| dab {n} (fingerprint) SEE: fingerprint
|
::
|
| dab {v} (softly tap)
|
:: потупвам
|
| dab {v} (apply softly tapping)
|
:: цапвам, мацвам
|
| dab {n} (soft tap)
|
:: потупване {n}
|
| dab {n} (small amount, blob)
|
:: мазка {f}
|
| dab {n} (one skilful or proficient, an expert, an adept)
|
:: майстор {m}, специалист {m}
|
| dab {n} (flatfish of the family Pleuronectidae)
|
:: писия {f}
|
| dabble {v} (to cause splashing by moving a body part in soft mud, water, etc.)
|
:: пляскам, пръскам
|
| dabble {v} (to participate in a casual or superficial way)
|
:: меся се, бъркам се
|
| dabbler {n} (one who dabbles)
|
:: lлюбител {m}, дилетант {m}
|
| dabchick {n} (type of bird)
|
:: малък гмурец
|
| dace {n} (Leuciscus leuciscus)
|
:: клен {m}
|
| dacha {n} (Russian villa or summer house)
|
:: дача {f}
|
| dachshund {n} (breed of dog)
|
:: дакел {m}
|
| Dacia {prop} (ancient kingdom and Roman province)
|
:: Дакия {f}
|
| dad {n} (informal: a father)
|
:: татко {m}
|
| daddy {n} (father)
|
:: татко {m}
|
| daffodil {n} (flower)
|
:: нарцис {m}
|
| daft {adj} (foolish, silly, see also: foolish; silly)
|
:: неразумен
|
| daft {adj} (crazy, insane, see also: crazy; insane; mad)
|
:: побъркан, ненормален
|
| daft {adj} (stupid, see also: stupid)
|
:: глупав
|
| Dagestan {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Дагестан {m}
|
| dagga {n} (cement) SEE: cement
|
::
|
| dagger {n} (a stabbing weapon)
|
:: кама {f}
|
| dago {n} (person of Italian descent) SEE: wop
|
::
|
| Dagon {prop} (main god of the Phoenicians)
|
:: Дагон, Даган
|
| dahlia {n} (any plant of the genus Dahlia)
|
:: далия {f}, гергина {f}
|
| daily {adj} (that occurs every day)
|
:: всекидневен {m}, ежедневен {m}
|
| daily {n} (newspaper)
|
:: ежедневник {m}
|
| daily {adv} (every day)
|
:: всекидневно, ежедневно
|
| dainty {n} (a delicacy)
|
:: деликатес, лакомство
|
| dainty {adj} (delicately small and pretty)
|
:: нежен, изискан
|
| dainty {adj} (fastidious and fussy when eating)
|
:: придирчив
|
| dairy {n} (place, where milk is processed)
|
:: мандра {f}
|
| dairy {n} (shop selling dairy products)
|
:: млекарница {f}
|
| dairy {n} (products produced from milk)
|
:: млечни произведения
|
| dairy {adj} (referring to products produced from milk)
|
:: млечен
|
| dais {n} (raised platform)
|
:: подиум {m}, естрада {f}
|
| daisy {n} (Bellis perennis)
|
:: паричка {f}, маргаритка {f}
|
| Dalai Lama {n} (the supreme head of Tibetan Buddhism)
|
:: далай-лама {m}
|
| dale {n} (valley)
|
:: долина {f}
|
| dalliance {n} (playful flirtation)
|
:: флирт {m}
|
| dalliance {n} (a wasting of time in idleness or trifles)
|
:: губене на време
|
| dally {v} (to waste time)
|
:: губя си времето, играя си
|
| dally {v} (to interchange caresses)
|
:: флиртувам
|
| dally {v} (to delay unnecessarily)
|
:: отлагам
|
| Dalmatian {prop} (extinct Romance language of Croatia)
|
:: далматински език {m}
|
| daltonic {adj} (color blind) SEE: color blind
|
::
|
| dam {n} (structure placed across a flowing body of water)
|
:: бент {m}
|
| dam {v} (block)
|
:: заприщвам
|
| damage {n} (abstract measure of something not being intact; harm)
|
:: щета {f}
|
| damage {n} (cost or expense)
|
:: вреда {f}
|
| damage {v} (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction)
|
:: повреждам
|
| Damascus {prop} (the capital city of Syria)
|
:: Дамаск {m}
|
| damask {n} (fabric)
|
:: дамаска {f}
|
| damn {v} (theology: to condemn to hell)
|
:: проклинам {impf}
|
| damn {v} (to put out of favor; to ruin; to label negatively)
|
:: осъждам, порицавам
|
| damn {v} (to put a curse upon)
|
:: кълна, проклинам
|
| damn {adj} (generic intensifier)
|
:: проклет
|
| damn {adv} (awfully, extremely)
|
:: ужасно
|
| damn {n} (use of damn as a swear word)
|
:: проклятие {n}
|
| damnable {adj} (capable of being damned)
|
:: проклет
|
| damnable {adj} (deserving of damnation)
|
:: осъдителен
|
| damnation {n} (The state of being damned; condemnation; openly expressed disapprobation)
|
:: проклятие {n}
|
| damnation {n} (Condemnation to everlasting punishment in the future state, or the punishment itself)
|
:: вечни мъки {p}
|
| damned {adj} (god-forsaken)
|
:: прокълнат
|
| damnify {v} (law: to cause injury or loss)
|
:: причинявам щета
|
| damp {adj} (Being in a state between dry and wet)
|
:: влажен
|
| damp {adj} (Dejected)
|
:: унил, потиснат
|
| damp {n} (moisture)
|
:: влага {f}, влажност {f}
|
| damp {n} (dejection)
|
:: униние {n}, потиснатост {f}
|
| damp {n} (gaseous product)
|
:: рудничен газ
|
| damp {v} (To render damp)
|
:: овлажнявам
|
| damp {v} (To put out, as fire)
|
:: задушавам
|
| damp {v} (To suppress vibrations or oscillations)
|
:: заглушавам, затихвам
|
| dampen {v} (make damp)
|
:: навлажнявам
|
| dampen {v} (depress, lessen)
|
:: обезсърчавам, угнетявам
|
| dampen {v} (become damp, to deaden)
|
:: навлажнявам се
|
| dampproof {adj} (resistant to the effects of damp)
|
:: непромокаем
|
| damsel {n} (girl, maiden (without sexual experience))
|
:: госпожица {f}
|
| damselfish {n} (fish of Pomacentridae)
|
:: кестенка
|
| damson {n} (fruit)
|
:: синя слива {f}
|
| dance {n} (movements to music)
|
:: танц {m}
|
| dance {v} (move rhythmically to music)
|
:: танцувам {impf}
|
| dancer {n} (person who dances)
|
:: танцьор {m}, балетист {m}
|
| dancer {n} (a female person who dances)
|
:: танцьорка {f}
|
| dancer {n} (euphemism for stripper)
|
:: танцьорка {f}
|
| dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum)
|
:: глухарче {n}
|
| dandify {v} (dress as a dandy)
|
:: наконтвам, натруфвам
|
| dandle {v} (to move up and down on one's knee or in one's arms, in affectionate play)
|
:: дундуркам
|
| dandle {v} (to treat with fondness, as if a child)
|
:: глезя, приласкавам
|
| dandruff {n} (skin flakes)
|
:: пърхот {m}
|
| dandy {adj} (like a dandy)
|
:: контешки
|
| dandy {n} (man very concerned about his clothes and his appearance)
|
:: конте, франт {m}
|
| dandy {n} (yawl) SEE: yawl
|
::
|
| Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent)
|
:: датчанин {m}
|
| dang {adj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| danger {n} (exposure to likely harm)
|
:: опасност {f}
|
| danger {n} (instance or cause of liable harm)
|
:: заплаха {f}
|
| dangerous {adj} (full of danger)
|
:: опасен, рискован
|
| dangle {v} (hang loosely)
|
:: вися
|
| dangle {v} (hang or trail something loosely)
|
:: закачвам, провесвам
|
| Danish {prop} (language)
|
:: датски
|
| Danish {adj} (of Denmark)
|
:: датски
|
| Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane
|
::
|
| Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| dank {adj} (dark, damp and humid)
|
:: влажен, усоен
|
| Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea)
|
:: Дунав {m}
|
| Danzig {prop} (Gdańsk) SEE: Gdańsk
|
::
|
| daphne {n} (shrub in the genus Daphne)
|
:: бясно дърво {n}, вълче лико {n}
|
| dapper {adj} (neat, trim)
|
:: спретнат
|
| dapper {adj} (stylishly or neatly dressed)
|
:: докаран, елегантен
|
| dapple {adj} (having a spotted skin or coat)
|
:: пъстър, петнист
|
| dapple {v} (to mark with spots)
|
:: изпъстрям, изпъстрям се
|
| darbuka {n} (goblet drum) SEE: goblet drum
|
::
|
| darby {n} (tool)
|
:: маламашка
|
| Dardanelles {prop} (strait)
|
:: Дарданели {f-p}
|
| dare {v} (to have courage)
|
:: смея, дръзвам
|
| dare {v} (to defy or challenge)
|
:: предизвиквам
|
| dare {v} (to brave or face up to)
|
:: осмелявам се
|
| dare {n} (a challenge)
|
:: предизвикателство {n}
|
| daredevil {n} (person who engages in risky behavior)
|
:: луда глава, смелчага
|
| daredevil {adj} (recklessly bold; adventurous)
|
:: безразсъден
|
