicate {n} ((grammar) part of sentence that states something about its subject)
|
:: выказнік {m}, прэдыкат {m}
|
| predictable {adj} (able to be predicted)
|
:: прадказальны
|
| preface {n} (introduction before the main text)
|
:: прадмова {f}
|
| prefer {v} (to favor)
|
:: аддаваць перевагу {impf}, аддаць перевагу {pf}
|
| preference {n} (selection)
|
:: перавага {f}, выбар {m}
|
| preference {n} (option to select or selected)
|
:: перавага {f}, выбар {m}
|
| preference {n} (state of being preferred)
|
:: перавага {f}
|
| preference {n} (liking)
|
:: перавага {f}
|
| preference {n} (bias)
|
:: перавага {f}
|
| preferences {n} (plural of "preference") SEE: preference
|
::
|
| prefix {n} (morpheme at the beginning of a word)
|
:: прыстаўка {f}
|
| pregnancy {n} (condition)
|
:: цяжарнасць {f}
|
| pregnant {adj} (carrying developing offspring within the body)
|
:: цяжарны
|
| prejudice {n} (adverse judgement formed beforehand)
|
:: прадузятасць {f}
|
| premier {n} (prime minister of a country) SEE: prime minister
|
::
|
| Prešov {prop} (City in Slovakia)
|
:: Прэшаў {m}
|
| prep {n} (homework) SEE: homework
|
::
|
| prepare {v} (to make ready for a specific future purpose)
|
:: гатаваць {impf}, прыгатаваць {pf}, рыхтаваць {impf}, падрыхтаваць {pf}
|
| preposition {n} (grammar: a type of word like "of, from, for, by")
|
:: прыназоўнік {m}
|
| prepositional {n} (the prepositional case) SEE: prepositional case
|
::
|
| prepositional case {n} (case serving as object of a preposition)
|
:: месны склон {m} (locative case)
|
| prepuce {n} (foreskin) SEE: foreskin
|
::
|
| prerogative {n} (right, generally) SEE: right
|
::
|
| Presbyterianism {n} (form of Protestantism)
|
:: прэсвітарыянства {n}
|
| prescription {n} (written order for the administration of a medicine)
|
:: рэцэпт {m}
|
| presence {n} (fact or condition of being present)
|
:: прысутнасць {f}
|
| present {n} (gift) SEE: gift
|
::
|
| present {n} (present tense) SEE: present tense
|
::
|
| present {adj} (pertaining to the current time)
|
:: цяперашні
|
| present {adj} (in the immediate vicinity)
|
:: прысутны
|
| present {n} (current time)
|
:: сапраўднае {n}, цяперашні час {m}
|
| present tense {n} (form of language)
|
:: цяперашні час {m}
|
| president {n} (the head of state of a republic)
|
:: прэзідэнт {m}, прэзідэнтка {f}
|
| president {n} (a person presiding over a meeting, chair, presiding officer, presider)
|
:: старшыня {m}
|
| presidential palace {n} (White House) SEE: White House
|
::
|
| press {n} (device used to apply pressure)
|
:: прэс {m}
|
| press {n} (printed media)
|
:: прэса {f}, друк {m}
|
| press {n} (printing machine)
|
:: друкарскі варштат {m}
|
| press {v} (to press) SEE: bear
|
::
|
| Pressburg {prop} (Bratislava) SEE: Bratislava
|
::
|
| press conference {n} (question and answer session with members of television, print and other media)
|
:: прэс-канферэнцыя {m}, прэсавая канфэрэнцыя {f}
|
| pressure {n} (a pressing; force applied to a surface)
|
:: націск {m}
|
| pressure {n} (mental strain)
|
:: націск {m}
|
| pressure {n} (physics: amount of force divided by area)
|
:: націск {m}, ціск {m}
|
| prestigious {adj} (of high prestige)
|
:: прэстыжны
|
| pretentious {adj} (marked by an unwarranted claim to importance or distinction)
|
:: прэтэнцыёзны
|
| pretty {adj} (especially of women and children: pleasant, attractive)
|
:: прыгожы
|
| prevent {v} (to keep from happening)
|
:: прадухіляць, прадухіліць
|
| previous {adj} (prior)
|
:: мінулы
|
| prey {n} (booty, anything taken by force)
|
:: здабыча {f}, спажыва {f}
|
| prey {n} (that which may be seized by animals)
|
:: здабыча {f}, спажыва {f}
|
| Prey Nokor {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City
|
::
|
| price {n} (cost required to gain possession of something)
|
:: цана {f}, кошт {m}
|
| priceless {adj} (so precious as not to be sold at any price)
|
:: бясцэнны
|
| prick {n} ((slang) a penis)
|
:: хуй {m}
|
| pride {n} (quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.)
|
:: гонар {m}, пыха {f}, гардыня {f}, фанабэрыя {f}, ганарыстасць {f}
|
| pride {n} (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
|
:: гордасць {f}
|
| priest {n} (clergyman (clergywoman, clergyperson))
|
:: святар {m}, поп {m}, ксёндз {m} [Catholic], жрэц {m} [pagan], свяшчэннiк {m}, сьвяшчэньнiк {m} [Taraškievica]
|
| priesthood {n} (role or office)
|
:: свяшчэнства {n}, папоўства {n}
|
| priesthood {n} (clergy)
|
:: духавенства {n}
|
| primarily {adv} (of a primary or central nature)
|
:: галоўным чынам, пераважна
|
| primate {n} (mammal)
|
:: прымат {m}
|
| prime {v}
|
:: просты
|
| prime minister {n} (chief member of the cabinet and head of the government)
|
:: прэм'ер-міністр {m}, прэм'ер {m}
|
| prime number {n} (natural number)
|
:: просты лік {m}
|
| primer {n} (children's book introducing basic literacy)
|
:: лемантар {m}, буквар {m}, азбука {f}
|
| primer {n} (introductory textbook)
|
:: буквар {m}, азбука {f}, лемантар {m}
|
| Primorsky Krai {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Прыморскі край {m}
|
| prince {n} (male ruler or head of a principality)
|
:: князь {m}, прынц {m}
|
| prince {n} (son or male-line grandson of a reigning monarch)
|
:: прынц {m}, царэвіч {m} [tsar's son], каралевіч {m} [king's son]
|
| Prince of Wales {prop} (royal title)
|
:: прынц Уэльскі {m}
|
| princess {n} (female member of royal family)
|
:: прынцэса {f}, царэўна {f} [daughter of a tsar], каралеўна {f} [daughter of a king]
|
| principal {n} (essential point or rule) SEE: principle
|
::
|
| principal {adj} (primary, main)
|
:: галоўны {m}, асноўны
|
| principal {n} (chief administrator of a school)
|
:: дырэктар {m}
|
| principal {n} (legal: one on behalf of whom an agent or gestor acts)
|
:: давернік {m}
|
| principle {n} (fundamental assumption)
|
:: прынцып {m}
|
| print {v} (to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine)
|
:: друкаваць {impf}, надрукаваць {pf}
|
| print {n} (footprint) SEE: footprint
|
::
|
| printer {n} (computing: device used to print text or images)
|
:: прынтэр {m}, прынтар {m}
|
| printing {n} (the process or business of producing printed material, see also: typography)
|
:: друкаванне {n}, друк {m}, друкарства {n}
|
| printing house {n} (commercial company)
|
:: друкарня {f}
|
| printshop {n} (printing house) SEE: printing house
|
::
|
| prior {adj} (former) SEE: former
|
::
|
| Pripyat {prop} (river flowing through Ukraine and Belarus)
|
:: Прыпяць {f}
|
| Pripyat {prop} (abandoned city in Ukraine)
|
:: Прыпяць {f}
|
| prise {n} (prize) SEE: prize
|
::
|
| prison {n} (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
|
:: турма {f}, цямніца {f}, астрог {m}
|
| prisoner {n} (person incarcerated in a prison)
|
:: вязень {m}, зняволены {m}, арыштант {m}, арыштантка {f}
|
| prisoner of conscience {n} (person)
|
:: вязень сумлення {m}
|
| prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy)
|
:: ваеннапалонны, палонны {m}
|
| Pristina {prop} (city)
|
:: Прышціна {f}
|
| private {adj} (belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group)
|
:: прыватны
|
| privet {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| privilege {n} (particular benefit, advantage, or favor)
|
:: прывілея {f}, прывілей {m}, ільгота {f}, льгота {f}
|
| privy {n} (lavatory or toilet) SEE: toilet
|
::
|
| prize {n} (anything captured using the rights of war)
|
:: трафей {m}
|
| prize {n} (honor or reward striven for in a competitive contest)
|
:: прэмія {f}, прыз {m}
|
| prize {n} (that which may be won by chance)
|
:: прыз {m}, выгрыш {m}, выйгранка {f}
|
| probability {n} (state of being probable; likelihood)
|
:: імавернасць {f}, верагоднасць {f}
|
| probability {n} (event that is likely to occur)
|
:: імавернасць {f}, верагоднасць {f}
|
| probability {n} (relative likelihood of an event happening)
|
:: імавернасць {f}, верагоднасць {f}
|
| probable {adj} (likely to be true)
|
:: праўдападобны, верагодны
|
| probable {adj} (likely to happen)
|
:: верагодны
|
| probably {adv} (in all likelihood)
|
:: верагодна, напэўна
|
| problem {n} (difficulty)
|
:: праблема {f}
|
| procedure {n} (method for performing a task)
|
:: працэдура {f}
|
| process {n} (series of events to produce a result)
|
:: працэс {m}
|
| processor {n} (microprocessor)
|
:: працэсар {m}
|
| product {n} (commodity for sale)
|
:: прадукт {m}
|
| product {n} (multiplication result)
|
:: здабытак {m}
|
| production {n} (the act of producing)
|
:: вытворчасць {f}, вытворчасьць {f} [Taraškievica]
|
| profane {adj} (Not sacred or holy)
|
:: свецкі, непрысвечаны
|
| profane {adj} (Treating sacred matters with contempt, disrespect, irreverence, or undue familiarity)
|
:: блюзнерскі, богазневажальны
|
| profane {adj} (taking the name of God in vain)
|
:: блюзнерскі, богазневажальны
|
| profession {n} (occupation)
|
:: прафесія {f}, фах {m}
|
| professional {adj} (of, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession)
|
:: прафесіянальны
|
| professor {n} (a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university)
|
:: прафесар {m}
|
| profile {n} (outermost shape)
|
:: профіль {m}
|
| profit {n} (benefit)
|
:: прыбытак {m}, карысць {f}, выгада {f}, выгода {f}
|
| profitable {adj} (producing profit)
|
:: карысны, выгадны, даходны
|
| program {n} (set of structured activities)
|
:: праграма {f}
|
| program {n} (software application)
|
:: праграма {f}
|
| programme {n} (programme) SEE: program
|
::
|
| programmer {n} (one who writes computer programs)
|
:: праграміст {m}, праграмістка {f}
|
| programming language {n} (code of reserved words and symbols)
|
:: мова праграмавання {f}
|
| progress {n} (advancement to a more developed state)
|
:: прагрэс {m}
|
| prohibit {v} (to proscribe officially)
|
:: забараняць {impf}, забараніць {pf}
|
| prohibited {adj} (forbidden) SEE: forbidden
|
::
|
| prohibition {n} (act of prohibiting)
|
:: забарона {f}
|
| prohibition {n} (law that prohibits something)
|
:: забарона {f}
|
| project {n} (planned endeavor)
|
:: праект {m}
|
| proletarian {n} (member of the proletariat)
|
:: пралетар {m}
|
| proletariat {n} (working class or lower class)
|
:: пралетарыят {m}
|
| prolix {adj} (long) SEE: long
|
::
|
| promethium {n} (chemical element)
|
:: праметый {m}
|
| promise {n} (vow)
|
:: абяцанне {n}
|
| promise {v} (to commit to something)
|
:: абяцаць {impf}
|
| promising {adj} (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion)
|
:: шматабяцаючы, многаабяцаючы
|
| pronoun {n} (type of noun)
|
:: займеннік {m}
|
| pronounce {v} (to pronounce) SEE: say
|
::
|
| pronounce {v} (to sound out (a word or phrase); to articulate)
|
:: вымаўляць {impf}, вымавіць {pf}
|
| pronunciation {n} (sound of a word)
|
:: вымаўленне {n}, вымова {f}
|
| pronunciation {n} (way in which words are pronounced)
|
:: вымаўленне {n}, вымова {f}
|
| proof {n} (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)
|
:: доказ {m}
|
| propaganda {n} (concerted set of messages)
|
:: прапаганда {f}
|
| propane {n} (aliphatic hydrocarbon: C3H8)
|
:: прапан {m}
|
| proper noun {n} (the name of a particular person, place, organization or other individual entity)
|
:: уласнае імя {n}, імя ўласнае {n}
|
| property {n} (something owned)
|
:: маёмасць {f}
|
| property {n} (piece of real estate)
|
:: нерухомасць {f}
|
| property {n} (exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing)
|
:: уласнасць {f}
|
| property {n} (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept)
|
:: уласцівасць {f}, якасць {f}
|
| prophecy {n} (prediction)
|
:: прароцтва {n}
|
| prophet {n} (one who speaks by divine inspiration)
|
:: прарок {m}, прарочыца {f}
|
| prophetess {n} (female prophet)
|
:: прарочыца {f}
|
| propiska {n} (system of mandatory registration in ex-USSR)
|
:: прапіска {f}
|
| propiska {n} (stamp)
|
:: прапіска {f}
|
| propiska {n} (domicile)
|
:: прапіска {f}
|
| proportion {n} (size) SEE: size
|
::
|
| proposal {n} (that which is proposed)
|
:: прапанова {f}
|
| proposition {n} (uncountable: act of offering for consideration)
|
:: прапанова {f}
|
| proposition {n} (idea or plan offered)
|
:: прапанова {f}
|
| prose {n} (written language not intended as poetry)
|
:: проза {f}
|
| prosecutor {n} (a person instituting criminal prosecution)
|
:: пракурор {m}
|
| prosopography {n} (a study of the individuals in a group of people within a specific context and their relationships)
|
:: прасапаграфія
|
| prosthesis {n} (artificial replacement for a body part)
|
:: пратэз {m}
|
| prosthetic {n} (prosthesis) SEE: prosthesis
|
::
|
| prostitute {n} (a person having sex for profit)
|
:: прастытутка {f}, [vulgar] курва {f}
|
| prostitute {n} (promiscuous person) SEE: whore
|
::
|
| prostitution {n} (having sex for profit)
|
:: прастытуцыя {f}
|
| prostokvasha {n} (soured milk)
|
:: сыраватка {f}
|
| protactinium {n} (chemical element)
|
:: пратактыній {m}
|
| protect {v} (to keep safe)
|
:: абараняць {impf}, абараніць {pf}
|
| protection {n} (process of keeping sthg safe)
|
:: абарона {f}
|
| protest {v} (to make a strong objection)
|
:: пратэставаць {impf}
|
| protest {n} (formal objection)
|
:: пратэст {m}
|
| Protestantism {n} (faith)
|
:: пратэстанцтва {n}
|
| protester {n} (person who protests)
|
:: пратэстуючы {m}, пратэстуючая {f}
|
| Proto-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language)
|
:: прагерманская {f}
|
| proto-language {n} (common ancestor language)
|
:: прамова {f}
|
| protomartyr {n} (any of the first Christian martyrs)
|
:: першамучанік {m}, першамучаніца {f}
|
| Proto-Slavic {prop} (Proto-Slavic)
|
:: праславянская мова {f}, праславянская {f}
|
| Proto-Slavic {adj} (of or pertaining to Proto-Slavic language or people who spoke it)
|
:: праславянскі
|
| proud {adj} (gratified, feeling honoured, feeling satisfied)
|
:: горды
|
| proud {adj} (possessed of a due sense of what one is worth or deserves)
|
:: горды
|
| Provence {prop} (region in France)
|
:: Праванс {m}
|
| proverb {n} (phrase expressing a basic truth)
|
:: прыказка {f}, прыслоўе {n}
|
| province {n} (a subdivision of government usually one step below the national level)
|
:: вобласць {f}, правінцыя {f}
|
| provocateur {n} (one who engages in provocative behavior)
|
:: правакатар {m}
|
| provocation {n} (act of provoking)
|
:: правакацыя {f}
|
| provocative {adj} (tending to provoke strong negative feeling)
|
:: правакацыйны
|
| proximately {adv} (approximately) SEE: approximately
|
::
|
| prune {v} (plum) SEE: plum
|
::
|
| Prussia {prop} (geographical area)
|
:: Прусія {f}
|
| Prussia {prop} (former Baltic country)
|
:: Прусія {f}
|
| Prussia {prop} (former German province)
|
:: Прусія {f}
|
| Przemyśl {prop} (a city in south-eastern Poland)
|
:: Пшэмысль {m}, Пярэмышль {m}
|
| PS {n} (addendum to a letter)
|
:: P.S.
|
| psalm {n} (sacred song)
|
:: псалом {m}, псальма {f}
|
| psalter {n} (The Book of Psalms)
|
:: псалтыр {m}
|
| psalterium {n} (omasum) SEE: omasum
|
::
|
| Pskov {prop} (a city in Russia)
|
:: Пскоў {m}
|
| psychiatric hospital {n} (mental hospital) SEE: mental hospital
|
::
|
| psychiatry {n} (branch of medicine dealing with mental disorders)
|
:: псіхіятрыя {f}
|
| psychic {adj} (relating to the abilities of a psychic)
|
:: псыхічны, душэўны
|
| psychologist {n} (expert in the field of psychology)
|
:: псіхолаг {m}, псыхолёг {m} [Taraškievica]
|
| psychology {n} (study of the human mind)
|
:: псіхалогія {f}, псыхіка {f}
|
| psychopathy {n} (personality disorder)
|
:: псіхапатыя
|
| psychopomp {n} (entity who assists souls)
|
:: псіхапомп {m}
|
| psychosis {n} (mental disorder)
|
:: псіхоз {m}
|
| pâté {n} (finely-ground paste of meat, fish or vegetables)
|
:: паштэт {m}
|
| pub {n} (public house)
|
:: піўная {f}, бар {m}, паб {m}, тракцір {m}, карчма {f}
|
| public {adj} (pertaining to people as a whole)
|
:: грамадскі
|
| public {adj} (provided (by the government) for the community)
|
:: грамадскі, публічны
|
| public {n} (people in general)
|
:: публіка {f}, грамадзкасць {f}
|
| public house {n} (pub) SEE: pub
|
::
|
| public servant {n} (convict) SEE: convict
|
::
|
| publish {v} (to issue a medium (e.g. publication))
|
:: публікаваць {impf}, апублікаваць {pf}
|
| publish {v} (to issue something (usually printed work) for sale and distribution)
|
:: выдаваць {impf}, выдаць {pf}
|
| puck {n} (hockey puck) SEE: hockey puck
|
::
|
| pudding {n} (any dessert) SEE: dessert
|
::
|
| puddle {n} (a small pool of water)
|
:: лужына, лужа {f}, калюга {f} [regional], калюжына {f} [regional], калюжа {f} [regional]
|
| puffin {n} (Fratercula arctica)
|
:: тупік {m}
|
| pulao {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| pull {v} (transitive: apply force to (something) so it comes towards one)
|
:: [abstract] цягаць {impf}, пацягаць {pf}, [concrete] цягнуць {impf}, пацягнуць {pf}
|
| pullet {n} (spineless person) SEE: chicken
|
::
|
| pulmonary {adj} (related to lungs)
|
:: лёгачны
|
| pulpit {n} (raised platform in church)
|
:: кафедра {f}, трыбуна {f}
|
| pulsar {n} (rotating neutron star)
|
:: пульсар {m}
|
| pulse oximetry {n} (method of monitoring of the oxygenation of hemoglobin)
|
:: аксігемаметрыя {f}
|
| pumice {n} (pumice)
|
:: пемза {f}
|
| pump {n} (trainer or sneaker) SEE: trainer
|
::
|
| pump {n} (device for moving liquid or gas)
|
:: насос {m}, помпа {f}
|
| pumpkin {n} (plant)
|
:: гарбуз {m}
|
| pumpkin {n} (fruit of this plant)
|
:: гарбуз {m}
|
| punch {n} (hit or strike with one's fist)
|
:: удар {m} [кулаком]
|
| punch {v} (to herd cattle) SEE: herd
|
::
|
| punching bag {n} (device used to practice punching)
|
:: баксёрская груша {f}
|
| punctual {adj} (prompt)
|
:: пунктуальны
|
| punctuation {n} (set of symbols)
|
:: пунктуацыя {f}
|
| pungent {adj} (having a strong odour)
|
:: востры {m}
|
| pungent {adj} (having a sharp and stiff point)
|
:: востры {m}
|
| punish {v} (to cause to suffer for crime or misconduct)
|
:: караць {impf}, пакараць {pf}
|
| punisher {n} (one who punishes)
|
:: карнік {m}, карніца {f}
|
| punishment {n} (the act of punishing)
|
:: пакаранне {n}, кара {f}
|
| punk {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| pupa {n} (insect)
|
:: кукалка {f}, лялечка {f}
|
| pupil {n} (learner)
|
:: вучань {m}, вучаніца {f}
|
| pupil {n} (the hole in the middle of the iris of the eye)
|
:: зрэнка {f}, зяніца {f}
|
| puppet {n} (movable model of a person or animal)
|
:: марыянетка {f}, лялька {f}, кукла {f}
|
| puppet {n} (person or country controlled by another)
|
:: марыянетка {f}
|
| puppet {n} (doll) SEE: doll
|
::
|
| puppeteer {n} (person who uses a puppet)
|
:: лялечнік {m}
|
| puppy {n} (young dog)
|
:: шчанюк {m}, шчаня {n}, шчанё {n}, цюцька {f}
|
| purchase {n} (the act or process of seeking and obtaining something for money)
|
:: пакупка {f}, купля {f}
|
| pure {adj} (free of flaws or imperfections)
|
:: чысты {m}
|
| pure {adj} (free of foreign material or pollutants)
|
:: чысты {m}
|
| purgatory {n} (Purgatory) SEE: Purgatory
|
::
|
| Purgatory {prop} (intermediate state after physical death)
|
:: чысьцец {m}
|
| purge {n} (forcible removal of undesirable people from political activity, etc.)
|
:: чыстка {f}
|
| purple {adj} (colour)
|
:: фіялетавы
|
| purpose {n} (target)
|
:: мэта {f}, цэль {f}
|
| purposefully {adv} (on purpose) SEE: on purpose
|
::
|
| purr {v} (cat to make a vibrating sound in its throat)
|
:: мурлыкаць {impf}, курняўкаць {impf}, муркаць {impf}
|
| purse {n} (small bag for carrying money)
|
:: кашалёк {m}
|
| pursue {v} (to follow urgently)
|
:: пераследваць {impf}
|
| pursuit {n} (act of pursuing)
|
:: пераслед {m}, дагон {m}, пагоня {f}
|
| pus {n} (fluid found in regions of infection)
|
:: гной {m}
|
| Pusan {prop} (Busan) SEE: Busan
|
::
|
| push {v} (to apply a force to something so that it moves away)
|
:: штурхаць {impf}, штурхнуць {pf}
|
| pushchair {n} (stroller) SEE: stroller
|
::
|
| Pushkin {prop} (Russian surname)
|
:: Пушкін {m}
|
| push scooter {n} (a child's foot-operated vehicle) SEE: scooter
|
::
|
| Puss in Boots {prop} (fairy tale)
|
:: Кот у ботах {m}
|
| pussy {n} (slang: female genitalia)
|
:: [extremely vulgar] пізда {f}
|
| put {v} (to place something somewhere)
|
:: класці {impf}, пакласці {pf}, ставіць {impf}, паставіць {pf}
|
| put away {v} (to kill someone) SEE: kill
|
::
|
| Putin {prop} (surname)
|
:: Пуцін {m}
|
| Putinism {prop} (the political policies of Vladimir Putin)
|
:: пуцінізм {m}
|
| Putler {prop} (derogatory name of Vladimir Putin)
|
:: Путлер {m}
|
| put on {v} (to don clothing)
|
:: надзяваць {impf}, надзець {pf}
|
| putsch {n} (a coup; an illegal effort to forcibly overthrow the current government)
|
:: путч {m}, пераварот {m}
|
| putto {n} (representation of a small, naked, often winged child)
|
:: пута
|
| puzzle {n} (crossword puzzle) SEE: crossword
|
::
|
| puzzle {n} (anything difficult to understand or make sense of)
|
:: загадка {f}
|
| puzzle {n} (game for one person)
|
:: галаваломка {f}
|
| Pyongyang {prop} (capital of North Korea)
|
:: Пхеньян {m}
|
| pyramid {n} (ancient construction)
|
:: піраміда {f}
|
| pyrotechnics {n} (firework) SEE: firework
|
::
|
| pysanka {n} (Easter egg decorated with intricate designs)
|
:: пісанка {f}
|
| python {n} (constricting snake)
|
:: пітон {m}
|
| Qatar {prop} (a country in the Middle East)
|
:: Катар {m}
|
| qishlaq {n} (a rural settlement of nomadic people)
|
:: кішлак {m}
|
| Q-tip {n} (type of cotton swab) SEE: cotton swab
|
::
|
| quackgrass {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| quad {adj} (quadrilateral) SEE: quadrilateral
|
::
|
| quadrangle {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral
|
::
|
| quadratic {adj} (of a class of polynomial of the form y )
|
:: квадратны
|
| quadrilateral {n} (polygon having four sides)
|
:: чатырохвугольнік {m}
|
| quadruped {n} (a four-footed or four-legged animal)
|
:: чатырохногае {n}
|
| quagmire {n} (swampy ground)
|
:: балота {n}, дрыгва {f}, багна {n}
|
| quail {n} (any of several small game birds)
|
:: перапелка {f}
|
| quake {n} (earthquake) SEE: earthquake
|
::
|
| quakebuttock {n} (coward) SEE: coward
|
::
|
| qualification {n} (an ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something)
|
:: кваліфікацыя {f}
|
| qualify {v} (to describe or characterize something by listing its qualities)
|
:: кваліфікаваць
|
| qualify {v} (to make someone, or to become competent or eligible for some position or task)
|
:: рыхтаваць
|
| qualify {v} (to certify or license someone for something)
|
:: атэставаць
|
| qualify {v} (to modify, limit, restrict or moderate something)
|
:: абмяжоўваць
|
| qualitative {adj} (of descriptions or distinctions based on some quality rather than on some quantity)
|
:: якасны
|
| quality {n} (level of excellence)
|
:: якасць {f}
|
| quality {n} (differentiating property or attribute)
|
:: якасць {f}
|
| quantitative {adj} (of a measurement based on some quantity or number rather than on some quality)
|
:: колькасны
|
| quantity {n} (fundamental, generic term used when referring to the measurement)
|
:: колькасць {f}
|
| quarantine {n} (sanitary measure isolating infected people)
|
:: карантын {m}, каранцін {m}
|
| quark {n} (soft creamy cheese)
|
:: тварог {m}
|
| quarrel {n} (verbal dispute or heated argument)
|
:: сварка {f}
|
| quarrel {v} (to contend, argue strongly, squabble)
|
:: сварыцца {impf}
|
| quart {n} (a unit of liquid capacity)
|
:: кварта {f}
|
| quarter {n} (one of four equal parts)
|
:: чвэрць {f}
|
| quarter {n} (section of a town)
|
:: квартал {m}
|
| quartz {n} (mineral)
|
:: кварц {m}
|
| quasar {n} (An extragalactic object)
|
:: квазар {m}
|
| quay {n} (structure for loading and unloading vessels)
|
:: набярэжная {f}
|
| quayside {n} (an area alongside a quay)
|
:: набярэжная {f}
|
| Quebec {prop} (province)
|
:: Квэбэк {m}
|
| queen {n} (female monarch)
|
:: каралева {f}, царыца {f}
|
| queen {n} (playing card)
|
:: дама {f}
|
| queer {n} (slang: homosexual) SEE: fag
|
::
|
| quell {n} (transitive: to take the life of; to kill) SEE: kill
|
::
|
| query {n} (computing: set of instructions passed to a database)
|
:: запыт {m}
|
| quest {n} (journey or effort in pursuit of a goal)
|
:: пошук
|
| question {n} (talk; conversation; speech) SEE: talk
|
::
|
| question {n} (sentence, phrase or word)
|
:: пытанне {n}
|
| questionary {n} (questionnaire) SEE: questionnaire
|
::
|
| questioning {n} (interrogation) SEE: interrogation
|
::
|
| questioning {n} (action of asking questions; a survey or inquiry)
|
:: апытанне {n}, допыт {m}
|
| question mark {n} (punctuation mark)
|
:: пытальнік {m}, пытальны знак {m}
|
| questionnaire {n} (form containing a list of questions)
|
:: анкета {f}, апытальнік {m}
|
| queue {n} (line of people)
|
:: чарга {f}
|
| queue {n} (waiting list)
|
:: чарга {f}
|
| quick {adj} (moving with speed)
|
:: хуткі
|
| quicken {v} (make quicker, hasten, speed up)
|
:: паскараць {impf}, паскорыць {pf}
|
| quicklime {n} (calcium oxide)
|
:: вапна {n}
|
| quickly {adv} (rapidly, fast)
|
:: хутка
|
| Quidditch {n} (fictitious ball game)
|
:: квідыш {m}, квідыч {m}
|
| quiet {adj} (with little sound)
|
:: ціхі
|
| quietly {adv} (in a quiet manner)
|
:: ціха
|
| quill {n} (music: plectrum) SEE: plectrum
|
::
|
| quill {n} (pen made of feather)
|
:: пяро {n}
|
| quince {n} (fruit)
|
:: айва {f}
|
| quincunx {n} (coin) SEE: coin
|
::
|
| quinquangle {n} (pentagon) SEE: pentagon
|
::
|
| Quirinal Hill {prop} (one of the seven hills on which ancient Rome was built)
|
:: Квірынал
|
| quitch {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| Quito {prop} (capital of Ecuador)
|
:: Кіта {m}
|
| quiver {n} (arrow container)
|
:: калчан {m}
|
| quotation {n} (fragment of a human expression)
|
:: цытата {f}
|
| quotation mark {n} (quotation marks) SEE: quotation marks
|
::
|
| quotation marks {n} (Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.)
|
:: двукоссі, лапкі [«◌»], [„◌“]
|
| quote {n} (a statement attributed to someone)
|
:: цытата {f}
|
| quote {n} (a quotation mark)
|
:: двукоссе {n}
|
| Qur'an {prop} (the Islamic holy book)
|
:: Каран {m}, каран {m}
|
| Ra {prop} (Egyptian god of the Sun)
|
:: Ра {m}
|
| rabbi {n} (Jewish scholar or teacher)
|
:: рабін {m}
|
| rabbit {n} (mammal)
|
:: трус {m}, кролік {m} , трусіха {f}
|
| raccoon {n} (nocturnal omnivore living in North America, Procyon lotor)
|
:: янот {m}
|
| race {n} (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)
|
:: раса {f}
|
| racial {adj} (of or relating to a race (or a people))
|
:: расавы
|
| racialism {n} (racism) SEE: racism
|
::
|
| racism {n} (racial prejudice or discrimination)
|
:: расізм {m}
|
| racist {n} (person who believes a particular race is superior to others.)
|
:: расіст {m}, расістка {f}
|
| racist {adj} (relating to racism)
|
:: расісцкі
|
| racoon {n} (raccoon) SEE: raccoon
|
::
|
| rada {n} (soviet) SEE: soviet
|
::
|
| rada {n} (a parliamentary body in a number of Slavic countries)
|
:: рада {f}
|
| Rada {prop} (rada) SEE: rada
|
::
|
| radiator {n} (device that lowers engine coolant temperature by conducting heat to the air)
|
:: радыятар {m}
|
| radio {n} (technology)
|
:: радыё {n}
|
| radioactive {adj} (exhibiting radioactivity)
|
:: радыёактыўны
|
| radioactive fallout {n} (material from a radioactive plume)
|
:: радыёактыўны асадак {m}
|
| radioactive waste {n} (type of waste)
|
:: радыёактыўныя адходы {m-p}
|
| radioactivity {n} (radiation emitted)
|
:: радыеактыўнасць {f}
|
| radio station {n} (broadcast station emitting an audio signal)
|
:: радыёстанцыя {f}
|
| radish {n} (plant Raphanus sativus var. sativus)
|
:: радыска {f}, рэдзька {f}
|
| radish {n} (edible root)
|
:: радыска {f}, рэдзька {f}
|
| radius {n} (line segment)
|
:: радыус {m}
|
| radius {n} (length of this line segment)
|
:: радыус {m}
|
| radix {n} (biology: root) SEE: root
|
::
|
| radon {n} (chemical element)
|
:: радон {m}
|
| raft {n} (flat, floating structure)
|
:: плыт {m}
|
| rag {n} (piece of cloth)
|
:: ануча {f}
|
| raid {n} (attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering)
|
:: рэйд {m}, налёт {m}
|
| rail {n} (means of transportation) SEE: railway
|
::
|
| rail {n} (metal bar)
|
:: рэйка {f}
|
| railroad {n} (permanent road consisting of fixed metal rails) SEE: railway
|
::
|
| railroad {n} (transportation system) SEE: railway
|
::
|
| railroad station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station
|
::
|
| railway {n} (track, consisting of parallel rails)
|
:: каляя {f}
|
| railway {n} (transport system using these rails)
|
:: жалезная дарога {f}, чыгунка {f}, чыгуначны пуць {m}
|
| railway station {n} (place where trains stop)
|
:: чыгуначная станцыя {f}
|
| rain {n} (condensed water from a cloud)
|
:: дождж {m}, [Polatsk dialect] дож {m}
|
| rainbow {n} (multicoloured arch in the sky)
|
:: вясёлка {f}
|
| rain cloud {n} (cloud from which rain is falling)
|
:: дажджавая хмара
|
| raincoat {n} (waterproof coat)
|
:: плашч {m}, [Polatsk dialect] плаш {m}, дажджавік {m}, порхаўка {f}
|
| rajah {n} (Hindu prince)
|
:: раджа {m}
|
| rake {n} (garden tool)
|
:: граблі {f-p}
|
| rake {n} (a lot, plenty) SEE: plenty
|
::
|
| rally {n} (demonstration) SEE: demonstration
|
::
|
| rally {n} (public gathering for a cause)
|
:: мітынг {m}
|
| ram {n} (male sheep)
|
:: баран {m}
|
| ram {n} (battering ram) SEE: battering ram
|
::
|
| Ramadan {prop} (holy ninth month of Islamic lunar calendar)
|
:: рамадан {m}
|
| ramble {n} (stroll) SEE: stroll
|
::
|
| ramble {v} (wander) SEE: wander
|
::
|
| ramrod {n} (device used with early firearms)
|
:: шомпал {m}
|
| ramson {n} (ramsons) SEE: ramsons
|
::
|
| ramsons {n} (Allium ursinum)
|
:: чарамша {f}, цыбуля мядзведжая {f}, мядзведжая цыбуля {f}
|
| rancid {adj} (rancid) SEE: offensive
|
::
|
| Rangoon {prop} (Yangon) SEE: Yangon
|
::
|
| ransom {n} (money paid for the freeing of a hostage)
|
:: выкуп {m}
|
| rape {n} (act of forcing sexual activity)
|
:: згвалтаванне {n}
|
| rape {v} (force sexual intercourse)
|
:: гвалтаваць {impf}, згвалтаваць {pf}
|
| raping {n} (rape) SEE: rape
|
::
|
| rapist {n} (someone who rapes someone else)
|
:: гвалтаўнік {m}, гвалтоўнік
|
| rare {adj} (very uncommon)
|
:: рэдкі
|
| raspberry {n} (plant)
|
:: маліна {f}
|
| raspberry {n} (fruit)
|
:: маліна {f}
|
| rassolnik {n} (a soup in Russian cuisine)
|
:: расольнік {m}
|
| rat {n} (rodent)
|
:: пацук {m}, шчур {m}
|
| rate {n} (speed) SEE: speed
|
::
|
| ratel {n} (Mellivora capensis) SEE: honey badger
|
::
|
| rather {adv} (preferably)
|
:: хутчэй
|
| rather {adv} (somewhat, fairly)
|
:: даволі, досыць
|
| raven {n} (bird)
|
:: крумкач {m}, воран {m}
|
| ravish {v} (rape) SEE: rape
|
::
|
| raw {adj} (uncooked)
|
:: сыры
|
| ray {n} (beam of light or radiation)
|
:: прамень {m}
|
| ray {n} (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
|
:: скат {m}
|
| razor {n} (shaving knife)
|
:: брытва {f}
|
| razor {n} (shaving instrument)
|
:: брытва {f}
|
| reach {v} (to arrive at by effort)
|
:: [on foot] даходзіць {impf}, дайсці {pf}, [by vehicle] даязджаць {impf}, даехаць {pf}
|
| reach for the sky {interj} (surrender) SEE: hands up
|
::
|
| reaction {n} (action in response to an event)
|
:: рэакцыя {f}
|
| reaction {n} (chemical transformation)
|
:: рэакцыя {f}
|
| read {v} (look at and interpret letters or other information)
|
:: чытаць {impf}, прачытаць {pf}
|
| read {v} (speak aloud words or other information that is written)
|
:: чытаць {impf}
|
| read between the lines {v} (infer a meaning that is not stated explicitly)
|
:: чытаць паміж радкоў
|
| reader {n} (person who reads a publication)
|
:: чытач {m}, чытачка {f}
|
| readiness {n} (state or degree of being ready)
|
:: гатоўнасць {f}, гатоўнасьць {f} [Taraškievica], гатовасць {f}, гатовасьць {f} [Taraškievica]
|
| reading {n} (process of interpreting written language)
|
:: чытанне {n}
|
| ready {n} (cash) SEE: cash
|
::
|
| ready {adj} (prepared for immediate action or use)
|
:: гатовы
|
| real {adj} (true, genuine, not merely nominal)
|
:: сапраўдны, рэальны
|
| real estate {n} (property that cannot easily be moved)
|
:: нерухомасць {f}
|
| realistic {adj} (expressed or represented as being accurate)
|
:: рэалістычны
|
| reality {n} (state of being actual or real)
|
:: рэальнасць {f}, рэчавістасць {f}, рэчаіснасць {f}, сапраўднасць {f}
|
| reality {n} (entirety of all that is real)
|
:: рэальнасць {f}, рэчаіснасць {f}, рэчавістасць {f}
|
| realpolitik {n} (pragmatic international government policy)
|
:: рэальная палітыка {f}
|
| real property {n} (real estate) SEE: real estate
|
::
|
| reap {v} (to cut with a sickle)
|
:: жаць {impf}, пажынаць {impf}
|
| reap hook {n} (sickle) SEE: sickle
|
::
|
| reaping hook {n} (sickle) SEE: sickle
|
::
|
| reason {n} (that which causes: a cause)
|
:: прычына {f}
|
| reason {n} (excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination)
|
:: рацыя {f}
|
| reason {n} ((the capacity of the human mind for) rational thinking)
|
:: розум {m}
|
| reason {n} (something reasonable)
|
:: слушнасць {f}
|
| reason {v} (to arrange and present the reasons for or against; to examine, debate, discuss) SEE: debate
|
::
|
| reasonable {adj} (just; fair; agreeable to reason)
|
:: разумны {m}
|
| reassure {v} (to assure anew; to restore confidence to; to free from fear or self-doubt)
|
:: запэўніваць {impf}, запэўніць {pf}
|
| rebel {n} (person who resists an established authority)
|
:: бунтаўшчык {m}, паўстанец {m}, бунтар {m}
|
| rebel {v} (to resist or become defiant towards)
|
:: бунтаваць {impf}, бунтавацца {impf}, паўставаць {impf}, паўстаць {pf}
|
| rebellion {n} (armed resistance)
|
:: мяцеж {m}, паўстанне {n}, бунт {m}
|
| rebirth {n} (reincarnation)
|
:: адраджэнне {n}
|
| rebirth {n} (revival, reinvigoration)
|
:: адраджэнне {n}
|
| rebirth {n} (spiritual renewal)
|
:: адраджэнне {n}
|
| rebus {n} (puzzle)
|
:: рэбус {m}
|
| recall {v} (to remember, recollect)
|
:: памінаць {impf}, памянуць {pf}
|
| receipt {n} (written acknowledgement)
|
:: квітанцыя {f}, распіска {f}
|
| receive {v} (take what is offered, accept from another)
|
:: атрымліваць {impf}, атрымаць {pf}
|
| reception {n} (front desk)
|
:: прыёмная {f}, рэгістратура {f} [in a clinic]
|
| reciprocal {adj} (done by each of two people towards the other)
|
:: узаемны
|
| recite {v} (to recite) SEE: say
|
::
|
| record {n} (information put into a lasting physical medium)
|
:: запіс {m}
|
| record {n} (phonograph record)
|
:: пласцінка {f}, дыск {m}, грампласцінка {f}
|
| record {n} (computing: set of data relating to a single individual or item)
|
:: запіс {m}
|
| record {n} (most extreme known value of some achievement)
|
:: рэкорд {m}
|
| record {v} (make a record of)
|
:: запісваць {impf}, запісаць {pf}
|
| recording {n} (reproduction stored in a permanent medium)
|
:: запіс {m}
|
| record player {n} (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone)
|
:: прайгравальнік {m}, грамафон {m}
|
| recount {n} (narration, description)
|
:: апавяданне {n}, расказ {m}
|
| recount {v} (to tell, narrate)
|
:: расказваць {impf}, расказать {pf}
|
| recreation {n} (activity that diverts, amuses or stimulates)
|
:: адпачынак {m}
|
| rectangle {n} (quadrilateral)
|
:: Taraškievica: прастакутнік {n}; “Academic”: прамавугольнік {n} {m}
|
| rectify {v} (to heal) SEE: heal
|
::
|
| red {n} (colour)
|
:: чырвоны
|
| red {adj} (having red as its colour)
|
:: чырвоны
|
| Red Army {prop} (name of the Soviet army)
|
:: чырвоная Армія
|
| Red Army man {n} (the lowest military rank of the Red Army)
|
:: чырвонаармеец
|
| red beet {n} (beetroot) SEE: beetroot
|
::
|
| Red Crescent {prop} (branch of the Red Cross)
|
:: Чырвоны Паўмесяц {m}
|
| Red Cross {prop} (Red Cross)
|
:: Чырвоны Крыж {m}
|
| red deer {n} (Cervus elaphus)
|
:: алень {m}
|
| red giant {n} (large red star)
|
:: чырвоны гігант
|
| red hot {n} (hot dog) SEE: hot dog
|
::
|
| red kite {n} (Milvus milvus)
|
:: каршун чырвоны {m}
|
| red lynx {n} (bobcat) SEE: bobcat
|
::
|
| Red Sea {prop} (sea between Africa and Arabia)
|
:: Чырвонае мора {n}
|
| redskin {n} (an American Indian)
|
:: чырванаскуры
|
| Red Square {prop} (Moscow square)
|
:: Чырвоная плошча {f}
|
| red tea {n} (black tea) SEE: black tea
|
::
|
| red wine {n} (red coloured wine)
|
:: чырвонае віно {n}
|
| reed {n} (grass-like plant)
|
:: трыснёг {m}, чарот {m}, трысцё {n}
|
| reef {n} (rocks at or near surface of the water)
|
:: рыф {m}
|
| reefer {n} (marijuana) SEE: marijuana
|
::
|
| reek {n} (unpleasant smell)
|
:: смурод {m}, вонь {f}
|
| reference book {n} (book providing factual information)
|
:: даведнік {m}
|
| referendum {n} (direct popular vote)
|
:: рэферэндум {m}
|
| reflection {n} (act of reflecting; the state of being reflected)
|
:: адлюстраванне {n}, адбіццё {n}
|
| reflexive {adj} (in grammar)
|
:: зваротны
|
| reform {n} (amendment)
|
:: рэформа {f}
|
| refrigerator {n} (appliance)
|
:: халадзільнік {m}
|
| refuge {n} (state of safety, protection or shelter)
|
:: прытулак {m}
|
| refugee {n} (person seeking political asylum)
|
:: уцекач {m}
|
| refusal {n} (the act of refusing)
|
:: адмова {f}
|
| refuse {v} ((transitive) decline (request, demand))
|
:: адмаўляць {impf}, адказваць {impf}
|
| regal {adj} (of or having to do with royalty)
|
:: каралеўскі
|
| regal {adj} (befitting a king)
|
:: каралеўскі
|
| regeneration {n} (rebuilding or restructuring; large scale repair or renewal)
|
:: адраджэнне {n}
|
| regime {n} (form of government)
|
:: рэжым {m}, лад {m}
|
| regiment {n} (army unit)
|
:: полк {m}
|
| region {n} (any considerable and connected part of a space or surface)
|
:: раён {m}, рэгіён {m}, обласць {f}, край {m}
|
| region {n} (an administrative subdivision)
|
:: вобласць {f}
|
| register {n} (cash register) SEE: cash register
|
::
|
| registration {n} (the act of signing up or registering for something)
|
:: рэгістрацыя {f}
|
| regret {v} (feel sorry about some past thing)
|
:: шкадаваць {impf}
|
| regret {n} (instance of such an emotion)
|
:: шкадаванне {n}, жаль {m}
|
| regular {adj} (having a constant pattern)
|
:: рэгулярны
|
| regular {adj} (grammar)
|
:: правільны
|
| regularly {adv} (with constant frequency)
|
:: рэгулярна
|
| Reims {prop} (city)
|
:: Рэймс {m}
|
| rein {n} (strap or rope)
|
:: повад {m}, лейцы {p}
|
| reindeer {n} (Rangifer tarandus)
|
:: паўночны алень {m}
|
| rejoice {v} (be happy)
|
:: радавацца {impf}, цешыцца {impf}
|
| rejoice {v} (make happy)
|
:: радаваць {impf}, цешыць {impf}
|
| relate {v} (to narrate) SEE: narrate
|
::
|
| relational {adj} (relative) SEE: relative
|
::
|
| relationship {n} (connection or association)
|
:: адносіны {f-p}
|
| relative {adj} (conditional; depending on something else)
|
:: адносны
|
| relative {n} (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption)
|
:: сваяк {m}, сваячка {f}
|
| relativity {n} (the state of being relative)
|
:: адноснасць {f}
|
| relaxed {adj} (having an easy-going mood)
|
:: расслаблены
|
| relevant {adj} (directly related, connected, or pertinent to a topic)
|
:: адпаведны
|
| reliability {n} (quality of being reliable)
|
:: надзейнасць {f}
|
| reliability {n} (quality of a measurement)
|
:: дакладнасць {f}
|
| reliable {adj} (fit to be relied on)
|
:: надзейны
|
| relief {n} (removal of stress or discomfort)
|
:: палёгка {f}, аблягчэнне {n}
|
| relief {n} (type of artwork)
|
:: рэльеф {m}, барэльеф {m}
|
| relief {n} (difference of elevations on a surface)
|
:: рэльеф {m}
|
| religion {n} (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
|
:: рэлігія {f}
|
| religious {adj} (concerning religion)
|
:: рэлігійны
|
| religious {adj} (committed to the practice of religion)
|
:: рэлігійны, веруючы
|
| reluctant {adj} (not wanting to take some action)
|
:: неахвотны
|
| remain {v} (to stay behind while others withdraw)
|
:: заставацца {impf}, застацца {pf}
|
| remainder {n} (what remains after some has been removed)
|
:: рэшта {f}, астача {f}
|
| remarkable {adj} (worthy of being remarked)
|
:: выдатны
|
| remember {v} (to recall from one's memory)
|
:: [still have memories] памятаць {impf}, помніць {impf}; [recall, try to remember] памінаць {impf}; памянуць {pf}
|
| remorse {n} (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning)
|
:: мукі сумлення {f-p}, дакоры сумлення {f-p}, згрызоты сумлення {f-p}, каянне {n}
|
| remote {adj} (at a distance)
|
:: далёкі
|
| remote control {n} (device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away)
|
:: пульт дыстанцыйнага кіравання {m}, дыстанцыйнае кіраванне {n}, пульт {m}
|
| remote control {n} (doing something from a distance)
|
:: дыстанцыйнае кіраванне {n}
|
| ren {n} (a kidney) SEE: kidney
|
::
|
| renaissance {n} (rebirth or revival)
|
:: адраджэнне {n}
|
| rennet stomach {n} (abomasum) SEE: abomasum
|
::
|
| rep {n} (representative) SEE: representative
|
::
|
| rep {n} (repetition) SEE: repetition
|
::
|
| repair {v} (to restore to good working order)
|
:: рамантаваць {impf}
|
| repair {n} (act of repairing something)
|
:: рамонт {m}, направа {f}
|
| repeat {v} (do or say again)
|
:: паўтараць {impf}, паўтарыць {pf}
|
| repentance {n} (feeling of regret or remorse)
|
:: каянне {n}
|
| repetition {n} (act or an instance of repeating or being repeated)
|
:: паўтарэнне {n}
|
| replace {v} (to substitute)
|
:: замяняць {impf}, замяніць {pf}
|
| report {v} (to relate details of)
|
:: паведамляць {impf}, паведаміць {pf}
|
| report {n} (information describing events)
|
:: даклад {m}, справаздача {f}
|
| reporter {n} (journalist)
|
:: рэпарцёр {m}, карэспандэнт {m}, журналіст {m}
|
| representative {n} (one who speaks for another)
|
:: прадстаўнік {m}, прадстаўніца {f}
|
| repression {n} (act of repressing)
|
:: рэпрэсія {f}, уціск {m}
|
| reprise {n} (repetition) SEE: repetition
|
::
|
| reptile {n} (a cold-blooded vertebrate)
|
:: рэптылія {f}, паўзун {m}, гад {m} [colloquial: includes reptiles, amphibians, molluscs, etc.]