| daring {adj} (willing to take on risks)
|
:: дързък, авантюристичен
|
| daring {adj} (courageous)
|
:: смел, безстрашен
|
| daring {n} (boldness)
|
:: смелост {f}, безстрашие {n}
|
| Darius {prop} (any of several Persian kings)
|
:: Дарий {m}
|
| dark {adj} (having an absolute or relative lack of light)
|
:: тъмен
|
| dark {adj} (hidden, secret)
|
:: тъмен
|
| dark {adj} (without moral or spiritual light)
|
:: мрачен
|
| dark {adj} (not bright or light, deeper in hue)
|
:: тъмен, мрачен
|
| dark {n} (a complete or partial absence of light)
|
:: мрак {m}, тъмнина {f}
|
| dark {n} (ignorance)
|
:: невидение {n}, незнание {n}
|
| dark {n} (nightfall)
|
:: свечеряване {n}
|
| darken {v} (to make dark by reducing light)
|
:: затъмнявам
|
| darken {v} (to become darker (less bright))
|
:: потъмнявам
|
| darken {v} (to become dark(er) in colour)
|
:: потъмнявам
|
| darkey {n} ((slang, offensive) a person with dark skin)
|
:: чернилка {f}
|
| dark-haired {adj} (brunette) SEE: brunette
|
::
|
| darkly {adv} (with a dark appearance)
|
:: мрачно
|
| dark magic {n} (black magic) SEE: black magic
|
::
|
| dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation)
|
:: тъмна материя {f}
|
| darkness {n} (state of being dark)
|
:: мрак {m}, тъмнина {f}
|
| darling {n} (person who is dear to one)
|
:: любим {m}, любима {f}
|
| darling {adj} (dear, cherished)
|
:: любим, мил, скъп
|
| darmstadtium {n} (transuranic chemical element with atomic number 110)
|
:: дармщадтий {m}
|
| darn {adj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {interj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {v} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {v} (stitch with thread)
|
:: замрежвам, закърпвам
|
| darnel {n} (type of ryegrass found in wheatfields)
|
:: глушица
|
| dart {n} (sharp-pointed missile weapon)
|
:: стреличка {f}
|
| dart {n} (game)
|
:: дартс {p}
|
| dart {v} (to throw with a sudden effort)
|
:: мятам, хвърлям
|
| dart {v} (to throw suddenly or rapidly)
|
:: мятам, хвърлям
|
| dart {v} (to fly or pass swiftly)
|
:: спускам се
|
| dart {v} (to start and run with velocity; to shoot rapidly along)
|
:: хуквам
|
| dart {n} (zoology: fish) SEE: dace
|
::
|
| darter {n} (snakebird)
|
:: змиешийка {f}
|
| Darth Vader {n} (Malevolent individual)
|
:: Дарт Вейдър {m}
|
| Darwinism {n} (principles of natural selection)
|
:: дарвинизъм {m}
|
| dash {n} (colloquial: hyphen) SEE: hyphen
|
::
|
| dash {n} (typographic symbol)
|
:: тире {n}
|
| dash {n} (Morse code symbol)
|
:: тире {n}
|
| dash {n} (short run)
|
:: втурване {n}, спринт {m}
|
| dash {v} (to run short distance)
|
:: втурвам се, спринтирам
|
| dash {v} (informal: to leave)
|
:: напускам
|
| dash {v} (to destroy)
|
:: разбивам
|
| dash {v} (to throw violently)
|
:: хвърлям
|
| dash {v} (to dishearten)
|
:: обезкуражавам
|
| dash {n} (dashboard) SEE: dashboard
|
::
|
| dashboard {n} (panel under the windscreen of a motor car or aircraft)
|
:: арматурно табло {n}
|
| dasheen {n} (cocoyam) SEE: cocoyam
|
::
|
| dashing {adj} (spirited, audacious and full of high spirits)
|
:: жив, енергичен
|
| dashing {adj} (chic, fashionable)
|
:: елегантен
|
| data {n} (information)
|
:: данни {n-p}
|
| databank {n} (database) SEE: database
|
::
|
| database {n} (collection of information)
|
:: база данни {f}, база от данни {f}
|
| database management system {n} (suite of interrelated computer programs)
|
:: система за управление на бази от данни {f}
|
| data set {n} (modem) SEE: modem
|
::
|
| date {n} (fruit of the date palm)
|
:: фурма {f}, финик {m}
|
| date {n} (that which specifies the time of writing, inscription etc.)
|
:: дата {f}
|
| date {n} (point of time at which a transaction or event takes place)
|
:: дата {f}
|
| date {n} (point in time)
|
:: време {n}
|
| date {n} (assigned end; conclusion)
|
:: срок {m}
|
| date {n} (pre-arranged social meeting)
|
:: среща {f}
|
| date {n} (meeting with a lover or potential lover; a person so met)
|
:: среща {f}
|
| date {v} (to note the time of writing or executing)
|
:: датирам {impf} {pf}
|
| date {v} (to note or fix the time of, as of an event)
|
:: датирам {impf} {pf}
|
| date {v} (to determine the age of something)
|
:: датирам {impf} {pf}
|
| date {n} (date palm) SEE: date palm
|
::
|
| dated {adj} (marked with a date)
|
:: датиран
|
| dated {adj} (out of date)
|
:: остарял, отживял, старомоден
|
| date of birth {n} (birthday) SEE: birthday
|
::
|
| date of birth {n} (date and year when something was born)
|
:: дата на раждане {f}
|
| date palm {n} (Phoenix dactylifera)
|
:: финикова палма {f}
|
| date tree {n} (date palm) SEE: date palm
|
::
|
| dative {adj} (grammar: noting the case of noun which expresses indirect object)
|
:: дателен
|
| dative {n} (dative case) SEE: dative case
|
::
|
| dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object)
|
:: дателен падеж {m}
|
| datum {n} (single piece of information)
|
:: данна {f}, изходна величина
|
| datura {n} (A plant of the genus Datura)
|
:: татул {m}
|
| daub {n} (soft coating of mud, plaster etc)
|
:: мазилка {f}
|
| daub {n} (crude or amateurish painting)
|
:: цапотене {n}
|
| daub {v} (to apply something in hasty or crude strokes)
|
:: цапам, мажа
|
| daughter {n} (female offspring)
|
:: дъщеря {f}, щерка {f}
|
| daughter-in-law {n} (wife of one's child)
|
:: снаха {f}
|
| daunt {v} (to discourage)
|
:: сплашвам
|
| daunt {v} (to overwhelm)
|
:: обезкуражавам
|
| dauntless {adj} (invulnerable to fear or intimidation)
|
:: неустрашим
|
| daw {n} (Coloeus monedula) SEE: jackdaw
|
::
|
| daw {v} (dawn) SEE: dawn
|
::
|
| dawdle {v} (to spend time idly and unfruitfully, to waste time)
|
:: безделнича
|
| dawdle {v} (to spend (time) without haste or purpose)
|
:: разтакавам се, туткам се
|
| dawdle {v} (to move or walk lackadaisically)
|
:: шляя се
|
| dawn {v} (to begin to brighten with daylight)
|
:: съмва се, зазорява се
|
| dawn {v} (to start to appear, to be realized)
|
:: изгрявам, появявам се
|
| dawn {n} (morning twilight period)
|
:: зора {f}, разсъмване {n}
|
| dawn {n} (rising of the sun)
|
:: зора {f}, разсъмване {n}
|
| dawn {n} (time)
|
:: зори {p}
|
| day {n} (period of 24 hours)
|
:: денонощие {n}, ден {m}
|
| day {n} (period from midnight to the following midnight)
|
:: денонощие {n}, ден {m}
|
| day {n} (rotational period of a planet)
|
:: денонощие {n}
|
| day {n} (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.)
|
:: ден {m}
|
| day {n} (period between sunrise and sunset)
|
:: ден {m}
|
| day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow; in two days - translation entry)
|
:: вдругиден
|
| daybed {n} (couch)
|
:: кушетка, канапе
|
| day before yesterday {n} (day before yesterday - translation entry)
|
:: онзи ден {m}
|
| day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry)
|
:: завчера
|
| daybook {n} (A daily chronicle; a diary) SEE: diary
|
::
|
| daybook {n} (A logbook) SEE: logbook
|
::
|
| daybreak {n} (dawn)
|
:: зазоряване {n}
|
| daydream {n} (a spontaneous and fanciful series of thoughts)
|
:: блян {m}, мечта {m}
|
| daydream {v} (to have such a series of thoughts)
|
:: бленувам {impf}, мечтая {impf}
|
| daydreamer {n} (one who daydreams)
|
:: мечтател {m}
|
| day laborer {n} (laborer who is paid one day at a time)
|
:: надничар
|
| daylight {n} (daybreak) SEE: daybreak
|
::
|
| daylight savings time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time
|
::
|
| daylight saving time {n} (an adjustment of the official time during summer)
|
:: лятно време {n}
|
| daylily {n} (plant of Hemerocallis)
|
:: хемерокалис
|
| day off {n} (a day of vacation etc.)