|
| republic {n} (a type of state)
|
:: рэспубліка {f}
|
| Republican {n} (supporter of the Republican Party of the U.S.)
|
:: рэспубліканец {m}, рэспубліканка {f}
|
| Republic of Armenia {prop} (official name of Armenia)
|
:: Рэспубліка Арменія {f}
|
| Republic of Austria {prop} (official name of Austria)
|
:: Рэспубліка Аўстрыя {f}
|
| Republic of Azerbaijan {prop} (official name of Azerbaijan)
|
:: Азербайджанская Рэспубліка {f}
|
| Republic of Belarus {prop} (official name of Belarus)
|
:: Рэспубліка Беларусь {f}
|
| Republic of Bulgaria {prop} (official name of Bulgaria)
|
:: Рэспубліка Балгарыя {f}
|
| Republic of Croatia {prop} (official name of Croatia)
|
:: Рэспубліка Харватыя {f}
|
| Republic of Cyprus {prop} (official name of Cyprus)
|
:: Рэспубліка Кіпр {f}
|
| Republic of Estonia {prop} (official name of Estonia)
|
:: Эстонская Рэспубліка {f}
|
| Republic of Finland {prop} (official full name of Finland)
|
:: Фінляндская Рэспубліка {f}
|
| Republic of Hungary {prop} (former official name of Hungary)
|
:: Венгерская Рэспубліка {f}
|
| Republic of Iceland {prop} (conventional descriptive name of Iceland)
|
:: Рэспубліка Ісландыя {f}
|
| Republic of India {prop} (official name of India)
|
:: Рэспубліка Індыя {f}
|
| Republic of Indonesia {prop} (official name of Indonesia)
|
:: Рэспубліка Інданезія {f}
|
| Republic of Iraq {prop} (official name of Iraq)
|
:: Рэспубліка Ірак {f}
|
| Republic of Ireland {prop} (country)
|
:: Рэспубліка Ірландыя {f}
|
| Republic of Korea {prop} (country)
|
:: Рэспубліка Карэя {f}
|
| Republic of Latvia {prop} (Official name of Latvia)
|
:: Латвійская Рэспубліка {f}
|
| Republic of Lithuania {prop} (Official name of Lithuania)
|
:: Літоўская Рэспубліка
|
| Republic of Macedonia {prop} (Republic of Macedonia, see also: Macedonia)
|
:: Рэспубліка Македонія {f}
|
| Republic of Malta {prop} (official name of Malta)
|
:: Рэспубліка Мальта {f}
|
| Republic of North Macedonia {prop} (Republic of North Macedonia, see also: North Macedonia)
|
:: Рэспубліку Паўночная Македонія {f}
|
| Republic of Poland {prop} (official name of Poland)
|
:: Рэспубліка Польшча {n}
|
| Republic of Serbia {prop} (official name of Serbia)
|
:: Рэспубліка Сербія {f}
|
| Republic of Singapore {prop} (official name of Singapore)
|
:: Рэспубліка Сінгапур {f}
|
| Republic of Slovenia {prop} (official name of Slovenia)
|
:: Рэспубліка Славенія {f}
|
| Republic of South Africa {prop} (official name of South Africa)
|
:: Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка {f}
|
| Republic of the Congo {prop} (country)
|
:: Рэспубліка Конга {f}
|
| Republic of the Philippines {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Рэспубліка Філіпіны {f}
|
| Republic of Turkey {prop} (official name of the country of Turkey)
|
:: Турэцкая Рэспубліка {f}
|
| request {v} (to express the need or desire for)
|
:: запытваць {impf}, запытаць {pf}
|
| request {n} (act of requesting)
|
:: просьба {f}, запыт {m}, заяўка {f}, хадайніцтва {n}, патрабаванне {n}, прашэнне {n}
|
| require {v} (ask) SEE: ask
|
::
|
| require {v} (to demand, call for authoritatively)
|
:: патрабаваць {impf}, запатрабаваць {pf}
|
| rescue {n} (act of rescuing, saving)
|
:: ратаванне {n}, ратунак {m}, выратаванне {n}
|
| rescue {n} (liberation) SEE: liberation
|
::
|
| research {n} (inquiry or examination)
|
:: даследаванне {n}
|
| research {v} (to examine with continued care)
|
:: даследаваць {impf}
|
| reseda {n} (plant of the genus Reseda)
|
:: рэзеда
|
| resemble {v} (compare) SEE: compare
|
::
|
| resemble {v} (to be like or similar to something else)
|
:: быць падобным {impf}
|
| resentful {adj} (inclined to resent)
|
:: крыўдлівы, злапомны, злапамятны
|
| resentful {adj} (full of resentment)
|
:: пакрыўджаны, абураны
|
| reserve {v} (to reserve) SEE: hold
|
::
|
| reserve bank {n} (reserve bank as a central bank) SEE: central bank
|
::
|
| reservoir {n} (large natural or artificial lake used as a source of water supply)
|
:: вадасховішча {n}
|
| reside {v} (to dwell permanently or for a considerable time)
|
:: пражываць {impf}, жыць {impf}
|
| resident {n} (person living at a location or an area)
|
:: жыхар {m}, жыхарка {f}, насельнік {m}, насельніца {f}, жыцель {m}, жыцелька {f}
|
| resin {n} (secretion of plants)
|
:: смала {f}
|
| resistance {n} (act of resisting)
|
:: супраціўленне {n}, супраціў {m}
|
| resource {n} (something that one uses to achieve an objective)
|
:: рэсурс {m}, сродак {m}
|
| respect {n} (admiration for a person or entity because of perceived merit)
|
:: павага {f}, паважанне {n}, пашана {f}
|
| respect {v} (to have respect for)
|
:: паважаць {impf}, шанаваць {impf}
|
| respond {v} (to say in reply, to respond) SEE: return
|
::
|
| responsibility {n} (the state of being responsible)
|
:: адказнасць {f}
|
| responsibility {n} (a duty, obligation or liability for which someone is responsible)
|
:: абавязак {m}
|
| responsible {adj} (answerable for an act performed or for its consequences)
|
:: адказны {m}, адпавядальны
|
| rest {n} (relief afforded by sleeping; sleep)
|
:: адпачынак {m}
|
| rest {n} (peace, freedom from trouble, tranquility)
|
:: спакой {m}
|
| rest {v} (intransitive: take repose)
|
:: адпачываць {impf}, адпачыць {pf}
|
| rest {v} (to remain) SEE: remain
|
::
|
| restaurant {n} (an eating establishment in which diners are served food)
|
:: рэстаран {m}
|
| restriction {n} (act or state)
|
:: абмежаванне {n}
|
| restriction {n} (regulation or limitation)
|
:: абмежаванне {n}
|
| restrictive {adj} (confining; limiting)
|
:: абмежавальны
|
| result {n} (that which results)
|
:: рэзультат {m}, вынік {m}
|
| resume {n} (curriculum vitae) SEE: curriculum vitae
|
::
|
| resurrection {n} (the act of arising from the dead)
|
:: уваскрашэнне {n}
|
| reticulum {n} (the second stomach of a ruminant)
|
:: сетка {f}
|
| retina {n} (thin layer of cells at the back of the eyeball)
|
:: сятчатка {f}
|
| retort {v} (to retort; to throw back) SEE: return
|
::
|
| retreat {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| retreat {n} (to turn back, retreat) SEE: return
|
::
|
| retromingent {adj} (cowardly) SEE: cowardly
|
::
|
| return {n} (answer) SEE: answer
|
::
|
| return {v} (to come or go back)
|
:: варочацца {impf}, вярнуцца {pf}, вяртацца {impf}, зварачацца {impf}, звярнуцца {pf}
|
| return {v} (to give something back to its original holder or owner)
|
:: зварачаць {impf}, звярнуць {pf}, вяртаць {impf}, вярнуць {pf}
|
| reunification {n} (the unification of something that was previously divided; used especially of a country)
|
:: уз'яднанне {n}
|
| reunion {n} (reunification) SEE: reunification
|
::
|
| revanchism {n} (political policy of endeavouring to regain lost territory)
|
:: рэваншызм {m}
|
| rev counter {n} (rev counter) SEE: tachometer
|
::
|
| revenge {n} (retaliatory action)
|
:: помста {f}
|
| revenge {v} (to take revenge for an action)
|
:: помсціць {impf}
|
| reverse dowry {n} (bride price) SEE: bride price
|
::
|
| review {n} (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
|
:: рэцэнзія {f}
|
| revise {v} (to look over again)
|
:: паўтараць {impf}
|
| revival {n} (reviving)
|
:: адраджэнне {n}
|
| revival {n} (renewed performance)
|
:: адраджэнне {n}
|
| revolt {n} (act of revolting)
|
:: паўстанне {n}
|
| revolution {n} (political upheaval)
|
:: рэвалюцыя {f}
|
| revolution {n} (removal and replacement of a government)
|
:: рэвалюцыя {f}
|
| revolutionary {adj} (of or pertaining to a revolution in government)
|
:: рэвалюцыйны
|
| revolutionary {n} (A revolutionist; a person who revolts)
|
:: рэвалюцыянер {m}, рэвалюцыянерка {f}
|
| reward {n} (something of value given in return for an act)
|
:: нагарода {f}
|
| reward {v} (give a reward to)
|
:: узнагароджваць {impf}, узнагародзіць {pf}
|
| Reykjavik {prop} (capital of Iceland)
|
:: Рэйк'явік {m}
|
| RF {prop} (Russian Federation)
|
:: РФ {f}
|
| rhenium {n} (chemical element)
|
:: рэній {m}
|
| rheumatology {n} (branch of medicine)
|
:: рэўматалогія {f}
|
| Rhine {prop} (river that flows through Europe)
|
:: Рэйн {m}
|
| Rhineland {prop} (land on both sides of the river Rhine)
|
:: Рэйнланд {m}, Рэйнская вобласць {f}
|
| rhinoceros {n} (herbivorous pachyderm with horn(s))
|
:: насарог {m}
|
| Rhodes {prop} (island)
|
:: Родас
|
| rhodium {n} (chemical element)
|
:: родый {m}
|
| rhododendron {n} (flowering shrub in the genus Rhododendron)
|
:: рададэндран {m}
|
| rhombencephalon {n} (hindbrain) SEE: hindbrain
|
::
|
| rhombus {n} (A parallelogram having all sides of equal length)
|
:: ромб {m}
|
| rhyme {n} (verse, poetry)
|
:: верш {m}
|
| rhyme {n} (word that rhymes with another)
|
:: рыфма {f}
|
| rhythm {n} (variation of strong and weak elements of sounds over time)
|
:: рытм {m}
|
| rib {n} (curved bone)
|
:: рабро {n}
|
| ribbon {n} (long, narrow strip of material)
|
:: стужка {f}, лента {f}
|
| rice {n} (plants)
|
:: рыс {m}, рыж {m}
|
| rice {n} (seeds used as food)
|
:: рыс {m}
|
| rice cooker {n} (kitchen appliance designed to cook rice)
|
:: рысаварка {f}
|
| ricefield {n} (field where rice is grown) SEE: paddy
|
::
|
| rice paddy {n} (field immersed in water dedicated for the cultivation of rice) SEE: paddy
|
::
|
| rich {adj} (having wealth)
|
:: багаты
|
| Richard {prop} (male given name)
|
:: Рычард {m}
|
| Richter scale {prop} (logarithmic scale)
|
:: шкала Рыхтэра {f}
|
| rickshaw {n} (two-wheeled carriage)
|
:: рыкша {m}
|
| ricotta {n} (Italian whey cheese)
|
:: рыкота {f}
|
| riddle {n} (sieve) SEE: sieve
|
::
|
| riddle {n} (verbal puzzle)
|
:: загадка {f}
|
| ride {v} (to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.)
|
:: скакаць {impf}
|
| rider {n} (robber) SEE: robber
|
::
|
| ridiculous {adj} (foolish, absurd)
|
:: смешны {m}
|
| rifle {n} (firearm with a rifled barrel)
|
:: вінтоўка {f}, ружжо {n}, стрэльба {f}
|
| rift {n} (shallow place in a stream) SEE: ford
|
::
|
| Riga {prop} (capital of Latvia)
|
:: Рыга {f}
|
| right {adj} (straight, not bent)
|
:: прамы
|
| right {adj} (geometry: incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.)
|
:: правільны, верны
|
| right {adj} (of direction, opposite of left)
|
:: правы
|
| right {adv} (on the right side)
|
:: справа
|
| right {adv} (towards the right side)
|
:: направа
|
| right {n} (legal or moral entitlement)
|
:: права {n}
|
| right away {adv} (very soon; immediately)
|
:: адразу
|
| right now {adv} (immediately) SEE: immediately
|
::
|
| Rijeka {prop} (coastal city in Croatia)
|
:: Рыека {f}
|
| ring {n} (circumscribing object)
|
:: кальцо {n}
|
| ring {n} (round piece of (precious) metal worn around the finger)
|
:: пярсцёнак {m}, кальцо {n}, персцень {m}, персьцень {m} [Taraškievica], каблучка {f}
|
| ring {n} (place where some sports take place)
|
:: рынг {m}
|
| ring {n} (resonant sound of a bell, or a sound resembling it)
|
:: звон {m}
|
| ring {v} ((intr.) to produce a resonant sound)
|
:: званіць {impf}, звінець {impf}
|
| ring {v} (to telephone (someone))
|
:: званіць {impf}, пазваніць {pf}; тэлефанаваць {impf}, патэлефанаваць {pf}
|
| ring down the curtain {v} (stop) SEE: stop
|
::
|
| ring finger {n} (finger between the middle finger and little finger)
|
:: безназоўны палец {m}
|
| ringing {n} (sound)
|
:: звон {m}
|
| ring up the curtain {v} (start) SEE: start
|
::
|
| Rio de Janeiro {prop} (municipality)
|
:: Рыа-дэ-Жанэйра {m}
|
| riot {n} (tumultuous disturbance of public peace)
|
:: бунт {m}, мяцеж {m}, паўстанне {n}
|
| rip {v} (to fart) SEE: fart
|
::
|
| rip {n} (tear) SEE: tear
|
::
|
| ripen {v} (to grow ripe)
|
:: спець {impf}
|
| rise {v} (to move upwards)
|
:: падымацца {impf}, падняцца {pf}, уставаць {impf}, устаць {pf}
|
| rise {v} (to assume an upright position after lying down or sitting)
|
:: уставаць {impf}, ўставаць {impf}, устаць {pf} ўстаць {pf}
|
| rite {n} (ritual)
|
:: абрад {m}, рытуал {m}
|
| ritual {n} (rite)
|
:: рытуал {m}, абрад {m}
|
| river {n} (large stream which drains a landmass)
|
:: рака {f} (plural: рэкі {f-p}), рэчка {f} [small]
|
| river horse {n} (hippopotamus) SEE: hippopotamus
|
::
|
| Rivne {prop} (city)
|
:: Роўна {n}
|
| Riyadh {prop} (capital of Saudi Arabia)
|
:: Эр-Рыяд {m}
|
| Ürümchi {prop} (Capital of Xinjiang) SEE: Ürümqi
|
::
|
| Ürümqi {prop} (Capital of Xinjiang)
|
:: Урумчы {m}
|
| roach {n} (US: cockroach) SEE: cockroach
|
::
|
| road {n} (a way for travel)
|
:: дарога {f}, шлях {m}
|
| road roller {n} (heavy engineering vehicle used to compact asphalt)
|
:: каток {m}, дарожны каток {m}
|
| roar {v} (to make loud, deep cry of emotion)
|
:: раўці {impf}, рыкаць {impf}, гыркаць {impf}
|
| roar {v} (of animals, to make a loud deep noise)
|
:: раўці {impf}, рыкаць {impf}
|
| roar {n} (deep cry of the bull)
|
:: роў {m}
|
| rob {v} (to steal from, using violence)
|
:: рабаваць {impf}, абрабаваць {pf}
|
| robber {n} (one who robs)
|
:: разбойнік {m}
|
| robbery {n} (act or practice of robbing)
|
:: грабеж {m}, разбой {m}, лупеж {m}, рабунак {m}
|
| robin {n} (Erithacus rubecula)
|
:: малінаўка
|
| robin {n}
|
:: заранка
|
| robot {n} (intelligent mechanical being)
|
:: робат {m}
|
| robot {n} (traffic light) SEE: traffic light
|
::
|
| rock {n} (style of music)
|
:: рок {m}
|
| rock and roll {n} (style of music)
|
:: рок-н-ролл {m}
|
| rock band {n} (rock group) SEE: rock group
|
::
|
| rock dove {n} (Columba livia)
|
:: шызы голуб {m}
|
| rocket {n} (rocket engine)
|
:: ракета {f}
|
| rocket {n} (military: non-guided missile)
|
:: ракета {f}
|
| rocket {n} (vehicle)
|
:: ракета {f}
|
| rocket {n} (rocket-propelled firework, see also: skyrocket)
|
:: ракета {f}
|
| rock group {n} (musical group specializing in rock music)
|
:: рок-група {f}, рок-гурт {m}
|
| Rockies {prop} (Rocky Mountains) SEE: Rocky Mountains
|
::
|
| rock pigeon {n} (rock dove, Columba livia) SEE: rock dove
|
::
|
| Rocky Mountains {prop} (mountain range)
|
:: Скалістыя горы {f-p}
|
| rod {n} (slang: pistol) SEE: pistol
|
::
|
| rodent {n} (mammal of the order Rodentia)
|
:: грызун {m}
|
| roe {n} (roe deer) SEE: roe deer
|
::
|
| roe {n} (eggs of fish)
|
:: ікра {f}
|
| roe deer {n} (small deer species, Capreolus capreolus)
|
:: казуля {f}
|
| role {n} (character or part)
|
:: роля {f}
|
| roller {n} (slang: police) SEE: cop
|
::
|
| rollercoaster {n} (amusement ride)
|
:: амерыканскія горкі {f-p}
|
| rolling pin {n} (food preparation utensil)
|
:: качалка {f}
|
| Rom {n} (a member of the Romani people)
|
:: ром {m}; цыган {m}, цыганка {f}
|
| romaji {n} (romanization of Japanese)
|
:: ромадзі {f}
|
| Roman {adj} (of or from Rome)
|
:: рымскі
|
| Roman {n} (a native or resident of Rome)
|
:: рымлянін {m}, рымлянка {f}
|
| Roman {n} (a native or inhabitant of the Roman Empire)
|
:: рымлянін {m}, рымлянка {f}
|
| Roman {n} (the Roman script)
|
:: лацінка {f} (Belarusian Latin script: łacinka {f})
|
| Roman alphabet {n} (Latin alphabet) SEE: Latin alphabet
|
::
|
| Roman Catholic {n} (person)
|
:: рыма-каталік {m}
|
| Roman Catholic Church {prop} (Catholic Church)
|
:: Рымска-Каталіцкая Царква {f}
|
| romance {n} (intimate relationship, love affair)
|
:: раман {m}
|
| Romance {adj} (of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin)
|
:: раманскі
|
| Roman Empire {prop} (ancient Latin empire)
|
:: Рымская імперыя {f}
|
| Romani {n} (member of the Roma people) SEE: Rom
|
::
|
| Romania {prop} (South-Eastern European country)
|
:: Румынія {f}
|
| Romanian {adj} (of or relating to Romania, its people, or language)
|
:: румынскі {m}
|
| Romanian {n} (native of Romania)
|
:: румын {m}, румынка {f}
|
| Romanian {n} (official language of Romania)
|
:: румынская мова {f}, румынская {f}
|
| romantic {adj} (fantastic, idealistic)
|
:: рамантычны
|
| romantic {adj} (powerfully sentimental, evocative)
|
:: рамантычны
|
| romantic {adj} (concerned with, or conducive to, romance and love)
|
:: рамантычны
|
| Rome {prop} (city)
|
:: Рым {m}
|
| Romeo {n} (boyfriend) SEE: boyfriend
|
::
|
| Romney {n} (surname)
|
:: Ромні
|
| roof {n} (the cover at the top of a building)
|
:: дах {m}
|
| roof tile {n} (tile covering a roof)
|
:: дахоўка {f}
|
| rook {n} (bird)
|
:: грак {m}
|
| room {n} (space)
|
:: месца {n}, прастора {f}
|
| room {n} (division in a building)
|
:: пакой {m}, нумар {m}
|
| Roosevelt {prop} (surname)
|
:: Рузвельт {m} {f}
|
| rooster {n} (flower) SEE: violet
|
::
|
| rooster {n} (male chicken; male gallinaceous bird)
|
:: певень {m}, пятух {m}
|
| root {n} (part of a plant)
|
:: корань {m}
|
| rope {n} (thick, strong string)
|
:: вяроўка {f}, шворка {f}
|
| rosary {n} (Catholic prayer beads)
|
:: ружанец {m}
|
| rose {n} (shrub)
|
:: ружа {f}, шыпшына {f}
|
| rose {n} (flower)
|
:: ружа {f}
|
| rosehip {n} (the fruit of a rose plant)
|
:: шыпшына {f}
|
| rosin {n} (liquid resin) SEE: resin
|
::
|
| rosin {n} (solid form of resin)
|
:: каніфоль {f}
|
| roster {n} (schedule) SEE: schedule
|
::
|
| Rostov {prop} (Rostov Veliky, Yaroslavl oblast, Russia)
|
:: Растоў {m}
|
| Rostov-na-Donu {prop} (a city in Russia) SEE: Rostov-on-Don
|
::
|
| Rostov-on-Don {prop} (a city in Russia)
|
:: Растоў-на-Доне {m}
|
| rostrum {n} (zoology: beak) SEE: beak
|
::
|
| rot {v} ((intransitive) to suffer decomposition)
|
:: гніць {impf}
|
| rotate {v} (to spin, turn, or revolve)
|
:: абарачацца {impf}, абараціцца {pf}, абярнуцца {pf}
|
| rotten {adj} (decayed, gone bad)
|
:: гнілы
|
| rough {adj} (not smooth)
|
:: грубы, грубы
|
| roughly {adv} (approximately) SEE: approximately
|
::
|
| roulette {n} (game of chance)
|
:: рулетка {f}
|
| round {adj} (circular or cylindrical)
|
:: круглы
|
| round {n} (circular object)
|
:: круг {m}
|
| round {prep} (around) SEE: around
|
::
|
| round {adv} (around) SEE: around
|
::
|
| rounding {n} (the act of rounding a mathematical value)
|
:: акругленне {n}
|
| round table {n} (conference)
|
:: круглы стол {m}
|
| router {n} (device that connects local area networks to form a larger internet)
|
:: маршрутызатар {m}, раўтар {m}, рутар {m}, роўтар {m}
|
| rove beetle {n} (beetle of Staphylinidae)
|
:: стафілін {m}
|
| Rovno {prop} (Rivne) SEE: Rivne
|
::
|
| row {n} (line of objects)
|
:: шэраг {m}
|
| rowan {n} (Sorbus aucuparia)
|
:: рабіна звычайная {f}
|
| rowan {n} (tree or shrub of the genus Sorbus)
|
:: рабіна {f}
|
| royal {adj} (of or relating to a monarch or their family)
|
:: каралеўскі {m}
|
| royal {adj} (majestic) SEE: majestic
|
::
|
| Roy G. Biv {prop} (mnemonic)
|
:: чажзбсф
|
| rösti {n} (traditional dish in Germanophone Switzerland made from fried potatoes)
|
:: рошці {n}
|
| rub {v} (to move one object while maintaining contact with another object over some area)
|
:: церці {impf}
|
| rubber {n} (pliable material derived from the sap of the rubber tree)
|
:: гума {f}, каўчук {m} [caoutchouc]
|
| rubber {n} (eraser) SEE: eraser
|
::
|
| rubberneck {n} (tourist) SEE: tourist
|
::
|
| rubbish {n} (garbage) SEE: garbage
|
::
|
| rubella {n} (disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract)
|
:: краснуха {f}
|
| rubeola {n} (measles) SEE: measles
|
::
|
| ruble {n} (Russian monetary unit)
|
:: рубель {m}
|
| ruby {n} (type of gem)
|
:: рубін {m}
|
| ruby {n} (5½-point type) SEE: agate
|
::
|
| ruchnik {n} (traditional East Slavic towel/cloth) SEE: rushnyk
|
::
|
| rudder {n} (underwater vane used to steer a vessel)
|
:: руль {m}
|
| rude {adj} (bad-mannered)
|
:: грубы
|
| rue {n} (any of various perennial shrubs)
|
:: рута {f}
|
| ruff {n} (the bird Philomachus pugnax (syn. Calidris pugnax))
|
:: турухтан
|
| ruff {v} (play a trump card) SEE: trump
|
::
|
| ruff {n} (fish of the genus Gymnocephalus) SEE: ruffe
|
::
|
| ruffe {n} (fish of the genus Gymnocephalus)
|
:: джгір {m}
|
| rug {n} (wig) SEE: wig
|
::
|
| rug {n} (partial floor covering)
|
:: кілімок {m}
|
| rugby {n} (a sport where players can hold or kick an ovoid ball)
|
:: рэгбі {n}
|
| rule {n} (regulation)
|
:: правіла {n}
|
| rule {v} (to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over)
|
:: правіць {impf}, кіраваць {impf}, панаваць {impf}, уладарыць {impf}
|
| rule {n} (straight-edge) SEE: ruler
|
::
|
| ruler {n} (measuring or drawing device)
|
:: лінейка {f}
|
| rum {n} (distilled spirit)
|
:: ром {m}
|
| rumor {n} (statement or claim from no known reliable source)
|
:: плётка {f}
|
| run {v} (to move quickly on two feet)
|
:: бегаць {impf}, пабегаць {pf} [abstract], бегчы {impf} [concrete], пабегчы {pf}
|
| Runet {prop} (he Russian-language community on the Internet and websites)
|
:: Рунэт {m}, рунэт {m}
|
| runner {n} (deserter) SEE: deserter
|
::
|
| runner {n} (somebody who runs, who moves at a fast pace)
|
:: бягун {f}
|
| running {n} (the action of the verb to run)
|
:: бег {m}, беганне {n}
|
| running {n} (sport)
|
:: бег {m}
|
| runway {n} (walkway extending from a stage)
|
:: подыум {m}
|
| rupee {n} (monetary currency)
|
:: рупія {f}
|
| rural {adj} (pertaining to non-urban areas)
|
:: сельскі, вясковы
|
| Rus {prop} (people)
|
:: Русь {f}, русь {f}, русічы {m-p}
|
| Rus {prop} (medieval East Slavic state)
|
:: Русь {f}, Руская зямля {f}, Рутэнія {f} [translation of "Ruthenia"]
|
| Rus {prop} (any of the medieval East Slavic principalities)
|
:: Русь {f}
|
| rusalka {n} (female water spirit that leads handsome men to their deaths)
|
:: русалка {f}
|
| rush hour {n} (times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting)
|
:: гадзіна пік {f}
|
| rushnik {n} (traditional East Slavic towel/cloth) SEE: rushnyk
|
::
|
| rushnyk {n} (traditional East Slavic towel/cloth)
|
:: ручнік {m}, рушнік {m}
|
| Rusian {adj} (related to the Rus (people))
|
:: рускі, старажытнарускі
|
| Rusian {adj} (from or related to the medieval state of Kievan Rus)
|
:: рускі
|
| Ruslana {prop} (a female name)
|
:: Руслана {f}
|
| Russia {prop} (country in Asia and Europe)
|
:: Расія {f}, Расея {f} [Taraškievica], Расейшчына {f} [Taraškievica]
|
| Russian {adj} (of or pertaining to Russia)
|
:: рускі, расейскі [Taraškevica orthography], расійскі
|
| Russian {adj} (of or pertaining to Rus)
|
:: рускі, старажытнарускі
|
| Russian {n} (person from Russia)
|
:: расіянін {m}, расіянка {f}
|
| Russian {n} (ethnic Russian)
|
:: рускі {m}, руская {f}
|
| Russian {n} (Russian (language))
|
:: руская мова {f}, руская {f}, расейская мова {f} [Taraškevica orthography]
|
| Russian doll {n} (wooden doll)
|
:: матрошка {f}
|
| Russian Empire {prop} (state)
|
:: Расійская імперыя {f}, Расейская імпэрыя {f} [Taraškievica]
|
| Russian Federation {prop} (alternative formal name of Russia)
|
:: Расійская Федэрацыя {f}, Расейская Фэдэрацыя {f} [Taraškievica]
|
| Russianism {n} (a word or other feature originating in the Russian language)
|
:: русізм {m}
|
| Russianism {n} (ideology)
|
:: русізм {m}, рашызм {m}
|
| Russianness {n} (quality of being Russian)
|
:: рускасць {f}
|
| Russian Orthodox Church {prop} (one of the autocephalous Eastern Orthodox Christian churches)
|
:: Руская праваслаўная царква {f}
|
| Russian oven {n} (a type of oven)
|
:: печка {f}, печ {f}
|
| Russian roulette {prop} (deadly game with revolver and random spinning)
|
:: расейская рулетка {f} [taraškievica]
|
| russification {n} (Russification) SEE: Russification
|
::
|
| Russification {n} (process of making anything Russian)
|
:: русіфікацыя {f}
|
| Russki {n} (alternative term for Russian (derogatory))
|
:: маскаль {m}, маскалька {f}
|
| rust {n} (result of oxidation)
|
:: іржа {f}
|
| rusty {adj} (affected by rust)
|
:: іржавы
|
| Rusyn {n} (member of a people)
|
:: руснак {m}, русначка {f}, русін {m}, русінка {f}
|
| Rusyn {n} (an inhabitant of the ancient Rus)
|
:: русін {m}, русінка {f}, рускі {m}, руская {f}, русіч {m}, русічка {f}
|
| rutabaga {n} (plant)
|
:: бручка {f}
|
| rutabaga {n} (edible root)
|
:: бручка {f}
|
| Ruthenia {prop} (alternative name of Rus, see also: Rus)
|
:: Рутэнія {f}, Русь {f}
|
| Ruthenian {prop} (West Russian descendent of Old East Slavic - specific to Old Belarusian)
|
:: старабеларускі, старажытнабеларускі
|
| Ruthenian {adj} (of or related to Ruthenia)
|
:: захаднарускі
|
| ruthenium {n} (chemical element)
|
:: рутэній {m}
|
| rutherfordium {n} (chemical element)
|
:: рэзерфордый {m}
|
| Rwanda {prop} (country)
|
:: Руанда {f}
|
| Ryan {prop} (male given name)
|
:: Раян, Райан
|
| Ryazan {prop} (city in Russia)
|
:: Рязань {f}
|
| rye {n} (the grass Secale cereale or its grains as food)
|
:: жыта {n}
|
| Rzeczpospolita {prop} (Poland) SEE: Poland
|
::
|
| Rzeczpospolita {prop} (republic) SEE: republic
|
::
|
| Rzeczpospolita {prop} (Republic of Poland) SEE: Republic of Poland
|
::
|
| Rzeczpospolita {prop} (Polish–Lithuanian Commonwealth)
|
:: Рэч Паспалітая {f}
|
| Rzeszów {prop} (city in Poland)
|
:: Жэшаў
|
| saber {v} (sabre) SEE: sabre
|
::
|
| sable {n} (animal)
|
:: собаль {m}
|
| sabre {n} (light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point)
|
:: шабля {f}, шашка {f}
|
| sabre-rattling {n} (display of military power as an implied threat)
|
:: бразганне зброяй
|
| sack {n} (bag for commodities or items)
|
:: мяшок {m}
|
| sacred {adj} (made holy)
|
:: святы, свяшчэнны
|
| sacrifice {v} (to offer as a gift to a deity)
|
:: ахвяроўваць {impf}, ахвяраваць {impf}
|
| sacrifice {n} (something offered to a god)
|
:: ахвярапрынашэнне {n}
|
| sacrifice {n} (something sacrificed)
|
:: ахвяра {f}
|
| sad {adj} (feeling sorrow)
|
:: сумны
|
| Saïda {prop} (port city in Lebanon) SEE: Sidon
|
::
|
| saddle {n} (seat on an animal)
|
:: сядло {n}
|
| sadly {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately
|
::
|
| sadness {n} (state/emotion)
|
:: печаль {f}, смутак {m}
|
| sad to say {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately
|
::
|
| safari {n} (a trip into any undeveloped area)
|
:: сафары {n}
|
| safe {adj} (not in danger)
|
:: бяспечны
|
| safe {adj} (free from risk)
|
:: бяспечны
|
| safe {n} (box in which valuables can be locked for safekeeping)
|
:: сейф {m}
|
| safety {n} (condition or feeling of being safe)
|
:: бяспека {f}
|
| safety pin {n} (pin in the form of a clasp)
|
:: шпілька {f}
|
| sage {adj} (wise)
|
:: мудры {m}
|
| Sahara {prop} (desert)
|
:: Сахара {f}
|
| Saigon {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City
|
::
|
| sail {n} (a piece of fabric attached to a boat)
|
:: парус {m}, ветразь {m}
|
| sail {v} (to ride in a boat, especially sailboat)
|
:: [abstract] плаваць {impf}, паплаваць {pf}, [concrete] плыць {impf}, паплыць {pf}
|
| sailor {n} (worker on a ship, seaman, seawoman)
|
:: матрос {m}, марак {m}, мараплавец {m}
|
| sailplane {n} (sailplane) SEE: glider
|
::
|
| saint {n} (person proclaimed as saint)
|
:: святы {m}, святая {f}
|
| Saint George {prop} (Patron saint of England and several other places)
|
:: Георгій Перамаганосец {m}
|
| Saint Kitts and Nevis {prop} (a country in the Caribbean)
|
:: Сент-Кітс і Невіс {f}
|
| Saint Lucia {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Сент-Люсія {f}
|
| Saint Mary {prop} (the mother of Jesus Christ)
|
:: Дзева Марыя {f}, Багародзіца {f}
|
| Saint Nicholas {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus
|
::
|
| Saint Nicholas {prop} (4th-century Greek bishop, patron of children and marines)
|
:: Мікалай Цудатворац {m}
|
| Saint Petersburg {prop} (city in Russia)
|
:: Санкт-Пецярбург {m}, Пецярбург {m}
|
| sake {n} (Japanese rice wine)
|
:: сакэ {n}
|
| Sakhalin {prop} (island in Russia)
|
:: Сахалін {m}
|
| sakura {n} (cherry) SEE: cherry
|
::
|
| Salé {prop} (city near Rabat)
|
:: Сале
|
| salad {n} (food)
|
:: салат {m}, салата {f}
|
| salamander {n} (amphibian)
|
:: саламандра {f}
|
| salami {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| salami {n} (sausage)
|
:: салямі {f}
|
| salary {n} (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
|
:: заработная плата {f}, зарплата {f}, аклад {m}
|
| salat {n} (Islamic prayer)
|
:: намаз {m}
|
| sale {n} (exchange of goods or services for currency or credit)
|
:: продаж {m}
|
| sale {n} (sale of goods at reduced prices)
|
:: распродаж {m}
|
| Salekhard {prop} (city in Russia)
|
:: Салехард {m}
|
| salesperson {n} (person who sells)
|
:: прадавец {m}
|
| saliva {n} (liquid secreted into the mouth)
|
:: сліна {f}
|
| sally {n} (willow) SEE: willow
|
::
|
| salmon {n} (fish)
|
:: ласось {m}
|
| salo {n} (non-rendered pig fat)
|
:: сала {n}
|
| salon {n} (large room)
|
:: салон {m}, зал {m}
|
| salt {v} (to add salt to)
|
:: саліць {impf}, пасаліць {pf}
|
| salt {n} (salt marsh) SEE: salt marsh
|
::
|
| salt {n} (sodium chloride)
|
:: соль {m}
|
| saltbush {n} (plant of the genus Atriplex)
|
:: лебяда {f}
|
| salting {n} (salt marsh) SEE: salt marsh
|
::
|
| salt marsh {n} (marsh of saline water)
|
:: саланчак {m}
|
| salt water {n} (brine) SEE: brine
|
::
|
| salty {adj} (tasting of salt)
|
:: салёны
|
| salvation {n} (the process of being saved (religion))
|
:: ратаванне {n}, ратунак {m}, выратаванне {n}
|
| samara {n} (winged indehiscent fruit of trees such as the ash, elm or maple)
|
:: крылатка {f}, крылаўка {f}
|
| Samara {prop} (city in Russia)
|
:: Самара {f}
|
| Samaria {prop} (Both city and part of ancient Palestine)
|
:: Самарыя {f}
|
| samarium {n} (chemical element)
|
:: самарый {m}
|
| Samarkand {prop} (city in Uzbekistan)
|
:: Самарканд {m}
|
| Sambo {prop} (martial art)
|
:: самба {n}
|
| same {adj} (not different as regards self; identical)
|
:: аднакі, аднолькавы, той жа
|
| samizdat {n} (underground publishing)
|
:: самвыдат {m}
|
| Samogitia {prop} (Samogitia)
|
:: Жамойць {f}, Жмудзь {f}
|
| samogon {n} (moonshine) SEE: moonshine
|
::
|
| samovar {n} (metal urn with a spigot, for boiling water for making tea)
|
:: самавар {m}
|
| sample {n} (part taken for inspection)
|
:: узор {m}
|
| Samson {prop} (Israelite judge)
|
:: Самсон {m}
|
| samurai {n} (feudal Japanese warrior)
|
:: самурай {m}
|
| -san {suffix} (Mrs) SEE: Mrs
|
::
|
| -san {suffix} (Miss) SEE: Miss
|
::
|
| sanatorium {n} (institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence)
|
:: санаторый {m}
|
| sanction {n} (penalty, coercive measure)
|
:: санкцыя {f}
|
| sand {n} (finely ground rock)
|
:: пясок {m}
|
| sandal {n} (type of footwear)
|
:: сандаль {m}
|
| sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread)
|
:: сэндвіч {m}, бутэрброд {m}
|
| San Francisco {prop} (San Francisco, California city)
|
:: Сан-Францыска {m}
|
| sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability)
|
:: халаднакроўе {n}
|
| sangria {n} (Spanish wine drink with fruit, sugar and soda)
|
:: сангрыя {f}
|
| San José {prop} (the capital of Costa Rica)
|
:: Сан-Хасэ {m}
|
| San José {prop} (A city in California, USA) SEE: San Jose
|
::
|
| San Jose {prop} (a city in California, USA)
|
:: Сан-Хасэ
|
| San Marino {prop} (Republic of San Marino)
|
:: Сан-Марына {f}
|
| sans {prep} (without) SEE: without
|
::
|
| San Salvador {prop} (capital of El Salvador)
|
:: Сан-Сальвадор {m}
|
| Sanskrit {n} (language)
|
:: санскрыт {m}
|
| Santa {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus
|
::
|
| Santa Claus {prop} (fictional figure)
|
:: Дзед Мароз {m} [Slavic style], Санта-Клаус {m} [Western style]
|
| sap {n} (juice of plant)
|
:: сок {m}
|
| Sara {prop} (female given name) SEE: Sarah
|
::
|
| sarafan {n} (a traditional long, trapeze-shaped Russian pinafore worn by women and girls.)
|
:: сарафан {m}
|
| Sarah {prop} (the wife of Abraham)
|
:: Сара {f}
|
| Sarajevo {prop} (city)
|
:: Сараева {m} {n}
|
| Saransk {prop} (city in Russia)
|
:: Саранск {m}
|
| Saratov {prop} (city)
|
:: Саратаў {m}
|
| sarcasm {n} (derision, facetiousness)
|
:: сарказм {m}
|
| sarcophagus {n} (coffin)
|
:: саркафаг {m}
|
| sarcophagus {n} (steel structure)
|
:: саркафаг {m}
|
| Sardinia {prop} (island of Italy)
|
:: Сардзінія {f}
|
| sarin {n} (neurotoxin)
|
:: зарын {m}
|
| Sarkozy {prop} (surname)
|
:: Сарказі
|
| Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada)
|
:: Саскатун
|
| Satan {prop} (the Devil)
|
:: Сатана {m}, сатана {m}
|
| satellite {n} (a body orbiting a larger one)
|
:: сатэліт {m}, спадарожнік {m}
|
| satellite {n} (man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body)
|
:: спадарожнік {m}, сатэліт {m}
|
| satiated {adj} (pleasantly full)
|
:: сыты
|
| satin {n} (cloth with a glossy surface and a dull back)
|
:: атлас {m}, сацін {m}
|
| satire {n} (literary technique)
|
:: сатыра {f}
|
| satisfaction {n} (fulfillment of a need or desire)
|
:: здавальненне {n}
|
| satisfactory {adj} (adequate or sufficient)
|
:: здавальняючы, здавольны
|
| satisfied {adj} (in a state of satisfaction)
|
:: сыты
|
| satisfy {v} (to meet needs, to fulfill)
|
:: задавальняць {impf}, задаволіць {pf}
|
| satrap {n} (governor of a Persian province)
|
:: сатрап {m}
|
| Saturday {n} (day of the week)
|
:: субота {f}
|
| Saturn {prop} (planet)
|
:: Сатурн {m}
|
| Saturn {prop} (god)
|
:: Сатурн {m}
|
| sauce {n} (liquid condiment)
|
:: падліўка {f}, соўс {m}
|
| saucepan {n} (deep cooking vessel)
|
:: каструля {f}, рондаль {m}
|
| Saudi {prop} (Saudi Arabia) SEE: Saudi Arabia
|
::
|
| Saudi {adj} (pertaining to Saudi Arabia)
|
:: саудаўскі
|
| Saudi Arabia {prop} (country in the Middle East)
|
:: Саудаўская Аравія {f}
|
| Saudi Arabian {n} (person from Saudi Arabia) SEE: Saudi
|
::
|
| Saudi Arabian {adj} (pertaining to Saudi Arabia) SEE: Saudi
|
::
|
| sauerkraut {n} (a dish made by fermenting finely chopped cabbage)
|
:: квашаная капуста {f}
|
| sauna {n} (sauna room or house)
|
:: саўна {f}
|
| sausage {n} (a food made of minced meat packed into a tubular casing)
|
:: каўбаса {f}
|
| sausage {n} (small, uncooked)
|
:: сасіска {f}
|
| Sava {prop} (river)
|
:: Сава {f}
|
| savage {adj} (wild, not cultivated)
|
:: дзікі
|
| savage {n} (uncivilized or feral person)
|
:: дзікун {m}
|
| savanna {n} (tropical grassland with scattered trees)
|
:: саванна {f}
|
| save {v} (to help someone to survive, or rescue someone)
|
:: ратаваць {impf}, выратаваць {pf}
|
| Save {prop} (river in Africa)
|
:: Сабі {m}
|
| savior {n} (a person who saves someone, rescues another from harm)
|
:: выратавальнік {m}
|
| saw {n} (tool)
|
:: піла {f}
|
| saxaul {n} (any plant of the Haloxylon genus)
|
:: саксаул {m}
|
| Saxony {prop} (state)
|
:: Саксонія {f}
|
| saxophone {n} (a musical instrument of the woodwind family)
|
:: саксафон {m}
|
| say {v} (to pronounce)
|
:: гаварыць {impf}, сказаць {pf}, казаць {impf}
|
| say {v} (to say) SEE: tell
|
::
|
| say goodbye {v} (wish someone farewell upon their leaving)
|
:: развітвацца {impf}, развітацца {pf}, адвітвацца {impf}, адвітацца {pf}, жагнацца {impf}, пажагнацца {pf}
|
| saying {n} (proverb or maxim)
|
:: прымаўка {f}, прыказка {f}, прыслоўе {n}
|
| scab {n} (incrustation over a wound)
|
:: струп {m}, кароста {f}
|
| scab {n} (scabies) SEE: scabies
|
::
|
| scab {n} (strikebreaker) SEE: strikebreaker
|
::
|
| scabbard {n} (the sheath of a sword)
|
:: ножны {f-p}, похва {f}, похвы {f-p}
|
| scabies {n} (an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei)
|
:: кароста {f}
|
| scaffold {n} (structure made of scaffolding for workers to stand on)
|
:: будаўнічыя лясы {m-p}
|
| scaffold {n} (platform for executions)
|
:: эшафот {m}
|
| scale {n} (sequence for measurement)
|
:: шкала {f}
|
| scale {n} (size or scope)
|
:: маштаб {m}
|
| scale {n} (keratin pieces covering the skin of certain animals)
|
:: луска {f}
|
| scale {n} (ladder) SEE: ladder
|
::
|
| scale {n} (device) SEE: scales
|
::
|
| scales {n} (device for weighing goods for sale)
|
:: шалі {f-p}, вагі {f-p}, вага {f}
|
| scalpel {n} (small straight knife)
|
:: скальпель
|
| scaly anteater {n} (pangolin) SEE: pangolin
|
::
|
| scandal {n} (incident that brings disgrace)
|
:: скандал {m}
|
| Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula
|
::
|
| Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia)
|
:: Скандынавія {f}
|
| scandium {n} (chemical element)
|
:: скандый {m}
|
| scanner {n} (device which scans documents)
|
:: сканар {m}
|
| scapegoat {n} (a goat imbued with the sins of the people)
|
:: казёл адпушчэння {m}, ахвярны казёл {m}
|
| scar {n} (cliff) SEE: cliff
|
::
|
| scar {n} (permanent mark on the skin)
|
:: шнар {m}, рубец {m}
|
| scare {v} (to frighten)
|
:: палохаць {impf}
|
| scarecrow {n} (an effigy made to scare the birds away)
|
:: пудзіла
|
| scared {adj} (afraid, frightened)
|
:: спалоханы, спуджаны, спужаны
|
| scarf {n} (long garment worn around the neck)
|
:: шалік {m}, шарф {m}
|
| scarf {n} (headscarf) SEE: headscarf
|
::
|
| scary {adj} (causing, or able to cause, fright)
|
:: страшны, жахлівы
|
| scatterbrained {adj} (absent-minded) SEE: absent-minded
|
::
|
| scenario {n} (outline of the plot of a dramatic or literary work)
|
:: сцэнарый {m}, сцэнар {m}
|
| scene {n} ((theater) the stage) SEE: stage
|
::
|
| scent {n} (distinctive odour or smell)
|
:: запах {m}, пах {m}
|
| sceptre {n} (ornamental staff)
|
:: скіпетр {m}, жазло {n}
|
| schadenfreude {n} (malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune)
|
:: злараднасць {f}
|
| schedule {n} (a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur)
|
:: расклад {m}, графік {m}
|
| Schiller {prop} (surname)
|
:: Шылер
|
| schizophrenia {n} (mental disorder)
|
:: шызафрэнія {f}, схізафрэнія {f}
|
| schnitzel {n} (a meat dish)
|
:: шніцаль {m}
|
| school {n} (an institution dedicated to teaching and learning)
|
:: школа {f} /škóla/, вучылішча {n} /vučýlišča/
|
| schoolbag {n} (satchel)
|
:: партфэль {m}
|
| schoolboy {n} (young male student)
|
:: школьнік {m}, вучань {m}
|
| schoolgirl {n} (girl attending school)
|
:: школьніца {f}, вучаніца {f}
|
| schoolie {n} (schoolteacher) SEE: teacher
|
::
|
| schoolteacher {n} (schoolteacher) SEE: teacher
|
::
|
| schooner {n} (sailing ship)
|
:: шхуна {f}
|
| Schwartz {prop} (surname)
|
:: Шварц {m}
|
| science {n} (collective discipline of learning acquired through the scientific method)
|
:: навука {f}
|
| science {n}
|
:: навукі
|
| scientist {n} (one whose activities make use of the scientific method)
|
:: вучоны {m}, вучоная {f}
|
| scissors {n} (tool used for cutting)
|
:: нажніцы {p}, нажнічкі {f-p}
|
| scold {v} (rebuke)
|
:: лаяць {impf}, ганіць {impf}
|
| scooter {n} (foot-propelled vehicle)
|
:: самакат {m}
|
| scooter {n} (type of small two-wheeled vehicle, see also: motorscooter)
|
:: мотаролер {m}, скутэр {m}
|
| -scope {suffix} (suffix to name viewing instruments)
|
:: -скоп {m}
|
| score {v} (to score) SEE: strike
|
::
|
| scores {pron} (many) SEE: many
|
::
|
| scorpion {n} (any of various arachnids of the order Scorpiones)
|
:: скарпіён {m}
|
| Scotch crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| Scotland {prop} (country in northwest Europe to the north of England)
|
:: Шатландыя {f}
|
| Scots Gaelic {n} (Scottish Gaelic) SEE: Scottish Gaelic
|
::
|
| Scottish Gaelic {n} (The Gaelic language of Scotland)
|
:: шатландская мова {f}, шатландская {f}
|
| scrape {v} (draw an object along while exerting pressure)
|
:: скрэбці {impf}
|
| scratch {v} (to rub a surface with a sharp object)
|
:: драпаць {impf}
|
| scratch {v} (to rub the skin with rough material)
|
:: часаць {impf}
|
| scratch {n} (disruption or mark on a surface)
|
:: драпіна {f}
|
| scree {n} (loose stony debris on a slope)
|
:: асыпак {m}
|
| screen {n} (viewing area of electronic output device)
|
:: экран {m}
|
| screenplay {n} (script for a movie or a television show)
|
:: сцэнарый {m}, сцэнар {m}
|
| screen printing {n} (printing method)
|
:: шаўкаграфія
|
| screw {n} (fastener)
|
:: шруба {f}
|
| screwdriver {n} (tool)
|
:: зашрубка {f}, адвёртка {f}
|
| script {n} (a system of writing)
|
:: пісьменства {n}
|
| scriptorium {n} (room set aside for the copying, writing, or illuminating of manuscripts)
|
:: скрыпторый {m}
|
| Scripture {prop} (Tanakh) SEE: Tanakh
|
::
|
| Scripture {prop} (Bible) SEE: Bible
|
::
|
| scrofulous {adj} (morally degenerate; corrupt) SEE: corrupt
|
::
|
| scroll {n} (roll of paper or parchment)
|
:: сувой {m}
|
| scrotum {n} (the bag of the skin and muscle that contains the testicles)
|
:: машонка {f}
|
| sculptor {n} (a person who sculpts)
|
:: разьбяр {m}, скульптар {m}
|
| sculpture {n} (art of sculpting)
|
:: скульптура {f}, разбярства {n}
|
| sculpture {n} (work of art created by sculpting)
|
:: скульптура {f}
|
| scumbag {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| scutch grass {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| scythe {n} (farm tool)
|
:: каса {f}
|
| scythe {v} (to cut with a scythe)
|
:: касіць
|
| sea {n} (body of water)
|
:: мора {n}
|
| sea eagle {n} (Haliaeetus albicilla) SEE: white-tailed eagle
|
::
|
| seafarer {n} (sailor) SEE: sailor
|
::
|
| seafarer {n} (one who travels by sea)
|
:: мараплавец {m}, марак {m}, мараплавіца {f}
|
| seagrass {n} (grasslike marine plants)
|
:: марскія травы
|
| seagull {n} (bird of the family Laridae)
|
:: чайка {f}, мэва {f} [dated or regional]
|
| sea horse {n} (walrus) SEE: walrus
|
::
|
| sea horse {n} (fish)
|
:: марской канёк {m}
|
| seal {n} (pinniped)
|
:: цюлень {m}
|
| seal {n} (stamp used to impress a design on a soft substance)
|
:: пячаць {f}, пячатка {f}
|
| seam {n} (folded back and stitched piece of fabric)
|
:: шво {n}
|
| seaman {n} (mariner or sailor) SEE: sailor
|
::
|
| Sea of Azov {prop} (sea)
|
:: Азоўскае мора {n}
|
| Sea of Japan {prop} (the sea between Japan and the rest of Asia)
|
:: Японскае мора {n}
|
| Sea of Okhotsk {prop} (sea)
|
:: Ахоцкае мора {n}
|
| sea-parrot {n} (puffin) SEE: puffin
|
::
|
| search {v} (to search) SEE: look
|
::
|
| search {n} (an attempt to find something)
|
:: пошук {m}
|
| search {v} (to look throughout (a place) for something)
|
:: шукаць {impf}
|
| seashell {n} (shell)
|
:: ракавіна {f}, ракушка {f}, чарапах {m}
|
| sea-sickness {n} (seasickness) SEE: seasickness
|
::
|
| seasickness {n} (a feeling of nausea caused by the motion of a ship)
|
:: марская хвароба {f}
|
| season {n} (quarter of a year)
|
:: пара года {f}, сезон {m}
|
| seasoning {n} (cooking ingredient)
|
:: прыправа {f}
|
| seat {n} (place in which to sit)
|
:: сядзенне {n}, месца {n}
|
| sea urchin {n} (any of many marine echinoderms of the class Echinoidea)
|
:: марскі вожык {m}
|
| secession {n} (The act of seceding)
|
:: аддзяленне {n}
|
| second {adj} (second (numeral), see also: 2nd)
|
:: другі
|
| second {n} (one-sixtieth of a minute; SI unit of time)
|
:: секунда {f}
|
| Second World War {prop} (World War II) SEE: World War II
|
::
|
| secret {n} (knowledge that is hidden)
|
:: таямніца {f}, тайна {f}, сакрэт {m}
|
| secretary {n} (person keeping records and handling clerical work)
|
:: сакратар {m}, сакратарка {f}
|
| secretly {adv} (in a secret manner)
|
:: таемна
|
| sect {n} (religious movement)
|
:: сэкта {f}
|
| secular {adj} (not specifically religious)
|
:: свецкі
|
| secure {adj} (free from attack or danger; protected)
|
:: бяспечны
|
| secure {adj} (free from the danger of theft; safe)
|
:: бяспечны
|
| security {n} (condition of not being threatened)
|
:: бяспека {f}
|
| sedentary {adj} (not moving, not migratory)
|
:: аселы
|
| sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth)
|
:: асадкавыя горныя пароды
|
| see {v} (perceive with the eyes)
|
:: бачыць {impf}, убачыць {pf}
|
| seed {n} (fertilized grain)
|
:: насенне {n}, семя {n}
|
| seek {v} (to try to find)
|
:: шукаць {impf}
|
| seel {v} (To blind) SEE: blind
|
::
|
| seem {v} (to appear, to seem) SEE: look
|
::
|
| seem {v} (to appear)
|
:: здавацца {impf}
|
| seemingly {adv} (apparently) SEE: apparently
|
::
|
| see off {v} (to defeat) SEE: defeat
|
::
|
| see off {v} (to accompany someone to a point of departure)
|
:: праводзіць {impf}, правесці {pf}
|
| see-through {adj} (transparent) SEE: transparent
|
::
|
| see you later {phrase} (goodbye)
|
:: ўбачымся пазней, ўбачымся, да пабачэння, да сустрэчы
|
| see you tomorrow {phrase} (see you tomorrow)
|
:: да заўтра
|
| seine {n} (fishing net)
|
:: невад {m}
|
| sejunct {adj} (separate) SEE: separate
|
::
|
| seldom {adv} (infrequently, rarely)
|
:: рэдка
|
| selenium {n} (chemical element)
|
:: селен {m}
|
| self {n} (individual person as the object of his own reflective consciousness)
|
:: сам {m}
|
| selfie {n} (photographic self-portrait)
|
:: сэлфі {n}
|
| selfish {adj} (holding one's self-interest as the standard for decision making)
|
:: эгаістычны
|
| self-service {n} (the practice of serving oneself)
|
:: самаабслугоўванне {n}
|
| sell {v} (to agree to transfer goods or provide services)
|
:: прадаваць {impf}, прадаць {pf}
|
| seller {n} (someone who sells)
|
:: прадавец {m}, прадаўшчыца {f}, гандляр {m}
|
| Selonia {prop} (A cultural region in Latvia)
|
:: Сэлія
|
| semen {n} (semen (fluid)) SEE: sperm
|
::
|
| semen {n} (male reproductory fluid)
|
:: сперма {f}, семя {n}, кнура {f}, насенне {n}
|
| semicolon {n} (punctuation mark ';')
|
:: кропка з коскай {f}
|
| semiotician {n} (linguist specialized in semiotics)
|
:: семіётык
|
| Semitic {adj} (pertaining to the Semitic subdivision of Afroasiatic languages)
|
:: семіцкі
|
| semla {n} (Swedish pastry eaten on Shrove Tuesday)
|
:: семла {f}
|
| senate {n} (the upper house in some bicameral legislative systems)
|
:: сенат
|
| senator {n} (member in the house or chamber of a legislature called a senate)
|
:: сенатар {m}
|
| senator {n} (historic: position in government of ancient Rome)
|
:: сенатар {m}
|
| send {v} (make something go somewhere)
|
:: высылаць {impf}, выслаць {pf}, пасылаць {impf}, слаць {impf}, паслаць {pf}, адпраўляць {impf}, адправіць
|
| send out {v} (dispatch, issue)
|
:: высылаць {impf}, выслаць {pf}
|
| Senegal {prop} (Republic of Senegal)
|
:: Сенегал {m}
|
| senile {adj} (exhibiting the deterioration in mind)
|
:: старэчы
|
| senior {adj} (older)
|
:: старшы, старэйшы
|
| sense {n} (manner by which living beings perceive the physical world)
|
:: пачуццё {n}
|
| sense {n} (conscious awareness)
|
:: пачуццё {n}
|
| sense {n} (meaning or reason)
|
:: значэнне {n}, сэнс {m}
|
| sensualism {n} (doctrine: everything reduces to transformed sensation)
|
:: сэнсуалізм {m}
|
| sentence {n} (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)
|
:: сказ {m}, фраза {f}
|
| Seoul {prop} (capital of South Korea)
|
:: Сеул {m}, Сэул {m}
|
| Seoulite {adj} (of or from Seoul)
|
:: сеульскі
|
| separate {adj} (apart from; not connected to)
|
:: асобны
|
| separately {adv} (in a separate manner)
|
:: асобна
|
| separatism {n} (separatism)
|
:: сепаратызм {m}
|
| separatist {n} (political separatist)
|
:: сепаратыст {m}, сепаратыстка {f}
|
| sepia {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish
|
::
|
| September {prop} (ninth month of the Gregorian calendar)
|
:: верасень {m}
|
| Sequoyah {prop} (Inventor of the syllabary for writing Cherokee)
|
:: Секвоя
|
| Serb {n} (person of Serb descent, see also: Serbian)
|
:: серб {m}, сербка {f}
|
| Serbia {prop} (a country in southeastern Europe)
|
:: Сербія {f}, Сэрбія {f} [Taraškievica]
|
| Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula)
|
:: Сэрбія і Чарнагорыя, Сербія і Чарнагорыя
|
| Serbian {n} (person from Serbia, see also: Serb)
|
:: серб {m}, сербка {f}
|
| Serbian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: сербская мова {f}, сербская {f}
|
| Serbian {adj} (pertaining to Serbia and Serbians)
|
:: сербскі, сэрбскі
|
| Serbian {n} (Serb) SEE: Serb
|
::
|
| Serbo-Croatian {n} (South Slavic language)
|
:: сербскахарвацкая мова {f}, сэрбскахарвацкая мова {f} [Taraškievica]
|
| Serbo-Croatian {adj} (pertaining to the Serbo-Croatian language)
|
:: сербскахарвацкі, сэрбскахарвацкі [Taraškievica]
|
| serene {adj} (peaceful, calm)
|
:: ціхамірны, спакойны
|
| serf {n} (semifree peasant)
|
:: прыгонны {m}, прыгонная {f}
|
| sergeant {n} (non-commissioned officer rank)
|
:: сяржант {m}
|
| Sergey {prop} (transliteration of Сергей)
|
:: Сяргей {m}
|
| Sergius {prop} (male given name)
|
:: Сяргей {m}
|
| series {n} (television or radio program)
|
:: тэлесерыял {m}, серыял {m}
|
| serigraphy {n} (printing method) SEE: screen printing
|
::
|
| serious {adj} (without humor or expression of happiness)
|
:: сур'ёзны
|
| serious {adj} (important; weighty; not trifling; leaving no room for play)
|
:: сур'ёзны
|
| serious {adj} (really intending what is said; being in earnest)
|
:: сур'ёзны
|
| seriously {adv} (in a serious or literal manner)
|
:: сур'ёзна
|
| sermon {n} (religious discourse)
|
:: казанне {n}, казань {f}, пропаведзь {f}
|
| serum {n} (yellowish fluid obtained from blood)
|
:: сыроватка {f}
|
| servant {n} (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation)
|
:: слуга {m}, служанка {f}
|
| serve {v} (to work for)
|
:: служыць {impf}, паслужыць {pf}
|
| serve {v} (to bring food to)
|
:: [around] абносіць {impf}, абнесці {pf}
|
| server {n} (computing: a program which provides services to other programs or users)
|
:: сервер {m}
|
| Servian {adj} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| Servian {n} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| Servian {prop} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| service {n} (practice of providing services as economic activity)
|
:: служба {f}, абслугоўванне {n}, сервіс {m}
|
| service {n} (the military)
|
:: служба {f}
|
| serviceberry {n} (plant)
|
:: ірга {f}
|
| service station {n} (gas station) SEE: gas station
|
::
|
| serviette {n} (napkin) SEE: napkin
|
::
|
| session {n} (period devoted to a particular activity)
|
:: сэсія {f}, сесія {f}, сеанс {m}
|
| session {n} (meeting of a body to conduct business)
|
:: сэсія {f}, сесія {f}, пасяджэнне {n}
|
| set {v} (to sit) SEE: sit
|
::
|
| set forth {v} (to start) SEE: start
|
::
|
| settee {n} (long seat)
|
:: канапа {f}
|
| settlement {n} (newly established colony)
|
:: пасяленне {n}, пасяленьне {n} [Taraškievica], паселiшча {n}, сяліба {f}, асада {f}
|
| settler {n} (someone who settles in a new location)
|
:: пасяленец {m}, пасяленка {f}
|
| Sevastopol {prop} (city)
|
:: Севастопаль {m}
|
| seven {num} (cardinal number 7)
|
:: сем, [collective] сямёра
|
| seven {n} (the figure seven)
|
:: сямёрка {f}
|
| seven hundred {num} (cardinal number 700)
|
:: семсот
|
| sevennight {n} (period of seven consecutive days and nights) SEE: week
|
::
|
| seventeen {num} (cardinal number)
|
:: сямнаццаць, семнаццаць
|
| seventeenth {adj} (ordinal number, see also: 17th)
|
:: сямнаццаты
|
| seventh {adj} (ordinal form of the number seven, see also: 7th)
|
:: сёмы
|
| seven thousand {num} (7,000)
|
:: сем тысяч
|
| seventy {num} (cardinal number)
|
:: семдзесят
|
| seventy-eight {num} (78)
|
:: семдзесят восем
|
| seventy-five {num} (75)
|
:: семдзесят пяць
|
| seventy-four {num} (74)
|
:: семдзесят чатыры
|
| seventy-nine {num} (79)
|
:: семдзесят дзевяць
|
| seventy-one {num} (71)
|
:: семдзесят адзін
|
| seventy-seven {num} (77)
|
:: семдзесят сем
|
| seventy-six {num} (76)
|
:: семдзесят шэсць
|
| seventy-three {num} (73)
|
:: семдзесят тры
|
| seventy-two {num} (72)
|
:: семдзесят два
|
| several {determiner} (consisting of a number more than two, but not very many)
|
:: некалькі {p}
|
| severe {adj} (very bad or intense)
|
:: суровы, цяжкі
|
| severe {adj} (strict or harsh)
|
:: суровы, строгі
|
| sew {v} ((transitive) use a needle)
|
:: шыць
|
| sewer {n} (pipes used to remove human waste and to provide drainage)
|
:: сцёкавая труба {f}, каналізацыя {f}
|
| sewerage {n} (sewer system)
|
:: каналізацыя {f}
|
| sewing machine {n} (device)
|
:: швейная машына {f}
|
| sex {n} (act of sexual intercourse)
|
:: сэкс {m}, секс {m}, палавыя зносіны {f-p}, палавы акт {m}, плоцевы акт {m}
|
| sex {n} (gender (female or male))
|
:: пол, плоць {f}
|
| sexism {n} (gender discrimination or dislike)
|
:: сэксізм {m}
|
| sex shop {n} (shop that sells sexual merchandise)
|
:: сэкс-шоп {m}
|
| sext {n} (noon) SEE: noon
|
::
|
| sexton {n} (church official)
|
:: царкоўны вартаўнік {m}
|
| sexual {adj} (of or relating to having sex)
|
:: плоцевы, сэксуальны, палавы
|
| sexual {adj} (of or relating to the sex of an organism)
|
:: плоцевы, палавы
|
| sexual intercourse {n} (sexual interaction)
|
:: палавыя зносіны {f-p}, сукупленне {n}, палавы акт {m}, плоцевы акт {m}
|
| sexuality {n} (sexual orientation) SEE: sexual orientation
|
::
|
| sexual orientation {n} (sexual orientation)
|
:: сексуальная арыентацыя {f}
|
| sexual reproduction {n} (process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms)
|
:: палавое размнажэнне
|
| Seychelles {prop} (country in East Africa)
|
:: Сейшэлы {f-p}, Сейшэльскія астравы {m-p}, Сэйшэлы {f-p}, Сэйшэльскія астравы {m-p}
|
| shack {n} (crude hut)
|
:: хаціна, халупа {f}
|
| shackle {n} (stubble) SEE: stubble
|
::
|
| shadbush {n} (serviceberry) SEE: serviceberry
|
::
|
| shade {n} (darkness where light is blocked)
|
:: цень {f}
|
| shadow {n} (dark image projected onto a surface)
|
:: цень {m}
|
| shadow {n} (spirit, ghost) SEE: ghost
|
::
|
| shah {n} (king of Persia)
|
:: шах {m}
|
| shaheed {n} (martyr) SEE: martyr
|
::
|
| shaitan {n} (Iblis, Satan in Islam)
|
:: шайтан {m}
|
| shake {v} (transitive: to cause to move)
|
:: трэсці {impf}
|
| shake {n} (beverage made of ice cream and carbonated drink) SEE: float
|
::
|
| shakedown {n} (extortion) SEE: extortion
|
::
|
| Shakespeare {prop} (English playwright)
|
:: Шэкспір {m}, Шэксьпір {m} [taraškievica]
|
| Shakespearean sonnet {n} (type of sonnet)
|
:: шэкспіраў санет {m}
|
| shallow {adj} (having little depth and significantly less deep than wide)
|
:: мелкі, неглыбокі
|
| shallow {adj} (concerned mainly with superficial matters)
|
:: паверхневы, павярхоўны
|
| shalom {interj} (transliteration of the Jewish greeting or farewell)
|
:: шалом
|
| shalwar {n} (garment)
|
:: шаравары {f-p}
|
| shaman {n} (a medium between the concrete and spirit worlds)
|
:: шаман {m}, знахар {m}
|
| shamanism {n} (range of traditional beliefs)
|
:: шаманізм {m}
|
| shame {n} (uncomfortable or painful feeling)
|
:: сорам {m}, стыд {m}
|
| shampoo {n} (product for washing the hair or other fibres)
|
:: шампунь {m}
|
| shamrock {n} (any of several small plants, forms of clover) SEE: clover
|
::
|
| shamrock {n} (trefoil leaf of any clover)
|
:: канюшына {f}; трылістнік {m}
|
| Shang-hai {prop} (Shanghai) SEE: Shanghai
|
::
|
| Shanghai {prop} (Chinese city as provincial-level municipality)
|
:: Шанхай {m}
|
| shape {n} (appearance or outline)
|
:: форма {f}
|
| Shapiro {prop} (surname Shapiro)
|
:: Шапіра
|
| sharbat {n} (sherbet) SEE: sherbet
|
::
|
| share {n} (portion of something)
|
:: доля {f}, частка {f}
|
| share {n} (financial instrument)
|
:: акцыя {f}
|
| share {v} (to give)
|
:: дзяліць {impf}, дзяліцца {impf}
|
| share {v} (to have in common)
|
:: падзяляць {impf}
|
| shareholder {n} (one who owns shares of stock)
|
:: акцыянер {m}
|
| shareowner {n} (shareholder) SEE: shareholder
|
::
|
| shari'a {n} (Islamic religious law)
|
:: шарыят {m}
|
| shark {n} (fish)
|
:: акула {f}
|
| sharp {adj} (able to cut easily)
|
:: востры
|
| shashlik {n} (skewered dish)
|
:: шашлык {m}
|
| shave {v} (to remove hair from)
|
:: галіць {impf}, брыць {impf}
|
| shave {v} (to remove hair from one's face)
|
:: галіцца {impf}, брыцца {impf}
|
| shaver {n} (boy) SEE: boy
|
::
|
| shaver {n} (barber) SEE: barber
|
::
|
| shaver {n} (electric razor)
|
:: электрабрытва {f}, брытва {f}
|
| shawl {n} (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders)
|
:: хустка {f}, шаль {m}
|
| shchi {n} (a type of Russian soup)
|
:: шчы {f-p}, капусняк {m}
|
| she {pron} (person)
|
:: яна
|
| sheaf {n} (bundle of grain or straw)
|
:: сноп {m}, вязанка {f}
|
| shear {v} (to remove the fleece from a sheep)
|
:: стрыгчы {impf}
|
| sheath {n} (scabbard) SEE: scabbard
|
::
|
| sheath {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| Sheba {prop} (biblical kingdom)
|
:: Саба {f}
|
| shebop {v} (masturbate) SEE: masturbate
|
::
|
| shed {n} (temporary structure to shelter something)
|
:: хлеў {m}, пуня {f}, шопа {f}
|
| sheep {n} (animal)
|
:: авечка {f}, аўца {f}
|
| sheepherder {n} (shepherd) SEE: shepherd
|
::
|
| sheer {adj} (pure) SEE: pure
|
::
|
| sheet {n} (sheet of paper)
|
:: ліст {m}, аркуш {m}
|
| sheet {n} (thin bed cloth) SEE: bedsheet
|
::
|
| sheik {n} (leader of an Arab village, family or small tribe)
|
:: шэйх {m}
|
| shelf {n} (structure)
|
:: паліца {f}
|
| shell {n} (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)
|
:: чарапашка {f}, ракавіна {f}, панцыр {m} [of an arthropod or a turtle]
|
| shell {n} (hard covering of an egg)
|
:: шкарлупіна {f}, лушпіна {f}, шалупайка {f}, шкарупа {f}
|
| shell {n} (conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle)
|
:: панцыр {m}
|
| shell {n} (casing of an artillery projectile)
|
:: гільза {f}
|
| shellfish {n} (aquatic food that has a shell)
|
:: малюск {m}
|
| shelter {n} (a refuge or other protection)
|
:: прытулак {m}
|
| shepherd {n} (a person who tends sheep)
|
:: пастух {m}, пастыр {m}
|
| sherbet {n} (frozen fruit juice)
|
:: шарбет {m}
|
| sherbet {n} (sweet drink prepared from fruits or flower petals)
|
:: шарбет {m}
|
| Sheremetyevo {prop} (airport in Russia)
|
:: Шарамецьева {n}
|
| sheriff {n} (all meanings)
|
:: шэрыф {m}
|
| she-tiger {n} (tigress) SEE: tigress
|
::
|
| Shevchenko {prop} (surname)
|
:: Шаўчэнка {m} {f}
|
| she-wolf {n} (female wolf)
|
:: ваўчыца {f}
|
| shield {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| shield {n} (armor)
|
:: шчыт {m}
|
| shift {n} (change of workers)
|
:: змена {f}
|
| Shimshon {prop} (given name) SEE: Samson
|
::
|
| shin {n} (front part of the leg below the knee)
|
:: галёнка {f}, голень {f}
|
| shine {v} (to emit light)
|
:: свяціць {impf}, ззяць {impf}
|
| shine {n} (slang: moonshine) SEE: moonshine
|
::
|
| Shinto {prop} (religion)
|
:: сінтаізм {m}
|
| Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto
|
::
|
| ship {n} (large water vessel)
|
:: карабель {m}, судна {n}
|
| shipyard {n} (place to build and repair ships)
|
:: верф {f}, суднаверф {f}, карабельня {f}
|
| shirt {n} (article of clothing)
|
:: кашуля {f}, сарочка {f}, рубашка {f}
|
| shit {n}
|
:: гаўно {n}, лайно {n}
|
| shit {v}
|
:: сраць {impf}
|
| shit happens {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life
|
::
|
| shithole {n} (anus) SEE: asshole
|
::
|
| shithole {n} (unpleasant person) SEE: asshole
|
::
|
| shits {n} (vulgar slang for diarrhea)
|
:: срачка {f}, дрыстачка {f}
|
| shitter {n} (coarse slang for the anus) SEE: anus
|
::
|
| shitty {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| shitty {adj} (high) SEE: high
|
::
|
| Shiva {prop} (deity)
|
:: Шыва {m}
|
| Shlomo {prop} (given name) SEE: Solomon
|
::
|
| Shoah {prop} (the systematic mass murder of 6 million Jews) SEE: Holocaust
|
::
|
| shoal {n} (group of fish) SEE: school
|
::
|
| shocking {adj} (inspiring shock; startling)
|
:: шакавальны, шакіруючы
|
| shoe {n} (protective covering for the foot)
|
:: чаравік {m}
|
| shoe {n} (piece of metal designed to be attached to a horse’s foot) SEE: horseshoe
|
::
|
| shoehorn {n} (tool used to assist the foot)
|
:: ражок {m}
|
| shoelace {n} (for fastening a shoe, see also: lace)
|
:: шнурок {m}
|
| shoestring {n} (the string or lace used to secure the shoe to the foot; a shoelace) SEE: shoelace
|
::
|
| shogun {n} (supreme generalissimo of feudal Japan)
|
:: сёгун {m}
|
| shoot {v} (to fire a shot)
|
:: страляць {impf}, стрэліць {pf}
|
| shoot down {v} (to cause to fall by shooting)
|
:: збіваць {impf}, збіць {pf}
|
| shooting {n} (instance of shooting)
|
:: стральба {f}, страляніна {f}
|
| shooting range {n} (a facility designed for firearms practice)
|
:: стрелбище
|
| shooting star {n} (meteor)
|
:: падаючая зорка {f}, знічка {f}
|
| shop {n} (establishment that sells goods)
|
:: крама {f}, магазін {m}
|
| shop assistant {n} (shop employee)
|
:: прадавец {m}, прадаўшчыца {f}
|
| shoppe {n} (shop) SEE: shop
|
::
|
| shopping center {n} (shopping centre) SEE: shopping centre
|
::
|
| shopping centre {n} (large retail outlet)
|
:: гандлёвы цэнтр {m}
|
| shopping mall {n} (shopping centre) SEE: shopping centre
|
::
|
| shop window {n} (large window at the front of a shop)
|
:: вітрына {f}
|
| shore {n} (land adjoining a large body of water)
|
:: бераг {m}
|
| short {adj} (having a small distance between ends or edges)
|
:: кароткі
|
| short {adj} (of a person, of comparatively small height)
|
:: нізкі
|
| shortcoming {n} (deficiency)
|
:: недахоп {m}
|
| shorten {v} (to make shorter)
|
:: скарачаць {impf}, скараціць {pf}
|
| short of {phrase} (except) SEE: except
|
::
|
| shorts {n} (plural of short) SEE: short
|
::
|
| shorts {n} (pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees)
|
:: шорты {f-p}
|
| short story {n} (work of fiction)
|
:: апавяданне {n}, навэла {f}
|
| short-tailed weasel {n} (Mustela erminea) SEE: ermine
|
::
|
| shot {n} (result of launching a projectile)
|
:: стрэл {m}
|
| Shota {prop} (male given name)
|
:: Шата
|
| shotgun {n} (gun)
|
:: стрэльба {f}
|
| should {v} (expressing obligation)
|
:: [predicative] павінен {m}, павінна {f} {n}, павінны {p}
|
| shoulder {n} (joint between arm and torso)
|
:: плячо {n}, рамя {n}
|
| shoulder pole {n} (carrying pole) SEE: carrying pole
|
::
|
| shout {v} (to utter a sudden and loud outcry)
|
:: крычаць {impf}
|
| shovel {n} (spade) SEE: spade
|
::
|
| shovel {n} (tool for moving portions of material)
|
:: шуфель {m}, рыдлёўка {f}, лапата {f}
|
| show {v} (to display)
|
:: паказваць {impf}, паказаць {pf}
|
| show {n} (entertainment)
|
:: паказ {m}, шоў {n}, спектакль {m}, відовішча {n}
|
| showcase {n} (a setting for displaying something favorably)
|
:: вітрына {f}
|
| shower {n} (device for bathing)
|
:: душ {m}
|
| shrew {n} (mouselike animal)
|
:: землярыйка {f}
|
| shrimp {n} (decapod crustacean)
|
:: крэветка {f}
|
| shrine {n} (a holy place dedicated to a specific figure of respect)
|
:: рака {f}, святыня {f}, храм {m}
|
| shroom {n} (mushroom) SEE: mushroom
|
::
|
| Shrovetide {n} (period of three days)
|
:: масленіца {f}, масьленіца {f}
|
| Shrove Tuesday {n} (day before the beginning of Lent)
|
:: масьленіца {f}
|
| shrub {n} (woody plant)
|
:: хмызняк {f}, куст {m}
|
| shut {v} ((transitive) to close)
|
:: зачыняць {impf}, зачыніць {pf}
|
| shut one's trap {v} (shut up) SEE: shut up
|
::
|
| shut up {v} (imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue)
|
:: заткніцеся!, зябі ляпу!