|
:: свободен ден {m}
|
| daypack {n} (small backpack)
|
:: еднодневка
|
| day-to-day {adj} (ordinary or mundane)
|
:: всекидневен
|
| day-to-day {adj} (happening every day)
|
:: ежедневен
|
| daze {n} (the state of being dazed)
|
:: шемет {m}, замаяност {f}
|
| daze {v} (to stun or stupefy)
|
:: замайвам, зашеметявам
|
| dazed {adj} (stunned)
|
:: зашеметен
|
| dazzle {v} (confuse the sight)
|
:: заслепявам
|
| dazzle {v} (figuratively)
|
:: смайвам, поразявам
|
| dazzling {adj} (shining intensely)
|
:: ослепителен
|
| dazzling {adj} (astounding)
|
:: смайващ, зашеметяващ
|
| deacon {n} (a designated minister of charity in the early Church)
|
:: дякон {m}
|
| deacon {n} (a clergyman ranked directly below a priest)
|
:: дякон {m}
|
| dead {adj} (no longer alive)
|
:: мъртъв
|
| dead {adj} (figuratively, not alive)
|
:: мъртъв
|
| dead {adj} (fully and completely motionless)
|
:: неподвижен
|
| dead {adj} (without emotion)
|
:: неодушевен
|
| dead {adj} (of a device: completely inactive; without power)
|
:: изгасен
|
| dead {adv} (exactly)
|
:: направо, напълно
|
| dead {adv} (Very, absolutely, extremely, suddenly)
|
:: абсолютно, безусловно
|
| dead {n} (those who have died)
|
:: мъртвите {p}
|
| dead-alive {adj} ( Dull; lifeless)
|
:: вял, скучен
|
| deadbeat {n} (lazy person, depending upon financially independent people for support)
|
:: безделник {m}
|
| deadbeat {adj} (exhausted, dead tired)
|
:: капнал от умора
|
| dead calm {n} (condition of a flat sea without waves)
|
:: затишие {n}
|
| dead end {n} (street or path that goes nowhere)
|
:: задънена улица {f}
|
| dead-end {n} (position) SEE: impasse
|
::
|
| dead-end {n} (road with no exit) SEE: dead end
|
::
|
| dead-end {adj} (blocked)
|
:: задънен
|
| deadfall {n} (cheap, rough bar or saloon) SEE: dive
|
::
|
| deadline {n} (date on or before which something must be completed)
|
:: краен срок
|
| deadlock {n} (standstill)
|
:: застой {m}, мъртва точка {f}
|
| deadly {adj} (lethal)
|
:: убийствен, смъртоносен
|
| deadly {adj} (very accurate)
|
:: много точен
|
| deadly {adj} (very boring)
|
:: много скучен
|
| deadly nightshade {n} (deadly nightshade; Atropa belladonna)
|
:: беладона {f}, лудо биле {n}
|
| Dead Sea {prop} (lake in the Middle East)
|
:: Мъртво море {n}
|
| dead wall {n} (A blank wall)
|
:: калкан {m}
|
| deaf {adj} (unable to hear)
|
:: глух
|
| deaf aid {n} (hearing aid) SEE: hearing aid
|
::
|
| deafen {v} (to make deaf)
|
:: оглушавам
|
| deafen {v} (to make soundproof)
|
:: заглушавам, правя звуконепроницаем
|
| deafening {adj} (loud enough to cause hearing loss)
|
:: оглушителен
|
| deaf-mute {adj} (unable to hear or speak)
|
:: глухоням
|
| deafness {n} (condition of being deaf)
|
:: глухота {f}
|
| deal {n} (large number or amount or extent)
|
:: количество {n}
|
| deal {v} (to give out as one’s portion or share)
|
:: раздавам, разпределям
|
| deal {v} (to administer in portions)
|
:: разпределям
|
| deal {v} (to distribute (cards))
|
:: раздавам
|
| deal {v} (to trade)
|
:: търгувам
|
| deal {v} (to be concerned with)
|
:: имам работа с
|
| deal {v} (to handle, manage)
|
:: справям се
|
| deal {n} (distribution of cards)
|
:: раздаване {n}
|
| deal {n} (instance of buying or selling, see also: transaction)
|
:: сделка {f}
|
| deal {n} (wood that is easy to saw)
|
:: чам {m}
|
| deal {n} (plank of softwood)
|
:: чамова дъска
|
| deal {adj} (made of deal)
|
:: елов, чамов
|
| deal {v} (to conduct oneself) SEE: behave
|
::
|
| dealer {n} (one who deals in things, e.g. automobiles)
|
:: търговец {m}
|
| dealer {n} (a particular type of stock broker or trader)
|
:: дилър {m}
|
| dealer {n} (the person who deals the cards in a card game)
|
:: раздавач {m}
|
| dealer {n} (drug dealer) SEE: drug dealer
|
::
|
| dean {n} (senior official in college or university)
|
:: декан {m}
|
| dean {n} (church dignitary)
|
:: главен свещеник
|
| dear {adj} (loved; lovable)
|
:: любим, мил, драг
|
| dear {adj} (loving, affectionate, heartfelt)
|
:: мил, драг
|
| dear {adj} (precious to or greatly valued by someone)
|
:: скъп
|
| dear {adj} (formal way of addressing)
|
:: уважаем, драг
|
| dear {adj} (an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line)
|
:: скъп
|
| dear {n} (a very kind, loving person)
|
:: любим {m}, възлюбен {m}
|
| dear {adj} (high in price; expensive) SEE: expensive
|
::
|
| dear {n} (beloved#noun) SEE: beloved
|
::
|
| dear {adj} (sore) SEE: sore
|
::
|
| dearly {adv} (in a dear manner)
|
:: скъпо
|
| dearth {n} (period when food is rare)
|
:: оскъдица {f}, глад {m}
|
| dearth {n} (scarcity)
|
:: недоимък {m}
|
| death {n} (cessation of life)
|
:: смърт {f}
|
| deathbed {n} (the bed on which someone dies)
|
:: смъртно легло {n}
|
| death camp {n} (facility)
|
:: лагер на смъртта {m}
|
| death cap {n} (Amanita phalloides)
|
:: зелена мухоморка
|
| death duty {n} (inheritance tax or estate tax)
|
:: данък наследство
|
| deathlike {adj} (deadly) SEE: deadly
|
::
|
| death seat {n} (the front passenger seat of an automobile) SEE: shotgun
|
::
|
| death sentence {n} (sentence)
|
:: смъртна присъда {f}
|
| deathwatch {n} (a vigil beside a dying person)
|
:: бдение при умиращ
|
| deathwatch {n} (a deathwatch beetle)
|
:: бръмбар-гробар
|
| debar {v} (To exclude or shut out; to bar)
|
:: възпирам, препятствам
|
| Debar {prop} (a city in North Macedonia)
|
:: Дебър {m}
|
| debark {v} (to disembark) SEE: disembark
|
::
|
| debark {v} (to unload)
|
:: свалям, стоварвам
|
| debark {v} (to remove bark)
|
:: свалям кората
|
| debarment {n} (The act, an instance of debarring)
|
:: възпиране {n}, препятстване {n}
|
| debase {v} (lower in character, etc)
|
:: понижавам, унижавам
|
| debatable {adj} (controversial)
|
:: спорен, дискусионен
|
| debate {n} (argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting)
|
:: дебати {m-p}
|
| debate {n} (informal and spirited but generally civil discussion of opposing views)
|
:: разискване {n}, дискусия {f}
|
| debate {n} (discussion of opposing views)
|
:: дискусия {f}
|
| debate {v} (participate in a debate)
|
:: дебатирам, дискутирам
|
| debauch {n} (orgy) SEE: orgy
|
::
|
| debauch {n} (act of debauchery)
|
:: разврат {m}
|
| debauch {v} ((transitive) to morally corrupt someone; to seduce)
|
:: покварявам, развращавам
|
| debauch {v} ((transitive) to debase something)
|
:: развалям, изопачавам
|
| debauchery {n} (debauchery)
|
:: разврат {m}
|
| debenture {n} (certificate that certifies an amount of money owed to someone)
|
:: разписка за дълг {f}
|
| debenture {n}
|
:: облигация {f}
|
| debilitate {v} (to make feeble; to weaken)
|
:: отслабвам, омаломощавам
|
| debility {n} (state of weakness)
|
:: безсилие, немощ
|
| debit {n} (in bookkeeping, an entry in the left hand column of an account)
|
:: дебит {m}
|
| debit {adj} (of or relating to debit card function)
|
:: дебитен
|
| debone {v} (remove the bones from something)
|
:: обезкостявам
|
| debris {n} (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed)
|
:: отломки {m-p}, развалини {f-p}
|
| debris {n} (litter and discarded refuse)
|
:: остатъци {p}, отпадъци {p}
|
| debris {n} (ruins of a broken-down structure)
|
:: отломки {p}
|
| debt {n} (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another)
|
:: задължение {n}
|
| debt {n} (state or condition of owing something to another)
|
:: дълг {m}
|
| debt {n} (money that one person or entity owes or is required to pay to another)
|
:: дълг {m}
|
| debtor {n} (a person or firm that owes money)
|
:: длъжник {m}
|
| debunk {v} (to discredit or expose the falsehood of something)
|
:: развенчавам, изобличавам измама
|
| debut {n} (a performer's first-time performance to the public)
|
:: дебют {m}
|
| debut {v} (to make one's initial formal appearance)
|
:: дебютирам
|
| deca- {prefix}
|
:: дека-
|
| decade {n} (period of ten years)
|
:: десетилетие {n}
|
| decade {n} (series of ten things)
|
:: десятка {f}, декада {f}