|
| shvitz {n} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| shy {adj} (easily frightened)
|
:: палахлівы, пужлівы, страшлівы, баязны, нясмелы
|
| shy {adj} (reserved)
|
:: сарамлівы
|
| shy {adj} (cautious)
|
:: баязлівы
|
| shyness {n} (quality of being shy)
|
:: сарамлівасць {f}
|
| Siberia {prop} (region of Russia)
|
:: Сібір {f}
|
| Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog)
|
:: сібірскі хаскі {m}
|
| sic {adv} (thus, thus written)
|
:: так
|
| Sicily {prop} (island)
|
:: Сыцылія {f}
|
| sick {adj} (ill) SEE: ill
|
::
|
| sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up
|
::
|
| sickle {n} (agricultural implement)
|
:: серп {m}
|
| sickle {v} (to cut with a sickle)
|
:: жаць {impf}
|
| side {n} (bounding straight edge of an object)
|
:: бок {m}, старана {f}
|
| side {n} (portion of the human torso generally covered by the arms)
|
:: бок {m}
|
| side {n} (television channel) SEE: channel
|
::
|
| side cap {n} (military cap)
|
:: пілотка {f}
|
| sidewalk {n} (paved footpath)
|
:: тратуар {m}
|
| Sidon {prop} (city state of Phoenicia)
|
:: Сайда
|
| siege {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| Sierra Leone {prop} (Republic of Sierra Leone)
|
:: Сьера-Леонэ {f}
|
| sieve {n} (device to separate larger objects from smaller ones or from liquids)
|
:: рэшата {n}, сіта {n}
|
| sigh {v} (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
|
:: уздыхаць {impf}, уздыхнуць {pf}
|
| sigh {n} (act of sighing)
|
:: уздых {m}
|
| sight {n} (eyesight) SEE: eyesight
|
::
|
| sign {n} (visible indication)
|
:: знак {m}
|
| sign {v} (to make (a document) official by writing one's signature)
|
:: падпісваць {impf}, падпісаць {pf}
|
| signal {n} (sign made to give notice)
|
:: сігнал {m}, знак {m}
|
| signature {n} (person’s autograph name)
|
:: подпіс {m}
|
| signboard {n} (a board carrying a sign)
|
:: шыльда {f}
|
| significant {adj} (having noticeable effect)
|
:: значны {m}, важны {m}
|
| silence {n} (lack of any sound)
|
:: цішыня {f}, маўчанне {n} [when nobody talks]
|
| silencer {n} (attachment)
|
:: глушыцель {m}
|
| silent {adj} (free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet)
|
:: ціхі {m}, [verb "to be silent"] маўчаць {impf}
|
| silent {adj} (to refrain from speaking) SEE: be silent
|
::
|
| silently {adv} (in a silent manner; making no noise)
|
:: ціха
|
| Silesia {prop} (region)
|
:: Сілезія {f}, Шлёнск {m}
|
| silhouette {n} (representation of the outlines of an object filled in with a black color)
|
:: сілуэт {m}
|
| silicon {n} (non-metallic element)
|
:: крэмній {m}
|
| silicosis {n} (silica dust pneumoconiosis)
|
:: сілікоз {m}
|
| silique {n} (fruit with two carpels)
|
:: струк {m}
|
| silk {n} (fiber)
|
:: шоўк {m}, ядваб {m}
|
| silk {n} (fabric)
|
:: шоўк {m}, ядваб {m}
|
| silk-screen printing {n} (screen printing) SEE: screen printing
|
::
|
| silkworm {n} (caterpillar)
|
:: тутавы шаўкапрад {m}
|
| silly {adj} (foolish, showing a lack of good sense and wisdom)
|
:: дурны, глупы, тупы
|
| silovik {n} (former member of the security services and the military, any power structure (Russia))
|
:: сілавік {m}
|
| silt {n} (fine earth deposited by water)
|
:: іл {m}, глей {m}, мул {m}
|
| silver {n} (metal)
|
:: серабро {n}, срэбра {n}
|
| silver {adj} (made from silver)
|
:: сярэбраны
|
| silvern {adj} (made from silver) SEE: silver
|
::
|
| Simferopol {prop} (city)
|
:: Сімферопаль {m}
|
| similar {adj} (having traits or characteristics in common; alike, comparable)
|
:: падобны
|
| simile {n} (figure of speech in which one thing is compared to another)
|
:: параўнанне {n}
|
| Simon {prop} (male given name)
|
:: Сямён {m}
|
| simony {n} (act of buying or selling spiritual things)
|
:: сіманія {f}
|
| simoom {n} (hot, dry wind)
|
:: самум {m}
|
| simple {adj} (uncomplicated)
|
:: просты, лёгкі [easy]
|
| simplicity {n} (quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths)
|
:: прастата {f}
|
| simplify {v} (to make simpler)
|
:: спрашчаць {impf}, спрасціць {pf}
|
| simultaneous {adj} (occurring at the same time)
|
:: адначасовы
|
| sin {n} (violation of religious law)
|
:: грэх {m}
|
| sin {v} (to commit a sin)
|
:: грашыць {impf}
|
| since {prep} (from (time))
|
:: з
|
| sincere {adj} (earnest)
|
:: шчыры
|
| sinew {n} (cord or tendon of the body) SEE: tendon
|
::
|
| sinful {adj} (evil) SEE: evil
|
::
|
| sing {v} (to produce harmonious sounds with one’s voice)
|
:: спяваць {impf}, заспяваць {pf}
|
| Singapore {prop} (Republic of Singapore)
|
:: Сінгапур {m}, Сынгапур {m} [Taraškievica], Сынґапур [Taraškievica]
|
| singer {n} (person who sings)
|
:: спявак {m}
|
| singer {n} (female person who sings)
|
:: спявачка {f}
|
| singing {n} (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing)
|
:: спеў {m} [usually plural], спевы {m-p}, спяванне {n}
|
| singlet {n} (sleeveless shirt)
|
:: саколка {f}, майка {f}
|
| singular {n} (grammar: form of a word that refers to only one thing)
|
:: адзіночны лік {m}
|
| sink {v} (descend into liquid, etc)
|
:: тануць {impf}, апускацца {impf}
|
| sink {n} (basin)
|
:: ракавіна {f}, умывальнік {m}
|
| sinker {n} (weight used in fishing)
|
:: грузіла {n}
|
| Sinkiang {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang
|
::
|
| sinless {adj} (without sin)
|
:: бязгрэшны
|
| sinner {n} (person who has sinned)
|
:: грэшнік {m}, грэшніца {f}
|
| Sinocentrism {n} (belief that China was literally the centre of the world)
|
:: кітаецэнтрызм {m}
|
| Sion {prop} (capital of Valais, a canton in Switzerland)
|
:: Сьён
|
| sir {n} (address to any male, especially if his name or proper address is unknown)
|
:: спадар {m}, пан {m}
|
| siren {n} (nymph of Greek mythology)
|
:: сірэна {f}
|
| siren {n} (device for making a sound alarm)
|
:: сірэна {f}
|
| siskin {n} (small European finch) SEE: Eurasian siskin
|
::
|
| sister {n} (woman or girl having the same parents)
|
:: сястра {f}
|
| sister {n} (a nun; a female member of a religious community)
|
:: сястра {f}
|
| sit {v} (of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)
|
:: сядзець {impf}
|
| sit down {v} (to assume a sitting position from a standing position)
|
:: сядаць {impf}, садзіцца {impf}, сесці {pf}
|
| situation {n} (position vis-à-vis surroundings)
|
:: становішча {n}, сітуацыя {f}
|
| situation {n} (location)
|
:: месцазнаходжанне {n}
|
| six {num} (cardinal number)
|
:: шэсць, [collective] шасцёра
|
| six {n} (digit)
|
:: шасцёрка {f}
|
| six hundred {num} (cardinal number 600)
|
:: шэсцьсот
|
| sixteen {num} (cardinal number 16)
|
:: шаснаццаць
|
| sixteenth {adj} (the ordinal form of the number sixteen, see also: 16th)
|
:: шаснаццаты
|
| sixth {adj} (ordinal form of the number six, see also: 6th)
|
:: шосты
|
| six thousand {num} (6000)
|
:: шэсць тысяч
|
| sixtieth {n} (person or thing in the sixtieth position)
|
:: шасцідзесяты
|
| sixty {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят
|
| sixty-eight {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят восем
|
| sixty-five {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят пяць
|
| sixty-four {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят чатыры
|
| sixty-nine {n} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят дзевяць
|
| sixty-one {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят адзін
|
| sixty-seven {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят сем
|
| sixty-six {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят шэсць
|
| sixty-three {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят тры
|
| sixty-two {num} (cardinal number)
|
:: шэсцьдзесят два
|
| size {n} (dimensions or magnitude of a thing)
|
:: памер {m}, велічыня {f}
|
| size {n} (a specific set of dimensions for clothing)
|
:: памер {m}
|
| skate {n} (ice skate or roller skate)
|
:: канёк {m}
|
| skate {n} (fish of family Rajidae)
|
:: скат {m}
|
| skateboard {n} (platform on wheels)
|
:: скейтборд {m}
|
| skeeter {n} (mosquito) SEE: mosquito
|
::
|
| skeleton {n} (system that provides support to an organism)
|
:: шкілет {m}
|
| sketch {n} (quick freehand drawing)
|
:: эскіз {m}, накід {m}
|
| skewer {n} (pin used to secure food during cooking)
|
:: шампур {m}, ражон {m}, круцяк {m}
|
| ski {n} (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow)
|
:: лыжа {f}
|
| ski jumping {n} (a winter sport)
|
:: скачкі на лыжах з трампліну
|
| skill {n} (capacity to do something well)
|
:: уменне {n}, умельства {n}, майстэрства {n}, навык {m}
|
| skimble-skamble {n} (gibberish, mumbo-jumbo, nonsense) SEE: nonsense
|
::
|
| skin {n} (outer protective of the body of a person or animal)
|
:: скура {f}
|
| skinhead {n} (member of skinhead subculture)
|
:: скінхэд {m}, скін {m}
|
| skink {n} (lizard)
|
:: сцынк {m}
|
| skinny {adj} (thin)
|
:: худы
|
| skirmish {n} (brief battle between small groups)
|
:: сутычка {f}, схватка {f}, бойка {f}, перастрэлка {f} [with shooting]
|
| skirmish {n} (minor dispute)
|
:: сутычка {f}
|
| skirt {n} (clothing)
|
:: спадніца {f}
|
| ski track {n} (trail from/for skis)
|
:: лыжня {f}
|
| skitrack {n} (ski track) SEE: ski track
|
::
|
| Skopje {prop} (capital of North Macedonia)
|
:: Скоп'е {m} {n}
|
| Skopje {prop} (North Macedonia) SEE: North Macedonia
|
::
|
| skull {n} (bones of the head: cranium and mandible)
|
:: чэрап {m}
|
| skunk {n} (animal)
|
:: скунс {m}
|
| skunk {n} (skunkweed) SEE: marijuana
|
::
|
| sky {n} (atmosphere above a point)
|
:: неба {n}
|
| sky blue {adj} (light blue, see also: dark blue; blue)
|
:: блакітны
|
| skyclad {adj} (nude) SEE: nude
|
::
|
| skylark {n} (small brown passerine bird)
|
:: жаваранак {m}
|
| skyline {n} (horizon) SEE: horizon
|
::
|
| skyrocket {n} (pocket) SEE: pocket
|
::
|
| skyscraper {n} (tall building)
|
:: небасяг {m}
|
| slack {adj} (not tense)
|
:: расслаблены
|
| slang {n} (jargon) SEE: jargon
|
::
|
| slant {n} (typography: slash) SEE: slash
|
::
|
| slanting {adj} (not perpendicular)
|
:: касы, нахілены
|
| slash {n} (typography: / symbol)
|
:: касая рыска {f}, слэш {m}
|
| slattern {n} (slut) SEE: slut
|
::
|
| slaughterhouse {n} (abattoir) SEE: abattoir
|
::
|
| Slav {n} (a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language)
|
:: славянін {m}, славянка {f}
|
| Slavdom {n} (the area inhabited by Slavs, or with Slavic influence)
|
:: славяншчына {f}
|
| slave {n} (person owned by another)
|
:: раб {m}, рабыня {f}
|
| slavery {n} (institution or practice of owning human beings)
|
:: рабства {n}
|
| slavery {n} (condition of servitude endured by a slave)
|
:: рабства {n}
|
| Slavic {adj} (of the Slavs, their culture or languages)
|
:: славянскі
|
| Slavism {n} (a Slavic idiom or phrase)
|
:: славянізм {m}, славізм {m}
|
| Slavo- {prefix} (Slavic)
|
:: славяна-
|
| Slavonia {prop} (region of Croatia)
|
:: Славонія
|
| Slavonic {adj} (Slavic) SEE: Slavic
|
::
|
| Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk
|
::
|
| slay {v} (to kill, murder)
|
:: забіваць {impf}, забіць {pf}
|
| sled {n} (sledge) SEE: sledge
|
::
|
| sledge {n} (sledgehammer) SEE: sledgehammer
|
::
|
| sledge {n} (sleigh or sled)
|
:: сані {m-p}, санкі {f-p}
|
| sledgehammer {n} (kind of hammer)
|
:: кувалда {f}
|
| sleep {v} (to rest in state of reduced consciousness)
|
:: спаць {impf}
|
| sleep {n} (state of reduced consciousness)
|
:: сон {m}
|
| sleeping {adj} (asleep) SEE: asleep
|
::
|
| sleeping bag {n} (padded or insulated bag)
|
:: спальны мяшок {m}
|
| Sleeping Beauty {prop} (fairy tale)
|
:: Спячая Прыгажуня {f}
|
| sleeve {n} (part of a garment that covers the arm)
|
:: рукаў {m}
|
| sleigh {adj} (sly) SEE: sly
|
::
|
| sleigh {n} (vehicle on runners) SEE: sledge
|
::
|
| slender {adj} (thin)
|
:: стройны, стромкі
|
| slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener
|
::
|
| slide rule {n} (analog calculator)
|
:: лагарыфмічная лінейка {f}
|
| slime {n} (mucilaginous substance or mucus-like substance)
|
:: слізь {f}, шлам {m}, іл {m}
|
| sling {n} (instrument for throwing, see also: slingshot)
|
:: прашча {f}
|
| slingshot {n} (Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles, see also: sling)
|
:: рагатка {f}
|
| slipper {n} (low shoe usually worn indoors)
|
:: тапачкі {f-p}, тапкі {f-p}, пантофлі {f-p}
|
| slippery {adj} (of a surface)
|
:: слізкі, коўзкі
|
| slipstick {n} (slide rule) SEE: slide rule
|
::
|
| slivovitz {n} (rakija made from distilled, fermented plum juice)
|
:: слівавіца
|
| sloboda {n} (a kind of settlement in the history of Russia, Belarus and Ukraine)
|
:: слабада {f}
|
| slogan {n} (phrase associated with a product, used in advertising)
|
:: лозунг {m}, слоган {m}
|
| sloop {n} (single-masted sailboat)
|
:: шлюп {m}
|
| sloth {n} (laziness)
|
:: лянота {f}
|
| sloth {n} (mammal)
|
:: лянівец {m}
|
| slot machine {n} (vending machine) SEE: vending machine
|
::
|
| Slovak {adj} (of Slovakia or its language)
|
:: славацкі
|
| Slovak {n} (native of Slovakia)
|
:: славак {m}, славачка {f}
|
| Slovak {n} (language of Slovakia)
|
:: славацкая мова {f}, славацкая {f}
|
| Slovakia {prop} (Slovakia)
|
:: Славакія {f}, Славаччына {f} [Taraškievica]
|
| Slovakian {adj} (of or pertaining to Slovakia) SEE: Slovak
|
::
|
| Slovakian {n} (a person from Slovakia or of Slovakian descent) SEE: Slovak
|
::
|
| Slovak Republic {prop} (official name of Slovakia)
|
:: Славацкая Рэспубліка {f}
|
| Slovene {adj} (adjective)
|
:: славенскі
|
| Slovene {n} (a person)
|
:: славенец {m}, славенка {f}
|
| Slovene {prop} (the language)
|
:: славенская мова {f}, славенская {f}
|
| Slovenia {prop} (country in Europe)
|
:: Славенія {f}
|
| Slovenian {adj} (Slovene) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovenian {n} (language) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovenian {n} (person) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovincian {prop} (extinct language of the Slovincian people)
|
:: славінская мова {f}, славінская {f}
|
| Slovio {prop} (an artificial Slavic language)
|
:: словіа {m}
|
| Slovyansk {prop} (city)
|
:: Славянск {m}
|
| slow {adj} (not quick in motion)
|
:: павольны
|
| slow down {v} (to reduce speed)
|
:: запавольваць {impf}, спавольніць {pf}
|
| slowly {adv} (at a slow pace)
|
:: павольна
|
| slug {n} (gastropod)
|
:: смоўж {m}, слімак {m}, слізняк {m}
|
| sluice {n} (passage for water)
|
:: шлюз {m}
|
| slum {n} (dilapidated neighborhood)
|
:: трушчоба {f}
|
| slut {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| slut {n} (sexually promiscuous woman)
|
:: шлюха {f}, курва {f}, шлюндра {f}, прасталытка {f}
|
| sly {adj} (artfully cunning; secretly mischievous; wily)
|
:: хітры
|
| smack {n} ((slang) heroin) SEE: horse
|
::
|
| small {adj} (not large)
|
:: маленькі, малы
|
| small {adj} (young)
|
:: маленькі, малады
|
| smallest room {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| small of the back {n} (lumbar region of the back)
|
:: паясніца {f}, крыж {m}, крыжавіна {f}
|
| smallpox {n} (disease)
|
:: воспа {f}
|
| smaragdine {n} (emerald) SEE: emerald
|
::
|
| smart {adj} (exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books)
|
:: разумны
|
| smartphone {n} (electronic handheld device)
|
:: смартфон {m}
|
| smegma {n} (sebaceous secretion)
|
:: смегма
|
| smell {n} (sensation)
|
:: пах {m}
|
| smell {n} (sense of smell)
|
:: нюх {m}
|
| smell {v} (sense with nose)
|
:: адчуваць пах {impf}, чуць {impf}, нюхаць {impf}
|
| smell {v} (to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of")
|
:: пахнуць {impf}
|
| smell you later {interj} (see you later; goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| smerd {n} (a member of a class of peasants in medieval Rus')
|
:: смердзь {m}, смерд {m}
|
| smetana {n} (type of soured cream)
|
:: смятана {f}
|
| smile {n} (a happy face expression using mouth, but without producing voice)
|
:: усмешка {f}
|
| smile {v} (to have a smile on one's face)
|
:: усміхацца {impf}, усміхнуцца {pf}
|
| smith {n} (craftsperson who works metal, see also: blacksmith)
|
:: каваль {m}
|
| Smith {prop} (transliterations of the name Smith)
|
:: Сміт {m} {f}
|
| smithy {n} (forge) SEE: forge
|
::
|
| smoke {v} (to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)
|
:: курыць {impf}, пакурыць {pf}
|
| smoke {v} (to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually)
|
:: курыць {impf}
|
| smoke {n} (visible particles and vapour given off by burning material)
|
:: дым {m}
|
| smokestack {n} (a conduit or group of conduits atop a structure allowing smoke to flow out) SEE: chimney
|
::
|
| smoking {n} (smoking of tobacco)
|
:: паленне {n}, курэнне {n}
|
| smolder {v} (to burn with no flame and little smoke)
|
:: тлець {impf}
|
| Smolensk {prop} (city)
|
:: Смаленск {m}
|
| smooth {adj} (lacking friction, not rough)
|
:: гладкі
|
| smorgasbord {n} (Swedish-style buffet comprising a variety of cold sandwiches and other dishes, see also: buffet)
|
:: шведскі стол {m}
|
| smuggler {n} (One who smuggles things)
|
:: кантрабандыст {m}, кантрабандыстка {f}
|
| smut {n} (soot) SEE: soot
|
::
|
| snag {n} (tree fixed in the bottom of a river or other navigable water)
|
:: корч {m}, карчажына {f}, карчак {m}
|
| snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell)
|
:: смоўж {m}, слімак {m}, улітка {f}
|
| snake {n} (legless reptile)
|
:: змяя {f}
|
| sneaky {adj} (difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries)
|
:: хітры
|
| sneaky {adj} (dishonest; deceitful)
|
:: баязлівы
|
| sneeze {v} (expel air as a reflex)
|
:: чхаць {impf}, чхнуць {pf}, чыхаць {impf}, чыхнуць {pf}
|
| sneeze {n} (act of sneezing)
|
:: чыханне {n}
|
| sniff {v} (to make a short audible inhalation)
|
:: нюхаць {impf}, шморгаць {impf} [to sniff noisily]
|
| sniff {v} (to perceive vaguely)
|
:: чуць {impf}
|
| sniff {v} (to inhale drugs in powder form through the nose)
|
:: нюхаць {impf}
|
| sniper {n} (a person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position)
|
:: снайпер {m}
|
| snooker {n} (cue sport)
|
:: снукер {m}
|
| snore {v} (breathe during sleep with harsh noises)
|
:: храпці {impf}
|
| snore {n} (act and noise of snoring)
|
:: храп {m}
|
| snot {n} (mucus)
|
:: соплі {f-p}
|
| snout {n} (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast)
|
:: морда {f}, мыса {f}, рыла {n}
|
| snow {n} (precipitation)
|
:: снег {m}
|
| snowball fight {n} (play fight)
|
:: снежкі {m-p}
|
| snowfall {n} (instance of falling of snow)
|
:: снегапад {m}
|
| snowflake {n} (crystal)
|
:: сняжынка {f}
|
| snow leopard {n} (a large feline mammal, Uncia uncia)
|
:: барс {m}, снежны барс {m}, снежны леапард {m}
|
| snowman {n} (figure made of snow)
|
:: снежная баба {f}, снегавік {m}
|
| Snow Queen {prop} (fairy tale character with power over snow and ice)
|
:: Снежная каралева {f}
|
| Snow White {prop} (character from Snow White (Schneewittchen))
|
:: Беласнежка {f}
|
| so {adv} (to a particular extent)
|
:: так
|
| soaked {adj} (drenched)
|
:: [be drenched] адмакаць {impf}, адмокнуць {pf}
|
| soap {n} (soap opera) SEE: soap opera
|
::
|
| soap {n} (substance)
|
:: мыла {n}
|
| soap opera {n} (television serial)
|
:: мыльная опера {f}, тэлесерыял {m}, серыял {m}
|
| soapwort {n} (herb)
|
:: мыльнік {m}
|
| sober {adj} (not drunk)
|
:: цвярозы
|
| soccer {n} (game)
|
:: футбол {m}
|
| Sochi {prop} (city in Russia)
|
:: Сочы {m}
|
| sociable {adj} (tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial)
|
:: таварыскі
|
| social {adj} (extroverted or outgoing)
|
:: таварыскі
|
| social {adj} (relating to society)
|
:: сацыяльны, грамадскі
|
| social class {n} (class of people)
|
:: стан {m}
|
| socialism {n} (political philosophy of social and economic equality)
|
:: сацыялізм {m}
|
| Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam)
|
:: Сацыялістычная Рэспубліка В’етнам {f}
|
| society {n} (group of people sharing culture)
|
:: грамадства {n}
|
| society {n} (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
|
:: таварыства {n}, грамадства, згуртаванне {n}
|
| sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language)
|
:: сацыялінгвістыка {f}
|
| sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.)
|
:: сацыялогія {f}
|
| sock {n} (covering for the foot)
|
:: шкарпэтка {f}
|
| socket {n} (mechanical opening)
|
:: разетка {f}, гняздо {n}, раздым {m}
|
| soda {n} (sodium carbonate)
|
:: сода {f}
|
| sodium {n} (reactive metal)
|
:: натрый {m}
|
| Sodom {prop} (city in the Middle East)
|
:: Садом {m}
|
| sofa {n} (upholstered seat)
|
:: канапа {f}, сафа {f}
|
| Sofia {prop} (the capital city of Bulgaria)
|
:: Сафія {f}
|
| soft {adj} (foolish) SEE: foolish
|
::
|
| soft {adj} (giving way under pressure)
|
:: мяккі
|
| softly {adv} (softly, gently)
|
:: мякка
|
| softly {adv} (not loudly, inaudible)
|
:: ціха
|
| soft sign {n} (Cyrillic letter Ь/ь)
|
:: мяккі знак {m}
|
| soft spot {n} (fontanelle) SEE: fontanelle
|
::
|
| software {n} (encoded computer instructions)
|
:: праграмнае забеспячэнне {n}, ПЗ {n}
|
| soil {n} (mixture of sand and organic material)
|
:: зямля {f}, глеба {f}, грунт {m}
|
| soiree {n} (formal evening party)
|
:: вечарынка {f}
|
| solar {adj} (of or pertaining to the sun)
|
:: сонечны
|
| solar eclipse {n} (when the Moon passes between the Earth and the sun)
|
:: сонечнае зацьменне {n}
|
| solar system {prop} (Solar System) SEE: Solar System
|
::
|
| Solar System {prop} (the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it)
|
:: Сонечная сістэма {f}
|
| solar wind {n} (outflow of charged particles from the solar corona into space)
|
:: сонечны вецер {m}
|
| soldering iron {n} (tool)
|
:: літавальнік {m}, паяльнік {m}
|
| soldier {n} (member of an army)
|
:: салдат {m}, воін {m}, жаўнер {m}, жаўнёр {m} [dated], ваенны {m}
|
| sole {n} (bottom of the foot)
|
:: падэшва {f}
|
| sole {n} (bottom of a shoe or boot)
|
:: падэшва {f}
|
| solid {adj} (in the solid state)
|
:: цвёрды
|
| solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy)
|
:: салідарнасць {f}
|
| solidus {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| solitaire {n} (patience) SEE: patience
|
::
|
| Solomon {prop} (king of Israel)
|
:: Саламон {m}
|
| Solomon {prop} (male given name)
|
:: Саламон {m}
|
| solonchak {n} (soil type)
|
:: саланчак {m}
|
| so long as {phrase} (as long as) SEE: as long as
|
::
|
| solstice {n} (point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun)
|
:: сонцастаянне {n}
|
| solution {n} (liquid mixture)
|
:: раствор {m}, рошчын {m}
|
| solution {n} (an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.)
|
:: рашэнне {n}
|
| solvent {n} (liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute)
|
:: рашчыньнік {m}, растваральнік {m}
|
| solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine)
|
:: салянка {f}
|
| Somali {n} (a language)
|
:: самалійская {f}
|
| Somalia {prop} (country in the Horn of Africa)
|
:: Самалі {f}
|
| Somalian {adj} (pertaining to Somalia) SEE: Somali
|
::
|
| Somalian {n} (someone from Somalia) SEE: Somali
|
::
|
| some {pron} (certain number)
|
:: некаторы
|
| some {pron} (indefinite quantity or number)
|
:: некалькі {p}, трохі
|
| some {pron} (indefinite amount, part)
|
:: трохі
|
| some {determiner} (certain, unspecified or unknown)
|
:: якісьці, якісь, нейкі, які-небудзь, некаторы
|
| somebody {pron} (some unspecified person)
|
:: хтосьці, хтось, нехта
|
| someday {adv} (sometime; at some time in the future)
|
:: калі-небудзь
|
| somehow {adv} (in one way or another; in some way not yet known or designated)
|
:: яка-сь, неяк, як-небудзь
|
| someone {pron} (some person)
|
:: хтосьці, хтось, нехта
|
| something {pron} (unspecified object)
|
:: штосьці, штось, нешта
|
| sometime {adv} (obsolete: sometimes) SEE: sometimes
|
::
|
| sometime {adv} (at an unstated or indefinite time in the future)
|
:: калі-небудзь
|
| sometimes {adv} (on certain occasions, but not always)
|
:: часам
|
| somewhat {pron} (something) SEE: something
|
::
|
| somewhere {adv} (in some place)
|
:: дзесьці, дзесь, дзе-небудзь
|
| somewhere {adv} (to some place)
|
:: кудысьці, кудысь, куды-небудзь
|
| somewhither {adv} (to some place) SEE: somewhere
|
::
|
| son {n} (a male person in relation to his parents)
|
:: сын {m}
|
| song {n} (music with words)
|
:: песня {f}
|
| songbird {n} (bird)
|
:: пявучая птушка {f}
|
| son-in-law {n} (son-in-law)
|
:: зяць {m}
|
| sonless {adj}
|
:: бяссыноўны
|
| son of a bitch {n} (objectionable person)
|
:: сын сукі, сукін сын {m}
|
| Son of Man {prop} (Jesus Christ)
|
:: Сын чалавечы {m}
|
| soon {adv} (within a short time)
|
:: хутка, скора
|
| sooner or later {adv} (set phrase; eventually)
|
:: рана ці позна
|
| soot {n} (fine black or dull brown particles)
|
:: сажа {f}, курава {n}, копаць {f}
|
| soothsayer {n} (mantis or rearhorse) SEE: mantis
|
::
|
| sop {n} (gravy) SEE: gravy
|
::
|
| sophisticated {adj} (complicated, especially of technology)
|
:: мудрагелісты
|
| Sorbian {prop} (language)
|
:: лужыцкая {f}
|
| sorceress {n} (female wizard)
|
:: чараўніца {f}
|
| sorrel {n} (plant)
|
:: шчаўе {n}
|
| sorrow {n} (unhappiness)
|
:: смутак {m}, печаль {f}, гора {n}, сум {m}, туга {f}
|
| sorry {interj} (expression of regret or sorrow)
|
:: [formal] выбачайце, [informal] выбачай
|
| sort {n} (type)
|
:: тып {m}, сорт {m}, від {m}, род {m}
|
| so that {conj} (in order to)
|
:: каб
|
| São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe)
|
:: Сан-Тамэ і Прынсіпі {f} {n}
|
| soul {n} (the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death)
|
:: душа {f}
|
| sound {n} (sensation perceived by the ear)
|
:: гук
|
| sound {v} (to produce a sound)
|
:: гучаць {impf}
|
| sound {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish
|
::
|
| soup {n} (dish)
|
:: суп {m}
|
| souped-up {adj} (drunk, intoxicated) SEE: drunk
|
::
|
| souped-up {adj} (excited) SEE: excited
|
::
|
| soupçon {n} (suspicion, suggestion) SEE: suspicion
|
::
|
| souq {n} (a street market in the Arabic-speaking countries)
|
:: сук {m}
|
| sour {adj} (having an acidic, sharp or tangy taste)
|
:: кіслы
|
| source {n} (person, place or thing)
|
:: крыніца {f}, жарало {n}
|
| source {n} (spring etc.)
|
:: жарало {n}, крыніца {f}
|
| sour cherry {n} (Prunus cerasus)
|
:: вішня {f}
|
| sour cherry {n} (fruit)
|
:: вішня {f}
|
| sour cream {n} (cream which has been treated with a benign bacterium)
|
:: смятана {f}
|
| south {n} (compass point)
|
:: поўдзень {m}
|
| south {adj} (of or pertaining to the south)
|
:: паўднёвы {m}
|
| South Africa {prop} (country)
|
:: Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка, Паўднёвая Афрыка {f}
|
| South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa)
|
:: паўднёваафрыканскі
|
| South America {prop} (continent that is the southern part of the Americas)
|
:: Паўднёвая Амерыка {f}
|
| South American {adj} (relating to South America)
|
:: паўднёваамерыканскі
|
| Southampton {prop} (city)
|
:: Саўтгемптан {m}
|
| South Asia {prop} (South Asia)
|
:: Паўднёвая Азія {f}
|
| South China Sea {prop} (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines)
|
:: Паўднёва-Кітайскае мора {n}
|
| southeast {n} (compass point)
|
:: паўднёвы ўсход {m}
|
| southeast {adj} (southeastern)
|
:: паўднёва-ўсходні {m}
|
| Southeast Asia {prop} (a subregion of Asia)
|
:: Паўднёва-Усходняя Азія {f}
|
| southerly {adj} (coming from the south)
|
:: паўднёвы {m}
|
| southerly {adj} (facing the south)
|
:: паўднёвы {m}
|
| southerly {adj} (located towards the south)
|
:: паўднёвы {m}
|
| southern {adj} (of the south)
|
:: паўднёвы
|
| southern {adj} (of or pertaining to a southern region)
|
:: паўднёвы
|
| southerner {n} (someone from the south of a region)
|
:: паўднёвік {m}
|
| Southerner {n} (someone from the south of a region) SEE: southerner
|
::
|
| Southern Europe {prop} (Southern Europe)
|
:: Паўднёвая Еўропа {f}
|
| Southern Ocean {prop} (the ocean surrounding Antarctica)
|
:: Паўднёвы акіян {m}
|
| South Korea {prop} (country in East Asia)
|
:: Паўднёвая Карэя {f}
|
| South Korean {adj} (of South Korea)
|
:: паўднёвакарэйскі
|
| South Ossetia {prop} (South Ossetia)
|
:: Паўднёвая Асеція {f}
|
| South Pole {prop} (the southernmost point on Earth)
|
:: Паўднёвы полюс {m}
|
| South Sea {prop} (Southern Ocean) SEE: Southern Ocean
|
::
|
| South Slavic {adj} (of or relating to South Slavic or the South Slavs)
|
:: паўднёваславянскі
|
| South Sudan {prop} (country in Africa)
|
:: Паўднёвы Судан {m}
|
| southward {adv} (towards the south)
|
:: на поўдзень
|
| southwest {n} (compass point)
|
:: паўднёвы захад {m}
|
| southwest {adj} (southwestern)
|
:: паўднёва-заходні {m}
|
| souvenir {n} (item of sentimental value to remember an event or location)
|
:: сувенір {m}, сувэнір {m} [taraškievica]
|
| sovereign {adj} (exercising power of rule)
|
:: сувэрэнны
|
| sovereignty {n} (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)
|
:: суверэнітэт {m}
|
| soviet {n} (council)
|
:: савет {m}, рада {f}
|
| soviet {adj} (relating to the Soviet Union) SEE: Soviet
|
::
|
| Soviet {n} (soviet) SEE: soviet
|
::
|
| Soviet {adj} (pertaining to the Soviet Union or its republics)
|
:: савецкі
|
| Sovietology {n} (the field of study of the Soviet Union)
|
:: саветалогія {f}
|
| Soviet Russia {prop} (Russia) SEE: Russia
|
::
|
| Soviet Russia {prop} (Soviet Union) SEE: Soviet Union
|
::
|
| Soviet Union {prop} (USSR, see also: Union of Soviet Socialist Republics; USSR)
|
:: Савецкі Саюз {m}
|
| sovkhoz {n} (soviet state farm)
|
:: саўгас {m}
|
| sovnarkhoz {n} (a regional economic council of the Soviet Union (historical))
|
:: саўнаргас {m}
|
| sow {v} (disperse seeds)
|
:: сеяць
|
| sower {n} (one who or that which sows)
|
:: сеяльшчык {m}
|
| Soyuz {n} (a Soviet/Russian spacecraft)
|
:: Саюз {m}
|
| space {n} (while) SEE: while
|
::
|
| space {n} (physical extent in two or three dimensions)
|
:: прастора {f}
|
| space {n} (area beyond atmosphere of planets)
|
:: космас {m}
|
| space {n} (gap between written characters, lines etc.)
|
:: прабел {m}
|
| spacefarer {n} (a person who travels in space, see also: astronaut)
|
:: зараплавец {m}
|
| spaceship {n} (vehicle that flies through space)
|
:: касмічны карабель {m}
|
| spade {n} (a garden tool with a handle and a flat blade for digging)
|
:: рыдлёўка {f}, лапата {f}
|
| spades {n} (spade) SEE: spade
|
::
|
| spaghetti {n} (pasta)
|
:: спагеці {n-p}
|
| Spain {prop} (country in Europe)
|
:: Іспанія {f}, Гішпанія {f} [Taraškevica orthography]
|
| Spaniard {n} (somebody from Spain)
|
:: іспанец {m}, іспанка {f}, гішпанец {m}, гішпанка {f} [Taraškevica]
|
| Spanish {adj} (of or pertaining to Spain)
|
:: іспанскі, гішпанскі [Taraškevica]
|
| Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas)
|
:: іспанская мова {f}, іспанская {f}
|
| spare time {n} (free time) SEE: free time
|
::
|
| spark {n} (particle of glowing matter)
|
:: іскра {f}
|
| sparrow {n} (bird of the family Passeridae)
|
:: верабей {m}, варобчык {m} [diminutive]
|
| sparrow {n}
|
:: верабей {m}
|
| sparrow {n} (Passer domesticus) SEE: house sparrow
|
::
|
| sparrow hawk {n} (Falco sparverius) SEE: American kestrel
|
::
|
| sparrow hawk {n} (Accipiter nisus) SEE: Eurasian sparrowhawk
|
::
|
| sparrowhawk {n} (Eurasian sparrowhawk) SEE: Eurasian sparrowhawk
|
::
|
| sparse {adj} (having widely spaced intervals)
|
:: рэдкі
|
| Sparta {prop} (ancient city-state in southern Greece)
|
:: Спарта {f}
|
| Spartacus {prop} (Thracian name)
|
:: Спартак {m}
|
| speak {v} (to communicate with one's voice using words)
|
:: гаварыць {impf}, сказаць {pf}, размаўляць {impf}, размовіць {pf}
|
| speaker {n} (politics: the chair or presiding officer)
|
:: спікер {m}
|
| spear {n} (long stick with a sharp tip)
|
:: дзіда {f}, піка {f}
|
| special {adj} (distinguished by a unique or unusual quality)
|
:: асаблівы {m}, спецыяльны, вынятковы
|
| species {n} (group of plants or animals having similar appearance)
|
:: від {m}
|
| species {n} (rank in a taxonomic classification)
|
:: від {m}
|
| spectacle {n} (optical instrument) SEE: spectacles
|
::
|
| spectacle {n} (something exciting or extraordinary)
|
:: відовішча {n}, спектакль {m}
|
| spectacles {n} (a pair of lenses set in a frame)
|
:: акуляры {p}
|
| spectacles {n} (plural of spectacle) SEE: spectacle
|
::
|
| spectator {n} (observer)
|
:: глядач {m}, глядачка {f}
|
| specter {n} (ghostly apparition)
|
:: прывід {m}
|
| spectroscope {n} (optical instrument used for spectrographic analysis)
|
:: спектраскоп {m}
|
| spectrum {n} (range)
|
:: спектр {m}
|
| speculative fiction {n} (class of fiction involving fantastic, supernatural or futuristic elements)
|
:: фантастыка {f}
|
| speech {n} (dialect or language) SEE: dialect
|
::
|
| speech {n} (vocal communication)
|
:: мова {f}, гаворка {f}
|
| speech {n} (an oration, session of speaking)
|
:: прамова {f}, гаворка {f}
|
| speech community {n} (group of people sharing a language or way of speaking)
|
:: моўная супольнасць {f}
|
| speed {n} (rapidity)
|
:: скорасць {f}, хуткасць {f}
|
| speed {n} (rate of motion)
|
:: скорасць {f}
|
| speed up {v} (increase speed (transitive))
|
:: паскараць {impf}, паскорыць {pf}
|
| spelling {n} (the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography)
|
:: правапіс {m}
|
| spelling {n} (a specific spelling of a word)
|
:: правапіс {m}, арфаграфія {f}, напісанне {n}
|
| spelunk {n} (cave, cavern, grotto) SEE: cave
|
::
|
| spend {v} (to pay out)
|
:: траціць {impf}, выдаваць {impf}
|
| sperm {n} (semen (fluid))
|
:: сперма {f}
|
| sperm bank {n} (vulgar: vagina) SEE: cunt
|
::
|
| sperm whale {n} (sperm whale)
|
:: кашалот {m}
|
| Spetsnaz {n} (post-Soviet special forces)
|
:: спецназ {m}
|
| spew {n} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| sphere {n} (mathematics: regular three-dimensional object)
|
:: сфера {f}
|
| sphere {n} (spherical physical object)
|
:: сфера {f}
|
| sphere {n} (astronomy: apparent outer limit of space) SEE: celestial sphere
|
::
|
| sphincter {n} (band of muscle)
|
:: сфінктар {m}
|
| sphinx {n} (sphincter) SEE: sphincter
|
::
|
| spice {n} (Yorkshire dialect: sweets, candy) SEE: sweet
|
::
|
| spice {n} (plant matter used to season or flavour food)
|
:: спецыя {f}, прыправа {f}
|
| spicy {adj} (containing spice)
|
:: востры
|
| spicy {adj} (tangy or pungent)
|
:: востры
|
| spider {n} (arthropod)
|
:: павук {m}
|
| spiderweb {n} (net-like construct of a spider)
|
:: павуціна {f}
|
| spigot {n} (faucet) SEE: tap
|
::
|
| spill one's guts {v} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| spin {v} (to make yarn)
|
:: прасці
|
| spinach {n} (a particular edible plant, Spinacia oleracea)
|
:: шпінат {m}
|
| spinal cord {n} (thick, whitish cord of nerve tissue)
|
:: спінны мозг {m}
|
| spindle {n} (dragonfly) SEE: dragonfly
|
::
|
| spindle {n} (rod in spinning and winding thread)
|
:: верацяно {n}
|
| spindle {n} (trees of the genus Euonymus)
|
:: брызгліна {f}
|
| spindle tree {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle
|
::
|
| spine {n} (backbone)
|
:: хрыбетнік {m}, ́хрыбетніца {f}, пазваночнік {m}, хрыбет {f}
|
| spine pig {n} (porcupine) SEE: porcupine
|
::
|
| spinster {n} (unmarried woman)
|
:: старая дзева {f}
|
| spiral {n} (geometry)
|
:: спіраль {f}
|
| spirit {n} (soul)
|
:: душа {f}, дух {m}
|
| spirit {n} (supernatural being)
|
:: прывід {m}, дух {m}
|
| spirit {n} (manner or style)
|
:: дух {m}
|
| spirit {n} (alcohol)
|
:: алкаголь {m}, спірт {m}
|
| spit {v} (to dig, to spade) SEE: dig
|
::
|
| spit {n} (generally low, narrow, pointed, usually sandy peninsula)
|
:: каса {f}
|
| spit {v} (to evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.)
|
:: пляваць {impf}, напляваць {impf}, плюнуць {pf}
|
| spit {n} (saliva)
|
:: сліна {f}
|
| spit {n} (instance of spitting)
|
:: плявок {m}
|
| spiteful {adj} (filled with spite)
|
:: злосны, зласлівы
|
| spleen {n} (organ)
|
:: селязёнка {f}
|
| splice {v} (to unite in marriage) SEE: marry
|
::
|
| split {v} (divulge a secret; to betray confidence; to peach) SEE: peach
|
::
|
| spoiled {adj} (of food, that has deteriorated to the point of no longer being usable or edible)
|
:: сапсуты, сапсованы
|
| spoiled {adj} ((of a person, usually a child) having a selfish or greedy character due to pampering)
|
:: распешчаны, збалаваны, распушчаны
|
| spoke {n} (part of a wheel)
|
:: спіца {f}
|
| sponge {n} (marine invertebrate)
|
:: губка {f}
|
| sponge {n} (piece of porous material used for washing)
|
:: губка {f}
|
| sponge {n} (sponge cake) SEE: sponge cake
|
::
|
| sponge cake {n} (type of soft cake made from flour, sugar, baking powder and eggs, with a spongy structure)
|
:: бісквіт {m}
|
| spool {n} (spindle)
|
:: катушка {f}, шпулька {f}
|
| spoon {n} (scooped utensil for eating (or serving))
|
:: лыжка {f}
|
| sport {n} (any athletic activity that uses physical skills)
|
:: спорт {m}
|
| sportive {adj} (gay, frolicsome, merry) SEE: merry
|
::
|
| spouse {n} (husband) SEE: husband
|
::
|
| spouse {n} (wife) SEE: wife
|
::
|
| spouse {n} (person in a marriage or marital relationship)
|
:: сужэнец {m}, муж {m}, жонка {f}
|
| spring {n} (season between winter and summer in temperate climates)
|
:: вясна {f}; [adverb, in spring] увесну, ўвесну
|
| spring {n} (water springing from the ground)
|
:: жарало {n}, крыніца {f}
|
| spring {n} (device made of flexible material)
|
:: спружына {f}
|
| spring {v} (to jump) SEE: jump
|
::
|
| spring {n} (jump) SEE: jump
|
::
|
| spring {n} (people sharing the same origin) SEE: race
|
::
|
| spring {n} (shoot) SEE: shoot
|
::
|
| spring {n} (cluster of trees) SEE: grove
|
::
|
| spring {n} (erection of the penis) SEE: erection
|
::
|
| spring {n} (youth) SEE: youth
|
::
|
| spring {n} (time of growth, early stages) SEE: beginning
|
::
|
| spring {n} (high tide) SEE: high tide
|
::
|
| sprite {n} (the green woodpecker, or yaffle) SEE: green woodpecker
|
::
|
| Sprite {prop} (colourless, caffeine-free, lemon and lime-flavoured soft drink)
|
:: Спрайт {m}
|
| spruce {n} (tree from the genus Picea)
|
:: ёлка {f}, яліна {f}
|
| spur {n} (implement for prodding a horse)
|
:: шпора {f}, астрога {f}
|
| spur on {v} (spur) SEE: spur
|
::
|
| sputnik {n} (a Soviet robotic space satellite)
|
:: спадарожнік {m}, спутнік {m}
|
| spy {n} (person who secretly watches)
|
:: шпіён {m}, шпег {m} [colloquial], шпік {m} [colloquial]
|
| spyglass {n} (binoculars) SEE: binoculars
|
::
|
| spyware {n} (program)
|
:: шпіёнскае праграмнае забеспячэнне {n}
|
| squacco {n} (Ardeola ralloides)
|
:: жоўтая чапля {f}
|
| square {n} (type of polygon)
|
:: квадрат {m}
|
| square {n} (open space in a town)
|
:: плошча {f}, майдан {m}, пляц {m}
|
| square {n} (act quarrelling) SEE: quarrel
|
::
|
| square {v} (to take opposing sides) SEE: quarrel
|
::
|
| square {adj} (fair) SEE: fair
|
::
|
| square metre {n} (standard unit of area)
|
:: квадратны метр {m}, квадратны мэтар {m} [taraškievica]
|
| squash {n} (soft drink) SEE: cordial
|
::
|
| squeeze {v} (to apply pressure to from two or more sides at once)
|
:: сціскаць {impf}, сціснуць {pf}, ціснуць {impf}
|
| squid {n} (sea animal)
|
:: кальмар {m}
|
| squirrel {n} (rodent)
|
:: вавёрка {f}
|
| Sri Lanka {prop} (a country in South Asia)
|
:: Шры-Ланка {f}
|
| stable {n} (building for animals with hoofs)
|
:: канюшня {f}, стайня {f}, хлеў {m}
|
| stadium {n} (venue where sporting events are held)
|
:: стадыён {m}
|
| staff {n} (employees of a business)
|
:: персанал {m}, кадры {m-p}, штат {m}
|
| stage {n} (phase)
|
:: стадыя {f}, фаза {f}, этап {m}
|
| stage {n} (in theatre)
|
:: сцэна {f}
|
| stain {n} (discoloured spot or area)
|
:: пляма {f}
|
| stair {n} (single step)
|
:: прыступка {f}
|
| stair {n} (series of steps)
|
:: лесвіца {f}, усходы {p}
|
| staircase {n} (stairway)
|
:: лесвіца {f}, сходы {p}, усходы {p} / ўсходы {p}
|
| stairs {n} (contiguous set of steps)
|
:: лесвіца {f}, сходы {p}, усходы {p} / ўсходы {p}
|
| stake {n} (pointed long and slender piece of wood etc.)