|
| decadence {n} (state of moral or artistic decline or deterioration)
|
:: упадък {m}, декадентство {n}
|
| decadent {adj} (characterized by moral or cultural decline)
|
:: упадъчен
|
| decadent {n} (person affected by moral decay)
|
:: декадент {m}
|
| decaf {n} (a decaffeinated drink)
|
:: безкофеиново кафе
|
| decagon {n} (polygon with ten sides)
|
:: десетоъгълник {m}
|
| decal {n} (design or picture to be transferred)
|
:: ваденка
|
| Decalogue {prop} (the Ten Commandments) SEE: Ten Commandments
|
::
|
| decangle {n} (decagon) SEE: decagon
|
::
|
| decant {v} (to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine)
|
:: отдекантирам
|
| decant {v} (to pour from one vessel into another)
|
:: преливам
|
| decanter {n} (receptacle for decanted liquor)
|
:: гарафа
|
| decapitate {v} (remove the head of) SEE: behead
|
::
|
| decapitation {n} (beheading)
|
:: обезглавяване {n}
|
| decathlon {n} (athletic contest)
|
:: десетобой {m}
|
| decay {n} (process or result of being gradually decomposed)
|
:: разлагане {n}
|
| decay {n} (deterioration of condition)
|
:: влошаване {n}
|
| decay {v} (to deteriorate)
|
:: разлагам се, развалям се
|
| decay {v} (to rot)
|
:: гния, загнивам
|
| decease {n} (departure, especially departure from this life; death)
|
:: смърт {f}, кончина {f}
|
| decease {v} (to die)
|
:: умирам
|
| deceased {adj} (no longer alive)
|
:: умрял, покоен
|
| deceased {n} (dead person)
|
:: покойник {m}
|
| deceit {n} (act or behavior intended to deceive)
|
:: измама {f}, лъжа {f}
|
| deceitful {adj} (deliberately misleading or cheating)
|
:: измамен, неверен
|
| deceitful {adj} (deceptive)
|
:: измамнически
|
| deceive {v} (trick or mislead)
|
:: мамя, измамвам
|
| decelerate {v} (reduce the acceleration of something)
|
:: намалявам скоростта
|
| decelerate {v} (reduce the rate of advancement of something)
|
:: намалявам скоростта
|
| decelerate {v} (to go slower)
|
:: забавям
|
| December {prop} (twelfth month of the Gregorian calendar)
|
:: декември {m}
|
| decency {n} (quality of being decent)
|
:: благоприличие
|
| decent {adj} (appropriate, suitable for the circumstances)
|
:: приемлив
|
| decent {adj} (showing integrity, fairness, moral uprightness)
|
:: благоприличен, приличен, пристоен
|
| decent {adj} (sufficiently clothed)
|
:: приличен
|
| decent {adj} (fair; good enough; okay)
|
:: приличен
|
| decent {adj} (significant; substantial)
|
:: приличен, значителен
|
| deception {n} (instance of actions fabricated to mislead)
|
:: измама {f}, лъжа {f} [lie], заблуждение {n} [delusion]
|
| deceptive {adj} (misleading, attempting to deceive)
|
:: измамен, заблуждаващ
|
| decide {v} (to resolve or settle)
|
:: решавам {impf}, реша {pf}, разрешавам {impf}
|
| decide {v} (give judgement)
|
:: решавам, разрешавам
|
| decided {adj} (determined)
|
:: решителен
|
| decidua {n} (a mucous membrane that lines the uterus)
|
:: плацента {f}
|
| deciduous {adj} (of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season)
|
:: листопаден
|
| decimal {n} (number system)
|
:: десетична система {f}
|
| decimal {adj} (concerning numbers expressed in decimal or calculations using decimal)
|
:: десетичен
|
| decimal {n} (number expressed in this system) SEE: decimal number
|
::
|
| decimal number {n} (number expressed in the decimal system)
|
:: десетично число {n}
|
| decipher {v} (to decode or decrypt a code or cipher)
|
:: дешифрирам
|
| decipher {v} (to read illegible or obscure text)
|
:: разчитам
|
| decisecond {n} (a unit of time)
|
:: децисекунда {f}
|
| decision {n} (choice or judgement)
|
:: решение {n}
|
| decision {n} (firmness of conviction)
|
:: решителност {f}
|
| decision {n} (result arrived at by the judges)
|
:: по точки
|
| decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or controversy)
|
:: решаващ
|
| decisive {adj} (marked by promptness and decision)
|
:: решителен
|
| deck {n} (pack of playing cards)
|
:: тесте {n}, колода {f}
|
| deck {n} (floorlike covering on a ship)
|
:: палуба {f}
|
| deck {v} (decorate) SEE: decorate
|
::
|
| deckhand {n} (a member of the crew)
|
:: матрос
|
| deckhouse {n} (cabin on the deck of a boat)
|
:: рубка {f}
|
| deck out {v} (decorate) SEE: decorate
|
::
|
| declaim {v} (to recite in theatrical way)
|
:: декламирам, рецитирам
|
| declaration {n} (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
|
:: заявление {n}, декларация {f}
|
| declaration {n} (list of items for various legal purposes)
|
:: декларация {f}
|
| declaration {n} (act or process of declaring)
|
:: заявяване {n}, деклариране {n}
|
| declarative {adj} (In grammar)
|
:: разказвателен, разказвателен
|
| declare {v} (to make a declaration)
|
:: декларирам
|
| declare {v} (to announce one's support, choice, opinion, etc)
|
:: провъзгласявам, заявявам
|
| declare {v} (to announce something formally or officially)
|
:: обявявам, заявявам
|
| declare {v} (To make outstanding debts, e.g. taxes, payable.)
|
:: декларирам
|
| declension {n} (act)
|
:: скланяне {n}
|
| declension {n} (way of categorizing)
|
:: склонение {n}
|
| declination {n} (declension) SEE: declension
|
::
|
| declination {n} (at a given point, the angle between magnetic north and true north)
|
:: отклонение {n}, деклинация
|
| declination {n} (at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane)
|
:: деклинация {f}; отказ {m}
|
| decline {n} (downward movement, fall)
|
:: западане {n}, упадък {m}
|
| decline {n} (sloping downward)
|
:: склон
|
| decline {n} (weakening)
|
:: влошаване {n}
|
| decline {v} (move downwards)
|
:: спадам, наклонявам се надолу
|
| decline {v} (become weaker or worse)
|
:: западам, влошавам се
|
| decline {v} (refuse)
|
:: отказвам
|
| decline {v} (inflect)
|
:: скланям
|
| declivity {n} (downward slope)
|
:: наклон надолу {m}
|
| decollate {v} (behead) SEE: behead
|
::
|
| decollete {adj} (having a low-cut neckline)
|
:: деколтиран
|
| decompose {v} (to separate)
|
:: разглобявам
|
| decompose {v} (to decay)
|
:: разлагам се
|
| decomposition {n} (biological process)
|
:: гниене {n}, разлагане {n}
|
| decomposition {n} (act of taking something apart)
|
:: разглобяване {n}
|
| decomposition {n} (splitting into constituent parts)
|
:: разлагане {n}
|
| decompress {v} (To relieve the pressure or compression on something)
|
:: намалявам налягането
|
| decompress {v} (To bring someone (such as a diver) back to normal atmospheric pressure)
|
:: декомпресирам
|
| decompress {v} (To restore compressed data to its normal size)
|
:: разгъвам
|
| deconstruction {n} (disassembly) SEE: disassembly
|
::
|
| decorate {v} (to furnish with decorations)
|
:: украсявам, декорирам
|
| decorate {v} (to improve the appearance of a house, room, office and so forth)
|
:: ремонтирам, реновирам
|
| decoration {n} (act of adorning)
|
:: украсяване {n}
|
| decoration {n} (that which adorns)
|
:: украса {f}, украшение {n}
|
| decoration {n} (any mark of honor to be worn upon the person)
|
:: орден {m}
|
| decorative {adj} (that serves to decorate)
|
:: декоративен
|
| decorous {adj} (behaving properly)
|
:: пристоен, благоприличен
|
| decorticate {v} (peel or remove the bark, husk or outer layer from something)
|
:: обелвам
|
| decorum {n} (appropriate social behavior; propriety)
|
:: благоприличие {n}
|
| decorum {n} (a convention of social behavior)
|
:: етикет {m}
|
| decouple {v} (to unlink)
|
:: разделям, отсъединявам
|
| decoy {n} (person or object meant to lure something to danger)
|
:: примамка
|
| decoy {n} (animal used by hunters to lure game)
|
:: изкуствена птица {f}
|
| decoy {v} (to act or use a decoy)
|
:: примамвам
|
| decrease {v} (become smaller)
|
:: намалявам се
|
| decrease {v} (make smaller)
|
:: намалявам
|
| decrease {n} (amount of decrease)
|
:: намаляване {n}, намаление {n}
|
| decree {n} (edict or law)
|
:: декрет {m}, указ {m}
|
| decree {n} (judicial decision)
|
:: постановление {n}
|
| decrepit {adj} (weakened or worn out)
|
:: грохнал, вехт
|
| decrepitude {n} (the state of being decrepit)
|
:: грохналост {f}
|
| decry {v} (to denounce as harmful)
|
:: заклеймявам
|
| decry {v} (to blame for ills)
|
:: порицавам
|
| dectuple {adj} (tenfold) SEE: tenfold
|
::
|
| dectuple {v} (tenfold) SEE: tenfold
|
::
|
| decumbent {adj} (having upward pointing tips)
|
:: стелещ се
|
| decuple {adj} (tenfold) SEE: tenfold
|
::
|
| decuple {v} (tenfold) SEE: tenfold
|
::
|
| dedicate {v} (to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate)
|
:: посвещавам
|
| dedicate {v} (to set apart for a special use)
|
:: предназначавам
|
| dedicate {v} (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)
|
:: посвещавам се
|
| dedicate {v} (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)
|
:: надписвам
|
| dedicate {v} (to open (a building, for example) to public use)
|
:: откривам
|
| dedicated {adj} (devoted, loyal, conscientious)
|
:: предан, посветен
|
| dedication {n} (note prefixed to a work of art)
|
:: посвещение {n}
|
| Ded Moroz {prop} (Father Frost) SEE: Father Frost
|
::
|
| deduce {v} (reach conclusion by logic)
|
:: заключавам
|
| deduct {symbol} (to take one thing from another)
|
:: изваждам, намалявам, удържам
|
| deductible {n} (excess) SEE: excess
|
::
|
| deduction {n} (that which is subtracted or removed)
|
:: отбив {m}, удържане {n}
|
| deduction {n} (process of reasoning)
|
:: размишление {n}
|
| deduction {n} (conclusion)
|
:: умозаключение {n}
|
| deduction {n} (ability or skill to deduce)
|
:: дедукция {f}
|
| deed {n} (action)
|
:: действие {n}, постъпка {f}, акт {m}
|
| deed {n} (brave or noteworthy action, feat or exploit)
|
:: подвиг {m}
|
| deed {n} (legal instrument)
|
:: акт {m}, документ {m}
|
| deem {v} (to hold in belief or estimation)
|
:: смятам
|
| deem {v} (to have or hold as an opinion)
|
:: смятам, считам, мисля
|
| deem {n} (an opinion, judgment) SEE: opinion
|
::
|
| deen {n} (religion) SEE: religion
|
::
|
| deen {n} (Islam) SEE: Islam
|
::
|
| deep {adj} (having its bottom far down)
|
:: дълбок
|
| deep {adj} (profound)
|
:: дълбок
|
| deep {adj} (of a sound or voice, low in pitch)
|
:: нисък
|
| deep {adj} (of a color, dark and highly saturated)
|
:: тъмен, наситен
|
| deep {adj} (difficult to awake)
|
:: дълбок
|
| deep {adv} (deeply)
|
:: дълбоко
|
| deep {n} ((literary) part of a lake, sea, etc)
|
:: глъбина {f}
|
| deep blue {adj} (dark blue) SEE: navy
|
::
|
| deepen {v} (to make deep or deeper)
|
:: задълбочавам, удълбочавам
|
| deepen {v} (to make darker or more intense)
|
:: усилвам
|
| deepen {v} (to become deeper)
|
:: задълбочавам се
|
| deep-fat fryer {n} (heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil) SEE: deep fryer
|
::
|
| deep freeze {n} (freezer) SEE: freezer
|
::
|
| deep fryer {n} (vessel for deep frying)
|
:: фритюрник {m}
|
| deep-sea {adj} (of or related to deeper part of sea)
|
:: дълбоководен
|
| deer {n} (animal of the family Cervidae)
|
:: елен {m}
|
| deface {v} (to void or devalue)
|
:: анулирам
|
| deface {v} (to damage)
|
:: обезобразявам
|
| defalcate {v} (embezzle)
|
:: злоупотребявам
|
| defalcation {n} (act of cancelling part of a claim)
|
:: злоупотреба
|
| defamation {n} (act of injuring another's reputation by any slanderous communication)
|
:: клевета {f}, хула {f}
|
| defamatory {adj} (damaging to someone's reputation)
|
:: клеветнически
|
| defame {v} (to harm, to diminish the reputation of)
|
:: позоря, хуля
|
| defame {v} (to disgrace, bring into disrepute)
|
:: клеветя
|
| default {n} ((finance) condition of failing to meet an obligation)
|
:: неустойка {f}, неизпълнение {n}
|
| default {n} (value used when none has been given.)
|
:: стойност по подразбиране
|
| defeasance {n} (annulment)
|
:: отмяна, анулиране
|
| defeat {v} (to overcome in battle or contest)
|
:: разбивам, побеждавам
|
| defeat {n}
|
:: поражение {n}
|
| defeatism {n} (acceptance of defeat without struggle)
|
:: дефетизъм {m}
|
| defect {n} (fault or malfunction)
|
:: недостатък {m}, повреда, дефект {m}
|
| defect {v} (to abandon; to change one's loyalty)
|
:: дезертирам {impf} {pf}
|
| defection {n} (act or incidence of defecting)
|
:: отстъпничество {n}
|
| defective {adj} (having one or more defects)
|
:: повреден, неизправен
|
| defence {n} (defence) SEE: defense
|
::
|
| defenceless {adj} (defenceless) SEE: defenseless
|
::
|
| defend {v} (ward off attacks against)
|
:: защитавам {impf}, браня {impf}
|
| defendant {n} (person prosecuted or sued, the accused)
|
:: обвиняем {m}, ответник {m}
|
| defender {n} (someone who defends)
|
:: защитник {m}, бранител {m}
|
| defender {n} (sports term)
|
:: защитник {m}
|
| defense {n} (action of protecting from attack)
|
:: защита {f}, отбрана {f}
|
| defense {n} (anything employed to oppose attack)
|
:: отбрана, отбранителни съоръжени {p}
|
| defenseless {adj} (lacking any form of defense; vulnerable; open to attack)
|
:: беззащитен
|
| defensible {adj} (capable of being defended)
|
:: защитим
|
| defensive {adj} (intended for defence; protective)
|
:: защитен, отбранителен
|
| defensive {n} (means, attitude or position)
|
:: отбрана
|
| defer {v} ((transitive) to delay)
|
:: отлагам, отсрочвам
|
| defer {v} (to submit to the opinion or desire of another)
|
:: отстъпвам
|
| deference {n} (great respect)
|
:: почит {f}
|
| deference {n} (the willingness to carry out the wishes of others)
|
:: отстъпка {f}, съобразяване {n}
|
| deferent {adj} (Showing deference)
|
:: почтителен
|
| deferential {adj} (showing deference)
|
:: почтителен
|
| deferment {n} (act or instance of deferring)
|
:: отсрочка {f}, отлагане {n}
|
| deferred {adj} (delayed)
|
:: отсрочен, забавен
|
| defiance {n} (the feeling of being defiant)
|
:: непокорство {n}
|
| defiant {adj} (defying)
|
:: непокорен, неподчиняващ се
|
| defiant {adj} (boldly resisting opposition)
|
:: предизвикателен
|
| deficiency {n} (inadequacy or incompleteness)
|
:: недостатък {m}
|
| deficiency {n} (insufficiency)
|
:: недостиг {m}, дефицит {m}
|
| deficient {adj} (lacking something essential)
|
:: несъвършен, с недостатъци
|
| deficient {adj} (insufficient or inadequate in amount)
|
:: недостатъчен, недостигащ
|
| deficit {n} (situation wherein spending exceeds government revenue)
|
:: дефицит {m}
|
| deficit {n} (deficiency) SEE: deficiency
|
::
|
| defile {v} (to make impure or dirty)
|
:: опетнявам, осквернявам
|
| defile {n} (narrow passage)
|
:: дефиле {n}, проход {m}, боаз {m}
|
| defile {v} (to march in a single file)
|
:: дефилирам
|
| defilement {n} (act of defiling)
|
:: замърсяване {n}, оскверняване {n}
|
| define {v} (to determine)
|
:: определям
|
| define {v} (express the essential nature of)
|
:: изразявам
|
| define {v} (state meaning of)
|
:: дефинирам, формулирам
|
| define {v} (describe, explain, make definite and clear)
|
:: очертавам
|
| define {v} (demark the limits of)
|
:: обозначавам
|
| definite {adj} (having distinct limits)
|
:: определен
|
| definite {adj} (free from any doubt)
|
:: сигурен
|
| definite article {n} (article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered)
|
:: определителен член {m}
|
| definitely {adv} (without question and beyond doubt)
|
:: със сигурност
|
| definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol)
|
:: определение {n}, дефиниция {f}
|
| definition {n} (statement expressing the essential nature of something)
|
:: определение {n}, дефиниция {f}
|
| definition {n} (action or process of defining)
|
:: определяне {n}
|
| definition {n} (act of defining)
|
:: определяне {n}
|
| definition {n} (product of defining)
|
:: дефиниция {f}
|
| definition {n} (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail)
|
:: рязкост {f}, разделителна способност {f}
|
| definition {n} (clarity, especially of musical sound in reproduction)
|
:: ясност {f}
|
| definition {n} (sharp demarcation of outlines or limits)
|
:: рязкост {f}
|