|
:: кол {m}
|
| stalactite {n} (mineral deposit hanging from the roof of a cave)
|
:: сталактыт {m}
|
| stalagmite {n} (mineral deposit)
|
:: сталагміт {m}, сталягміт {m}
|
| Stalin {prop} (Stalin)
|
:: Сталін {m}
|
| Stalinism {n} (Communist philosophies espoused by Josef Stalin)
|
:: сталінізм {m}
|
| Stalinist {n} (a person who accepts the philosophy of Stalinism)
|
:: сталініст {m}
|
| stalk {n} (stem or main axis of a plant)
|
:: сцябло {n}
|
| stall {n} (compartment for a single animal in a stable or cattle shed)
|
:: стайня {f}, хлеў {m}
|
| stallion {n} (uncastrated male horse)
|
:: жарабец {m}
|
| stammer {v} (to stutter)
|
:: заікацца {impf}
|
| stamp {n} (device for stamping designs)
|
:: штамп {m}, пячатка {f}, штэмпель {m}
|
| stamp {n} (postage stamp) SEE: postage stamp
|
::
|
| stand {v} (to support oneself on the feet in an erect position)
|
:: стаяць {impf}, пастаяць {pf}
|
| standard {n} (level of quality)
|
:: стандарт {m}
|
| standard {n} (standard idiom, see also: standard language)
|
:: стандарт {m}, літаратурны стандарт {m}
|
| standard lamp {n} (a floor lamp supported by a pole)
|
:: таршэр {m}
|
| standard language {n} (standard variety)
|
:: стандартная мова {f}, літаратурная мова {f}, нарматыўная мова {f}, культурная мова {f}
|
| stand up {v} (rise from a sitting position)
|
:: уставаць {impf}, ўставаць {impf}, устаць {pf} ўстаць {pf}
|
| Stanislaus {prop} (male given name- the standard or most popular form)
|
:: Станіслаў
|
| stanitsa {n} (a Cossack village)
|
:: станіца {f}
|
| stapler {n} (device which binds together paper)
|
:: стэплер {m}
|
| star {n} (luminous celestial body)
|
:: зорка {f}, звязда {f} [dated]
|
| star {n}
|
:: зорка {f}
|
| Starbucks {prop} (chain of coffee shops)
|
:: Старбакс {m}
|
| starfish {n} (various echinoderms)
|
:: марская зорка {f}
|
| starling {n} (bird)
|
:: шпак {m}
|
| Star of Bethlehem {prop} (star mentioned in the Gospel of Matthew)
|
:: Віфлеемская зорка {f}
|
| Star of David {prop} (symbol of Jewish Community and Judaism)
|
:: зорка Давіда {f}
|
| starring {v} (present participle of "to star") SEE: star
|
::
|
| start {n} (beginning of an activity)
|
:: пачатак {m}
|
| start {v} (to begin)
|
:: пачынаць {impf}, пачаць {pf} [transitive], пачынацца {impf}, пачацца [intransitive]
|
| starve {v} (to die because of lack of food)
|
:: галадаць
|
| Star Wars {prop} (Saga)
|
:: Зорныя войны
|
| state {n} (any sovereign polity)
|
:: дзяржава {f}
|
| state {n} (a political division of a federation retaining a degree of autonomy)
|
:: штат {m}
|
| state {n} (a condition)
|
:: стан {m}, становішча {n}
|
| State of Israel {prop} (country (official name))
|
:: Дзяржава Ізраіль {f}
|
| station {n} (place where a vehicle may stop)
|
:: станцыя {f}, вакзал {m} [railway, also], прыпынак {m}
|
| station {n} (place used for broadcasting)
|
:: станцыя {f}
|
| statistics {n} (mathematical science)
|
:: статыстыка {f}
|
| statistics {n} (collection of measurements)
|
:: статыстыка {f}
|
| statolith {n} (amyloplast involved in graviperception)
|
:: статаліт {m}
|
| statue {n} (three-dimensional work of art)
|
:: статуя {f}
|
| statue {n} (portrait) SEE: portrait
|
::
|
| status {n} (person’s position or standing)
|
:: стан {m}, статус {m}
|
| status {n} (situation or state of affairs)
|
:: становішча {n}, стан {m}
|
| Stavropol {prop} (city)
|
:: Стаўрапаль {m}
|
| stay {v} (to remain in a particular place)
|
:: заставацца {impf}, застацца {pf}
|
| steak {n} (slice of beef)
|
:: біфштэкс {m}
|
| steal {v} (to illegally take possession of)
|
:: красці {impf}, скрасці {pf}
|
| steam {n} (water vapor)
|
:: пара {f}, пар {m}
|
| steamboat {n} (vessel powered by steam)
|
:: параход {m}
|
| steam engine {n} (any steam-driven heat engine)
|
:: паравоз {m}
|
| steam engine {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive
|
::
|
| steam locomotive {n} (locomotive powered by steam)
|
:: паравоз {m}
|
| steampunk {n} (subgenre of speculative science fiction)
|
:: парапанк {m}, стымпанк {m}
|
| steamship {n} (vessel propelled by steam)
|
:: параход {m}
|
| steam train {n} (type of train)
|
:: паравоз {m}
|
| steel {n} (metal produced from iron)
|
:: сталь {f}
|
| steelworker {n} (a person employed to manufacture or shape steel)
|
:: сталявар {m}
|
| steelyard {n} (steelyard balance)
|
:: кантар {m}
|
| steep {adj} (expensive) SEE: expensive
|
::
|
| steep {adj} (near-vertical)
|
:: стромкi, стромы, круты
|
| steering wheel {n} (wheel-shaped control)
|
:: руль {m}, стырно {n}, штурвал {m} [vessel], рулявое кола {n}
|
| stela {n} (archaeology: an obelisk or upright stone pillar) SEE: stele
|
::
|
| stele {n} ((archaeology) tall, slender stone monument)
|
:: стэла {f}
|
| stellar {adj} (of, pertaining to, or characteristic of stars)
|
:: зорны
|
| stem {n} (botany: above-ground stalk of a vascular plant)
|
:: ствол {m}
|
| stench {n} (a strong foul smell, a stink)
|
:: смурод {m}, вонь {f}
|
| step {n} (pace)
|
:: крок {m}, шаг {m}
|
| step {n} (one of a set of rests in a stair or ladder)
|
:: прыступка {f}, сходзень {m}
|
| stepdaughter {n} (daughter of one's spouse and not of oneself)
|
:: падчарка {f}, пасербка {f}
|
| stepfather {n} (husband of one's biological mother, other than one's biological father)
|
:: айчым {m}
|
| step in {v} (To act) SEE: act
|
::
|
| step ladder {n} (ladder with steps or treads instead of rungs)
|
:: драбіны {f-p}
|
| stepmother {n} (wife of one's biological father, not one's biological mother)
|
:: мачаха {f}
|
| steppe {n} (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
|
:: стэп {f}
|
| stepson {n} (son of one's spouse and not of oneself)
|
:: пасерб {m}, пасынак {m}
|
| stern {n} (the rear part or after end of a ship or vessel)
|
:: карма {f}
|
| stethoscope {n} (medical instrument)
|
:: стэтаскоп {m}
|
| Stettin {prop} (Szczecin) SEE: Szczecin
|
::
|
| steven {n} (command) SEE: command
|
::
|
| steven {n} (a prayer) SEE: prayer
|
::
|
| steven {n} (voice) SEE: voice
|
::
|
| stick {n} (long piece of wood)
|
:: палка {f}, кій {m}
|
| stiletto {n} (awl) SEE: awl
|
::
|
| still {adv} (up to a time, as in the preceding time)
|
:: яшчэ
|
| still life {n} (work of art)
|
:: нацюрморт {m}
|
| still waters run deep {proverb} (a person's calm appearance may be misleading)
|
:: у ціхім балоце чэрці вядуцца
|
| stilt {n} (crutch) SEE: crutch
|
::
|
| sting {v} (of an insect: to bite)
|
:: джаліць {impf}, кусаць {impf}, джгаць {impf}
|
| sting {n} (pointed portion of an insect or arachnid used for attack) SEE: stinger
|
::
|
| stinger {n} (pointed portion of an insect)
|
:: джала {n}
|
| stingy {adj} (unwilling to spend or give)
|
:: хцівы, прагны, хіжы, скупы
|
| stink {v} (have a strong bad smell)
|
:: смярдзець {impf}
|
| stirrup {n} (footrest used by riders)
|
:: стрэмя {n}
|
| stitch {v} (form stitches in) SEE: sew
|
::
|
| stitch {v} (agriculture: to form land into ridges) SEE: plough
|
::
|
| stitch {n} (furrow) SEE: furrow
|
::
|
| stoat {n} (stoat) SEE: ermine
|
::
|
| stockade {n} (a military prison (colloquial))
|
:: гауптвахта {f}
|
| stock character {n} (fictional character based on a recognizable stereotype)
|
:: амплуа {n}
|
| stock dove {n} (stock dove, Columba oenas)
|
:: клінтух {m}
|
| stock exchange {n} (building and the associated organization)
|
:: фондавая біржа {f}, біржа {f}
|
| stockholder {n} (one who owns stock) SEE: shareholder
|
::
|
| Stockholm {prop} (capital of Sweden)
|
:: Стакгольм {m}
|
| stocking {n} (garment (for translations of "sock", see sock))
|
:: панчоха {f}
|
| stoichiometry {n} (the study of the relationships of reactants and products in chemical reactions)
|
:: стэхіяметрыя {f}
|
| stoker {n} (poker) SEE: poker
|
::
|
| stomach {n} (digestive organ)
|
:: страўнік {m}, жалудак {m} [dialectal]
|
| stomach {n} (belly)
|
:: жывот {m}, чэрава {n}
|
| stomach {n} (appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stomach {n} (figuratively: desire, appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stompie {n} (cigarette butt) SEE: butt
|
::
|
| stone {n} (substance)
|
:: камень {m} /kámjenʹ/
|
| stone {n} (small piece of stone)
|
:: камень {m}
|
| stoned {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| Stonehenge {prop} (ancient group of standing stones in England)
|
:: Стоўнхендж {m}
|
| stool {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| stool {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| stop {v} (to cease moving)
|
:: спыняцца {impf}, спыніцца {pf}
|
| stop {v} (to cause to cease moving)
|
:: спыняць {impf}, спыніць {pf}
|
| stop {n} (place to get on and off mass transport)
|
:: прыпынак {m}
|
| stoplight {n} ((US) a traffic control signal) SEE: traffic light
|
::
|
| store {n} (in computing) SEE: memory
|
::
|
| store {n} (shop) SEE: shop
|
::
|
| storey {n} (floor, level)
|
:: паверх {m}
|
| stork {n} (large wading bird of the family Ciconiidae)
|
:: бусел {m}, бацян {m}
|
| storm {n} (disturbed state of the atmosphere)
|
:: бура {f}
|
| storm cloud {n} (rain cloud with potential to bring a storm)
|
:: хмара {f}
|
| stormcloud {n} (cloud threatening rain and wind) SEE: storm cloud
|
::
|
| story {n} (lie) SEE: lie
|
::
|
| story {n} (account of events)
|
:: апавяданне {n}, гісторыя {f}
|
| story {n} (storey) SEE: storey
|
::
|
| stove {n} (heater)
|
:: печ {f}, печка {f}
|
| stove {n} (device for heating food)
|
:: печка {f}, пліта {f}
|
| straight {adj} (not crooked or bent)
|
:: прамы, просты
|
| straight {adj} (direct, truthful, frank)
|
:: прамы
|
| straight away {adv} (very soon; immediately) SEE: right away
|
::
|
| strait {n} (narrow channel of water)
|
:: праліў {m}, пратока {f}
|
| Strait of Kerch {prop} (strait)
|
:: Керчанскі праліў {m}
|
| Strait of Messina {prop} (narrow section of water between Sicily and mainland Italy)
|
:: Месінскі праліў {m}
|
| Strait of Sicily {prop} (strait between Sicily and Tunisia)
|
:: Туніскі праліў {m}
|
| strange {adj} (not normal)
|
:: дзіўны
|
| stranger {n} (person whom one does not know)
|
:: незнаёмец {m}, незнаёмка {f}, чужы {m}
|
| stranger {n} (outsider or foreigner, see also: foreigner)
|
:: іншаземец {m}, іншаземка {f}, чужаземец {m}, чужаземка {f}
|
| strangle {v} (to kill someone by strangulation)
|
:: душыць {impf}, прыдушыць {pf}
|
| Strategic Defense Initiative {prop} (Star Wars) SEE: Star Wars
|
::
|
| strategist {n} (one who devises strategies)
|
:: стратэг {m}
|
| strategy {n} (science and art of military command)
|
:: стратэгія {f}
|
| Strauss {prop} (surname)
|
:: Штраўс {m} {f}
|
| straw {n} (a dried stalk of a cereal plant)
|
:: саломіна {f}, саломінка {f}
|
| straw {n} (dried stalks considered collectively)
|
:: салома {f}
|
| straw {n} (drinking straw) SEE: drinking straw
|
::
|
| strawberry {n} (fruit)
|
:: суніца {f} [wild], клубніца {f} [cultivated]; трускаўка {f}
|
| stream {n} (small river)
|
:: паток {m}, ручай {m}, рэчка {f}
|
| street {n} (paved part of road in a village or a town)
|
:: вуліца {f}
|
| streetcar {n} (tram) SEE: tram
|
::
|
| strength {n} (quality of being strong)
|
:: сіла {f}, моц {f}
|
| stress {n} (on a syllable) SEE: accent
|
::
|
| stress {n} ((physics) internal force across a boundary per area )
|
:: націск {m}
|
| stress {n} (when speaking)
|
:: націск {m}
|
| stress {n} (on a point in an argument)
|
:: націск {m}
|
| stressed {adj} (having a stress or accent)
|
:: націскны
|
| stretcher {n} (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
|
:: насілкі {f-p}
|
| strict {adj} (severe in discipline)
|
:: строгі, суровы
|
| strike {v} (to hit)
|
:: біць {impf}, пабіць {pf}, удараць {impf}, ўдараць {impf}, ударыць {pf}, ўдарыць {pf}
|
| strike {n} (work stoppage)
|
:: забастоўка {f}, страйк {m}, стачка {f}, штрайк {m}
|
| strikebreaker {n} (worker hired to replace a striking worker)
|
:: штрэйкбрэхер {m}, штрайкбрэхер {m}
|
| string {n} (long, thin structure made from twisted threads)
|
:: вяровачка {f}, матуз {m}, ліна {f}
|
| string {n} (computing: sequence of characters)
|
:: радок {m}
|
| string {n} (string of a musical instrument)
|
:: струна {f}
|
| strive {v} (to try to achieve)
|
:: імкнуцца
|
| stroboscope {n} (instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals)
|
:: страбаскоп {m}
|
| stroke {n} (blow)
|
:: удар {m}
|
| stroke {n} (line drawn with a writing implement)
|
:: рыса {f}, чырта {f}, штрых {m}
|
| stroke {n} (- slash) SEE: slash
|
::
|
| stroke {n} (appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stroll {v} (wander on foot)
|
:: гуляць {impf}, шпацыраваць {impf}
|
| stroller {n} (seat on wheels used to transport babies)
|
:: каляска {f}, дзіцячая каляска {f}
|
| strong {adj} (capable of producing great physical force)
|
:: сільны, моцны
|
| strongbox {n} (sturdy box with a lock) SEE: safe
|
::
|
| strontium {n} (chemical element)
|
:: стронцый {m}
|
| structure {n} (cohesive whole built up of distinct parts)
|
:: структура {f}
|
| strudel {n} (layered pastry)
|
:: штрудэль {m}
|
| struggle {n} (strife, effort)
|
:: барацьба {f}, змаганне {n}, бой {m}, бітва {f}
|
| struggle {v} (to strive, to labour in difficulty, to fight)
|
:: біцца {impf}, змагацца {impf}
|
| stubble {n} (short stalks left in a field after harvest)
|
:: іржэўнік {m}, [after vowels] ржэўнік {m}, іржышча {f}, [after vowels] ржышча {f}, , сцерня {f}
|
| stubborn {adj} (refusing to move or change one's opinion)
|
:: упарты
|
| student {n} (person who studies a subject)
|
:: студэнт {m}, студэнтка {f}
|
| studio {n} (artist’s or photographer’s workshop)
|
:: студыя {f}, атэлье {n}, майстэрня {f}
|
| studio {n} (establishment where an art is taught)
|
:: студыя {f}
|
| studio {n} (place where radio or television programs, records or films are made)
|
:: студыя {f}
|
| study {v} (to revise/review materials)
|
:: вучыць {impf}
|
| study {v} (to take a course)
|
:: вучыцца {impf}
|
| study {v} (to acquire knowledge)
|
:: вучыцца {impf}
|
| study {n} (act of studying or examining) SEE: examination
|
::
|
| stump {n} (remains of something that has been cut off)
|
:: пень {m}
|
| stupid {adj} (lacking in intelligence)
|
:: дурны, глупы, тупы
|
| stupidity {n} (property of being stupid)
|
:: дурасць {f}, глупства {n}
|
| stupor {n} (a state of reduced consciousness or sensibility)
|
:: ступар {m}
|
| sturgeon {n} (fish of family Acipenseridae)
|
:: асётр {m}
|
| stutter {v} (to speak with spasmodic repetition) SEE: stammer
|
::
|
| sty {n} (inflammation) SEE: stye
|
::
|
| sty {n} (ladder) SEE: ladder
|
::
|
| stye {n} (bacterial infection of the eyelash or eyelid)
|
:: ячмень {m}
|
| style {n} (gnomon or pin of a sundial) SEE: gnomon
|
::
|
| style {n} (manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art)
|
:: стыль {m}
|
| stylist {n} (hairdresser) SEE: hairdresser
|
::
|
| stylist {n} (designer) SEE: designer
|
::
|
| subconscious {adj} (below the level of consciousness)
|
:: падсвядомы
|
| subconsciousness {n} (state of being subconscious)
|
:: падсвядомасць {f}
|
| subject {n} (in grammar)
|
:: дзейнік {m}, суб'ект {m}
|
| subject {n} (main topic)
|
:: прадмет {m}, тэма {f}
|
| subject {n} (particular area of study)
|
:: прадмет {m}
|
| subject {n} (citizen in a monarchy)
|
:: падданы {m}, падданая {f}
|
| subjective {adj} (based upon subjective feelings or intuition)
|
:: суб'ектыўны
|
| subjunctive {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| subjunctive mode {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| subjunctive mood {n} (subjunctive mood)
|
:: умоўны лад {m}
|
| submarine {n} (undersea boat)
|
:: падводная лодка {f}
|
| submissive {adj} (meekly obedient or passive)
|
:: пакорлівы
|
| subpoena {n} (writ requiring someone to appear in court to give testimony)
|
:: павестка {f}
|
| subscribe {v} (to sign up to receive a publication)
|
:: падпісвацца {impf}, падпісацца {pf}
|
| subscription {n} (access to a resource for a period of time)
|
:: абанемент {m}
|
| subsistent {adj} (inherent) SEE: inherent
|
::
|
| substance {n} (physical matter; material, see also: matter)
|
:: рэчыва {n}, субстанцыя {f} [literary]
|
| substance {n} (theology: hypostasis) SEE: hypostasis
|
::
|
| substantive {n} (noun) SEE: noun
|
::
|
| substitute {v} (to substitute) SEE: replace
|
::
|
| substratum {n} (a layer that lies underneath another)
|
:: субстрат {m}
|
| subterranean {adj} (below ground, under the earth, underground)
|
:: падземны
|
| subterraneous {adj} (subterranean) SEE: subterranean
|
::
|
| subtitle {n} (textual versions of the dialog in films)
|
:: субцітры {m-p}, субтытры {m-p}
|
| subtract {v} (to remove or reduce)
|
:: адымаць {impf}, адняць {pf}
|
| subtraction {n} (process)
|
:: адніманне {n}, адыманне {n}
|
| suburb {n} (area on the periphery of a city or large town)
|
:: прыгарад {m}, прадмесце {n}
|
| suburban {adj} (relating to outskirts of a city)
|
:: прыгарадны, прымескі
|
| subway {n} (underground railway)
|
:: метро {n}
|
| success {n} (achievement of one's aim or goal)
|
:: поспех {m}
|
| successful {adj} (resulting in success)
|
:: паспяховы
|
| successor {n} (person or thing that immediately follows another)
|
:: наступнiк {m}, наступнiца {f}, заступнiк {m}, заступнiца {f}, пераемнік {m}, пераемніца {f}, спадкаемец {m}, спадкаемка {f}
|
| successor {n} (next heir in order or succession)
|
:: наследнік {m}, наследніца {f}
|
| such {determiner} (used to make a comparison with something implied by context)
|
:: такі
|
| such as {prep} (for example) SEE: for example
|
::
|
| such is life {phrase} (used to express the acceptance of misfortune)
|
:: такое жыццё
|
| suck {v} (to use the mouth to pull in (liquid etc))
|
:: смактаць {impf}, ссаць {impf}
|
| sucrose {n} (a disaccharide)
|
:: цукроза {f}
|
| Sudan {prop} (Republic of Sudan)
|
:: Судан {m}
|
| sudden {n} (surprise) SEE: surprise
|
::
|
| sudden {adj} (happening quickly and with little or no warning)
|
:: раптоўны {m}
|
| suddenly {adv} (happening quickly and with little or no warning)
|
:: раптам
|
| Sudetenland {prop} (region in Czechia)
|
:: Судэцкая вобласць {f}, Судэты {p}
|
| Suez Canal {prop} (canal)
|
:: Суэцкі канал {m}
|
| suffer {v} (undergo hardship)
|
:: пакутаваць {impf}, мучыцца {impf}
|
| suffering {n} (condition)
|
:: цярпенне {n}, пакута {f}, мука {f}
|
| suffice {v} (be enough, sufficient, adequate)
|
:: хапаць {impf}, хапіць {pf}
|
| sufficient {adj} (adequate to wants)
|
:: дастатковы
|
| suffix {n} (morpheme added at the end of a word to modify the word's meaning)
|
:: суфікс {m}
|
| sugar {n} (sucrose from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink)
|
:: цукар {m}
|
| sugar {n} (any of a series of carbohydrates used by organisms to store energy)
|
:: цукар {m}
|
| sugar beet {n} (type of beet)
|
:: цукровы бурак {m}
|
| sugar cane {n} (species of grass whose sap is a source of sugar)
|
:: цукровы трыснёг {m}
|
| Sugarloaf Mountain {prop} (rocky peak in Rio de Janeiro)
|
:: Цукровая галава {f}
|
| suggest {v} (to ask for without demanding)
|
:: прапанаваць {impf}, прапаноўваць {impf}
|
| suggest {v} (to recommend)
|
:: прапаноўваць {impf}, прапанаваць {impf}
|
| suggestion {n} (something suggested)
|
:: прапанова {f}
|
| suicide {n} (instance of killing oneself)
|
:: самагубства {n}, самазабойства {n}
|
| suicide {adj} (to kill oneself intentionally) SEE: commit suicide
|
::
|
| suit {n} (set of clothes)
|
:: касцюм {m}
|
| suit {n} (card games: set of cards distinguished by color and emblems)
|
:: масць {f}
|
| suit {v} (to be appropriate or apt for)
|
:: падыходзіць {impf}, падысці {pf}
|
| suit {n} (pursuit, chase) SEE: pursuit
|
::
|
| suitcase {n} (large piece of luggage)
|
:: чамадан {m}, валіза {f}, валізка {f}
|
| Sukhumi {prop} (capital city)
|
:: Сухумі
|
| sulfur {n} (element)
|
:: сера {f}
|
| sultan {n} (ruler)
|
:: султан {m}
|
| sum {n} (quantity obtained by addition or aggregation)
|
:: сума {f}
|
| sum {n} (summit) SEE: summit
|
::
|
| Sumatra {prop} (the largest island of Indonesia)
|
:: Суматра {f}
|
| summer {n} (hottest season)
|
:: лета {n}
|
| summery {adj} (relating to the summer)
|
:: летні
|
| summit {n} (peak, top of mountain)
|
:: вяршыня {f}, пік {m}, вярхушка {f}
|
| summit {n} (gathering of leaders)
|
:: саміт {m}, сустрэча {f} [на вышэйшым узроўні, ў вярхах]
|
| sumo {n} (form of wrestling)
|
:: сумо {n}
|
| sun {prop} (the star around which the Earth revolves, see also: Sun)
|
:: сонца {n}
|
| sun {n} (a star, especially when seen as the centre of any single solar system)
|
:: сонца {n}
|
| Sun {prop} (star)
|
:: Сонца {n}
|
| Sunday {n} (day of the week)
|
:: нядзеля {f}
|
| sunderling {adv} (separately) SEE: separately
|
::
|
| sundial {n} (device noting the time of day by the position of a shadow)
|
:: сонечныя гадзіны {f-p}
|
| sundown {n} (sunset) SEE: sunset
|
::
|
| sunflower {n} (flower)
|
:: сланечнік {m}
|
| sunny {adj} (weather, day)
|
:: сонечны
|
| sunrise {n} (time of day)
|
:: усход сонца {m}
|
| sunrise {n} (sky changing color)
|
:: зара {f}, заранак {m}, досвітак {n}, світанне {n}
|
| sunset {n} (time of day)
|
:: захад сонца {m}
|
| sunup {n} (time of day) SEE: sunrise
|
::
|
| sunup {n} (change in color of sky) SEE: sunrise
|
::
|
| supercilium {n} (arch of hair) SEE: eyebrow
|
::
|
| superlative {n} (form of adjective expressing "most")
|
:: найвышэйшая ступень {f}
|
| superlative {adj} (exceptionally good)
|
:: найвышэйшы
|
| supermarket {n} (store)
|
:: супермаркет {m}
|
| supernatural {adj} (above nature)
|
:: звышнатуральны
|
| supernova {n} (exploding star)
|
:: звышновая {f}
|
| superpower {n} (fictional extraordinary ability)
|
:: суперсіла {f}
|
| superstition {n} (a belief that events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
|
:: забабоны {m-p}
|
| supervision {n} (the act or instance of supervising)
|
:: нагляд {m}
|
| supper {n} (food before going to bed)
|
:: вячэра {f}
|
| suppletion {n} ((grammar) the use of an unrelated word or phrase to supply inflected forms otherwise lacking)
|
:: суплетывізм {m}
|
| support {v} (to keep from falling)
|
:: падтрымліваць {impf}, падтрымаць {pf}
|
| support {v} (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid)
|
:: падтрымліваць {impf}, падтрымаць {pf}
|
| support {n} (something which supports)
|
:: апора {f}
|
| support {n} (financial or other help)
|
:: падтрымка {f}, паддзержка {f}
|
| suppose {v} (conclude; believe)
|
:: прыпускаць {impf}, прыпусціць {pf}
|
| supposition {n} (assumption)
|
:: прыпушчэнне {n}
|
| supreme {adj} (dominant)
|
:: галоўны, вярхоўны, найвышэйшы
|
| Supreme Soviet {prop} (Soviet parliament)
|
:: Вярхоўны Савет {m}
|
| sura {n} (chapter of the Qur'an)
|
:: сура {f}
|
| sure {adj} (certain in one's knowledge or belief)
|
:: упэўнены, пэўны
|
| surety {n} (certainty) SEE: certainty
|
::
|
| surface {n} (up-side of a flat object)
|
:: паверхня {f}
|
| surgeon {n} (doctor who performs surgery)
|
:: хірург {m}
|
| Suriname {prop} (country)
|
:: Сурынам {m}
|
| surname {n} (name that indicates family)
|
:: прозвішча {n}
|
| surprise {n} (something not expected)
|
:: сюрпрыз {m}, неспадзеўка {f}
|
| surprise {v} (cause (someone) to feel surprise)
|
:: дзівіць {impf}, здзіўляць {impf}, здзівіць {pf}
|
| surprised {adj} (caused to feel surprise)
|
:: здзіўлены
|
| surprising {adj} (that is or are a surprise)
|
:: дзіўны
|
| surströmming {n} (traditional Swedish delicacy made from fermented Baltic herring)
|
:: сюрстромінг {m}
|
| survey {n} (an examination of the opinions of a group)
|
:: апытанне {n}
|
| survive {v} (person: continue to live)
|
:: перажываць {impf}, перажыць {pf}
|
| Surzhyk {prop} (language)
|
:: суржык {m}
|
| Susanoo {prop} (Japanese storm god)
|
:: Сусанаа {m}
|
| sushi {n} (Japanese dish)
|
:: сушы {n}
|
| suslik {n} (Spermophilus or Citellus)
|
:: суслік {m}
|
| suspicion {n} (act of suspecting something or someone, especially of something wrong)
|
:: падазрэнне {n}
|
| suspicious {adj} (arousing suspicion)
|
:: падазроны
|
| Suva {prop} (capital of Fiji)
|
:: Сува {f}
|
| Svalbard {prop} (islands north east of Greenland)
|
:: Шпіцберген {m}, Шпіцбэрген {m} [taraškievica]
|
| svirel {n} (an old folk Russian wind instrument)
|
:: свірэль {f}, жалейка {f}
|
| Swahili {n} (language)
|
:: суахілі {m}
|
| swallow {v} (to cause to pass from the mouth into the stomach)
|
:: каўтаць {impf}, глытаць {impf}
|
| swallow {n} (bird)
|
:: ластаўка {f}
|
| swamp {n} (type of wetland)
|
:: балота {n}
|
| swan {n} (waterfowl of the genus Cygnus)
|
:: лебедзь {m}
|
| swanling {n} (baby swan, young swan) SEE: cygnet
|
::
|
| swarm {n} (large number of insects)
|
:: рой {m}
|
| swarthy {adj} (dark) SEE: dark
|
::
|
| swastika {n} (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
|
:: свастыка {f}
|
| Swaziland {prop} (Kingdom of Swaziland, see also: eSwatini)
|
:: Свазіленд {m}
|
| sweat {n} (fluid that exits the body through pores)
|
:: пот {m}
|
| sweat {v} (to emit sweat)
|
:: пацець {impf}
|
| sweater {n} (knitted jacket worn by athletes before or after exercise)
|
:: світар {m}, швэдар {m}
|
| sweater {n} (similar garment worn for warmth)
|
:: світар {m}, пуловер {m}
|
| swede {n} (turnip) SEE: turnip
|
::
|
| swede {n} (yellow root of Brassica napus) SEE: rutabaga
|
::
|
| swede {n} (plant) SEE: rutabaga
|
::
|
| Sweden {prop} (Scandinavian country)
|
:: Швецыя {f}, Швэцыя {f} [Taraškievica]
|
| Swedish {prop} (language)
|
:: шведская мова {f}, шведская {f}
|
| Swedish {adj} (of or pertaining to Sweden)
|
:: шведскі, швэдзкі
|
| Swedish turnip {n} (Brassica napus var. napobrassica) SEE: rutabaga
|
::
|
| sweep {v} (to clean using a broom or brush)
|
:: падмятаць {impf}, месці {impf}, падмесці {pf}
|
| sweet {adj} (having a pleasant taste)
|
:: салодкі
|
| sweet {adj} (having a taste of sugar)
|
:: салодкі
|
| sweet {adj} (containing a sweetening ingredient)
|
:: салодкі {m}
|
| sweet {adj} (of a wine: retaining a portion of sugar)
|
:: салодкі {m}
|
| sweet {adj} (not having a salty taste)
|
:: прэсны
|
| sweet {adj} (having a pleasing disposition)
|
:: мілы {m}
|
| sweet {n} (food eaten for dessert) SEE: dessert
|
::
|
| sweet {n} (sweetheart) SEE: sweetheart
|
::
|
| sweet cherry {n} (Prunus avium) SEE: wild cherry
|
::
|
| sweetener {n} (food additive)
|
:: падсаладжальнік {m}, падсалоднік {m}
|
| sweetheart {n} (darling) SEE: darling
|
::
|
| sweetheart {n} (a person very much liked or loved by someone)
|
:: любы {m}, любая {f}, мілы {m}, мілая {f}
|
| sweet potato {n} (tuber)
|
:: батат {m}, салодкая бульба {f}
|
| swim {v} (move through water)
|
:: [abstract] плаваць {impf}, паплаваць {pf}, [concrete] плыць {impf}, паплыць {pf}
|
| swimming {n} (human activity of moving oneself through water)
|
:: плаванне {n}
|
| swimming pool {n} (pool for swimming)
|
:: басейн {m}, плавальны басейн {m}
|
| swine {n} (pig) SEE: pig
|
::
|
| swing {n} (hanging seat)
|
:: качэлі {f-p}, арэлі {f-p}, гушкалка {f}
|
| Swiss {adj} (of or pertaining to Switzerland)
|
:: швейцарскі, швайцарскі [Taraškievica]
|
| Swiss {adj} (of or pertaining to the Swiss people)
|
:: швейцарскі
|
| Swiss {n} (Swiss person)
|
:: швейцар {m}, швейцарац {m}, швейцарка {f}
|
| Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland)
|
:: Швейцарская Канфедэрацыя {f}
|
| switch {n} (device to turn electric current on and off)
|
:: выключальнік {m}, выключацель {m}, пераключальнік {m}, ключ {m}
|
| switch off {v} (turn switch to off position)
|
:: выключаць
|
| Switzerland {prop} (sovereign country)
|
:: Швейцарыя {f}, Швайцарыя {f} [Taraškievica]
|
| swole {adj} (upset) SEE: upset
|
::
|
| sword {n} (weapon)
|
:: шабля {f}, меч {m}
|
| sycamore {n} (sycamore maple) SEE: sycamore maple
|
::
|
| sycamore maple {n} (Acer pseudoplatanus)
|
:: явар {m}
|
| Sydney {prop} (in Australia)
|
:: Сідней {m}, Сідней {m}
|
| syenite {n} (obsolete: granite) SEE: granite
|
::
|
| Syktyvkar {prop} (city in Russia)
|
:: Сыктыўкар {m}
|
| syllable {n} (unit of speech)
|
:: склад {m}
|
| symbol {n} (character or glyph)
|
:: сімвал {m}, знак {m}, сымбаль {m}
|
| symbol {n} (object meant to represent another)
|
:: сімвал {m}
|
| symmetry {n} (correspondence on either side of a dividing line, plane, center or axis)
|
:: сіметрыя {f}
|
| symphonic {adj} (characteristic of a symphony)
|
:: сімфанічны
|
| symphony {n} (piece of orchestral music)
|
:: сімфонія {f}
|
| symphony orchestra {n} (large orchestra that traditionally plays Western classical orchestral music)
|
:: сімфанічны аркестр {m}
|
| synagogal {adj} (of or pertaining to a synagogue)
|
:: сінагагальны
|
| synagogue {n} (Jewish place of worship)
|
:: сінагога {f}
|
| synclinal {n} (synclinal fold)
|
:: сінкліналь, геасінкліналь, сінклінальная складка
|
| syncline {n} (concave upward fold) SEE: synclinal
|
::
|
| synecdoche {n} (figure of speech that uses the name of a part of something to represent the whole)
|
:: сінекдаха {f}
|
| synod {n} (ecclesiastic council or meeting)
|
:: сінод {m}
|
| synonym {n} (word with same meaning as another)
|
:: сінонім {m}
|
| synthesis {n} (formation of something complex or coherent)
|
:: сінтэз {m}
|
| Syracuse {prop} (city in New York state)
|
:: Сірак'юс
|
| Syria {prop} (country in the Middle East)
|
:: Сірыя {f}, Сырыя {f}
|
| Syrian Arab Republic {prop} (official name of Syria)
|
:: Сірыйская Арабская Рэспубліка {f}
|
| syringe {n} (hypodermic syringe)
|
:: шпрыц {m}
|
| syrup {n} (thick liquid that has a high sugar content)
|
:: сіроп {m}
|
| system {n} (collection of organized things; whole composed of relationships among its members)
|
:: сістэма {f}
|
| syzygy {n} (astronomical conjunction)
|
:: сізігія {f}
|
| Szczecin {prop} (city in Poland)
|
:: Шчэцін {m}
|
| Szlachta {prop} (nobility of Poland, and Lithuania)
|
:: шляхта {f}
|
| ta {interj} (thanks) SEE: thanks
|
::
|
| tab {n} (cigarette) SEE: cigarette
|
::
|
| table {n} (item of furniture)
|
:: стол {m}
|
| table {n} (grid of data in rows and columns)
|
:: табліца {f}
|
| tablecloth {n} (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)
|
:: абрус {m}, настольнік {m}, настольніца {f}
|
| tablet {n} (pill) SEE: pill
|
::
|
| table tennis {n} (game similar to tennis)
|
:: настольны тэніс {m}, пінг-понг {m}
|
| tachometer {n} (device for measuring rpm)
|
:: тахометр {m}
|
| tachycardia {n} (rapid resting heart rate)
|
:: тахікардыя {f}
|
| taciturn {adj} (untalkative, silent)
|
:: маўклівы, негаманлівы
|
| taciturnous {adj} (taciturn) SEE: taciturn
|
::
|
| tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board
|
::
|
| tack {n} (hardtack) SEE: hardtack
|
::
|
| tactics {n} (the employment of forces)
|
:: тактыка {f}
|
| tadpole {n} (toad or frog larva)
|
:: апалонік {m}
|
| taffeta {n} (woven fabric)
|
:: тафта
|
| Tagalog {n} (language)
|
:: тагальская мова {f}, тагальская {f}
|
| Tahiti {prop} (island)
|
:: Таіці {m}
|
| Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei
|
::
|
| taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest)
|
:: тайга {f}
|
| tail {n} (appendage of an animal)
|
:: хвост {m}
|
| tailbone {n} (coccyx) SEE: coccyx
|
::
|
| tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession)
|
:: кравец {m}, краўчыха {f}
|
| tailored {adj} (adjusted by a tailor, fitted)
|
:: заказны, на заказ, падагнаны
|
| Taimyr {prop} (large peninsula)
|
:: Таймыр {m}
|
| taipan {n} (venomous snake of the genus Oxyuranus)
|
:: тайпаны
|
| Tʻai-pei {prop} (Taipei) SEE: Taipei
|
::
|
| Taipei {prop} (Taipei)
|
:: Тайбэй {m}
|
| Taiwan {prop} (East Asian country)
|
:: Тайвань {m}
|
| Taiwanese {adj} (relating to Taiwan)
|
:: тайваньскі
|
| Tajik {n} (person)
|
:: таджык {m}, таджычка {f}
|
| Tajik {adj} (of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language)
|
:: таджыкскі, таджыцкі
|
| Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik
|
::
|
| Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan)
|
:: Таджыкістан {m}
|
| Tajikistani {adj} (person of Tajik origin) SEE: Tajik
|
::
|
| Tajikistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Tajik language) SEE: Tajik
|
::
|
| tajine {n} (stew originally from Morocco)
|
:: таджын, тажын
|
| take {v} (to get into one's hands or control)
|
:: браць {impf}, ўзяць, узяць {pf}
|
| take {v} (to exact) SEE: exact
|
::
|
| take a bath {v} (to bathe) SEE: bathe
|
::
|
| take a dump {v} (defecate) SEE: defecate
|
::
|
| take apart {v} (defeat) SEE: defeat
|
::
|
| take away {v} (to remove something and put it in a different place)
|
:: выносіць {impf}, вынесці {pf}
|
| take a wife {v} ((of a man) to marry a woman)
|
:: жаніцца {impf}
|
| take off {v} (to remove)
|
:: здымаць {impf}, зняць {pf} [clothing]
|
| take off {v} (to begin flight)
|
:: узлятаць {impf}, узляцець {pf}
|
| take off {v} (to imitate) SEE: imitate
|
::
|
| take one's leave {v} (depart) SEE: depart
|
::
|
| take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide
|
::
|
| take out {v} (to remove)
|
:: выносіць {impf}, вынесці {pf}
|
| take part {v} (participate or join)
|
:: браць удзел {impf}, ўзяць удзел {pf}
|
| talaria {n} (winged sandals)
|
:: таларыі
|
| tale {n} (type of story)
|
:: апавяданне {n}
|
| talent {n} (marked ability or skill)
|
:: талант {m}
|
| talented {adj} (endowed with talents)
|
:: таленавіты, таланавіты, адораны
|
| talisman {n} (magical protective charms)
|
:: талісман
|
| talk {v} (to communicate by speech)
|
:: размаўляць, гаварыць
|
| talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss
|
::
|
| talk around {v} (persuade) SEE: persuade
|
::
|
| talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often)
|
:: гаварлівы, гаваркі, размоўны
|
| talk over {v} (discuss) SEE: discuss
|
::
|
| talk over {v} (persuade) SEE: persuade
|
::
|
| tall {adj} (of a person)
|
:: высокі
|
| tall {adj} (of a building)
|
:: высокі
|
| Tallinn {prop} (Capital of Estonia)
|
:: Талін {m}
|
| tallow {n} (hard animal fat obtained)
|
:: сала {n}
|
| Talmud {prop} (collection of Jewish writings)
|
:: Талмуд {m}
|
| talon {n} (hooked claw)
|
:: кокаць {m}, кіпцюр {m}
|
| tamada {n} ((chiefly Georgia) toastmaster)
|
:: тамада {m}
|
| tambour {n} (drum) SEE: drum
|
::
|
| Tambov {prop} (a city in Russia)
|
:: Тамбоў {m}
|
| tampon {n} (A plug of cotton or other absorbent material)
|
:: тампон {m}
|
| Tanakh {prop} (body of Jewish scripture)
|
:: Танах {m}
|
| tang {n} (tongue) SEE: tongue
|
::
|
| tangent {n} (in geometry)
|
:: датычная {f}
|
| tangent {n} (in trigonometry)
|
:: тангенс {m}
|
| tangerine {n} (fruit)
|
:: мандарын {m}
|
| tank {n} (fuel reservoir)
|
:: бак {m}
|
| tank {n} (armoured fighting vehicle)
|
:: танк {m}
|
| tank {n} (reservoir or dam) SEE: reservoir
|
::
|
| tanked {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| tank top {n} (singlet) SEE: singlet
|
::
|
| tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.)
|
:: тантал {m}
|
| Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania)
|
:: Танзанія {f}
|
| tap {n} (device to dispense liquid)
|
:: кран {m}
|
| tape {n} (video or audiocassette tape)
|
:: стужка {f}
|
| tapioca {n} (starchy food from cassava)
|
:: тапіёка {f}
|
| tar {n} (substance)
|
:: дзёгаць {m}, гудрон {m}, смала {f}
|
| tar {n} (coal tar)
|
:: смала {f}
|
| Taraškievica {prop} (a classical Belarusian orthography, also a current alternative standard)
|
:: тарашкевіца {f}
|
| tarantass {n} (a low horse-drawn carriage without springs used in Russia)
|
:: тарантас {m}
|
| tardigrade {n} (water bear) SEE: water bear
|
::
|
| target {n} (butt or mark to shoot at)
|
:: мішэнь {f}
|
| tariff {n} (duties imposed)
|
:: тарыф {m}
|
| tarsier {n} (insectivorous primate)
|
:: даўгапят {m}
|
| Tarvisio {prop} (town)
|
:: Тарвізіа
|
| Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan)
|
:: Ташкент {m}
|
| task {n} (piece of work done as part of one’s duties)
|
:: заданне {n}, задача {f}
|
| Tasmania {prop} (Australian state)
|
:: Тасманія {f}
|
| taste {n} (one of the sensations produced by the tongue)
|
:: смак {m}
|
| tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious
|
::
|
| Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia)
|
:: Татарстан {m}
|
| Tatra {prop} (mountain range on the border of Poland and Slovakia)
|
:: Татры {f-p}
|
| tawny owl {n} (Strix aluco)
|
:: няясыць шэрая {f}
|
| tax {n} (money paid to government)
|
:: падатак {m}
|
| tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses)
|
:: афшорная зона {f}
|
| taxi {n} (vehicle)
|
:: таксі {n}
|
| taxpayer {n} (person who pays tax)
|
:: падаткаплацельшчык {m}, падаткаплацельшчыца {f}, падаткаплатнік {m}, падаткаплатніца {f}
|
| Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country))
|
:: Тбілісі {m}
|
| Tchaikovsky {prop} (surname)
|
:: Чайкоўскі
|
| tea {n} (main evening meal) SEE: dinner
|
::
|
| tea {n} (drink made from leaves of tea plant)
|
:: гарбата {f}, чай {m}
|
| tea ceremony {n} (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea)
|
:: чайная цырымонія {f}
|
| teach {v} (to pass on knowledge)
|
:: вучыць {impf}, выкладаць {impf}
|
| teach {v} (to pass on one's knowledge as one's profession)
|
:: выкладаць {impf}
|
| teacher {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| teacher {n} (person who teaches)
|
:: настаўнік {m}, выхавальнік {m}
|
| teacher {n} (a female person who teaches)
|
:: настаўніца {f}, выхавальніца {f}
|
| teacher's desk {n} (pulpit) SEE: pulpit
|
::
|
| teahouse {n} (a cafe that sells tea)
|
:: гарбатная {f}, чайхана {f} [Central Asia, etc.]