| definitive {adj} (explicitly defined)
|
:: експлицитен
|
| definitive {adj} (conclusive or decisive)
|
:: решителен
|
| definitive {adj} (definite, authoritative and complete)
|
:: окончателен
|
| deflagrate {v} (to burn with intense light and heat)
|
:: изгарям
|
| deflate {v} (reduction, usually in volume)
|
:: изпразвам, намалявам, изпускам въздуха
|
| deflation {n} (decrease in the general price level)
|
:: дефлация {f}
|
| deflect {v} (to make deviate)
|
:: отклонявам
|
| deflect {v} (to deviate)
|
:: отклонявам се
|
| deflection {n} (deviation of a needle)
|
:: отклонение {n}
|
| defloration {n} (the act of deflowering)
|
:: обезчестяване {n}
|
| deflower {v} (to take the virginity of a woman or girl)
|
:: обезчестявам
|
| defoliate {v} (to remove foliage from plants)
|
:: обезлистявам
|
| defoliation {n} (separation of ripened leaves from a branch or stem)
|
:: обезлистяване {n}, листопад {m}
|
| deform {v} (to spoil the form of)
|
:: деформирам
|
| deform {v} (to spoil the looks of; to disfigure)
|
:: обезобразявам
|
| deform {v} (to alter the shape of by stress)
|
:: деформирам
|
| deform {v} (to become misshapen or changed in shape)
|
:: деформирам се
|
| deformation {n} (act of deforming, or state of being deformed)
|
:: деформация {m}, обезобразяване {n}
|
| deformed {adj} (unusual of shape)
|
:: обезобразен, уродлив
|
| deformity {n} (The state of being deformed)
|
:: уродливост
|
| deformity {n} (Something which is deformed)
|
:: урод
|
| defraud {v} (to obtain money or property by fraud)
|
:: измамвам
|
| defray {v} (to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something))
|
:: плащам
|
| deft {adj} (skillful)
|
:: сръчен, изкусен, ловък
|
| defunct {adj} (deceased)
|
:: покоен
|
| defunct {n} (The dead person)
|
:: покойник {m}
|
| defy {v} (to renounce or dissolve all bonds)
|
:: игнорирам, пренебрегвам
|
| defy {v} (to challenge (someone))
|
:: предизвиквам
|
| defy {v} (to provoke to combat or strife)
|
:: предизвиквам
|
| defy {n} (challenge) SEE: challenge
|
::
|
| degeneracy {n} (degeneration) SEE: degeneration
|
::
|
| degenerate {adj} (having deteriorated, degraded or fallen from normal)
|
:: изроден, дегенерирал
|
| degenerate {n} (one is degenerate, who has fallen from previous stature)
|
:: дегенерат {m}
|
| degenerate {v} (to lose good or desirable qualities)
|
:: израждам се, дегенерирам
|
| degeneration {n} (process or state of growing worse)
|
:: израждане {n}
|
| degeneration {n} (condition of a tissue or an organ in which its vitality has become diminished)
|
:: дегенерация {f}
|
| degradation {n} (act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing)
|
:: понижаване {n}, упадък {m}, деградация {m}
|
| degradation {n} (state of being reduced in rank, character, or reputation)
|
:: падение {n}
|
| degradation {n} (diminution or reduction of strength, efficacy, or value; degeneration; deterioration)
|
:: упадък {m}
|
| degrade {v} (to lower in value or social position)
|
:: понижавам, разжалвам
|
| degrade {v} (to reduce in quality or purity)
|
:: упадам, деградирам, разлагам се
|
| degrading {adj} (that degrades)
|
:: унизителен
|
| degree {n} (in geometry: unit of angle)
|
:: градус {m}
|
| degree {n} (unit of temperature)
|
:: градус {m}
|
| degree {n} (amount, proportion, extent)
|
:: степен {f}
|
| degree {n} (academic award)
|
:: научна степен {f}
|
| degree {n} (in algebra: the maximal exponent of a polynomial)
|
:: степен {f}
|
| degree of comparison {n}
|
:: степени за сравнение {p}
|
| degree of freedom {n} (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system)
|
:: степен на свобода {f}
|
| dehort {v} (to dissuade) SEE: dissuade
|
::
|
| deification {n} (Act of deifying)
|
:: боготворене
|
| deify {v} (to make a god of)
|
:: обожествявам {impf}, боготворя {impf}
|
| deign {v} ((intransitive) to condescend)
|
:: благоволявам, снизхождавам
|
| Dei gratia {adv} (by the Grace of God) SEE: by the Grace of God
|
::
|
| deism {n} (belief)
|
:: деизъм {m}
|
| deity {n}
|
:: божество {n}
|
| deity {n} (divinity) SEE: divinity
|
::
|
| deject {v} (make sad or dispirited)
|
:: обезсърчавам
|
| dejected {adj} (sad and dispirited)
|
:: обезсърчен, унил
|
| dejection {n} (a state of melancholy or depression)
|
:: униние {n}
|
| delay {n} (period of time before an event occurs)
|
:: отлагане {n}, забавяне {n}, закъснение {n}
|
| delay {v} (put off until a later time)
|
:: отлагам, забавям
|
| delectation {n} (great pleasure; delight)
|
:: наслада, удоволствие
|
| delegacy {n} (position or state of being a delegate)
|
:: делегация
|
| delegacy {n} (collection of delegates)
|
:: делегация {f}
|
| delegate {n} (deputy, envoy, representative)
|
:: делегат {m}, представител {m}
|
| delegate {v} (to commit a task to someone)
|
:: делегирам, упълномощавам
|
| delegation {n} (a group of delegates)
|
:: делегация {f}
|
| delete {v} (to remove)
|
:: премахвам, изтривам
|
| deleterious {adj} (harmful)
|
:: вреден
|
| deletion {n}
|
:: премахване {n}, изтриване {n}
|
| Delhi {prop} (city in India)
|
:: Делхи
|
| deliberate {adj} (intentional)
|
:: умишлен, преднамерен
|
| deliberate {adj} (carefully considered)
|
:: обмислен
|
| deliberate {adj} (not hasty or sudden)
|
:: обмислен
|
| deliberate {v} (consider carefully)
|
:: обмислям
|
| deliberation {n} (the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure)
|
:: обмисляне {n}, преценяване {n}
|
| deliberation {n} (careful discussion and examination of the reasons for and against a measure)
|
:: разискване {n}
|
| delicacy {n} (quality of being delicate)
|
:: изтънченост {f}, деликатност {f}
|
| delicacy {n} (something appealing, especially a pleasing food)
|
:: лакомство {n}, деликатес {m}
|
| delicacy {n} (elegance of construction or appearance)
|
:: изтънченост {f}
|
| delicacy {n} (refinement in taste)
|
:: изтънченост {f}
|
| delicate {adj} (easily damaged or requiring careful handling)
|
:: нежен, деликатен
|
| delicate {adj} (refined, gentle)
|
:: изтънчен
|
| delicate {adj} (pleasing to the senses; refined)
|
:: изтънчен
|
| delicate {adj} (slight and shapely; lovely; graceful)
|
:: нежен, деликатен
|
| delicate {adj} (of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.)
|
:: изтънчен
|
| delicate {adj} (highly discriminating or perceptive)
|
:: чувствителен
|
| delicious {adj} (pleasing to taste)
|
:: вкусен
|
| delict {n} (law: wrongful act)
|
:: нарушение на закона {n}
|
| delight {n} (joy, pleasure)
|
:: наслада {f}, удоволствие {n}
|
| delight {v} (to give pleasure to)
|
:: доставям удоволствие
|
| delightful {adj} (pleasant; pleasing)
|
:: възхитителен
|
| delimit {v} (to mark or fix the limits of)
|
:: определям граница
|
| delimit {v} (to demarcate)
|
:: разделям, разграничавам
|
| delimitation {n}
|
:: разграничаване {n}, ограничение
|
| delineate {v} (sketch out, draw or trace an outline)
|
:: очертавам
|
| delineate {v} (depict, represent with pictures)
|
:: скицирам
|
| delineate {v} (describe or depict with words or gestures)
|
:: обрисувам
|
| delineation {n} (the act of delineating; depiction)
|
:: очертаване {n}, скициране {n}
|
| delineation {n} (an image of the outline of an object)
|
:: очертание {n}
|
| delineation {n} (a graphic verbal description)
|
:: обрисуване {n}
|
| delinquency {n} (misconduct)
|
:: простъпка {f}, пропуск {m}
|
| delinquency {n} (a criminal offense)
|
:: правонарушение
|
| delinquency {n} (a debt that is overdue for payment)
|
:: просрочен дълг
|
| delinquent {n} (one who breaks the law)
|
:: нарушител {m}, виновник {m}
|
| delirious {adj} (being in the state of delirium)
|
:: бълнуващ
|
| delirium {n} (mental state of confusion)
|
:: бълнуване {n}, делириум {m}
|
| deliver {v} (to set free)
|
:: освобождавам, избавям
|
| deliver {v} (to give birth)
|
:: раждам {impf}
|
| deliver {v} (to bring or transport something to its destination)
|
:: доставям
|
| deliverance {n} (Extrication from danger, imprisonment, etc.)
|
:: избавяне {n}, освобождение {n}
|
| delivery {n} (act of conveying something)
|
:: доставка {f}
|
| delivery {n} (item which has been conveyed)
|
:: доставка {f}
|
| delivery {n} (act of giving birth)
|
:: раждане {n}
|
| delivery room {n}
|
:: родилна зала {f}
|
| dell {n} (valley) SEE: valley
|
::
|
| delphinium {n} (plant) SEE: larkspur
|
::
|
| delta {n} (fourth letter of modern Greek alphabet)
|
:: делта {f}
|
| delta {n} (landform at the mouth of a river)
|
:: делта {f}
|
| delude {v} (to deceive)
|
:: заблуждавам
|
| deluge {n} (a great flood)
|
:: потоп {m}
|
| deluge {n} (overwhelming rain)
|
:: проливен дъжд {m}
|
| deluge {v} (to flood with water)
|
:: наводнявам
|
| Deluge {prop} (the Biblical flood)
|
:: Потопът {m}
|
| delusion {n} (act of deluding; deception; a misleading of the mind)
|
:: заблуда {f}, илюзия {f}
|
| delusion {n} (state of being deluded or misled)
|
:: заблуда {f}, заблуждение {n}
|
| delusive {adj} (inappropriate to reality)
|
:: измамен, илюзорен
|
| delve {v} (to dig in the ground)
|
:: копая
|
| delve {v} (to search carefully for information)
|
:: ровя се
|
| demagogue {n} ((pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument)
|
:: демагог
|
| demand {n} (desire to purchase goods and services)
|
:: търсене {n}
|
| demand {n} (forceful claim for something)
|
:: потребност {f}
|
| demand {v} (to request forcefully)
|
:: искам, изисквам
|
| demarcate {v} (mark the limits or boundaries of something)
|
:: разграничавам
|
| demarcation {n} (act of marking off a boundary or setting a limit)
|
:: разграничаване {n}
|
| demarcation {n} (thus fixed limit)
|
:: разграничение {n}
|
| demarcation {n} (strictly defined separation)
|
:: разграничение {n}
|
| demean {v} (to debase)
|
:: унижавам
|
| demean {v} (to humble, humble oneself; to humiliate)
|
:: унижавам
|
| demean {v} (to conduct; to behave; to comport)
|
:: държа се
|
| demean {n} (behavior; conduct; bearing; demeanor)
|
:: държание {n}
|
| demeanor {n} (outward way in which a person behaves)
|
:: държание {n}, поведение {n}
|
| demented {adj} (insane or mentally ill)
|
:: луд, побъркан
|
| demented {adj} (suffering from dementia)
|
:: дементен
|
| dementia {n} (progressive decline in cognitive function)
|
:: слабоумие {n}
|
| dementia {n} (madness or insanity)
|
:: слабоумие {n}
|
| demerit {n} (quality of being inadequate)
|
:: недостатък
|
| demesne {n} (a lord's chief manor place)
|
:: имение {n}
|
| Demeter {prop} (Greek goddess of the harvest)
|
:: Деметра {f}
|
| Demetrius {prop} (male given name)
|
:: Димитър {m}
|
| demigod {n} (a half-god or hero)
|
:: полубог {m}
|
| demijohn {n} (bottle)
|
:: дамаджана {f}
|
| Demir Hisar {prop} (town in the Republic of Macedonia)
|
:: Мургашево {n}
|
| demise {n} (the conveyance or transfer of an estate, either in fee for life or for years)
|
:: прехвърляне {n}
|
| demise {n} (transmission by formal act or conveyance to an heir or successor)
|
:: предаване по наследство {n}
|
| demise {n} (death, see also: death)
|
:: смърт {f}
|
| demobilize {v} (to release someone from military duty)
|
:: демобилизирам
|
| demobilize {v} (to disband troops)
|
:: разпускам
|
| democracy {n} (rule by the people)
|
:: демокрация {f}
|
| democracy {n} (government under the rule of its people)
|
:: демокрация {f}
|
| democrat {n} (supporter of democracy)
|
:: демократ {m}
|
| democratic {adj} (pertaining to democracy)
|
:: демократически
|
| Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name))
|
:: Корейска народно-демократична република {f}, КНДР {f}
|
| Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire)
|
:: Демократична република Конго {f}
|
| democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles)
|
:: демократичен социализъм {m}
|
| Democratic Socialist Republic of Sri Lanka {prop} (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka)
|
:: Демократична социалистическа република Шри Ланка {f}
|
| Democritus {prop} (Greek philosopher)
|
:: Демокрит
|
| demogeron {n} (member of a demogerontia)
|
:: демогеронт {m}
|
| demographic {adj} (of or pertaining to demography)
|
:: демографски
|
| demographical {adj} (demographic) SEE: demographic
|
::
|
| demolish {v} (to destroy)
|
:: събарям, разрушавам
|
| demolition {n} (the action of demolishing or destroying)
|
:: събаряне {n}, срутване {n}
|
| demon {n} (evil spirit)
|
:: демон {m}
|
| demoniacal {adj} (of a demon, evil, devilish) SEE: demonic
|
::
|
| demonic {adj} (Pertaining to evil spirits)
|
:: демоничен
|
| demonize {v} (turn into a demon)
|
:: демонизирам
|
| demonology {n} (study of demons)
|
:: демонология {f}
|
| demonstrate {v} (to show how to use something)
|
:: показвам, демонстрирам
|
| demonstrate {v} (to participate in a demonstration)
|
:: демонстрирам
|
| demonstration {n} (act)
|
:: демонстрация {f}
|
| demonstration {n} (event)
|
:: демонстрация {f}
|
| demonstration {n} (public display of opinion)
|
:: демонстрация {f}
|
| demonstrative {adj} (that serves to demonstrate, show or prove)
|
:: показателен, демонстративен
|
| demonstrative {adj} (given to open displays of emotion)
|
:: нагледен
|
| demonstrative {adj} ((grammar) that specifies the thing or person referred to)
|
:: показателен
|
| demonstrator {n} (forefinger) SEE: forefinger
|
::
|
| demote {v} (To lower the rank or status of)
|
:: понижавам в ранг
|
| demotic {adj} (of or for the common people)
|
:: на простолюдието
|
| demur {v} (intransitive: To delay; to pause; to suspend proceedings)
|
:: , колебая се, отлагам
|
| demur {v} (intransitive: To balk; to oppose.)
|
:: , противя се, опъвам се
|
| demur {v} (transitive, obsolete: To cause delay to; to put off)
|
:: , отлагам
|
| demur {n} (hesitation as to proceeding; suspense of decision or action; scruple)
|
:: , колебание {n}, скрупули {p}
|
| demure {adj} (modest, quiet, reserved)
|
:: сериозен, скромен
|
| den {n} (home of certain animals)
|
:: бърлога {f}, леговище {n}
|
| denary {adj} (based on number ten)
|
:: десетичен
|
| dendrite {n} (projection of a nerve cell)
|
:: дендрит {m}
|
| dendrite {n} (crystal)
|
:: дендрит
|
| dendrochronology {n} (science of counting tree rings)
|
:: дендрохронология {f}
|
| dendron {n} (dendrite) SEE: dendrite
|
::
|
| Deng {prop} (Chinese surname)
|
:: Дън {m} {f}
|
| denial {n} (negation in logic)
|
:: отричане {n}
|
| denial {n} (refusal to comply with a request)
|
:: отказ {m}
|
| denigrate {v} (to criticise so as to besmirch)
|
:: очерням
|
| denigrate {v} (to treat as worthless)
|
:: омаловажавам
|
| denigrate {v} (blacken)
|
:: почерням
|
| denigration {n} (blackening or defamation)
|
:: очерняне {n}, почерняне {n}
|
| denim {n} (textile with diagonal pattern)
|
:: деним {m}
|
| denizen {n} (an inhabitant of a place; one who dwells in)
|
:: жител {m}, обитател {m}
|
| denizen {n} (one who frequents a place)
|
:: постоянен посетител {m}
|
| denizen {n} ((UK) a citizen naturalized through letters patent)
|
:: натурализиран чужденец
|
| Denmark {prop} (country in Northern Europe)
|
:: Дания {f}
|
| denominal {adj}
|
:: нарицателен
|
| denominate {v} (to name)
|
:: наричам, именувам
|
| denominate {v} (to express in a monetary unit)
|
:: деноминирам
|
| denomination {n} (act of naming, designation)
|
:: наричане {n}, именуване {n}
|
| denomination {n} (name, designation, or title)
|
:: име {n}, название {n}
|
| denomination {n} (class or society with the same name, a sect)
|
:: секта {f}
|
| denomination {n} (unit in a series of units)
|
:: стойност {f}
|
| denominative {adj} (being a name)
|
:: нарицателен
|
| denominator {n} (number or expression written below the line in a fraction)
|
:: знаменател {m}
|
| denotation {n} (act of denoting)
|
:: означаване {n}
|
| denotation {n} (primary or explicit meaning)
|
:: главно значение {n}
|
| denotation {n} (something signified or referred to)
|
:: обозначение {n}
|
| denote {v} (to indicate, mark)
|
:: означавам
|
| denote {v} (to make overt)
|
:: показвам, издавам
|
| denounce {v} (to make known in a formal manner)
|
:: оповестявам
|
| denounce {v} (to criticize or speak out against)
|
:: порицавам, осъждам
|
| denounce {v} (to make a formal or public accusation against)
|
:: обвинявам
|
| denounce {v} (to announce the termination of; especially a treaty)
|
:: денонсирам
|
| de novo {adv} (anew) SEE: anew
|
::
|
| dense {adj} (having relatively high density)
|
:: гъст, плътен
|
| dense {adj} (compact; crowded together)
|
:: плътен, компактен
|
| dense {adj} (thick; difficult to penetrate)
|
:: гъст
|
| dense {adj} (opaque; allowing little light to pass through)
|
:: непрозрачен
|
| dense {adj} (slow to comprehend; of low intelligence)
|
:: тъп, глупав
|
| density {n} (physics: amount of matter contained by a given volume)
|
:: плътност {f}, гъстота {f}
|
| density {n} (number of particles or other quantity contained by a given volume)
|
:: плътност {f}
|
| dent {n} (shallow deformation in the surface)
|
:: вдлъбнатина {f}, щърбел
|
| dent {v} (produce a dent)
|
:: нащърбвам
|
| dental {adj} (of or concerning the teeth)
|
:: зъбен
|
| dental {adj} (of or concerning dentistry)
|
:: зъболекарски
|
| dental floss {n} (cord of thin filaments used to clean the areas between the teeth)
|
:: конец за зъби {m}
|
| dentate {adj} (Having teeth or toothlike projections)
|
:: назъбен
|
| dentation {n} (toothed form)
|
:: назъбеност {f}
|
| dentifrice {n} (any substance for cleaning the teeth)
|
:: паста за зъби {f}
|