|
| teakettle {n} (a vessel for boiling water for tea)
|
:: чайнік {m}, гарбатнік {m}
|
| tea leaf {n} (thief) SEE: thief
|
::
|
| team {n} (group of people)
|
:: каманда {f}
|
| teapot {n} (vessel for tea)
|
:: чайнік {m}, гарбатнік {m}, імбрычак {m}
|
| tear {v} (rend)
|
:: рваць {impf}, ірваць {impf}
|
| tear {n} (drop of clear salty liquid from the eyes)
|
:: сляза {f}
|
| tearoom {n} (teahouse) SEE: teahouse
|
::
|
| tea shop {n} (a shop where tea or coffee is served) SEE: teahouse
|
::
|
| technetium {n} (chemical element)
|
:: тэхнецый {m}
|
| technique {n} (practical aspects of a given art)
|
:: тэхніка {f}
|
| technology {n} (the study of or a collection of techniques)
|
:: тэхналогія {f}, тэхніка {f}, тэхналёгія {f}
|
| teddy bear {n} (a stuffed toy bear)
|
:: плюшавы мішка {m}
|
| teen {adj} (teenager) SEE: teenager
|
::
|
| -teen {suffix} (to form numbers 13 - 19)
|
:: -наццаць [11 to 19]
|
| teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen)
|
:: падлетак {m}
|
| Tegucigalpa {prop} (capital of Honduras)
|
:: Тэгусігальпа {f}
|
| Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran
|
::
|
| Tehran {prop} (capital of Iran)
|
:: Тэгеран {m}
|
| tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot
|
::
|
| Telavi {prop} (the main city and administrative center of Georgia's eastern province of Kakheti)
|
:: Тэлаві
|
| Tel Aviv {prop} (city in Israel)
|
:: Тэль-Авіў {m}
|
| telega {n} (a simple four-wheeled Russian cart without springs)
|
:: калёсы {n-p}
|
| telegram {v} (telegraph) SEE: telegraph
|
::
|
| telegram {n} (message sent by telegraph)
|
:: тэлеграма {f}
|
| telegraph {n} (apparatus, or a process, for communicating)
|
:: тэлеграф {m}
|
| telepathy {n} (communication by psychic means)
|
:: тэлепатыя {f}
|
| telephone {n} (a device used for two-way talking with other people)
|
:: тэлефон {m}
|
| telephone {v} (to call someone)
|
:: званіць {impf}, пазваніць {pf}; тэлефанаваць {impf}, патэлефанаваць {pf}
|
| telephone number {n} (digits assigned to a telephone)
|
:: нумар тэлефона {m}
|
| telephonic {adj} (of or relating to telephony)
|
:: тэлефонны
|
| telescope {n} (optical instrument that magnifies)
|
:: тэлескоп {m}
|
| teleshow {n} (television show) SEE: television show
|
::
|
| television {n} (medium)
|
:: тэлебачанне {n}, тэлевізія {f}
|
| television {n} (device for receiving television signals)
|
:: тэлевізар {m}
|
| television program {n} (the content of an individual television broadcasting)
|
:: тэлеперадача {f}
|
| television series {n} (series) SEE: series
|
::
|
| television set {n} (television) SEE: television
|
::
|
| television show {n} (live or recorded TV broadcast or program)
|
:: тэлепраграма {f}, тэлеперадача {f}, тэлевізійная праграма {f}
|
| tell {v} (to pass information)
|
:: гаварыць {impf}, казаць {impf}, сказаць {pf}
|
| tell {v} (narrate) SEE: narrate
|
::
|
| teller {n} (bank clerk who receives and pays out money)
|
:: касір {m}
|
| teller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| tellurium {n} (chemical element)
|
:: тэлур {m}
|
| telnyashka {n} (a white undershirt with horizontal stripes, sometimes sleeveless, worn as part of a Russian military uniform)
|
:: цяльняшка {f}, нацельнік {m}
|
| temblor {n} (earthquake) SEE: earthquake
|
::
|
| temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature
|
::
|
| temperature {n} (a measure of cold or heat)
|
:: тэмпература {f}
|
| tempest {n} (storm)
|
:: бура {f}
|
| template {n} (physical object)
|
:: шаблон {m}
|
| temple {n} (place of worship, see also: church; mosque; synagogue)
|
:: храм {m}
|
| temple {n} (region of skull)
|
:: скронь {f}
|
| tempo {n} (frequency or rate)
|
:: тэмп {m}
|
| tempo {n} (music: number of beats per minute)
|
:: тэмп {m}
|
| temporarily {adv} (for a limited period of time)
|
:: тымчасова, часова
|
| temporary {adj} (for a limited time, ephemeral, not constant)
|
:: тымчасовы, часовы
|
| tempura {n} (dish made by deep-frying food in a light batter)
|
:: тэмпура {f}
|
| ten {n}
|
:: дзясятка
|
| ten {num} (the cardinal number occurring after 9 and before 11)
|
:: дзесяць, дзясяцера
|
| Ten Commandments {prop} (religious ten commandments)
|
:: Дзесяць запаведзей {f-p}
|
| tender {adj} (soft and easily chewed)
|
:: далікатны
|
| tender {adj} (fond, loving, gentle, sweet)
|
:: пяшчотны, ласкавы, нежны [rare], далікатны
|
| tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment)
|
:: сухажылле {n}
|
| Tennessee {prop} (state)
|
:: Тэнесі {m}
|
| tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets)
|
:: тэніс {m}
|
| tennis player {n} (a person who plays tennis)
|
:: тэнісіст {m}, тэнісістка {f}
|
| tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling
|
::
|
| tense {n} (verb forms distinguishing time)
|
:: час {m}
|
| tent {n} (portable lodge)
|
:: палатка {f}
|
| tentacle {n} (elongated, boneless, flexible appendage)
|
:: шчупальца {n}
|
| tenth {adj} (ordinal form of ten, see also: 10th)
|
:: дзясяты
|
| ten thousand {num} (10,000)
|
:: дзесяць тысяч
|
| terbium {n} (chemical element)
|
:: тэрбій {m}
|
| term {n} (limitation, restriction or regulation)
|
:: умова {f}
|
| term {n} (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)
|
:: тэрмін {m}
|
| term {n} (relations among people)
|
:: адносіны {f-p}
|
| term {n} (part of a year)
|
:: чвэрць {f}
|
| term {n} (period of time, time limit)
|
:: тэрмін {m}
|
| termes {n} (a termite) SEE: termite
|
::
|
| termination {n} (the last part (or morpheme) of a word, see also: suffix)
|
:: канчатак {m}
|
| termitarium {n} (termite colony)
|
:: тэрмітнік {m}
|
| termite {n} (insect)
|
:: тэрміт {m}
|
| Ternopil {prop} (city)
|
:: Цярнопаль {m}, Тэрнопаль {m} [dated]
|
| Ternopol {prop} (Ternopil) SEE: Ternopil
|
::
|
| Terpsichore {prop} (Greek mythology: one of the nine muses)
|
:: Тэрпсіхора {f}
|
| Terra {prop} (the Planet Earth) SEE: Earth
|
::
|
| terrestrial {adj} (of, relating to, or inhabiting the Earth or its inhabitants)
|
:: зямны
|
| terrible {adv} (dreadful; causing alarm or fear)
|
:: жудасны, страшны, жахлівы {m}
|
| terrible {adv} (most formidable)
|
:: грозны
|
| territorial {adj} (of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory)
|
:: тэрытарыяльны
|
| territory {n} (large tract of land)
|
:: тэрыторыя {f}
|
| terror {n} (extreme fear)
|
:: жах {m}
|
| terror {n} (terrorism)
|
:: тэракт {m}, тэрор {m}, тэрарызм {m}
|
| terrorism {n} (use of terror as a means of coercion)
|
:: тэрарызм {m}
|
| terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle)
|
:: тэрарыст {m}, тэрарыстка {f}
|
| terrorist {adj} (of or relating to terrorism)
|
:: тэрарыстычны
|
| terza rima {n} (arrangement of triplets rhyming aba bcb cdc)
|
:: тэрцына {f}
|
| test {n} (challenge, trial)
|
:: тэст {m}, выпрабаванне {n}
|
| test {n} (academics: examination)
|
:: экзамен {m}, тэст {m}, кантрольная работа {f} [control work]
|
| test {n} (product examination)
|
:: тэст {m}
|
| testament {n} (document containing a person's will)
|
:: запавет {m}, духоўніца {f}, завяшчанне {n}, наказ {m}, тэстамант {m}
|
| testament {n} (part of the Bible)
|
:: запавет {m}
|
| testicle {n} (male sex gland)
|
:: яечка {n}, тэсцікула {f} [rare]
|
| testosterone {n} (steroid hormone)
|
:: тэстастэрон {m}
|
| tetanus {n} (disease)
|
:: слупняк {m}
|
| tetragon {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral
|
::
|
| tetrahedron {n} (polyhedron)
|
:: тэтраэдр {m}, чатырохсценнік {m}, чатырохсцен {m}
|
| tetrapod {n} (any vertebrate with four limbs) SEE: quadruped
|
::
|
| Tetris {prop} (game in which falling shapes must be manipulated)
|
:: Тэтрыс {m}
|
| Teutonic Knights {prop} (order)
|
:: Тэўтонскі ордэн {m}
|
| text {n} (a written passage)
|
:: тэкст {m}
|
| textbook {n} (formal manual of instruction)
|
:: падручнік {m}
|
| Thai {adj} (of or pertaining to Thailand)
|
:: тайскі, тайландскі {f}
|
| Thai {n} (language)
|
:: тайская мова {f}, тайская {f}
|
| Thailand {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Тайланд {m}
|
| thallium {n} (chemical element)
|
:: талій {m}
|
| Thames {prop} (river through London)
|
:: Тэмза {f}
|
| than {prep} (Introduces a comparison)
|
:: чым, ніж, за [+ accusative], як
|
| thanatology {n} (deathlore) SEE: deathlore
|
::
|
| thank {v} (express gratitude or appreciation to someone)
|
:: дзякаваць
|
| thank {v}
|
:: дзякаваць
|
| thankful {adj} (showing thanks)
|
:: ўдзячны, удзячны
|
| thank God {interj} (exclamation of gratitude or relief)
|
:: слава богу, дзякуй богу
|
| thank goodness {interj} (express gratitude)
|
:: слава богу, дзякуй богу
|
| thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude)
|
:: дзякую
|
| thanks in advance {interj} (thanks in advance)
|
:: загадзя дзякуй, загадзя дзякую
|
| thanks to {prep} (because of)
|
:: дзякуючы
|
| thank you {interj} (an expression of gratitude)
|
:: дзякую, дзякуй
|
| that {conj} (connecting a noun clause)
|
:: што
|
| that {determiner} (what is being indicated)
|
:: той
|
| that {pron} (which)
|
:: які {m}
|
| Thatcher {prop} (surname)
|
:: Тэтчэр {m} {f}
|
| that is {adv} (in other words)
|
:: гэта значыць, г.зн., то бок [colloquial]
|
| that is to say {adv} (in other words) SEE: that is
|
::
|
| that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life
|
::
|
| thaw {v} (to melt, dissolve, or become fluid)
|
:: раставаць {impf}, растаяць {pf}
|
| the {article} (article)
|
:: Not used in Belarusian
|
| theater {n} (cinema) SEE: cinema
|
::
|
| theater {n} (place or building)
|
:: тэатр {m}, тэатар {m} [Taraškievica]
|
| theatre {n} (theater) SEE: theater
|
::
|
| thede {n} (nation) SEE: nation
|
::
|
| thee {pron} (thou) SEE: thou
|
::
|
| theft {n} (act of stealing property)
|
:: крадзеж {m}, кража {f}
|
| The Hague {prop} (Dutch city)
|
:: Гаага {f}
|
| their {determiner} (belonging to them (plural))
|
:: іх
|
| theirs {pron} (that which belongs to them)
|
:: іх
|
| theme {n} (subject of a talk or an artistic piece)
|
:: тэма {f}
|
| themselves {pron} (the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun)
|
:: сябе [accusative, genitive], сабе [dative, locative], сабой [instrumental]; -цца [verb ending]
|
| themselves {pron} (emphatic: they)
|
:: яны самі
|
| then {adv} (at that time)
|
:: тады
|
| then {adv} (soon afterward)
|
:: затым
|
| then {adv} (in that case)
|
:: тады
|
| theocracy {n} (government under the control of a Church)
|
:: тэакратыя {f}
|
| theodolite {n} (instrument)
|
:: тэадаліт {m}
|
| Theodore {prop} (male given name)
|
:: Фёдар {m}
|
| theoretical {adj} (of or relating to theory)
|
:: акадэмічны {m}
|
| theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena)
|
:: тэорыя {f}
|
| theosophic {adj} (of, or relating to theosophy)
|
:: тэасофскі, тэасафічны
|
| theosophy {n} (doctrine of religious philosophy and mysticism)
|
:: тэасофія
|
| therapy {n} (treatment of disease)
|
:: тэрапія {f}, лячэнне {n}
|
| there {adv} (in or at that place)
|
:: там
|
| there {adv} (to or into that place; thither)
|
:: туды
|
| there are {phrase}
|
:: ёсць [singular and plural]
|
| there be {v} (to exist)
|
:: быць, мецца, ёсць
|
| therefor {adv} (therefore) SEE: therefore
|
::
|
| therefore {adv} (for that or this reason; for that)
|
:: таму
|
| there is {v} (third-person singular simple present indicative form of there be)
|
:: ёсць [singular and plural]
|
| there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are
|
::
|
| Thermidor {prop} (the eleventh month of the French Republican Calendar)
|
:: тэрмідор {m}
|
| thermodynamic equilibrium {n} (state of equal temperature)
|
:: тэрмадынамічная раўнавага {f}
|
| thermometer {n} (apparatus used to measure temperature)
|
:: тэрмометр {m}
|
| thermos {n} (vacuum flask)
|
:: тэрмас {m}
|
| thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere)
|
:: тэрмасфера {f}
|
| these {determiner} (plural of this)
|
:: гэтыя {p}
|
| Thessaloniki {prop} (city in Greece)
|
:: Фесалонікі {p}
|
| they {pron} (third-person plural pronoun)
|
:: яны
|
| thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another)
|
:: тоўсты
|
| thick {adj} (having a viscous consistency)
|
:: густы
|
| thicket {n} (copse)
|
:: хмыз {m}
|
| thickness {n} (layer) SEE: layer
|
::
|
| thickness {n} (property of being thick in dimension)
|
:: таўшчыня {f}
|
| thief {n} (one who carries out theft)
|
:: злодзей {m}, зладзейка {f}
|
| thief in law {n} (high-status criminal in Russia, etc.)
|
:: злодзей у законе {m}
|
| thigh {n} (upper leg)
|
:: сцягно {n}, бядро {n}
|
| thimble {n} (a protective cap for the finger)
|
:: напарстак {m}
|
| thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite)
|
:: тонкі
|
| thin {adj}
|
:: тонкі
|
| thine {determiner} (possessive determiner)
|
:: твой
|
| thine {pron} (possessive pronoun)
|
:: твой
|
| thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)
|
:: рэч {f}
|
| think {v} (communicate to oneself in one’s mind)
|
:: думаць {impf}, падумаць {pf}; мысліць {impf}, памысліць {pf}
|
| think nothing of it {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| think of {v} (think) SEE: think
|
::
|
| third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd)
|
:: трэці {m}
|
| third {n} (person or thing in the third position)
|
:: трэці
|
| third {n} (one of three equal parts of a whole)
|
:: траціна {f}
|
| thirst {n} (dryness)
|
:: прага {f}, смага {f}
|
| thirsty {adj} (needing to drink)
|
:: які хоча піць
|
| thirteen {num} (the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)
|
:: трынаццаць
|
| thirteenth {adj} (ordinal form of thirteen, see also: 13th)
|
:: трынаццаты
|
| thirty {num} (cardinal number)
|
:: трыццаць
|
| thirty-eight {num} (38)
|
:: трыццаць восем
|
| thirty-five {num} (35)
|
:: трыццаць пяць
|
| thirty-four {num} (34)
|
:: трыццаць чатыры
|
| thirty-nine {num} (39)
|
:: трыццаць дзевяць
|
| thirty-one {num} (31)
|
:: трыццаць адзін
|
| thirty-seven {num} (37)
|
:: трыццаць сем
|
| thirty-six {num} (36)
|
:: трыццаць шэсць
|
| thirty-three {num} (33)
|
:: трыццаць тры
|
| thirty-two {num} (32)
|
:: трыццаць два
|
| this {determiner} (the (thing) here)
|
:: гэты {m}, гэтая {f}, гэта {n}, гэтыя {p}
|
| this {pron} (The thing, item, etc. being indicated)
|
:: гэты {m}, гэта
|
| thistle {n} (plant)
|
:: чартапалох {m}
|
| this way {n} (to indicate direction)
|
:: сюды
|
| thither {adv} (to that place)
|
:: туды
|
| thole {v} (to suffer) SEE: suffer
|
::
|
| Thomas {prop} (biblical Apostle)
|
:: Фама {m}
|
| Thomas {prop} (given name)
|
:: Фама {m}
|
| thong {n} (footwear)
|
:: в'етнамкі {f-p}
|
| thorium {n} (chemical element)
|
:: торый {m}
|
| thorn {n} (letter of the Latin alphabet (Þ, þ))
|
:: торн {m}
|
| thou {pron} (singular nominative form of you)
|
:: ты
|
| thou {v} (to address (a person) using the familiar second-person pronoun)
|
:: тыкаць {impf}
|
| thought {n} (form created in the mind)
|
:: думка {f}, мысль {f}
|
| thousand {num} (cardinal number 1000)
|
:: тысяча {f}
|
| Thrace {prop} (historical and geographic area in southeast Europe)
|
:: Фракія {f}
|
| thread {n} (long, thin and flexible form of material)
|
:: нітка {f}
|
| threads {n} (clothes) SEE: clothes
|
::
|
| threads {n} (thread) SEE: thread
|
::
|
| threat {n} (expression of intent to injure or punish another)
|
:: пагроза {f}
|
| threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats)
|
:: пагражаць {impf}
|
| threatening {adj} (presenting a threat)
|
:: пагражальны, пагрозлівы
|
| three {num} (cardinal number 3)
|
:: тры, [collective] трое, тройка {f}
|
| three {n} (digit/figure 3)
|
:: тройка {f}
|
| three hundred {num} (cardinal number 300)
|
:: трыста
|
| three stops short of Dagenham {adj} (crazy; mad) SEE: crazy
|
::
|
| three thousand {num} (3,000)
|
:: тры тысячы
|
| thresher {n} (farm machine)
|
:: малатарня {f}
|
| threshing floor {n} (floor of a threshing house)
|
:: ток {m}
|
| threshold {n} (bottom-most part of a doorway)
|
:: парог {m}
|
| thrift {n} (characteristic of using a minimum of something)
|
:: ашчаднасць {f}, беражлівасць {f}, ашчадлівасць {f}, ашчэднасць, зборлівасць {f}, эканомнасць {f}
|
| thrifty {adj} (given to, or evincing, thrift)
|
:: беражлівы, ашчадны, эканомны
|
| throat {n} (front part of the neck)
|
:: горла {n}
|
| thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation)
|
:: трамбоз {m}
|
| throne {n} (ornate seat)
|
:: трон {m}, прастол {m}, пасад {m}
|
| throne room {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| through {prep} (from one side of an opening to the other)
|
:: праз, цераз, пераз [dated]
|
| throw {v} (to cause an object to move rapidly through the air)
|
:: кідаць {impf}, кінуць {pf}
|
| throw up {v} (to vomit) SEE: vomit
|
::
|
| thru {prep} (through) SEE: through
|
::
|
| thrush {n} (one of several species of songbirds of the family Turdidae)
|
:: дрозд {m}
|
| thulium {n} (chemical element)
|
:: тулій {m}
|
| thumb {n} (digit)
|
:: вялікі палец {m}
|
| Thumbelina {prop} (a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale)
|
:: Traditional: Пярсьцяначка {f}, Цалёвачка {f}
|
| thumbnail {n} (small picture)
|
:: мініяцюра {f}, карцінка {f}
|
| Thun {prop} (city and municipality)
|
:: Тун {m}
|
| thunder {n} (sound caused by lightning)
|
:: гром {m}
|
| thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning)
|
:: навальніца {f}, бура {f}
|
| Thursday {n} (day of the week)
|
:: чацвер {m}
|
| thy {determiner} (possessive determiner)
|
:: твой
|
| thyme {n} (plant of the genus Thymus, see also: wild thyme)
|
:: чабор {m}
|
| Tibet {prop} (region in Inner Asia)
|
:: Тыбет {m}, Тыбэт {m}
|
| Tibetan {n} (a language)
|
:: тыбецкая {f}, тыбэцкая {f} [taraškievica]
|
| tick {n} (arachnid)
|
:: клешч {m}
|
| ticket {n} (admission to entertainment)
|
:: білет {m}
|
| ticket {n} (pass for transportation)
|
:: білет {m}
|
| ticket stamping machine {n} (ticket validating machine)
|
:: кампосцер {m}
|
| tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation)
|
:: казытаць {impf}, ласкатаць {impf}, шчакатаць {impf}, казлытаць {impf}, шлакатаць {impf}
|
| tide {n} (periodic change of sea level)
|
:: прыліў {m} [high tide], адліў {m} [low tide]
|
| tide {n} (high tide) SEE: high tide
|
::
|
| tide {n} (low tide) SEE: low tide
|
::
|
| tie {n} (tie score)
|
:: нічыя {f}
|
| tie {v} (to attach or fasten with string)
|
:: звязваць {impf}, звязаць {pf}, прывязваць {impf}, прывязаць {pf}
|
| tie {n} (necktie) SEE: necktie
|
::
|
| tiger {n} (The mammal Panthera tigris)
|
:: тыгр {m}, тыгра {f} [colloquial]
|
| tiger cub {n} (young tiger)
|
:: тыграня {n}, тыгранё {n}
|
| tight {adj} (narrow) SEE: narrow
|
::
|
| tight {adj} (pushed/pulled together)
|
:: цесны
|
| tight {adj} (under high tension)
|
:: тугі
|
| tigress {n} (female tiger)
|
:: тыгрыца {f}
|
| Tigrinya {prop} (language)
|
:: тыгрынья {f}
|
| Tijuana {prop} (city in Baja California, Mexico)
|
:: Тыхуана {f}
|
| tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)
|
:: кафля {f}, плітка {f}
|
| till {prep} (until)
|
:: да
|
| till point {n} (cash desk) SEE: cash desk
|
::
|
| timber {n} (trees considered as a source of wood)
|
:: драўніна {f}
|
| timber {n} (wood that has been cut ready for construction)
|
:: лесаматэрыял {m}
|
| time {n} (inevitable passing of events)
|
:: час {m}
|
| time {n} (instance or occurrence)
|
:: раз {m}
|
| time is money {proverb} (time is money)
|
:: час — грошы, час — гэта грошы
|
| time of day {n} (time according to the clock) SEE: time
|
::
|
| Times Square {prop} (wide intersection in New York City)
|
:: Таймс-сквер {m}
|
| timetable {n} (a structured schedule of events)
|
:: расклад {m}, графік {m}
|
| time zone {n} (range of longitudes where a common standard time is used)
|
:: часавы пояс {m}, часавы пас {m} [taraškievica]
|
| timezone {n} (time zone) SEE: time zone
|
::
|
| timid {adj} (lacking in courage or confidence)
|
:: баязны, баязлівы, палахлівы, нясмелы
|
| Timor-Leste {prop} (East Timor) SEE: East Timor
|
::
|
| Timothy {prop} (male given name)
|
:: Цімафей {m}
|
| timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum
|
::
|
| timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum
|
::
|
| tin {n} (element)
|
:: волава {f}
|
| tin {n} (airtight container)
|
:: бляшанка {f}, кансерва {f}
|
| tinkle {v} (to urinate) SEE: urinate
|
::
|
| tin opener {n} (tin opener) SEE: can opener
|
::
|
| tin-opener {n} (can opener) SEE: can opener
|
::
|
| tiny {adj} (very small)
|
:: малюсенькі, малюхны, маленечкі, маленькі, дробны
|
| tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
|
:: чаявыя {m-p}
|
| tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent
|
::
|
| tiramisu {n} (semifreddo dessert)
|
:: тырамісу {m}
|
| Tirana {prop} (capital city of Albania)
|
:: Тырана {f}
|
| Tiraspol {prop} (capital of Transnistria)
|
:: Ціраспаль {m}, Тыраспаль {m} [Taraškievica]
|
| tire {n} (rubber covering on a wheel) SEE: tyre
|
::
|
| tire {v} (to become sleepy)
|
:: утамляцца {impf}, утаміцца {pf}, стамляцца {impf}, стаміцца {pf}
|
| tired {adj} (in need of rest or sleep)
|
:: стомлены, змораны
|
| tired {adj} (fed up) SEE: fed up
|
::
|
| tiresome {adj} (causing fatigue or boredom)
|
:: абрыдлівы
|
| tiring {adj} (that tires or tire)
|
:: утомны, стомны
|
| tissue {n} (sheet of absorbent paper)
|
:: сурвэтка {f}
|
| tit {n} ((slang, vulgar) a woman's breast)
|
:: сіська {f}
|
| tit {n} (chickadee) SEE: chickadee
|
::
|
| Titan {prop} (moon of Saturn)
|
:: Тытан {m}
|
| Titanic {prop} (ship)
|
:: Тытанік {m}
|
| titanium {n} (chemical element)
|
:: тытан {m}
|
| titer {v} (titrate) SEE: titrate
|
::
|
| titfer {n} (hat) SEE: hat
|
::
|
| tit for tat {n} (hat) SEE: hat
|
::
|
| tithe {n} (tenth) SEE: tenth
|
::
|
| Titian {prop} (sixteenth century Italian painter)
|
:: Тыцыян {m}
|
| title {n} (prefix or suffix added to a name)
|
:: тытул {m}, званне {n}
|
| title {n} (name of a book, etc)
|
:: назва {f}
|
| titmouse {n} (Any bird of the family Paridae)
|
:: сініца {f}
|
| titrate {v} (to ascertain the concentration of a solution)
|
:: цітраваць
|
| titushky {n} (a violent pro-government vigilante involved in cracking down on popular protest)
|
:: цітушка {m} {f}
|
| Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo
|
::
|
| toad {n} (amphibian similar to a frog)
|
:: рапуха {f}, жаба {f}
|
| toast {n} (toasted bread)
|
:: грэнка {f}, тост {m}
|
| toast {n} (salutation)
|
:: тост {m}
|
| toaster {n} (device for toasting bread)
|
:: тостар {m}
|
| tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana)
|
:: тытунь {m}
|
| tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant)
|
:: тытунь {m}
|
| tobacco pipe {n} (smoking tool)
|
:: [курыльная] трубка {f}, файка {f}, люлька {f}
|
| today {adv} (on the current day)
|
:: сёння, сягоння
|
| toe {n} (each of the five digits on the end of the foot)
|
:: палец нагі {m}, палец {m}
|
| to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences)
|
:: кожнаму сваё
|
| tofu {n} (protein-rich food made from curdled soy milk)
|
:: тофу {n}
|
| together {adv} (at the same time, in the same place)
|
:: разам, сумесна, супольна
|
| Togo {prop} (Togolese Republic)
|
:: Тога {f}
|
| toilet {n} (dressing room)
|
:: гардэробная {f}, прыбіральня {f}
|
| toilet {n} (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter)
|
:: туалет {m}, прыбіральня {f}
|
| toilet {n} (fixture used for urination and defecation, see also: flush toilet; squat toilet; chemical toilet; urinal; latrine)
|
:: туалет {m}
|
| toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination)
|
:: туалетная папера {f}
|
| toilet water {n} (perfumed mixture of water and alcohol) SEE: eau de toilette
|
::
|
| Toki Pona {prop} (constructed language)
|
:: такіпона
|
| Tokyo {prop} (capital of Japan)
|
:: Токіа {m} Токіё {m} [Taraškievica]
|
| tolerant {adj} (tending to permit, allow, understand, or accept something)
|
:: цярплівы {m}
|
| Tolyatti {prop} (city)
|
:: Тальяці {m}
|
| tom {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| tom {n} (lesbian) SEE: lesbian
|
::
|
| tom {n} (male cat)
|
:: кот {m}
|
| tomato {n} (fruit)
|
:: памідор {m}, тамат {m}
|
| tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup
|
::
|
| tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead)
|
:: грабніца {f}, магільня {f}
|
| tomcat {n} (tom) SEE: tom
|
::
|
| tomnoddy {n} (puffin) SEE: puffin
|
::
|
| tomorrow {adv} (on the day after the present day)
|
:: заўтра
|
| tomorrow {n} (the day after the present day)
|
:: заўтра {n}
|
| Tomsk {prop} (а city in Russia)
|
:: Томск {m}
|
| Tom Thumb {prop} (the thumb-sized hero of a fairy tale)
|
:: Traditional: Хлопчык як пальчык {m}, Малое Пальчанё {n}
|
| ton {n} (unit of weight)
|
:: тона {f}
|
| tone {n} (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)
|
:: тон {m}
|
| tongue {n} (organ)
|
:: язык {m}
|
| tongue {n} (language) SEE: language
|
::
|
| tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say)
|
:: скорагаворка {f}, быстрамоўка {f} [taraškievica]
|
| tonight {adv} (during today's evening)
|
:: сёння вечарам
|
| tonight {adv} (during today's nighttime)
|
:: сёння ноччу
|
| too {adv} (likewise)
|
:: таксама
|
| too {adv} (more than enough; as too much)
|
:: занадта, надта, за- [prefix], завельмі
|
| toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| tool {n} (mechanical device intended to make a task easier)
|
:: інструмент {m}, прылада {f}
|
| toon {n} (town) SEE: town
|
::
|
| tooth {n} (biological tooth)
|
:: зуб {m}
|
| toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue)
|
:: зубная шчотка {f}
|
| toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth)
|
:: зубная паста {f}
|
| toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth)
|
:: зубачыстка {f}
|
| top {n} (uppermost part)
|
:: вяршыня {f}, верх {m}
|
| topaz {n} (gem)
|
:: тапаз {m}
|
| topic {n} (discussion thread) SEE: thread
|
::
|
| topic {n} (subject; theme)
|
:: тэма {f}
|
| tor {n} (hill) SEE: hill
|
::
|
| Torah {prop} (the Five Books of Moses - the full body of Jewish law)
|
:: Тора {f}
|
| torch {n} (flashlight) SEE: flashlight
|
::
|
| torch {n} (stick with flame at one end)
|
:: паходня {f}, факел {m}
|
| torment {n} (extreme pain)
|
:: пакута {f}, мука {f}
|
| Toronto {prop} (city in Canada)
|
:: Таронта {m}
|
| torso {n} (body excluding the head and limbs)
|
:: тулава {n}, торс {m}, корпус {m}
|
| tortoise {n} (land-dwelling reptile)
|
:: [tortoise or turtle] чарапаха {f}
|
| torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony)
|
:: катаванне {n}, тартура {f}
|
| torture {v} (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims)
|
:: катаваць {impf}, мучыць {impf}
|
| torturer {n} (one who tortures)
|
:: мучыцель {m}, катавальнік {m}, кат {m}
|
| Toruń {prop} (city in northern Poland)
|
:: Торунь
|
| totalitarianism {n} (system where state wields absolute control)
|
:: таталітарызм {m}
|
| total war {n} (warfare where all of a country's resources are employed)
|
:: татальная вайна {f}
|
| to that end {prep} (therefore) SEE: therefore
|
::
|
| to the max {prep} (very) SEE: very
|
::
|
| toucan {n} (Ramphastid)
|
:: тукан {m}
|
| touch {v} (make physical contact with)
|
:: кранаць {impf}, крануць {pf}, датыкацца {impf}, даткнуцца {pf}
|
| touchdown {n} (landing)
|
:: прызямленне {n}
|
| tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn
|
::
|
| Toulouse {prop} (a city in France)
|
:: Тулуза {f}
|
| Tour de France {prop} (annual long-distance cycling race through France)
|
:: Тур дэ Франс {m}
|
| tourism {n} (the act of travelling or sightseeing)
|
:: турызм {m}
|
| tourist {n} (someone who travels for pleasure)
|
:: турыст {m}, турыстка {f}
|
| tourniquet {n} (a tightly compressed bandage used to stop bleeding)
|
:: жгут {m}, джгут {m}
|
| tovarish {n} (comrade) SEE: comrade
|
::
|
| tovarish {n} (comrade, especially with reference to the former USSR, see also: comrade)
|
:: таварыш {m}
|
| towel {n} (cloth used for wiping)
|
:: ручнік {m}, рушнік {m}, уціральнік {m}
|
| tower {n} (structure)
|
:: вежа {f}, вышка {f}, церам {m}
|
| Tower of London {prop} (a fortress in London)
|
:: Таўэр {m}, Лонданскі Таўэр {m}
|
| Tower of Pisa {prop} (Leaning Tower of Pisa) SEE: Leaning Tower of Pisa
|
::
|
| town {n} (settlement)
|
:: горад {m}, места {n}
|
| town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town)
|
:: мэрыя {f}
|
| townhouse {n} (town hall) SEE: town hall
|
::
|
| townlet {n} (a small town)
|
:: гарадок {m}, мястэчка {n}
|
| toy {n} (something to play with)
|
:: цацка {f}, забаўка {f}
|
| trace {v} (to draw or sketch)
|
:: чарціць {impf}, начарціць {pf}
|
| trachoma {n} (infectious disease)
|
:: трахома {f}
|
| track {n} (mark left by something that has passed along)
|
:: след {m}
|
| track {n} (beaten path)
|
:: шлях {m}, пуць {m}, дарога {f}, траса {f}, сцежка {f}
|
| track {n} (path or course laid out for a race or exercise)
|
:: трэк {m}, траса {f}
|
| track {n} (permanent way; the rails)
|
:: траса {f}, пуць {m}, дарога {f}
|
| tractor {n} (farm vehicle)
|
:: трактар {m}
|
| tractor driver {n} (one who drives a tractor)
|
:: трактарыст {m}, трактарыстка {f}
|
| trade {n} (buying and selling)
|
:: гандаль {m}, камерцыя {f}, таргоўля {f}
|
| trader {n} (one who earns a living by trading)
|
:: гандляр {m}
|
| trade union {n} (organization)
|
:: прафсаюз {m}, прафесійны саюз {m}
|
| tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation)
|
:: традыцыя {f}
|
| traditional {adj} (of or pertaining to tradition)
|
:: традыцыйны
|
| traffic {n} (pedestrians or vehicles on roads or on the air)
|
:: рух {m}
|
| traffic jam {n} (situation in which all road traffic is stationary or very slow)
|
:: корак {m}, затор {m}
|
| traffic light {n} (signalling device)
|
:: святлафор {m}
|
| tragedy {n} (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury)
|
:: трагедыя {f}, няшчасце {n}, гора {n}, бяда {f}
|
| trailer {n} (vehicle towed behind another, used for carrying equipment)
|
:: прычэп {m}
|
| train {n} (line of connected cars or carriages)
|
:: цягнік {m}, [steam] паравоз {m}, поезд {m}
|
| trainer {n} (person who trains another; coach)
|
:: трэнер {m}
|
| train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station
|
::
|
| trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend)
|
:: рыса {f}
|
| traitor {n} (one who violates allegiance and betrays one's country)
|
:: здраднік {m}, здрадніца {f}
|
| trajectory {n} (path of a body)
|
:: траекторыя {f}
|
| tram {n} (passenger vehicle)
|
:: трамвай {m}
|
| tramcar {n} (streetcar) SEE: tram
|
::
|
| trance {n} (genre of electronic dance music)
|
:: транс
|
| transcribe {v} (to convert a representation of language into another)
|
:: транскрыбіраваць {impf} {pf}
|
| transcript {n} (something which has been transcribed)
|
:: транскрыпцыя
|
| transcription {n} (in linguistics)
|
:: транскрыпцыя {f}
|
| transfer {n} (act)
|
:: перадача {f}
|
| transfuge {n} (deserter) SEE: deserter
|
::
|
| transfuge {n} (turncoat) SEE: turncoat
|
::
|
| transgender {n} (a transgender person)
|
:: трансгендар {m}
|
| transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects)
|
:: пераходны
|
| transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object)
|
:: пераходны дзеяслоў {m}
|
| translatable {adj} (capable of being translated into another language)
|
:: перакладальны
|
| translate {v} (to change text from one language to another)
|
:: [пісьмова] перакладаць {impf}, перакласці {pf}, пераводзіць {impf}, перавесці {pf}
|
| translation {n} (act of translating between languages)
|
:: пераклад {m}
|
| translation {n} (result of translating between languages)
|
:: пераклад {m}
|
| translator {n} (someone who translates)
|
:: перакладчык {m}, перакладчыца {f}
|
| transliteration {n} (product of transliterating)
|
:: транслітарацыя {f}
|
| Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova)
|
:: Прыднястроўе {n}
|
| transparency {n} (quality of being transparent; transparence)
|
:: празрыстасць {f}
|
| transparent {adj} (see-through, clear)
|
:: празрысты
|
| transphobia {n} (fear or hatred of transsexuality or transgenderism)
|
:: трансфобія {f}
|
| transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen
|
::
|
| transportation {n} (act of transporting)
|
:: перавозка {f}
|
| transportation {n} (means of conveyance)
|
:: транспарт {m}
|
| transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality
|
::
|
| transsexuality {n} (the state, condition, or properties of being transsexual)
|
:: транссексуальнасць {f}, транссексуалізм {m}
|
| Transylvania {prop} (Transylvania)
|
:: Трансільванія {f}, Сяміградзе {n}
|
| trap {n} (device designed to catch or kill animals)
|
:: пастка {f}
|
| Trasyanka {prop} (language)
|
:: трасянка {f}
|
| trauma {n} (serious injury to the body)
|
:: траўма {f}
|
| travel {v} (be on a journey)
|
:: падарожнічаць {impf}, вандраваць {impf}, ездзіць {impf}
|
| travel {n} (act of traveling)
|
:: падарожжа {n}, паездка {f} [specific]
|
| traveler {n} (one who travels) SEE: traveller
|
::
|
| traveller {n} (one who travels)
|
:: падарожнік {m}, падарожніца {f}, вандроўнік {m}, вандроўніца {f}
|
| travelling salesman {n} (itinerant salesperson)
|
:: коміваяжор {m}
|
| tray {n} (object on which things are carried)
|
:: паднос {m}
|
| treachery {n} (treason) SEE: treason
|
::
|
| treason {n} (crime of betraying one’s country)
|
:: здрада {f}
|
| treasure {n} (collection of valuable things)
|
:: скарб {m}
|
| treasury {n} (place where treasure is stored safely)
|
:: скарбніца {f}, казна {f}, скарб {m}
|
| treasury {n} (place where state or royal money and valuables are stored)
|
:: скарбніца {f}, казна {f}, скарб {m}
|
| treasury {n} (collection of artistic or literary works)
|
:: скарбніца {f}
|
| treat {n} ((obsolete) A parley or discussion of terms; a negotiation) SEE: negotiation
|
::
|
| treatment {n} (process or manner of treating)
|
:: абыходжанне {n}
|
| treatment {n} (medical care for an illness or injury)
|
:: лячэнне {n}
|
| treaty {n} (a binding agreement under international law)
|
:: дагавор {m}, умова {f}, пакт {m}
|
| tree {proverb} (large woody plant)
|
:: дрэва {n}
|
| tree hollow {n} (tree hollow)
|
:: дупло {n}
|
| tree sparrow {n} (Passer montanus)
|
:: палявы верабей {m}
|
| tree trunk {n} (the main structural member of a tree)
|
:: ствол {m}
|
| tremble {v} (to shake)
|
:: дрыжаць {impf}
|
| trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull)
|
:: трэпанацыя
|
| treshchotka {n} (an old Russian percussion instrument)
|
:: трашчотка {f}
|
| trespass {n} (sin) SEE: sin
|
::
|
| trial {n} (chance to test something out)
|
:: выпрабаванне {n}, вопыт {m}, проба {f}, дослед {m}, эксперымент {m}
|
| trial {n} (appearance at judicial court)
|
:: суд {m}, разгляд {m}, разбор {m}, працэс {m}
|
| triangle {n} (polygon)
|
:: трохкутнік {m}
|
| tribal {adj} (of or relating to tribes)
|
:: племянны
|
| tribe {n} (group of people)
|
:: племя {n}, род {m}
|
| tribology {n} (science and technology of lubrication)
|
:: трыбалогія
|
| tribunal {n} (assembly including one or more judges to conduct judicial business)
|
:: трыбунал {m}, суд {m}
|
| tributary {n} (stream which flows into a larger one)
|
:: прыток {m}
|
| trick {n} (magic trick)
|
:: фокус {m}, трук {m}
|
| trickster {n} (fraud) SEE: fraud
|
::
|
| tricolour {n} (A flag with three stripes of different colours)
|
:: трыкалор {m}
|
| Trieste {prop} (city)
|
:: Трыест {m}
|
| triforium {n} (gallery of arches)
|
:: трыфорыум, трыфорый
|
| trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger
|
::
|
| trillion {num} (a million million, 1012, see also: billion)
|
:: трыльён {m}
|
| Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead)
|
:: троіца {f}, Троіца {f}
|
| trip {n} (journey)
|
:: паездка {f}, падарожжа {n}
|
| Tripoli {prop} (capital of Libya)
|
:: Трыпалі {m}
|
| triumph {n} (trump card) SEE: trump
|
::
|
| troika {n} (carriage)
|
:: тройка {f}
|
| Trojan {n} (computer malware) SEE: Trojan horse
|
::
|
| Trojan horse {prop} (epic wooden horse)
|
:: траянскі конь {m}
|
| Trojan War {prop} (mythological war)
|
:: Траянская вайна {f}
|
| troll {n} (supernatural being)
|
:: троль {m}
|
| troll {n} (person who provokes others)
|
:: троль {m}
|
| trolley {n} (cart or shopping cart)
|
:: цялежка {f}, каляска {f}, каламажка {f}
|
| trolley bus {n} (bus powered via overhead electric cables)
|
:: тралейбус {m}
|
| trombone {n} (a musical instrument in the brass family)
|
:: трамбон {m}
|
| Tromsø {prop} (municipality in Norway)
|
:: Тромсё
|
| troop {n} (military forces)
|
:: войські {n-p}
|
| trophy {n} (object rewarding success)
|
:: трафей {m}
|
| tropic {n} (either of the two parallels)
|
:: тропік {m}
|
| Tropic {n} (one of the two Tropics) SEE: tropic
|
::
|
| Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator)
|
:: тропік Рака {m}, паўночны тропік {m}
|
| Tropic of Capricorn {prop} (parallel of latitude 23°30' S)
|
:: тропік Казярога {m}, паўднёвы тропік {m}
|
| troth {n} (truth) SEE: truth
|
::
|
| trouble {n} (distressful or dangerous situation)
|
:: бяда
|
| trough {n} (a long, narrow, open container for feeding animals)
|
:: карыта {n}
|
| trouser {v} (to pocket) SEE: pocket
|
::
|
| trousers {n} (article of clothing for the lower body) SEE: pants
|
::
|
| trout {n} (fish)
|
:: стронга {f}, фарэль {f}
|
| Troy {prop} (an ancient city)
|
:: Троя {f}
|
| truce {n} (a period of time in which no fighting takes place)
|
:: перамір'е {n}
|
| truck {v} (trade) SEE: trade
|
::
|
| truck {n} (vehicle designed for carrying cargo)
|
:: грузавік {m}
|
| true {adj} (concurring with a given set of facts)
|
:: верны, сапраўдны, праўдзівы
|
| trump {n} (suit that outranks all others)
|
:: козыр {m}
|
| trump {n} (playing card of that suit)
|
:: козыр {m}
|
| Trump {prop} (surname)
|
:: Трамп
|
| trump card {n} (trump) SEE: trump
|
::
|
| trunk {n} (tree trunk)
|
:: ствол {m}
|
| trunk {n} (large suitcase or chest)
|
:: куфар {m}, скрыня {f}
|
| trunk {n} (extended nasal organ of an elephant)
|
:: хобат {m}
|
| trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car)
|
:: багажнік {m}
|
| trunk {n} (torso) SEE: torso
|
::
|
| trust {n} (confidence in or reliance on some person or quality)
|
:: давер {m}, давер'е {n}
|
| trust {n} (a group of businessmen or traders)
|
:: трэст {m}
|
| trust {v} (to place confidence in)
|
:: давяраць {impf}
|
| trustworthy {adj} (reliable)
|
:: надзейны, дакладны
|
| truth {n} (state or quality of being true to someone or something)
|
:: вернасць {f}
|
| truth {n} (conformity to fact or reality)
|
:: праўда {f}, ісціна {f}
|
| truth {n} (true facts)
|
:: праўда {f}, ісціна {f}
|
| try {v} (to attempt)
|
:: спрабаваць {impf}, паспрабаваць {pf}; старацца, пастарацца
|
| tsar {n} (an emperor)
|
:: цар {m}
|
| tsardom {n} (the territory ruled by a tsar)
|
:: царства {n}
|
| tsarina {n} (empress or wife of a tsar)
|
:: царыца {f}
|
| tsaritsa {n} (tsarina) SEE: tsarina
|
::
|
| tselina {n} (virgin lands in Russia and Kazakhstan)
|
:: цаліна {f}
|
| T-shirt {n} (type of shirt)
|
:: футболка {f}
|
| tsunami {n} (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)
|
:: цунамі {f}
|
| tub {n} (bathtub) SEE: bathtub
|
::
|
| tube {n} (a pipe)
|
:: труба {f}
|
| tuber {n} (fleshy underground stem)
|
:: бульба {f}, клубень {m}, бульбіна {f}
|
| tuberculosis {n} (infectious disease)
|
:: сухоты {f-p}
|
| tucker {n} (slang: food) SEE: grub
|
::
|
| Tuesday {n} (day of the week)
|
:: аўторак {m}
|
| tug {n} (tugboat) SEE: tugboat
|
::
|
| tugboat {n} (small, powerful boat)
|
:: буксір {m}
|
| Tula {prop} (city)
|
:: Тула {f}
|
| tulip {n} (plant)
|
:: цюльпан {m}
|
| tumor {n} (oncology, pathology: an abnormal growth)
|
:: пухліна {f}, вопух {m}
|
| tumour {n} (tumor) SEE: tumor
|
::
|
| tundra {n} (flat treeless arctic region)
|
:: тундра
|
| tune {n} (melody)
|
:: мелодыя {f}
|
| tungsten {n} (chemical element)
|
:: вальфрам {m}
|
| Tunis {prop} (capital of Tunisia)
|
:: Туніс {m}
|
| Tunisia {prop} (Republic of Tunisia)
|
:: Туніс {m}
|
| tunnel {n} (an underground or underwater passage)
|
:: тунэль {m}
|
| tup {v} (fuck) SEE: fuck
|
::
|
| tup {n} (ram) SEE: ram
|
::
|
| turban {n} (man's head-dress)
|
:: чалма {f}, цюрбан {m}
|
| Turk {n} (a person from Turkey)
|
:: турак {m}, турчанка {f}
|
| Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim
|
::
|
| turkey {n} (bird)
|
:: дзікая індычка {f}
|
| Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia)
|
:: Турцыя {f}, Турэччына {f}
|
| Turkic {adj} (of or relating to this language group or the people who speak it)
|
:: цюркскі
|
| Turkish {n} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus)
|
:: турэцкая мова {f}, турэцкая {f}
|
| Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language)
|
:: турэцкі
|
| Turkish bath {n} (establishment)
|
:: хамам {m}
|
| Turkish delight {n} (confection)
|
:: рахат-лукум {m}, лукум {m}
|
| Turkman {n} (person from Turkmenistan)
|
:: туркмен {m}, туркменка {f}
|
| Turkmen {adj} (of or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language)
|
:: туркменскі
|
| Turkmen {n} (Turkman) SEE: Turkman
|
::
|
| Turkmenistan {prop} (Central Asian country)
|
:: Туркменістан {m}, Туркменія {f}
|
| Turkmenistani {adj} (person of Turkmen origin) SEE: Turkmen
|
::
|
| turn {v} (change one's direction of travel)
|
:: паварочваць {impf}, павярнуць {pf}
|
| turn {n} (chance to use (something) shared in sequence with others)
|
:: чарга {f}
|
| turn {n} (one's chance to make a move in a game)
|
:: ход {m}
|
| turn around {v} (to physically rotate horizontally 360 degrees)
|
:: абарачацца, абараціцца, абярнуцца
|
| turn back {v} (to turn back, retreat) SEE: return
|
::
|
| turncoat {n} (a traitor)
|
:: рэнэгат {m}, перабежчык {m}, здраднiк {m} [traitor]
|
| turnip {n} (white root of Brassica rapa)
|
:: рэпа {f}, рэпка {f} [colloquial]
|
| turn off {v} (switch off appliance or light)
|
:: выключаць {impf}, выключыць {pf}
|
| turn on {v} ((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.)
|
:: уключаць {impf}, уключыць {pf}
|
| turn out {v} (to result; end up)
|
:: выяўляцца {impf}, выявіцца {pf}, аказвацца {impf}, аказацца {pf}
|
| turn over {v} (to transfer) SEE: transfer
|
::
|
| turquoise {adj} (having a pale greenish-blue colour)
|
:: бірузовы
|
| turtle {n} (land or marine reptile with a shell)
|
:: чарапаха {f}
|
| turtle {n} (turtle dove) SEE: turtle dove
|
::
|
| turtle dove {n} (bird in the genus Streptopelia)
|
:: туркаўка {f}
|
| tusk {n} (pointed tooth)
|
:: бівень {m}
|
| tussis {n} (cough) SEE: cough
|
::
|
| Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh)
|
:: Тутанхамон
|
| TV {n} (abbreviation for television)
|
:: ТБ {n}
|
| Tver {prop} (city)
|
:: Цвер {f}
|
| tvorog {n} (a soft Russian curd cheese)
|
:: тварог {m}
|
| TV series {n} (series) SEE: series
|
::
|
| tweak {n} (promiscuous person) SEE: prostitute
|
::
|
| twelfth {adj} (ordinal form of twelve)
|
:: дванаццаты
|
| twelve {num} (cardinal number 12)
|
:: дванаццаць
|
| Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany)
|
:: святкі {f-p}, калядныя святкі {f-p}
|
| twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth
|
::
|
| twentieth {adj} (ordinal form of twenty, see also: 20th)
|
:: дваццаты
|
| twenty {num} (cardinal number)
|
:: дваццаць
|
| twenty-eight {num} (number)
|
:: дваццаць восем
|
| twenty-five {num} (twenty-five)
|
:: дваццаць пяць
|
| twenty-four {num} (cardinal number)
|
:: дваццаць чатыры
|
| twenty-nine {num} (cardinal number)
|
:: дваццаць дзевяць
|
| twenty-one {num} (cardinal number)
|
:: дваццаць адзін
|
| twenty-seven {num} (twenty-seven)
|
:: дваццаць сем
|
| twenty-six {num} (cardinal number)
|
:: дваццаць шэсць
|
| twenty-three {num} (twenty-three)
|
:: дваццаць тры
|
| twenty-two {num} (twenty-two)
|
:: дваццаць два
|
| twig {n} (a small thin branch)
|
:: галіна {f}, галінка {f}
|
| twilight {n} (light before rising and after the setting of the Sun)
|
:: змярканне {n}, змрок {m}, прыцемак {m}
|
| twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)
|
:: блізнюк {m}, блізнючка {f}, блізніца {f}, блізня {n}, блізнё {n}, блізнятка {n} [endearing]
|
| twist {n} (twig) SEE: twig
|
::
|
| twitch {n} (Elymus repens) SEE: couch grass
|
::
|
| two {num} (numerical value)
|
:: два {m}, [collective] двое, двойка {f}
|
| two {n} (digit or figure)
|
:: двойка {f}
|
| two hundred {num} (cardinal number 200)
|
:: дзвесце
|
| two-legged {adj} (having two legs)
|
:: двухногі
|
| two-line double pica {n} (meridian) SEE: meridian
|
::
|
| two thousand {num} (cardinal number)
|
:: дзве тысячы {f}
|
| tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| tympanum {n} (triangular space between the sides of a pediment)
|
:: тымпан {m}
|
| type {n} (grouping based on shared characteristics)
|
:: тып {m}, від {m}, род {m}
|
| typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys)
|
:: пішучая машынка {f}
|
| typhoon {n} (hurricane in the Pacific)
|
:: тайфун {m}
|
| typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter
|
::
|
| typography {n} (art and technique)
|
:: тыпаграфіка {f}
|
| typology {n} (systematic classification of the types of something according to their common characteristics)
|
:: тыпалогія {f}
|
| tyrant {n} (absolute ruler)
|
:: тыран {m}
|
| tyre {n} (wheel covering)
|
:: шына {f}, аўташына {f}
|
| Tyre {prop} (an ancient sea port and city state of Phoenicia)
|
:: Тыр
|
| Tyumen {prop} (a city in Russia)
|
:: Цюмень {f}
|
| udarnik {n} (shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block, see also: Stakhanovite)
|
:: ударнік {m}, ударніца {f}
|
| udder {n} (organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals)
|
:: вымя {n}
|
| Udine {prop} (capital)
|
:: Удзінэ
|
| Ufa {prop} (city)
|
:: Уфа
|
| UFO {n} (an unidentified flying object)
|
:: НЛА {m}
|
| Uganda {prop} (Republic of Uganda)
|
:: Уганда {f}
|
| ugly {adj} (displeasing to the eye; not aesthetically pleasing)
|
:: пачварны, брыдкі
|
| ugly duckling {n} (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature)
|
:: брыдкае качаня {n}
|
| UK {prop} (abbreviation of United Kingdom, see also: United Kingdom)
|
:: Not used in Belarusian
|
| ukha {n} (a soup in Russian cuisine)
|
:: вуха {f}
|
| Ukraine {prop} (Eastern European country)
|
:: Украіна {f}
|
| Ukrainian {n} (ethnic/citizen)
|
:: украінец {m}, украінка {f}
|
| Ukrainian {n} (language)
|
:: украінская мова {f}, украінская {f}
|
| Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people)
|
:: украінскі
|
| Ukrainization {n} (the process or result of Ukrainizing)
|
:: украінізацыя {f}
|
| Ulaanbaatar {prop} (the capital of Mongolia)
|
:: Улан-Батар {m}
|
| Ulan-Ude {prop} (capital of Buryatia, Russia)
|
:: Улан-Удэ {m}
|
| ultrasound {n} (sound)
|
:: ультрагук {m}
|
| Ulyanovsk {prop} (city)
|
:: Ульянаўск {m}
|
| Uman {prop} (city in Ukraine)
|
:: Умань
|
| umbilical cord {n} (cord between foetus and placenta)
|
:: пупавіна {f}
|
| umbilicus {n} (navel) SEE: navel
|
::
|
| umbra {n} (a shadow) SEE: shadow
|
::
|
| umbrella {n} (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)
|
:: парасон {m}, парасонік {m}
|
| un- {prefix} (violative of; contrary to)
|
:: не-
|
| UN {prop} (United Nations)
|
:: ААН
|
| unacceptable {adj} (unsatisfactory; not acceptable)
|
:: непрымальны, недапушчальны
|
| unanimous {adj} (based on unanimity)
|
:: аднагалосны, аднадушны
|
| unanimous {adj} (sharing the same view)
|
:: аднадушны
|
| unanimously {adv} (in a unanimous manner)
|
:: аднагалосна, аднадушна
|
| unavoidable {adj} (impossible to avoid)
|
:: непазбежны, нямінучы
|
| unbelieving {adj} (that does not believe)
|
:: няверуючы
|
| uncle {n} (brother (or brother-in-law) of someone’s parent)
|
:: дзядзька {m}, дзядзя {m}
|
| uncle {n} (form of address to a man by young people or children in some countries)
|
:: дзядзька {m}
|
| unclear {adj} (ambiguous; liable to more than one interpretation)
|
:: няясны
|
| Uncle Sam {prop} (personification of the US government)
|
:: Дзядзька Сэм {m}
|
| under {prep} (in a lower level than)
|
:: пад
|
| under {prep} (beneath the surface of)
|
:: пад
|
| underage {n} (deficit in funds) SEE: deficit
|
::
|
| underground {n} (subway) SEE: subway
|
::
|
| under lock and key {prep} (imprisoned) SEE: behind bars
|
::
|
| under one's hat {prep} (secret) SEE: secret
|
::
|
| underpants {n} (underwear)
|
:: трусы {m-p}, майткі {p}
|
| undershirt {n} (for wifebeater) SEE: singlet
|
::
|
| understand {v} (to grasp the meaning of)
|
:: разумець {impf}, зразумець {pf}
|
| understanding {n} (mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature)
|
:: разуменне {n}
|
| underwear {n} (clothes worn next to the skin)
|
:: ніжняя бялізна {f}
|
| undies {n} (panties) SEE: panties
|
::
|
| unemployed {adj} (having no job)
|
:: беспрацоўны
|
| unemployment {n} (joblessness)
|
:: беспрацоўя {n}
|
| uneven {adj} (odd) SEE: odd
|
::
|
| uneven {adj} (not level or smooth)
|
:: няроўны
|
| unexpected {adj} (not expected, anticipated or foreseen)
|
:: нечаканы, неспадзяваны, раптоўны [sudden]
|
| unexpectedly {adv} (in an unexpected manner)
|
:: раптам
|
| unfair {adj} (not fair)
|
:: несправядлівы
|
| unforgettable {adj} (which is very difficult to forget)
|
:: незабываны, незабыўны, незабытны
|
| unfortunately {adv} (happening through bad luck)
|
:: на жаль
|
| unfreeze {v} (thaw) SEE: thaw
|
::
|
| ungodly {adj} (immoral, sinful, or wicked) SEE: immoral
|
::
|
| ungrateful {adj} (not grateful)
|
:: няўдзячны
|
| unguent {n} (cream applied to the skin for a therapeutic purpose) SEE: ointment
|
::
|
| unharness {v} (to liberate) SEE: liberate
|
::
|
| unhealthy {adj} (conducive to poor health)
|
:: шкадлівы, шкодны, нездаровы
|
| Unicode {prop} (series of computer encoding standards)
|
:: Юнікод {m}
|
| unicorn {n} (mythical beast)
|
:: аднарог {m}
|
| unidentified flying object {n} (anything in the air not readily explainable)
|
:: неапазнаны лятаючы аб'ект {m}
|
| unification {n} (act of unifying)
|
:: аб'яднанне {n}
|
| uniform {n} (distinctive outfit as a means of identifying members of a group)
|
:: форма {f}, уніформа {f}
|
| unilateral {adj} (done by one side only)
|
:: аднабаковы, аднабочны
|
| unintuitive {adj} (in particular, counterintuitive; counter to what one's intuition expects) SEE: counterintuitive
|
::
|
| union {n} (trade union) SEE: trade union
|
::
|
| union {n} (the act of uniting or the state of being united)
|
:: саюз {m}
|
| Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union; USSR)
|
:: Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік {m}
|
| unique {adj} (one of a kind)
|
:: унікальны, адзіны, непаўторны
|
| unit {n} (standard measure of a quantity)
|
:: адзінка {f}
|
| unite {v} ((transitive) to bring together as one)
|
:: яднаць {impf}, аб'яднаць {pf}
|
| United Arab Emirates {prop} (country in the Middle East)
|
:: Аб'яднаныя Арабскія Эміраты {m-p}
|
| United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain)
|
:: Злучанае Каралеўства {n}, Аб'яднанае Каралеўства {n}
|
| United Kingdom of Great Britain {prop} (United Kingdom of Great Britain)
|
:: Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі {n}
|
| United Kingdom of Great Britain and Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Ireland)
|
:: Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Ірландыі {n}
|
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
|
:: Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі {n}
|
| United Nations {prop} (international coalition)
|
:: Арганізацыя Аб'яднаных Нацый {f}, Аб'яднаныя Нацыі {f-p}
|
| United States {prop} (the United States)
|
:: Злучаныя Штаты {m-p}, ЗША {m-p}, Амерыка {f}
|
| United States of America {prop} (country in North America)
|
:: Злучаныя Штаты Амерыкі {m-p}, ЗША {m-p}, Амерыка {f}
|
| universal {adj} (common to all members of a group or class)
|
:: агульны
|
| universal {adj} (common to all society, world-wide)
|
:: агульны
|
| universe {n} (the Universe)
|
:: сусвет {m}, Сусвет {m}
|
| university {n} (institution of higher education)
|
:: універсітэт {m}, унівэрсытэт {m} [Taraškievica]
|
| unknown {adj} (not known)
|
:: невядомы
|
| unless {conj} (except on a specified condition)
|
:: калі не
|
| unlike {adj} (not likely) SEE: unlikely
|
::
|
| unlikely {adj} (not likely)
|
:: неверагодны
|
| unlikely {adv} (in an improbable manner)
|
:: наўрад, наўрад ці
|
| unmarried {adj} (having no husband or wife)
|
:: нежанаты {m} [of a man], незамужняя {f} [of a woman]
|
| unnecessary {adj} (not necessary)
|
:: непатрэбны
|
| UNO {prop} (United Nations) SEE: UN
|
::
|
| unpronounceable {adj} (impossible or difficult to pronounce or articulate)
|
:: невымоўны, невымаўляльны
|
| unreconcilable {adj} (irreconcilable) SEE: irreconcilable
|
::
|
| unreliable {adj} (not reliable)
|
:: ненадзейны
|
| unripe {adj} (not ripe)
|
:: няспелы
|
| unstressed {adj} (not stressed or accentuated)
|
:: ненаціскны
|
| until {prep} (up to the time of)
|
:: да
|
| untranslatable {adj} (not able to be translated)
|
:: неперакладальны
|
| unusual {adj} (not usual)
|
:: нязвычны, нязвыклы
|
| unvisible {adj} (invisible) SEE: invisible
|
::
|
| unvoiced {adj} (linguistics: voiceless) SEE: voiceless
|
::
|
| unwearied {adj} (not stopping) SEE: persistent
|
::
|
| unwed {adj} (not married) SEE: unmarried
|
::
|
| unwed {n} (bachelor or a spinster) SEE: unmarried
|
::
|
| up {adv} (away from earth’s surface)
|
:: [direction] наверх, уверх, ўверх; [location] наверсе, уверсе, ўверсе
|
| upbringing {n} (raising or training)
|
:: выхаваньне {n}
|
| upfront {adv} (beforehand) SEE: beforehand
|
::
|
| upper {adj} (at a higher level, rank or position)
|
:: верхні
|
| upper chamber {n} (upper house) SEE: upper house
|
::
|
| upper house {n} (part of a parliament)
|
:: верхняя палата {f}
|
| Upper Lusatian {prop} (Upper Sorbian) SEE: Upper Sorbian
|
::
|
| Upper Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Saxony)
|
:: верхнелужыцкая мова {f}, верхнелужыцкая {f}
|
| upright piano {n} (a keyboard musical instrument)
|
:: піяніна {n}
|
| uprising {n} (a popular revolt)
|
:: паўстанне {n}
|
| upset {adj} (angry, distressed, unhappy)
|
:: разладжаны {m}
|
| upstairs {adv} (up the stairs; on a higher floor or level)
|
:: [direction] наверх, уверх, ўверх; [location] наверсе, уверсе, ўверсе
|
| upwards {adv} (to a higher place)
|
:: [direction] наверх, уверх, ўверх; [location] наверсе, уверсе, ўверсе
|
| Uranian {adj} (homosexual) SEE: homosexual
|
::
|
| uranium {n} (uranium (element))
|
:: уран {m}
|
| Uranus {prop} (planet)
|
:: Уран {m}
|
| urban {adj} (of the city; characteristic of city life)
|
:: гарадскі, мескі
|
| urban-type settlement {n} (an official designation for a semi-urban settlement)
|
:: пасёлак гарадскога тыпу
|
| urchin {n} (hedgehog) SEE: hedgehog
|
::
|
| urchin {n} (sea urchin) SEE: sea urchin
|
::
|
| ureter {n} (narrow duct that carries urine from the kidneys)
|
:: мачаточнік {f}
|
| urgent {adj} (requiring immediate attention)
|
:: тэрміновы, пільны
|
| Ur-Germanic {prop} (Proto-Germanic) SEE: Proto-Germanic
|
::
|
| urinal {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| urinary bladder {n} (urinary bladder)
|
:: мачавы пузыр {m}
|
| urinate {v}
|
:: мачыцца {impf}
|
| urine {n}
|
:: мача {f}
|
| Uruguay {prop} (country)
|
:: Уругвай {m}
|
| US {prop} (abbreviation of United States, see also: USA)
|
:: Not used in Belarusian
|
| USA {prop} (United States of America)
|
:: ЗША {m-p}, Амерыка {f}
|
| usable {adj} (capable of being used)
|
:: прыдатны да ўжывання, прыдатны
|
| use {n} (act of using)
|
:: ужыванне {n}, ўжыванне {n}
|
| use {v} (employ, apply)
|
:: выкарыстоўваць {impf}, выкарыстаць {pf}; скарыстоўваць {impf}, скарыстаць {pf}; ужываць {impf}, ўжываць {impf}, ужыць {pf}, ўжыць {pf}
|
| useable {adj} (usable) SEE: usable
|
::
|
| useful {adj} (having a practical or beneficial use)
|
:: карысны
|
| useless {adj} (without use or possibility to be used)
|
:: бескарысны
|
| user {n} (person who uses a computer)
|
:: карыстальнік {m}
|
| ushanka {n} (a traditional Russian fur cap with earflaps)
|
:: вушанка {f}, шапка-вушанка {f}
|
| USSR {prop} (Union of Soviet Socialist Republics)
|
:: СССР {m}
|
| Ussuriysk {prop} (city in Russia)
|
:: Усурыйск {m}
|
| usual {adj} (most commonly occurring)
|
:: звычайны
|
| usurper {n} (one who usurps)
|
:: узурпатар {m}
|
| uterus {n} (womb) SEE: womb
|
::
|
| utilise {v} (to make use of; to use)
|
:: выкарыстоўваць {impf}, выкарыстаць {pf}; скарыстоўваць {impf}, скарыстаць {pf}; ужываць {impf}, ўжываць {impf}, ужыць {pf}, ўжыць {pf}
|
| utilize {v} (utilise) SEE: utilise
|
::
|
| utopia {n} (world in perfect harmony)
|
:: ўтопія {f}
|
| Utrecht {prop} (city in the Netherlands)
|
:: Утрэхт {m}
|
| utter {adj} (absolute)
|
:: абсалютны {m}
|
| uvula {n} (appendage that hangs from the palate)
|
:: язычок {m}
|
| uyezd {n} (an administrative subdivision)
|
:: павет {m}, уезд {m}, в'езд {m}
|
| Uyghur {adj} (of, from, or pertaining to the Uyghur people or the Uyghur language)
|
:: уйгурскі
|
| Uzbek {n} (person)
|
:: узбек {m}, узбечка {f}
|
| Uzbek {adj} (of, from, or pertaining to Uzbekistan, its people or language)
|
:: узбекскі, узбэцкі [Taraškievica]
|
| Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan)
|
:: Узбекістан {m}
|
| Uzbekistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Uzbek language) SEE: Uzbek
|
::
|
| Uzhgorod {prop} (Uzhhorod) SEE: Uzhhorod
|
::
|
| Uzhhorod {prop} (a city in western Ukraine)
|
:: Ужгарад {m}
|
| vacation {n} (holiday, period of leisure time)
|
:: адпачынак {m}, водпуск {m}, канікулы {f-p} [students, MP's]
|
| vaccine {n} (substance meant to stimulate production of antibodies)
|
:: вакцына {f}
|
| vacuum {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner
|
::
|
| vacuum cleaner {n} (machine for cleaning)
|
:: пыласос {m}
|
| vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos
|
::
|
| vagina {n} (anatomical sense)
|
:: похва {f}, вагіна {f}
|
| vagina {n} (vulva) SEE: vulva
|
::
|
| valenki {n} (winter felt boots)
|
:: валёнкі {m-p}
|
| Valhalla {prop} (in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle)
|
:: Вальхала {f}, Вальгала {f}
|
| valid {adj} (related to the current topic) SEE: relevant
|
::
|
| valise {n} (a piece of hand luggage such as a suitcase) SEE: suitcase
|
::
|
| Valletta {prop} (capital of Malta)
|
:: Валета {f}
|
| valley {n} (elongated depression between hills or mountains)
|
:: даліна {f}
|
| valor {n} (value, worth) SEE: value
|
::
|
| valour {n} (value) SEE: value
|
::
|
| valuable {adj} (having a great value)
|
:: каштоўны
|
| value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)
|
:: каштоўнасць {f}, цэннасць {f}, вартасць {f}, кошт {m}
|
| value {n} (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)
|
:: кошт {m}
|
| value added tax {n} (tax levied on added value of an exchange)
|
:: падатак на дададзеную вартасьць {m}
|
| valve {n} (device that controls flow of gas or fluid)
|
:: клапан {m}, вентыль {m}
|
| vamp {v} (to seduce or exploit someone) SEE: exploit
|
::
|
| vampire {n} (mythological creature)
|
:: вампір {m}, ўпір {m}, упір {m}, кажан {m}
|
| vampirism {n} (extortion) SEE: extortion
|
::
|
| van {n} (a covered vehicle)
|
:: фургон {m}
|
| van {n} (enclosed railway vehicle for transport of goods)
|
:: вагон {m}
|
| vanadium {n} (chemical element)
|
:: ванадый {m}
|
| Vancouver {prop} (city)
|
:: Ванкувер {m}
|
| vandal {n} (person who destroys or damages property)
|
:: вандал {m}
|
| vandalism {n} (needless damage or destruction of property)
|
:: вандалізм {m}
|
| Van Gogh {prop} (van Gogh)
|
:: ван Гог
|
| vanguard {n} (leading units of an army)
|
:: авангард {m}
|
| vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed)
|
:: знікаць {impf}, знікнуць {pf}
|
| vapor {n} (the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid)
|
:: пара {f}, пар {m}
|
| vapour {n} (vapor) SEE: vapor
|
::
|
| vapour {n} (steam) SEE: steam
|
::
|
| Varangian {n} (member of a Scandinavian tribe)
|
:: вараг {m}
|
| varenik {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| vareniki {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| varenye {n} (kind of sweet fruit preserve)
|
:: варэнне {n}
|
| varenyk {n} (varenyky) SEE: varenyky
|
::
|
| varenyky {n} (a kind of dumplings)
|
:: варэнік {m}, варэнікі {m-p} [usually plural as a dish]
|
| variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values)
|
:: пераменная {f}, зменная {f}
|
| variant {adj} (variable) SEE: variable
|
::
|
| variant {n} (something slightly different)
|
:: варыянт {m}
|
| varicella {n} (chicken pox) SEE: chicken pox
|
::
|
| variegated {adj} (streaked or spotted with a variety of colours)
|
:: стракаты, пёстры [regional], пярэсты
|
| variety {n} (linguistics: term used for a specific form of a language)
|
:: моўная разнавіднасць {f}
|
| variety show {n} (theatrical entertainment)
|
:: вар’етэ {n}
|
| various {adj} (an eclectic range of)
|
:: розны {m}
|
| varnish {n} (transparent paint)
|
:: лак {m}
|
| varsity {n} (university) SEE: university
|
::
|
| vase {n} (container used mainly for displaying flowers)
|
:: ваза {f}
|
| vasodilation {n} (dilation of the blood vessels)
|
:: вазадылатацыя {f}
|
| Vatican {prop} (state)
|
:: Ватыкан {m}
|
| Vatican City {prop} (State of the Vatican City)
|
:: Ватыкан {m}
|
| Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican
|
::
|
| vatrushka {n} (a small, round cottage cheese-filled pastry)
|
:: ватрушка {f}
|
| vaudeville {n} (a style of multi-act theatrical entertainment)
|
:: вадэвіль {m}
|
| vault {n} (arched masonry structure)
|
:: скляпенне {n}
|
| vault {n} (underground storeroom)
|
:: сховішча {n}, склеп {m}
|
| vault {n} (underground burial chamber)
|
:: склеп {m}
|
| veche {n} (a popular assembly in medieval Slavic countries)
|
:: веча {n}
|
| vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it)
|
:: гародніна {f}, агародніна {f}
|
| vegetable {n} (edible part of such a plant)
|
:: гародніна {p}
|
| vegetable garden {n} (vegetable garden)
|
:: агарод {m}, гарод {m}
|
| vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet)
|
:: вегетарыянства {n}
|
| vehicle {n} (conveyance)
|
:: транспартны сродак {m}
|
| vein {n} (blood vessel transporting blood towards the heart)
|
:: вена {f}, жыла {f}
|
| veisalgia {n} (unpleasant after-effects of the consumption of alcohol) SEE: hangover
|
::
|
| Vela {prop} (constellation)
|
:: Ветразі
|
| velocity {n} (vector quantity)
|
:: скорасць {f}
|
| velocity {n} (rapidity of motion)
|
:: скорасць {f}
|
| velvet {n} (fabric)
|
:: аксаміт {m}, бархат {m}
|
| vending machine {n} (machine that dispenses merchandise)
|
:: гандлёвы аўтамат {m}, аўтамат {m}
|
| Vendémiaire {prop} (the first month of the French Republican Calendar)
|
:: вандэм'ер {m}
|
| vendor {n} (a person or a company that vends or sells)
|
:: прадавец {m}, прадаўшчыца {f}
|
| Venetian {adj} (relating to Venice)
|
:: венецыянскі
|
| Venetian {n} (inhabitant of Venice)
|
:: венецыянец {m}, венецыянка {f}
|
| Venezuela {prop} (country)
|
:: Венесуэла {f}, Вэнэсуэла {f} [Taraškievica]
|
| Venice {prop} (city and province in Italy)
|
:: Венецыя {f}
|
| venous {adj} (of or pertaining to veins)
|
:: вянозны
|
| Ventôse {prop} (the sixth month of the French Republican Calendar)
|
:: вантоз {m}
|
| venturi {n} (throat of a carburetor) SEE: throat
|
::
|
| Venus {prop} (planet)
|
:: Венера {f}, [Taraškievica orthography] Вэнэра {f}
|
| Venus {prop} (goddess)
|
:: Венера {f}, [Taraškievica orthography] Вэнэра {f}
|
| Vera {prop} (female given name)
|
:: Вера {f}
|
| verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state)
|
:: дзеяслоў {m}
|
| verbal {adj} (of, or relating to words)
|
:: слоўны, вэрбальны
|
| verbatim {adv} (word for word)
|
:: даслоўна, літаральна
|
| vermiculation {n} (peristalsis) SEE: peristalsis
|
::
|
| Versailles {prop} (suburb of Paris)
|
:: Версаль {m}, [Taraškievica] Вэрсаль {m}
|
| verse {n} (poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme)
|
:: верш {m}
|
| verse {n} (a small section of the Bible)
|
:: верш {m}
|
| version {n} (a translation from one language to another)
|
:: пераклад {m}
|
| verst {n} (unit of length)
|
:: вярста {f}
|
| versus {prep} (in opposition to)
|
:: супраць
|
| vertex {n} (anatomy: highest surface on skull)
|
:: цемя {n}
|
| vertical {adj} (being perpendicular to horizontal)
|
:: вертыкальны, проставесны
|
| vertical bar {n} (vertical bar) SEE: pipe
|
::
|
| very {adv} (to a high degree)
|
:: вельмі, дужа
|
| vest {n} (garment worn over a shirt)
|
:: камізэлька {f}
|
| vestment {n} (clothing) SEE: clothing
|
::
|
| vet {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| veteran {n} (old soldier)
|
:: ветэран {m}, вэтэран {m}
|
| veterinarian {n} (doctor who treats animals)
|
:: ветэрынар {m}, вэтэрынар {m}
|
| veterinary {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| veterinary surgeon {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| Vetka {prop} (a town in Belarus)
|
:: Ветка {f}
|
| veto {n} (invocation of that right)
|
:: вета {n}
|
| vial {n} (a small tube-shaped bottle used to store a chemical)
|
:: флакон {m}, пляшачка {f}, бутэлечка {f}, дутка {f}
|
| vice {n} (bad habit)
|
:: загана {f}, няцнота {f}, парок {m}
|
| vice {n} (screw apparatus) SEE: vise
|
::
|
| vice versa {adv} (the other way round)
|
:: наадварот
|
| vicious circle {n} (situation in which the solution to a problem creates another problem)
|
:: заганны круг
|
| victim {n} (one who is harmed by a disaster or other adverse circumstance)
|
:: ахвяра {f}, пацярпелы {m}
|
| victim {n} (a living being slain and offered as a sacrifice)
|
:: ахвяра {f}, жэртва {f}, афяра {f}
|
| Victor {prop} (male given name)
|
:: Віктар
|
| Victoria {prop} (female given name)
|
:: Вікторыя {f}
|
| victory {n} (an instance of having won a competition or battle)
|
:: перамога {f}
|
| Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history)
|
:: Дзень Перамогі {m}
|
| video {n} (television show, movie)
|
:: відэа {n}
|
| video {n} (motion picture stored on VHS)
|
:: відэа {n}
|
| Vidzeme {prop} (A region in northeastern Latvia)
|
:: Відзэмэ
|
| vie {v} (to rival; to struggle for superiority; to compete)
|
:: супернічаць {impf}, выпярэднічаць
|
| Vienna {prop} (capital of Austria)
|
:: Вена {f}
|
| Vientiane {prop} (capital of Laos)
|
:: Віенцьян {m}
|
| Vietnam {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: В'етнам {m}
|
| Vietnamese {adj} (of or pertaining to Vietnam)
|
:: в'етнамскі
|
| Vietnamese {n} (Vietnamese person)
|
:: в'етнамец {m}, в'етнамка {f}
|
| Vietnamese {n} (language)
|
:: в'етнамская мова {f}, в'етнамская {f}
|
| view {n} (something to look at)
|
:: выгляд {m}
|
| view {v} (to look at)
|
:: аглядаць {impf}, агледзець {pf}
|
| viewer {n} (someone who views a spectacle)
|
:: глядач {m}, глядачка {f}
|
| viewer {n} (someone who watches television)
|
:: глядач {m}, глядачка {f}
|
| viewfinder {n} (device on a camera)
|
:: відашукальнік {m}, візір {m}
|
| villa {n} (a house used as a retreat)
|
:: віла {f}, дача {f}
|
| village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town)
|
:: весь {f}, вёска {f}, сяло {n}
|
| villain {n} (scoundrel)
|
:: ліхадзей {m}, злачынец {m}
|
| Vilnius {prop} (capital of Lithuania)
|
:: Вільнюс {m}, [dated] Вільня {f}
|
| vinaigrette {n} (a Russian salad)
|
:: вінэгрэт {m}
|
| vinegar {n} (condiment)
|
:: воцат {m}
|
| vineyard {n} (grape plantation)
|
:: вінаграднік {m}
|
| vinification {n} (winemaking) SEE: winemaking
|
::
|
| Vinnitsa {prop} (Vinnytsia) SEE: Vinnytsia
|
::
|
| Vinnytsia {prop} (city)
|
:: Вінніца {f}
|
| violation {n} (rape) SEE: rape
|
::
|
| violence {n} (extreme force)
|
:: лютасьць {f}, сіла {f}
|
| violence {n} (action intended to cause destruction, pain or suffering)
|
:: гвалт {m}
|
| violet {n} (colour)
|
:: фіялетавы
|
| violet {adj} (having a bluish-purple color)
|
:: фіялетавы
|
| Violet {prop} (female given name)
|
:: Віялета {f}
|
| violin {n} (string instrument)
|
:: скрыпка {f}
|
| violoncello {n} (cello) SEE: cello
|
::
|
| viper {n} (a poisonous snake in the family Viperidae)
|
:: гадзюка {f}
|
| virgin {n} (person who has never had sexual intercourse)
|
:: нявіннік {m}, нявінніца {f}
|
| Virgin Islands {prop} (archipelago)
|
:: Віргінскія выспы {f-p}
|
| virginity {n} (state or characteristic of being a virgin)
|
:: дзявоцкасць {f}, цнота {f}, цнатлівасць {f}
|
| Virgin Mary {prop} (mother of Christ)
|
:: Дзева Марыя {f}
|
| virile {adj} (being manly)
|
:: мужны
|
| virtue {n} (excellence in morals)
|
:: цнота {f}, дабрачыннасць
|
| virus {n} (infectious organism)
|
:: вірус {m}
|
| virus {n} (computer virus)
|
:: кампутарны вірус {m}
|
| visa {n} (permit)
|
:: віза {f}
|
| vise {n} (two-jawed instrument for holding work)
|
:: ціскі {m-p}
|
| visible {adj} (able to be seen)
|
:: бачны {m}
|
| vision {n} (sense or ability of sight)
|
:: зрок {m}
|
| visit {v} (to go and meet (someone))
|
:: наведваць {impf}, наведаць {pf}
|
| visit {n} (single act of visiting)
|
:: візіт {m}, наведванне {n}
|
| visit {v} (to avenge) SEE: avenge
|
::
|
| visiting card {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| visor {n} (mask) SEE: mask
|
::
|
| Vistula {prop} (Polish river)
|
:: Вісла {f}
|
| vitamin {n} (organic compound essential to human health)
|
:: вітамін {m}
|
| Vitebsk {prop} (city)
|
:: Віцебск {m}
|
| vitrine {n} (glass-paneled cabinet or case)
|
:: вітрына {f}
|
| Vitsebsk {prop} (Vitebsk) SEE: Vitebsk
|
::
|
| viva {interj} (long live ... !) SEE: long live
|
::
|
| vivid {adj} (bright, intense or colourful)
|
:: яркі {m}
|
| vixen {n} (attractive woman) SEE: fox
|
::
|
| Vladikavkaz {prop} (city)
|
:: Уладзікаўказ {m}
|
| Vladimir {prop} (male given name)
|
:: Уладзімер {m}
|
| Vladimir {prop} (Russian city)
|
:: Уладзімір {m}
|
| Vladimir {prop} (Volodymyr) SEE: Volodymyr
|
::
|
| Vladivostok {prop} (seaport in Russia)
|
:: Уладзівасток {m}
|
| Vltava {prop} (a major river in the Czech Republic)
|
:: Влтава {f}
|
| Vänern {prop} (Swedish lake)
|
:: Возера Венерн, Вэнэрн
|
| vobla {n} (Rutilus caspicus)
|
:: вобла {f}
|
| vocal {adj} (of or pertaining to the voice or speech)
|
:: вакальны, галасавы
|
| vocative {adj} (grammar: used in address)
|
:: клічны
|
| vocative {n} (grammatical case) SEE: vocative case
|
::
|
| vocative case {n} (case of address)
|
:: клічны склон {m}
|
| vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor)
|
:: гарэлка {f}, водка {f}
|
| vodyanoi {n} (vodyanoy) SEE: vodyanoy
|
::
|
| vodyanoy {n} (type of water sprite)
|
:: вадзянік {m}
|
| voetsek {interj} (get lost) SEE: get lost
|
::
|
| voetsek {interj} (go away) SEE: go away
|
::
|
| voice {n} (sound uttered by the mouth)
|
:: голас {m}
|
| voice box {n} (larynx) SEE: larynx
|
::
|
| voiced {adj} (sounded with vibration of the vocal cords)
|
:: звонкі, зычны, гучны
|
| voiceless {adj} (lacking a voice, without vocal sound)
|
:: бязгучны, безгалосы
|
| voiceless {adj} ((phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords)
|
:: глухі, бязгучны
|
| voivode {n} (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)
|
:: ваявода {m}
|
| voivode {n} (an administrative chief in modern Poland)
|
:: ваявода {m}
|
| voivodeship {n} (the jurisdiction of a voivode)
|
:: ваяводства {n}
|
| Vojvodina {prop} (autonomous province of Serbia)
|
:: Ваяводзіна {f}
|
| Volapük {prop} (language)
|
:: валапюк {m}
|
| volcano {n} (mountain containing a magma chamber)
|
:: вулкан {m}
|
| vole {n}
|
:: палеука
|
| Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea)
|
:: Волга {f}
|
| Volgograd {prop} (Volgograd)
|
:: Валгаград {m}
|
| Volhynia {prop} (region)
|
:: Валынь {f}
|
| volleyball {n} (game)
|
:: валейбол {m}
|
| Volodymyr {prop} (Vladimir) SEE: Vladimir
|
::
|
| Volodymyr {prop} (male given name)
|
:: Уладзімер {m}
|
| Vologda {prop} (city in Russia)
|
:: Волагда {f}
|
| volt {n} (unit of measure)
|
:: вольт {m}
|
| voltage {n} (difference in electrostatic potential)
|
:: напружанне {n}, напруга {f}
|
| volume {n} (three-dimensional measure of space)
|
:: аб'ём {m}
|
| volume {n} (strength of sound)
|
:: гучнасць {f}
|
| volume {n} (single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia)
|
:: том {m}, кніга {f}
|
| volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service)
|
:: добраахвотнік {m}, добраахвотніца {f}, валанцёр {m}
|
| Volyn {prop} (oblast)
|
:: Валынь {f}
|
| vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach)
|
:: ванітаваць {impf}, бляваць {impf}, рваць {impf} [impersonal], рыгаць {impf}
|
| Voronezh {prop} (city in Russia)
|
:: Воронеж {m}
|
| vote {n} (formalised choice)
|
:: голас {m}
|
| vote {n} (instance of voting)
|
:: галасаванне {n}
|
| vote {v} (assert a formalised choice)
|
:: галасаваць {impf}, прагаласаваць {pf}
|
| voter {n} (one who votes)
|
:: выбаршчык {m}, абіральнік {m}, выбіральнік {m}
|
| voting {n} (action of the verb to vote)
|
:: галасаванне {n}
|
| vow {n} (A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner)
|
:: клятва {f}, кляцьба {f}, прысяга {f}, зарок {m}
|
| vowel {n} (sound)
|
:: галосны {m}
|
| vowel harmony {n} (phonological process)
|
:: гармонія галосных {f}, сінгарманізм {m}
|
| voyager {n} (traveller) SEE: traveller
|
::
|
| vulgar {adj} (distasteful, uncouth, obscene)
|
:: вульгарны, непрыстойны
|
| vulgarian {n} (vulgar individual)
|
:: вульгарны
|
| vulgarian {adj} (having the characteristics of a vulgarian)
|
:: вульгарны
|
| vulnerability {n} (security vulnerability) SEE: hole
|
::
|
| vulnerability {n} (state of being vulnerable)
|
:: уразлівасць {f}
|
| vulnerable {adj} (exposed to attack)
|
:: уразлівы
|
| Vulpecula {prop} (autumn constellation)
|
:: Лісічка
|
| vulture {n} (bird)
|
:: грыф {m}, сіп {m}, белагаловы сіп {m}
|
| vulva {n} (collectively the external female sexual organs)
|
:: вульва {f}
|
| vyshyvanka {n} (traditional Ukrainian and Belarusian clothing)
|
:: вышыванка {f}
|
| wacky {adj} (zany) SEE: zany
|
::
|
| wage {n} (money paid to a worker)
|
:: заработная плата {f}, зарплата {f}
|
| wager {n} (an agreement)
|
:: заклад {m}
|
| Wagner {prop} (surname)
|
:: Вагнер {m} {f}, Вагнэр {m} {f}
|
| wagtail {n} (various small passerine birds)
|
:: сітаўка {f}, пліска {f}
|
| waist {n} (part of the body between the pelvis and the stomach)
|
:: талія {f}
|
| waistcoat {n} (a sleeveless, collarless garment)
|
:: камізэлька {f}
|
| wait {v} (delay until some event)
|
:: чакаць {impf}, пачакаць {pf}; ждаць {impf}
|
| wait {v} (transitive: delay until) SEE: await
|
::
|
| waiter {n} (a server in a restaurant or similar)
|
:: афіцыянт {m}, афіцыянтка {f}, кельнер {m}
|
| wait for {v} (await) SEE: await
|
::
|
| waitress {n} (female waiter)
|
:: афіцыянтка {f}
|
| wake up {v} (to (become) awake)
|
:: абуджацца {impf}, абудзіцца {pf}, прачынацца {impf}, прачнуцца {pf}
|
| Wales {prop} (a constituent nation of the UK)
|
:: Ўэльс {m}
|
| walk {v} (to move on the feet)
|
:: ісці, хадзіць, гуляць [leisurely], ісці пешшу
|
| walk {n} (trip made by walking)
|
:: прагулка {f}
|
| walkie-talkie {n} (portable radio)
|
:: рацыя {f}
|
| walking {n} (gerund of walk)
|
:: хада {f}, хадня {f}, хадзьба {f}, шаганне {n}, хаджэнне {n}
|
| walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick
|
::
|
| walking stick {n} (cane)
|
:: трысціна {f}, кій {m}, палка {f}
|
| walkout {n} (stoppage of work) SEE: strike
|
::
|
| wall {n} (defensive rampart)
|
:: сцяна {f}
|
| wall {n} (structure built for defense surrounding an area)
|
:: сцяна {f}
|
| wall {n} (substantial structure acting as side or division in a building)
|
:: сцяна {f}
|
| Wallachia {prop} (region in Romania)
|
:: Валахія {f}
|
| Wallachian {n} (person from Wallachia or of Wallachian descent)
|
:: валах {m}, влах {m}, валох {m}
|
| wallet {n} (case for keeping money)
|
:: папернік {m}, кашалёк {m}
|
| wallpaper {n} (decorative paper for walls)
|
:: шпалери {p}
|
| walls have ears {proverb} (be careful about what you say)
|
:: і сцены маюць вушы
|
| walrus {n} (large Arctic marine mammal)
|
:: морж {m}
|
| wan {adj} (pale, sickly-looking)
|
:: бледны {m}
|
| wander {v} (to move without purpose or destination)
|
:: блукаць {impf}, блудзіць {impf}
|
| want {v} (desire)
|
:: хацець {impf}, захацець {pf}, жадаць {impf}, пажадаць {pf}
|
| want {v} (lack) SEE: lack
|
::
|
| wanton {n} (overly playful person)
|
:: свавольнікі
|
| war {n} (conflict involving organized use of arms)
|
:: вайна {f}
|
| wardrobe {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| wardrobe {n} (movable furniture for storing clothes)
|
:: шафа {f}
|
| warehouse {n} (A place for storing large amounts of products)
|
:: склад {m}
|
| warlike {adj} (belligerent)
|
:: ваяўнічы {m}
|
| warlock {n} (male magic-user)
|
:: вядзьмар {m}, чараўнік {m}, чарадзей {m}, вядзьмак {m}, маг {m}
|
| warm {adj} (having a temperature slightly higher than usual)
|
:: цёплы
|
| warning {n} (instance of warning someone)
|
:: папярэджанне {n}
|
| warrant {v} (to authorize) SEE: authorize
|
::
|
| warrior {n} (person actively engaged in battle, conflict or warfare)
|
:: воін {m}, баец {m}
|
| Warsaw {prop} (capital city of Poland)
|
:: Варшава {f}
|
| wart {n} (type of growth occurring on the skin)
|
:: бародаўка {f}
|
| warthog {n} (a species of wild pig)
|
:: барадавачнік {m}
|
| wary {adj} (cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous)
|
:: асцярожны [careful]
|
| wasabi {n} (green Japanese condiment)
|
:: васабі {n}
|
| wash {v} (to clean with water)
|
:: мыць {impf}, памыць {pf}; праць {impf} [of clothes]
|
| wash {v} (to clean oneself)
|
:: мыцца {impf}, памыцца {pf}
|
| washbasin {n} (basin used for washing, sink)
|
:: рукамыйніца {f}, умывальнік {m}
|
| washer {n} (flat disk)
|
:: шайба {f}
|
| washing machine {n} (machine that washes clothes)
|
:: пральная машына {f}
|
| Washington {prop} (name)
|
:: Вашынгтон {m}
|
| Washington, D.C. {prop} (federal capital of the United States of America)
|
:: Вашынгтон {m}
|
| washroom {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| wasp {n} (insect)
|
:: аса {f}
|
| watch {n} (portable or wearable timepiece)
|
:: гадзіннік {m}, наручны гадзіннік {m}
|
| watch {n} (particular time period)
|
:: вахта {f}, дзяжурства {n}
|
| watch {n} (person or group of people who guard)
|
:: варта {f}, старожа {f}, страж {m}, каравул {m}
|
| watch {v} (to look at for a period of time)
|
:: глядзець {impf}, паглядзець {pf}
|
| watcher {n} (guard) SEE: guard
|
::
|
| watch out {interj} (proceed with caution)
|
:: асцярожна!
|
| water {n} (mineral water) SEE: mineral water
|
::
|
| water {n} (clear liquid H₂O)
|
:: вада {f}
|
| water bear {n} (A member of the phylum Tardigrada)
|
:: ціхаходка {f}
|
| waterbody {n} (significant accumulation of water) SEE: body of water
|
::
|
| water closet {n} (room with a toilet) SEE: toilet
|
::
|
| water closet {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| waterfall {n} (flow of water over the edge of a cliff)
|
:: вадаспад {m}
|
| watering can {n} (utensil for watering plants)
|
:: палівачка {f}
|
| watering pot {n} (watering can) SEE: watering can
|
::
|
| watermelon {n} (plant)
|
:: кавун {m}
|
| watermelon {n} (fruit)
|
:: кавун {m}
|
| watt {n} (derived unit of power)
|
:: ват {m}
|
| waulk {v} (full) SEE: full
|
::
|
| wave {n} (moving disturbance, undulation)
|
:: хваля {f}
|
| wave {n} (moving disturbance in a field)
|
:: хваля {f}
|
| wavelength {n} (the length of a single cycle of a wave)
|
:: даўжыня хвалі {f}
|
| wax {n} (oily, water-resistant substance)
|
:: воск {m}
|
| wax {n} (earwax) SEE: earwax
|
::
|
| way {adv} (very) SEE: very
|
::
|
| way {adv} (far) SEE: far
|
::
|
| way {n} (road, direction, path)
|
:: шлях {m}, дарога {f}, пуць {m}
|
| way {adv} (much) SEE: much
|
::
|
| way out {n} (exit) SEE: exit
|
::
|
| way too {adv}
|
:: вельмі, дужа
|
| we {pron} (the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I))
|
:: мы
|
| weak {adj} (lacking in force or ability)
|
:: слабы
|
| weaken {v} (to make weaker)
|
:: аслабляць, аслабіць
|
| weakness {n} (condition of being weak)
|
:: слабасць {f}
|
| weakness {n} (fault)
|
:: недахоп {m}, недахват {m}
|
| wealth {n} (riches; valuable material possessions)
|
:: багацце {n}
|
| wealthy {adj} (rich)
|
:: багаты {m}
|
| weapon {n} (instrument of attack or defense in combat)
|
:: зброя {f}, аружжа {n}
|
| wear {v} (to have on (clothes))
|
:: насіць {impf}, панасіць {pf}, апранаць {impf}, апрануць {pf} [to put on], надзяваць {impf}, надзець {pf} [to put on]
|
| weasel {n} (least weasel, Mustela nivalis)
|
:: ласка {f}
|
| weasel {n} (any mammal of the genus Mustela)
|
:: ласка {f}
|
| weather {n} (state of the atmosphere)
|
:: надвор'е {n}, пагода {f}
|
| weather {n} (situation) SEE: situation
|
::
|
| weave {v} (to form something by passing strands of material over and under one another)
|
:: ткаць {impf}, плесці {impf}, сплесці {pf}
|
| weaver {n} (one who weaves)
|
:: ткач {m}, ткалля {f}
|
| web {n} (any interconnected set of persons, places, or things)
|
:: сетка {f}
|
| web {n} (the World Wide Web (also spelled Web))
|
:: вэб {m}
|
| web {n} (spiderweb) SEE: spiderweb
|
::
|
| web browser {n} (a computer program used to navigate the World Wide Web)
|
:: браўзэр {m}
|
| weblog {n} (blog) SEE: blog
|
::
|
| web page {n} (a single page in a website)
|
:: вэб-старонка {f}
|
| website {n} (a collection of pages on the World Wide Web)
|
:: вэб-сайт {m}, сайт {m}, вэб-старонка {f}
|
| wedding {n} (marriage ceremony)
|
:: вяселле {n}, свадзьба {f}
|
| wedge {n} (simple machine)
|
:: клін {m}
|
| Wednesday {n} (day of the week)
|
:: серада {f}
|
| weed {n} (cigar) SEE: cigar
|
::
|
| weed {n} (the weed) SEE: tobacco
|
::
|
| weed {v} (to remove weeds from)
|
:: палоць {impf}
|
| week {n} (period of seven days)
|
:: тыдзень {m}
|
| weekend {n} (break in the working week)
|
:: выхадныя {m-p}, уік-энд {m}
|
| weep {v} (to cry, shed tears)
|
:: плакаць {impf}
|
| weevil {n} (beetle in the superfamily Curculionoidea)
|
:: даўганосік {m}, слонік {m}, шашолка {f}
|
| weevil {n} (beetle in the family Curculionidae)
|
:: даўганосік {m}, слонік {m}, шашолка {f}
|
| weigh {v} (to determine the weight of an object)
|
:: ўзважыць {impf}, ўзважваць {pf}
|
| weigh {v} (to have a certain weight)
|
:: важыць {impf}
|
| weight {n} (physics: mass) SEE: mass
|
::
|
| weight {n} (force due to gravity)
|
:: вага {f}
|
| weightlessness {n} (having zero weight)
|
:: бязважкасць {f}
|
| weighty {adj} (heavy)
|
:: важкі {m}
|
| welcome {interj} (greeting given upon someone's arrival)
|
:: вітаем!
|
| welcome {v} (affirm or greet the arrival of someone)
|
:: вітаць {impf}
|
| welkin {n} (sky) SEE: sky
|
::
|
| well {adv} (accurately; competently)
|
:: добра
|
| well {n} (hole sunk into the ground)
|
:: студзень {m}, калодзеж {m}
|
| Wellington {prop} (capital of New Zealand)
|
:: Велінгтон {m}, Вэлінгтан {m}, Уэлінгтан {m}
|
| Welsh {n} (language)
|
:: валійская мова {f}, валійская {f}
|
| weltanschauung {n} (worldview) SEE: worldview
|
::
|
| Wenceslas {prop} (male given name) SEE: Wenceslaus
|
::
|
| Wenceslaus {prop} (male given name)
|
:: Вячаслаў {m}
|
| Wend {n} (Slav) SEE: Slav
|
::
|
| Wendish {adj} (Sorbian) SEE: Sorbian
|
::
|
| Wendish {prop} (Sorbian) SEE: Sorbian
|
::
|
| werewolf {n} (wolflike human)
|
:: ваўкалак {m}, пярэварацень {m}, пераварацень {m}, скідзень {m}
|
| west {n} (compass point)
|
:: захад {m}
|
| west {adj} (western)
|
:: заходні {m}
|
| West Bank {prop} (territory)
|
:: Заходні бераг ракі Іардан {m}, Заходні бераг {m}
|
| western {adj} (pertaining to the west)
|
:: заходні
|
| Western {adj} (of, situated in, or related to the West) SEE: western
|
::
|
| Western Europe {prop} (Western Europe)
|
:: Заходняя Еўропа {f}
|
| Western Sahara {prop} (a territory in northern Africa)
|
:: Заходняя Сахара {f}
|
| Western Wall {prop} (ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple)
|
:: Сцяна плачу {f}
|
| Westminster Abbey {prop} (large Gothic church)
|
:: Вэстмінстэрскае абацтва {n}
|
| Westminster Cathedral {prop} (chuerch)
|
:: Вэстмінстэрскі сабор {m}
|
| West Slavic {prop} (of or relating to the West Slavs)
|
:: заходнеславянскі
|
| westward {adv} (towards the west)
|
:: на захад
|
| wet {adj} (of an object: covered with or impregnated with liquid)
|
:: мокры, вільготны
|
| wet nurse {n} (woman hired to suckle another woman's child)
|
:: карміцелька {f}
|
| whale {n} (large sea mammal)
|
:: кіт {m}
|
| wharf {n} (man-made landing place)
|
:: прыстань {f}, прычал {m}, док {m}
|
| what {pron} (what? (interrogative pronoun))
|
:: што
|
| what a pity {phrase} (used to express regret)
|
:: які жаль
|
| what are you doing {phrase} (what are you doing)
|
:: [formal] што вы робіце?, [informal] што ты робіш?
|
| what a shame {phrase} (used to express regret) SEE: what a pity
|
::
|
| what does XX mean {phrase} (what does XX mean?)
|
:: што значыць XX?, што азначае XX?
|
| what is that {phrase} (what is that?)
|
:: што гэта?, што гэта такое?
|
| what is your name {phrase} (what is your name?)
|
:: як цябе клічуць? [informal], як вас завуць? [formal]
|
| what kind of {pron}
|
:: які
|
| what time is it {phrase} (what is the time of day?)
|
:: колькі часу?
|
| wheat {n} (grain)
|
:: пшаніца {f}
|
| wheel {n} (a circular device facilitating movement or transportation)
|
:: кола {n}
|
| wheel {n} (steering device in a vessel)
|
:: штурвал {m}
|
| wheel {n} (steering wheel and its implied control of a vehicle) SEE: steering wheel
|
::
|
| wheelbarrow {n} (small cart)
|
:: тачка {f}
|
| wheelwright {n} (person who builds and repairs wheels)
|
:: колавы майстар {m}
|
| when {adv} (at what time, as a direct question)
|
:: калі
|
| when {conj} (at what time; at which time)
|
:: калі
|
| whence {adv} (from where; from which place or source)
|
:: адкуль
|
| whenever {conj} (when) SEE: when
|
::
|
| where {conj} (at or in which place)
|
:: дзе, куды [where to], адкуль [where from]
|
| where {conj} (to which place or situation)
|
:: куды
|
| where {adv} (at or in what place)
|
:: дзе
|
| where {adv} (to what place)
|
:: куды
|
| where {adv} (from what place)
|
:: адкуль
|
| where do you live {phrase} (where do you live?)
|
:: дзе вы жывяце? [formal], дзе ты жывеш? [informal]
|
| where is the toilet {phrase} (where is the toilet?)
|
:: дзе туалет?
|
| whet {v} (hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening)
|
:: тачыць {impf}
|
| whether {conj} (introducing indirect questions)
|
:: ці
|
| whey {n} (liquid remaining after milk has been curdled)
|
:: сыроватка {f}
|
| which {determiner} ((interrogative) what, of those mentioned or implied)
|
:: які, каторы
|
| which {pron} ((relative) who, whom, what)
|
:: які {m}
|
| while {conj} (during the same time that)
|
:: пакуль, у той час як, да таго часу, пакуль
|
| while {conj} (until) SEE: until
|
::
|
| whip {n} (rod or rope)
|
:: пуга {f}, бізун {m}, плётка {f}, біч {m}, нагайка {f}
|
| whip {v} (to hit with a whip)
|
:: сцябаць {impf}, сячы {impf}, хвастаць {impf}, пароць {impf}
|
| whirlpool {n} (swirling body of water)
|
:: вір {m}
|
| whirlwind {n} (a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air)
|
:: віхур {m}, віхура {f}
|
| whisker {n} (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat)
|
:: вусік {m}, вібрыса {f} [scientific but uncommon]
|
| whiskey {n} (alcoholic drink)
|
:: віскі {n}
|
| whisky {n} (whiskey) SEE: whiskey
|
::
|
| whisper {n} (act of speaking in a quiet voice)
|
:: шэпт {m}
|
| whisper {v} (to talk in a quiet voice)
|
:: шаптаць {impf}, шапнуць {pf}
|
| whistle {n} (device used to make a whistling sound)
|
:: свісток {m}
|
| whistle {n} (act of whistling)
|
:: свіст {m}
|
| whistle {v} (to produce a whistling sound)
|
:: свістаць {impf}
|
| whistle {n} (slang: a suit) SEE: suit
|
::
|
| white {n} (color/colour)
|
:: белы {m}
|
| white {n} (white wine) SEE: white wine
|
::
|
| white {adj} (bright and colourless)
|
:: белы
|
| white ant {n} (white ant) SEE: termite
|
::
|
| white bear {n} (polar bear) SEE: polar bear
|
::
|
| whitefish {n} (beluga) SEE: beluga
|
::
|
| White House {prop} (the official residence of the President of the United States of America)
|
:: Белы дом {m}
|
| white lightning {n} (illegally distilled whiskey) SEE: moonshine
|
::
|
| White Russian {n} (Belarusian language) SEE: Belarusian
|
::
|
| White Russian {n} (a cocktail)
|
:: Белы рускі {m}
|
| white sauce {n} (mayonnaise) SEE: mayonnaise
|
::
|
| White Sea {prop} (a sea to the northwest of Russia)
|
:: Белае мора {n}
|
| white-tailed eagle {n} (Haliaeetus albicilla)
|
:: арлан-белахвост
|
| white tea {n} (drink)
|
:: белая гарбата {f}
|
| white whale {n} (a cetacean, Delphinapterus leucas) SEE: beluga
|
::
|
| white wine {n} (light coloured wine)
|
:: белае віно {n}
|
| whither {adv} (to which place)
|
:: куды
|
| whiz {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| who {pron} (who? (interrogative pronoun))
|
:: хто
|
| who {pron} (who (relative pronoun))
|
:: які {m}
|
| whole {adj} (entire)
|
:: цэлы, поўны
|
| whooping cough {n} (a contagious disease)
|
:: коклюш {m}, кохлік {m}
|
| whore {n}
|
:: прастытутка {f}, шлюха {f}, курва {f}, шлюндра {f}, прасталытка {f}
|
| whore {v} (to pimp) SEE: pimp
|
::
|
| whoremaster {n} (pimp) SEE: pimp
|
::
|
| whose {determiner} (of whom (interrogative))
|
:: чый
|
| why {adv} (for what reason)
|
:: чаму
|
| wick {n} (the porous cord that draws up liquid fuel for burning)
|
:: кнот {m}
|
| wicket gate {n} (a small gate or door, especially one built into a large one)
|
:: весніцы {f-p}, брамка {f}, фортка {f}
|
| widdle {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| wide {adj} (having a large physical extent from side to side)
|
:: шырокі
|
| widely {adv} (commonly, generally)
|
:: шырока
|
| widely {adv} (separated by a large distance)
|
:: далёка
|
| widow {n} (woman whose spouse has died)
|
:: удава {f}, ўдава {f}
|
| widower {n} (a man whose spouse has died and who has not remarried)
|
:: удавец {m}, ўдавец {m}
|
| width {n} (measurement of something from side to side)
|
:: шырыня {f}
|
| wife {n} (married woman)
|
:: жонка {f}
|
| wifebeater {n} (singlet) SEE: singlet
|
::
|
| wig {n} (head of artificial hair)
|
:: парык {m}
|
| wiki {n} (collaborative website)
|
:: вікі {f}
|
| Wikipedia {prop} (online encyclopedia)
|
:: [Taraškievica] Вікіпэдыя {f}, Вікіпедыя {f}
|
| Wiktionary {prop} (the collaborative project; a particular version of this project written in a certain language)
|
:: Вікіслоўнік {m}
|
| wild {adj} (not domesticated or tamed)
|
:: дзікі
|
| wild boar {n} (Sus scrofa)
|
:: кабан {m}, дзік {m}, вяпрук {m}
|
| wild cat {n} (Felis silvestris) SEE: wildcat
|
::
|
| wild cat {n} (Lynx rufus) SEE: bobcat
|
::
|
| wildcat {n}
|
:: кошка лясная
|
| wildcat {n} (Felix rufus) SEE: bobcat
|
::
|
| wild cherry {n} (Prunus avium tree)
|
:: чарэшня {f}
|
| wild cherry {n} (Prunus avium fruit)
|
:: чарэшня {f}
|
| wildfire {n} (Greek fire) SEE: Greek fire
|
::
|
| will {v} (indicating future action)
|
:: Use the future perfective or use the future of быць + imperfective infinitive
|
| will {n} (act of choosing to do something; conscious intent or volition)
|
:: воля {f}
|
| will {n} (legal document)
|
:: завяшчанне {n}, тастамент {m}
|
| willow {n} (tree)
|
:: вярба {f}
|
| willow grouse {n} (Lagopus lagopus)
|
:: курапатка белая
|
| willowherb {n} (Epilobium)
|
:: скрыпень
|
| willow ptarmigan {n} (Lagopus lagopus) SEE: willow grouse
|
::
|
| willpower {n} (strength of will)
|
:: сіла волі {f}
|
| will you marry me {phrase} (marriage proposal)
|
:: выходзь за мяне замуж
|
| win {v} (transitive: achieve victory in)
|
:: перамагаць {impf}, перамагчы {pf}
|
| Winchester {prop} (city in England)
|
:: Уінчэстэр {m}
|
| wind {n} (movement of air)
|
:: вецер {m}
|
| windhover {n} (common kestrel) SEE: common kestrel
|
::
|
| window {n} (opening for light and air)
|
:: акно {n}, вакно {n}, акенца {n} [diminutive]
|
| window {n} (shop window) SEE: shop window
|
::
|
| windowpane {n} (piece of glass filling a window)
|
:: аконнае шкло {n}, шкло {n}, шыбка {f}, шыба {f}
|
| windowsill {n} (the horizontal member protruding from the base of a window frame)
|
:: падаконнік {m}
|
| windpipe {n} (anus) SEE: anus
|
::
|
| windpipe {n} (trachea)
|
:: трахея {f}, дыхальнае горла {n}
|
| windy {n} (fart) SEE: fart
|
::
|
| windy {adj} (accompanied by wind)
|
:: ветраны
|
| wine {n} (alcoholic beverage made from grapes)
|
:: віно {n}
|
| winemaking {n} (the act of making wine)
|
:: вінаробства {f}
|
| wing {n} (part of an animal)
|
:: крыло {n}
|
| wing {v} (to fly) SEE: fly
|
::
|
| wing {v} (to throw) SEE: throw
|
::
|
| wink {v} (to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion)
|
:: падморгваць {impf}, падмаргнуць {pf}, падмігваць {impf}, падмігнуць {pf}
|
| winkle {n} (gastropod) SEE: periwinkle
|
::
|
| winner {n} (one who has won or often wins)
|
:: пераможца {m}
|
| Winnie the Pooh {prop} (the fictional bear)
|
:: Віні-Пух {m}
|
| winnow {v} (to separate the heavier and lighter with a current of air)
|
:: веяць {impf}
|
| win over {v} (to persuade) SEE: persuade
|
::
|
| winter {n} (fourth season, marked by short days and lowest temperatures)
|
:: зіма {f}
|
| wintergreen {n} (evergreen) SEE: evergreen
|
::
|
| wintry {adj} (suggestive or characteristic of winter; cold, stormy)
|
:: зімовы, зімні
|
| wipe {v} (remove surface substance)
|
:: выціраць {impf}, выцерці {pf}
|
| wire {n} (thin thread of metal)
|
:: провад {m}, дрот {m}
|
| wire {n} (informal: telegraph) SEE: telegraph
|
::
|
| wire {n} (informal: message transmitted by telegraph) SEE: telegram
|
::
|
| wisdom {n} (element of personal character)
|
:: мудрасць {f}
|
| wisdom tooth {n} (rearmost molar in humans)
|
:: зуб мудрасці {m}
|
| wise {adj} (showing good judgement)
|
:: мудры
|
| wisent {n} (European bison, Bison bonasus)
|
:: narkamawka: зубр {m}, taraškievica: зубар {m}
|
| wish {n} (desire)
|
:: жаданне {n}
|
| wish {v} (to hope for an outcome)
|
:: жадаць {impf}
|
| wit {n} (intelligence) SEE: intelligence
|
::
|
| witch {n} (person who uses magic)
|
:: ведзьма {f}, чараўніца {f}
|
| witchcraft {n} (the practice of witches)
|
:: чараўніцтва {n}
|
| witch doctor {n} (person believed to ward off witchcraft and heal through magic)
|
:: шаман {m}, знахар {m}
|
| witchgrass {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| witch-hunt {n} (persecution of persons believed to be using magic)
|
:: паляванне на ведзьмаў {n}
|
| with {prep} (in the company of)
|
:: з
|
| wither {v} ((intransitive) shrivel, droop, dry up)
|
:: вянуць {impf}
|
| without {prep} (not having)
|
:: без
|
| without a doubt {prep} (probably) SEE: probably
|
::
|
| with pleasure {prep} (willingly, without argument)
|
:: ахвотна, з задавальненнем
|
| witness {n} (someone called to give evidence in a court)
|
:: сведка {m} {f}
|
| wizard {n} (person skilled with magic)
|
:: чараўнік {m}, чарадзей {m}, маг {m}, шаптун {m}, вядзьмак {m}, вядзьмар {m}
|
| wizard {n} (computing: program or script used to simplify complex operations)
|
:: майстар {m}
|
| wizardess {n} (sorceress) SEE: sorceress
|
::
|
| wolf {n} (animal)
|
:: воўк {m}
|
| wolf cub {n} (young wolf)
|
:: ваўчаня {n}, ваўчанё {n}
|
| Wolfgang {prop} (male given name)
|
:: Вольфганг
|
| wolf in sheep's clothing {n} (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
|
:: воўк у авечай шкуры {m}
|
| wolfkin {n} (young or small wolf) SEE: wolf cub
|
::
|
| wolfling {n} (wolf cub) SEE: wolf cub
|
::
|
| wolfram {n} (tungsten) SEE: tungsten
|
::
|
| wolf whelp {n} (young, esp. infant, wolf) SEE: wolf cub
|
::
|
| Wolverhampton {prop} (city)
|
:: Вулвергемптан
|
| wolverine {n} (Gulo gulo)
|
:: расамаха {f}
|
| woman {n} (wife) SEE: wife
|
::
|
| woman {n} (adult female person)
|
:: жанчына {f}, жана {f} [archaic or poetic], баба {f} [pejorative]
|
| womanliness {n} (femininity) SEE: femininity
|
::
|
| womb {n} (uterus)
|
:: матка {f}, чэрава {n}
|
| womb {n} (belly) SEE: belly
|
::
|
| wonder {n} (something that causes amazement or awe, a marvel)
|
:: цуд {m}, дзіва {n}
|
| wonder {v} (to ponder about something)
|
:: здзіўляцца {impf}, цікавіцца {impf} [be interested to know]
|
| wonderful {adj} (excellent, extremely impressive)
|
:: цудоўны
|
| wonderous {adj} (wondrous) SEE: wondrous
|
::
|
| wondrous {adj} (amazing, inspiring awe)
|
:: цудоўны {m}
|
| wood {n} (substance)
|
:: дрэва {n}, драўніна {f}
|
| woodcutter {n} (lumberjack) SEE: lumberjack
|
::
|
| wooden {adj} (made of wood)
|
:: дрэўны, драўняны, драўляны
|
| woodie {n} (erection) SEE: erection
|
::
|
| woodlouse {n} (any species of suborder Oniscidea)
|
:: макрыца {f}
|
| wood nuthatch {n} (Sitta europaea) SEE: Eurasian nuthatch
|
::
|
| woodpecker {n} (bird in Picinae)
|
:: дзяцел {m}
|
| woods {n} (forest) SEE: forest
|
::
|
| wool {n} (hair of sheep, etc.)
|
:: воўна {f}, шэрсць {f}
|
| wool {n} (cloth or yarn)
|
:: пража {f}, воўна {f}
|
| Worcester {prop} (city in England)
|
:: Вустэр {m}
|
| Worcestershire sauce {n} (English condiment)
|
:: вустэршырскі соус {m}, вустэрскі соус {m}
|
| word {n} (unit of language)
|
:: слова {n}
|
| word {n} (proverb) SEE: proverb
|
::
|
| wordbook {n} (dictionary) SEE: dictionary
|
::
|
| word for word {adv} (in exactly the same words) SEE: verbatim
|
::
|
| wordster {n} (one who uses words instead of actions) SEE: hypocrite
|
::
|
| work {n} (labour, employment, occupation, job)
|
:: праца {f}, работа {f}
|
| work {n} (place where one is employed)
|
:: праца {f}
|
| work {v} (to do a specific task)
|
:: працаваць {impf}, рабіць {impf}
|
| workbench {n} (sturdy table)
|
:: варштат {m}, станок {m}
|
| worker {n} (person who performs labor)
|
:: работнік {m}, работніца {f}, працаўнік {m}, працаўніца {f}
|
| workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite)
|
:: пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
|
| workshop {n} (small manufacturing room)
|
:: майстэрня {f}, атэлье {n}, цэх {m}
|
| work up {v} (To develop) SEE: develop
|
::
|
| world {n} (human collective existence)
|
:: свет {m}, [Taraškievica orthography] сьвет {m}
|
| World Trade Organization {prop} (World Trade Organization)
|
:: Сусветная гандлёвая арганізацыя {f}
|
| worldview {n} (personal view of the world)
|
:: светапогляд {m}
|
| world war {n} (a war involving the major nations of the world)
|
:: сусветная вайна {f}
|
| World War I {prop} (war)
|
:: першая сусветная вайна {f}
|
| World War II {prop} (war from 1939 to 1945)
|
:: другая сусветная вайна
|
| World War One {prop} (World War I) SEE: World War I
|
::
|
| World War Two {prop} (World War II) SEE: World War II
|
::
|
| worldwide {adj} (affecting every place in the world)
|
:: сусветны
|
| worm {n} (animal)
|
:: чарвяк {m}
|
| wormwood {n} (Artemisia absinthium)
|
:: палын {f}
|
| worried {adj} (thinking about unpleasant things that have happened or that might happen)
|
:: занепакоены
|
| worry {v} (be troubled)
|
:: турбавацца {impf}, непакоіцца {impf}, хвалявацца {impf}
|
| worry {v} (strangle) SEE: strangle
|
::
|
| worrying {adj} (inducing worry)
|
:: хвалюючы
|
| worse {adj} (comparative form of bad)
|
:: горшы
|
| worse {adv} (comparative of badly)
|
:: горш
|
| worsen {v} (transitive: make worse)
|
:: пагаршаць {impf}, пагоршыць {pf}
|
| worsen {v} (intransitive: get worse)
|
:: пагаршацца {impf}, пагоршыцца {pf}
|
| worship {n} (devotion accorded to a deity or to a sacred object)
|
:: пакланенне {n}
|
| worship {v} (to honor and adore, especially as a deity)
|
:: пакланяцца {impf}
|
| worst {adj} (most inferior)
|
:: найгоршы
|
| worst {adv} (in the worst way)
|
:: найгорш
|
| worth {adj} (equal in value to)
|
:: варты
|
| worth {n} (value)
|
:: цана {f}, вартасць {f}, цэннасць {f}
|
| wound {n} (injury)
|
:: рана {f}
|
| wound {v} (hurt or injure)
|
:: раніць {impf}, параніць {pf}
|
| wreath {n} (ornamental circular band)
|
:: вянок {m}, вянец {m}
|
| wrench {n} (screw) SEE: screw
|
::
|
| wretch {n} (exile) SEE: exile
|
::
|
| wrinkle {n} (line or crease in the skin)
|
:: маршчына {f}
|
| wrist {n} (wrist)
|
:: запясце {n}
|
| write {v} (to form letters, etc.)
|
:: пісаць {impf} напісаць {pf}
|
| writer {n} (person who writes; an author)
|
:: пісьменнік {m}, пісьменніца {f}
|
| writing {n} (written letters or symbols)
|
:: пісьмо {n}, пісьменнасць {f}
|
| written {adj} (of, relating or characteristic of writing)
|
:: пісьменны, пісьмовы
|
| Wroclaw {prop} (a city in southwestern Poland)
|
:: Вроцлаў {m}; Tarashkevitsa: Уроцлаў
|
| wrong {adj} (incorrect)
|
:: неправільны
|
| Wulumuqi {prop} (Capital of Xinjiang) SEE: Ürümqi
|
::
|
| WW1 {prop} (World War I) SEE: World War I
|
::
|
| Xenia {prop} (female given name)
|
:: Ксенія {f}
|
| xenon {n} (chemical element)
|
:: ксэнон {m}
|
| xenophobe {n} (hater of foreigners)
|
:: ксенафобскія {m} {f} {n}
|
| xenophobia {n} (a pathological fear or hatred of strangers or foreigners)
|
:: ксенафобія {f}
|
| xenophobic {n} (xenophobe) SEE: xenophobe
|
::
|
| xerox copy {n} (photocopy)
|
:: ксеракопія {f}
|
| xeroxcopy {n} (xerox copy) SEE: xerox copy
|
::
|
| Xianggang {prop} (Hong Kong) SEE: Hong Kong
|
::
|
| Xinjiang {prop} (autonomous region of China)
|
:: Сіньцзян {m}
|
| Xizang {prop} (Tibet) SEE: Tibet
|
::
|
| X-ray {n} (short wavelength electromagnetic radiation)
|
:: рэнтген {m}
|
| xylophone {n} (musical instrument)
|
:: ксілафон {m}
|
| ya {n} (a letter of the Cyrillic alphabet "Я/я")
|
:: я {n}
|
| yacht {n} (slick and light ship)
|
:: яхта {f}
|
| yaffingale {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker
|
::
|
| yaffle {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker
|
::
|
| yaffler {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker
|
::
|
| yah {adv} (yes) SEE: yes
|
::
|
| Yahoo! {prop} (a popular web portal)
|
:: Яху! {m}, Яху {m}
|
| Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah
|
::
|
| Yakutsk {prop} (city in Russia)
|
:: Якуцк {m}
|
| yale {n} (mythical beast)
|
:: іэйл {m}
|
| Yalta {prop} (city in Crimea)
|
:: Ялта {f}
|
| yam {n} (potato) SEE: potato
|
::
|
| yam {n} (sweet potato) SEE: sweet potato
|
::
|
| Yamal {prop} (a large peninsula in the Russian North)
|
:: Ямал {m}
|
| Yandex {prop} (Yandex (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters))
|
:: Яндэкс {m}
|
| Yangon {prop} (largest city in Myanmar)
|
:: Рангун {m}, Янгон {m}
|
| Yang-tzŭ {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze
|
::
|
| Yangtze {prop} (river)
|
:: Янцзы {f}, Чанцзян {m}
|
| Yanukovych {prop} (Ukrainian surname)
|
:: Януковіч {m} {f}
|
| Yaoundé {prop} (capital of Cameroon)
|
:: Яундэ
|
| yard {n} (land around a house)
|
:: двор {m}, дворык {m}
|
| yard {n} (three feet)
|
:: ярд {m}
|
| Yard {prop} (Jamaica) SEE: Jamaica
|
::
|
| yarligh {n} (khan's decree)
|
:: ярлык {m-in}
|
| yarmulke {n} (skullcap worn by religious Jewish males)
|
:: ярмолка {f}
|
| yarn {n} (fiber strand for knitting or weaving)
|
:: пража {f}
|
| Yaroslavl {prop} (city)
|
:: Яраслаўль {m}
|
| yataghan {n} (type of sword)
|
:: ятаган {m}
|
| yawn {v} (open the mouth and take a deep breath)
|
:: пазяхаць {impf}, пазяхнуць {pf}, зяваць {impf}, зяўнуць {pf}
|
| year {n} (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)
|
:: год {m}, лет [genitive plural], рок {m} [rare]
|
| year {n} (a level or grade at school or college)
|
:: клас {m}, курс {m} [at college or university]
|
| yeast {n} (fungus)
|
:: дрожджы {f-p}
|
| Yekaterinburg {prop} (city in Russia)
|
:: Екацерынбург {m}
|
| yellow {adj} (having yellow as its colour)
|
:: жоўты
|
| yellow jersey {n} (shirt worn by the leader in the Tour de France)
|
:: жоўтая майка {f}
|
| yellow-legged gull {n} (Larus michahellis)
|
:: чайка жоўтаногая {f}
|
| Yeltsin {prop} (Russian surname)
|
:: Ельцын {m}
|
| Yemen {prop} (Republic of Yemen)
|
:: Емен {m}, Емэн {m}
|
| yen {n} (unit of Japanese currency)
|
:: іена {f}
|
| Yenakiyeve {prop} (city)
|
:: Енакіева {m}
|
| Yenakiyevo {prop} (Yenakiyeve) SEE: Yenakiyeve
|
::
|
| Yenisei {prop} (river in Russia)
|
:: Енісей {m}
|
| Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia)
|
:: Ерэван {m}
|
| yermulke {n} (yarmulke) SEE: yarmulke
|
::
|
| yery {n} (a letter of the Cyrillic alphabet "Ы/ы")
|
:: ы {n}
|
| yes {particle} (word used to indicate agreement or acceptance)
|
:: так, да
|
| yes-no {particle} (particle used to form yes-no questions)
|
:: ці [initial]
|
| yesterday {n} (day before today)
|
:: учора, ўчора
|
| yesterday {adv} (on the day before today)
|
:: учора, ўчора
|
| yet {adv} (thus far)
|
:: яшчэ
|
| yet {adv} (continuously up to this point in time)
|
:: яшчэ
|
| yet {adv} (even) SEE: even
|
::
|
| Yiddish {prop} (language)
|
:: ідыш {m}
|
| Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish
|
::
|
| yin-yang {n} (vagina) SEE: vagina
|
::
|
| Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac
|
::
|
| Yoda {prop} (A wise old Jedi Master in the Star Wars films)
|
:: Ёда
|
| yoga {n} (Hindu discipline)
|
:: ёга {f}
|
| yogurt {n} (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)
|
:: ёгурт {m}
|
| yoke {n} (wooden bar)
|
:: ярмо {n}, хамут {m}, іга {n}
|
| yoke {n} (wooden frame or bar for a person to carry a pair of buckets) SEE: carrying pole
|
::
|
| yolk {n} (yellow of egg)
|
:: жаўток {m}
|
| Yonne {prop} (départment of Bourgogne)
|
:: Іона {f}
|
| York {prop} (city in North Yorkshire)
|
:: Ёрк {m}
|
| Yoshkar-Ola {prop} (capital of Mari El, Russia)
|
:: Іашкар-Ала {m}
|
| you {pron} (subject pronoun: the group being addressed)
|
:: вы
|
| you {pron} (subject pronoun: the person being addressed)
|
:: [familiar] ты, [polite] вы
|
| you {v} (to address using the more formal second-person pronoun)
|
:: выкаць {impf}
|
| you are welcome {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| young {adj} (in the early part of life or growth)
|
:: малады, юны
|
| younger {adj} (in an earlier period of life)
|
:: малодшы
|
| young man {n} (youth) SEE: youth
|
::
|
| your {determiner} (belonging to you (singular; one owner))
|
:: твой, ваш [formal]
|
| your {determiner} (belonging to you (plural; more owners))
|
:: ваш
|
| you're welcome {phrase} (reply to thanks)
|
:: няма за што, калі ласка
|
| yours {pron} (possessive pronoun, singular)
|
:: твой
|
| yours {pron} (possessive pronoun, plural)
|
:: ваш
|
| yourself {pron} ((reflexive) your own self)
|
:: сябе [accusative, genitive], сабе [dative, locative], сабой [instrumental], -цца [verb ending]
|
| yourself {pron} (you, used emphatically)
|
:: ты сам {m}, ты сама {f}, [plural or formal] вы самі
|
| yourselves {pron} (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned))
|
:: сябе [accusative, genitive], сабе [dative, locative], сабой [instrumental]; -цца [verb ending]
|
| yourselves {pron} (intensifier)
|
:: вы самі
|
| youth {n} (quality or state of being young)
|
:: маладосць {f}, юнацтва {n}, юнасць {f}
|
| youth {n} (young person)
|
:: малады чалавек {m}
|
| youth {n} (young man)
|
:: юнак {m}, малады чалавек {m}, хлопец {m}
|
| youth {n} (young persons, collectively)
|
:: маладзёж {f}, моладзь {f}
|
| ytterbium {n} (chemical element)
|
:: ітэрбій {m}
|
| yttrium {n} (chemical element)
|
:: ітрый {m}
|
| yuan {n} (basic unit of money in China)
|
:: юань
|
| Yugoslavia {prop} (former country in the Balkans)
|
:: Югаславія {f}
|
| yuppie {n} (young upwardly mobile urban professional person)
|
:: япі {m}
|
| yurt {n} (large, round tent with vertical walls and conical roof)
|
:: юрта {f}
|
| yus {n} (name of the old Cyrillic letter)
|
:: юс {m}
|
| Yushchenko {prop} (Ukrainian surname)
|
:: Юшчанка
|
| Yuzhno-Sakhalinsk {prop} (city in Russia)
|
:: Южна-Сахалінск {m}
|
| za {n} (pizza) SEE: pizza
|
::
|
| Zachariah {prop} (male given name) SEE: Zachary
|
::
|
| Zacharias {prop} (male given name) SEE: Zachary
|
::
|
| Zachary {prop} (male given name)
|
:: Захарый {m}
|
| Zagreb {prop} (capital of Croatia)
|
:: Загрэб {m}
|
| Zakarpattia {prop} (oblast)
|
:: Закарпацце {n}
|
| Zakarpatye {prop} (Zakarpattia) SEE: Zakarpattia
|
::
|
| Zambia {prop} (country in Southern Africa)
|
:: Замбія {f}
|
| zany {adj} (ludicrously or incongruously comical)
|
:: смешны {m}
|
| Zaporizhia {prop} (city)
|
:: Запарожжа {n}
|
| zebra {n} (African animal)
|
:: зебра {f}
|
| zebra shark {n} (Stegostoma fasciatum)
|
:: зебравая акула {f}, акула-зебра {f}
|
| Zelda {prop} (female given name)
|
:: Зелда
|
| Zelensky {prop} (Ukrainian surname (cognates and transliterations))
|
:: Зяленскі {m}, Зяленская {f}
|
| Zemfira {prop} (transliteration of Земфира)
|
:: Земфіра {f}
|
| zero {num} (cardinal number before 1, denoting nothing)
|
:: нуль {m}
|
| Zheleznogorsk {prop} (town)
|
:: Жалезнагорск
|
| Zhitomir {prop} (city)
|
:: Жытомір {m}
|
| Zhukov {prop} (Russian surname)
|
:: Жукаў {m}
|
| Zhytomyr {prop} (Zhitomir) SEE: Zhitomir
|
::
|
| Zimbabwe {prop} (Republic of Zimbabwe)
|
:: Зімбабвэ {n}
|
| zinc {n} (element)
|
:: цынк {m}
|
| Zionism {n} (Jewish national liberation movement)
|
:: сіянізм
|
| zip {n} (zip fastener) SEE: zip fastener
|
::
|
| zip code {n} (postcode) SEE: postcode
|
::
|
| zip fastener {n} (a fastener used in clothing, bags)
|
:: маланка {f}, засцежка-маланка {f}, змейка {f}
|
| zipper {n} (zip fastener) SEE: zip fastener
|
::
|
| zippy {adj} (quick, speedy) SEE: quick
|
::
|
| zirconium {n} (chemical element)
|
:: цырконій {m}
|
| zloty {n} (the currency unit of Poland)
|
:: злоты {m}
|
| zonked {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| zoo {n} (park where live animals are exhibited)
|
:: заапарк {m}, заалагічны парк {m}
|
| zoology {n} (science that studies the animal kingdom)
|
:: заалогія {f}
|
| zootechnician {n} (one working in zootechnics)
|
:: заатэхнік
|
| zootechnics {n} (animal husbandry)
|
:: заатэхнія {f}
|
| zootechny {n} (zootechnics) SEE: zootechnics
|
::
|
| Zoroastrianism {prop} (religion and philosophy ascribed to Zoroaster)
|
:: зараастрызм {m}
|
| zubr {n} (zubr) SEE: wisent
|
::
|
| zubrowka {n} (Polish liqueur of vodka and herbs)
|
:: зуброўка {f}
|
| zucchetto {n} (small skullcap worn by Catholic clergy)
|
:: піуска {f}
|
| zucchini {n} (courgette) SEE: courgette
|
::
|
| Zurich {prop} (city)
|
:: Цюрых {m}
|