| dentist {n} (specialized tooth doctor)
|
:: зъболекар {m}
|
| denture {n} (set of teeth, the teeth viewed as a unit)
|
:: захапка {f}
|
| denture {n} (artificial replacement of one or more teeth)
|
:: изкуствени зъби {p}
|
| denture {n} (complete replacement of all teeth in a mouth)
|
:: чене {n}
|
| denude {v} (divest of all covering)
|
:: оголвам
|
| deny {v} (disallow) SEE: forbid
|
::
|
| deny {v} (to assert that something is not true)
|
:: отричам {impf}, опровергавам {impf}
|
| deodorant {n} (any agent to eliminate, reduce, mask, or control odor)
|
:: дезодорант {m}
|
| deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm)
|
:: дезодорант {m}
|
| deodorant {adj} (acting to control odor)
|
:: дезодорант
|
| depart {v} (to leave)
|
:: напускам, тръгвам, отивам си
|
| depart {v} (to die)
|
:: умирам
|
| depart {v} (to deviate)
|
:: отклонявам се
|
| depart {v} (to go away from)
|
:: заминавам
|
| departed {adj} (euphemistic: dead)
|
:: покоен
|
| department {n} (part, portion, subdivision)
|
:: отдел {m}, отделение {n}
|
| department {n} (subdivision of organization)
|
:: отдел {m}
|
| department store {n} (store containing many departments)
|
:: универсален магазин {m}
|
| departure {n} (the act of departing)
|
:: заминаване {n}, тръгване {n}
|
| departure {n} (deviation from a plan or procedure)
|
:: отклонение {n}
|
| departure {n} (death)
|
:: смърт {f}
|
| depend {v} (be contingent or conditioned)
|
:: завися {impf}, разчитам {impf} [to rely]
|
| depend {v} (trust)
|
:: вярвам, разчитам
|
| depend {v} (hang down)
|
:: вися
|
| dependability {n} (characteristic of being dependable)
|
:: надеждност
|
| dependable {adj} (able to be depended on)
|
:: надежден, сигурен
|
| dependence {n} (state of being dependent)
|
:: доверие {n}, зависимост
|
| dependence {n} (irresistible need)
|
:: зависимост {f}
|
| dependent {adj} (relying upon; depending upon)
|
:: зависим, подчинен
|
| dependent {n} (one who relies on another for support)
|
:: протеже {n}
|
| depict {v} (to render a representation of something, see also: describe)
|
:: описвам, изобразявам
|
| depilate {v} (to remove hair from the body)
|
:: обезкосмявам
|
| depilation {n} (epilation) SEE: epilation
|
::
|
| deplete {v} (exhaust) SEE: exhaust
|
::
|
| deplete {v} (empty or unload)
|
:: изпразвам, изчерпвам
|
| deplorable {adj} (deserving strong condemnation; shockingly bad)
|
:: плачевен
|
| deplorable {adj} (lamentable, to be felt sorrow for, worthy of compassion)
|
:: за оплакване
|
| deplore {v} (to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for)
|
:: оплаквам, съжалявам
|
| deplore {v} (transitive: To condemn; to express strong disapproval of)
|
:: осъждам, не одобрявам
|
| deploy {v} (to prepare and arrange (usually military unit or units) for use)
|
:: разгръщам
|
| deploy {v} (to unfold, open, or otherwise become ready for use)
|
:: разгръщам се
|
| deport {v} (to evict, especially from a country)
|
:: изселвам, изгонвам
|
| deportation {n} (act of deporting or exiling)
|
:: изселване {n}, депортиране {n}
|
| depose {v} (to put - or lay something down)
|
:: депонирам
|
| depose {v} (to remove (a leader) from office)
|
:: детронирам
|
| depose {v} (to give evidence or testimony)
|
:: давам показания
|
| depose {v} (to take an oath)
|
:: давам клетва
|
| deposit {n} (sediment or rock different from the surrounding material)
|
:: залеж {m}
|
| deposit {n} (asset that was left to the care of the other)
|
:: депозит {m}
|
| deposit {n} (money placed in an account)
|
:: влог {m}
|
| deposit {v} (to lay down)
|
:: отлагам се
|
| deposit {v} (to entrust one's assets to the care of another)
|
:: депонирам
|
| deposit {v} (to put money or funds into an account)
|
:: влагам
|
| deposition {n} (removal of someone from office)
|
:: сваляне от длъжност
|
| deposition {n} (act of depositing material, especially by a natural process; resultant deposit)
|
:: отлагане {n}, утаяване {n}
|
| deposition {n} (production of a thin film of material onto an existing surface)
|
:: отлагане {n}
|
| deposition {n} (process of taking sworn testimony out of court; the testimony so taken)
|
:: показания под клетва
|
| depositor {n} (person)
|
:: вложител
|
| depository {n} (a place where something is deposited)
|
:: склад {m}, хранилище {n}
|
| depot {n} (warehouse or similar storage facility)
|
:: склад {m}
|
| depot {n} (bus or railway station)
|
:: гара {f}
|
| deprave {v} (To make bad or worse)
|
:: развалям, влошавам
|
| depravity {n} (The state or condition of being depraved)
|
:: поквара {f}, поквареност {f}
|
| depravity {n} (A particular depraved act or trait)
|
:: извратеност {f}
|
| depravity {n} (Inborn corruption)
|
:: греховност {f}
|
| deprecate {v} (express disapproval of)
|
:: не одобрявам
|
| deprecation {n} (act of deprecating)
|
:: възражение {n}, протест {m}
|
| depreciate {v} ((tr.) to lessen in price or value)
|
:: обезценявам
|
| depreciate {v} ((intr.) to decline in value over time)
|
:: обезценявам се
|
| depreciate {v} (to belittle)
|
:: подценявам
|
| depreciation {n} (the decline in value of assets)
|
:: обезценяване {n}
|
| depreciation {n} (the measurement of the decline in value of assets)
|
:: обезценка {f}, амортизация {f}
|
| depredate {v} (to ransack or plunder)
|
:: грабя, плячкосвам
|
| depredation {n} (A raid or predatory attack)
|
:: плячкосване {n}
|
| depredatory {adj} (Tending or designed to depredate)
|
:: грабителски
|
| depress {v} (to press down on)
|
:: натискам
|
| depress {v} (to make depressed, sad or bored)
|
:: гнетя, потискам
|
| depressed {adj} (severely despondent and unhappy)
|
:: унил, потиснат
|
| depressed {adj} (suffering from clinical depression)
|
:: депресиран
|
| depressing {adj} (causing depression or sadness)
|
:: тягостен, угнетителен
|
| depression {n} (geography: low area)
|
:: падина {f}
|
| depression {n} (psychology: state of mind)
|
:: униние {n}, депресия {f}
|
| depression {n} (meteorology: area of lowered air pressure)
|
:: депресия {f}
|
| depression {n} (economics: period of major economic contraction)
|
:: икономическа криза {f}
|
| deprivation {n} (state of being deprived)
|
:: лишаване {n}, отнемане
|
| deprive {v} (take something away; deny someone of something)
|
:: лишавам, отнемам
|
| depth {n} (vertical distance below a surface)
|
:: дълбочина {f}
|
| depths {n} (plural of depth) SEE: depth
|
::
|
| deputy {n} (representative)
|
:: представител {m}, заместник {m}
|
| deputy {n} (legislator)
|
:: депутат {m}, депутатка {f}
|
| derail {v} (to come off the tracks)
|
:: дерайлирам
|
| derange {v} (to cause someone to go insane)
|
:: побърквам
|
| derange {v} (to cause disorder in something, to distort it from its ideal state)
|
:: разбърквам, размествам, размествам
|
| derange {v} (to disrupt somebody's plans, to inconvenience someone)
|
:: обърквам
|
| deranged {adj} (disturbed or upset, especially mentally)
|
:: объркан
|
| deranged {adj} (insane)
|
:: побъркан
|
| derby {n} (horse race)
|
:: конно надбягване
|
| derby {n} (bowler hat) SEE: bowler hat
|
::
|
| derelict {adj} (abandoned)
|
:: изоставен, напуснат
|
| deride {v} (to harshly mock; ridicule)
|
:: осмивам {impf}, осмея {pf}
|
| derision {n} (act of treating with contempt)
|
:: присмиване {n}, осмиване {n}
|
| derisive {adj} (expressing or characterized by derision; mocking)
|
:: насмешлив, подигравателен
|
| derisive {adj} (deserving or provoking derision)
|
:: смехотворен
|
| derivation {n} (leading or drawing off of water)
|
:: деривация
|
| derivation {n} (act of receiving anything from a source)
|
:: извеждане
|
| derivation {n} (act of tracing origin or descent)
|
:: етимология
|
| derivation {n} (math: operation of deducing)
|
:: диференциране
|
| derivative {n} (something derived)
|
:: производно {n}
|
| derivative {n} (chemical derived from another)
|
:: производно
|
| derivative {n} (in analysis: value)
|
:: производна {f}
|
| derive {v} (obtain (something) from something else)
|
:: добивам
|
| derive {v} (deduce (a conclusion) by reasoning)
|
:: извличам
|
| derive {v} (create (a compound) from another by means of a reaction)
|
:: добивам
|
| derive {v} (originate (from))
|
:: произхождам
|
| dermal {adj} (of or pertaining to skin or integument)
|
:: кожен
|
| dermis {n} (skin layer underlying epidermis)
|
:: дермис {m}
|
| dernier {adj} (final, last) SEE: final
|
::
|
| derogate {v} (to detract from something; to belittle; disparage)
|
:: омаловажавам
|
| derogate {v} (to take away or detract from)
|
:: отнемам от
|
| derogate {v} (to remove a part; to detract from (a quality of excellence, authority etc.))
|
:: подбивам
|
| derogate {v} (to debase oneself) SEE: debase
|
::
|
| derogatory {adj} (tending to lessen the value of)
|
:: пренебрежителен, подценяващ
|
| derrick {n} (device used for lifting and moving large objects)
|
:: кран {m}, подемник {m}
|
| derrick {n} (framework constructed over a mine or oil well)
|
:: сондажна кула {f}
|
| dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism)
|
:: дервиш {m}
|
| desaturate {v} (lessen saturation)
|
:: разреждам
|
| descend {v} (to pass from a higher to a lower place)
|
:: слизам, спускам се
|
| descend {v} (to make an attack, or incursion, as if from a vantage ground)
|
:: налитам, нахвърлям се
|
| descend {v} (to come down to a lower state or station; to lower oneself)
|
:: снижавам се
|
| descend {v} (to come down as from source or original)
|
:: произлизам, предавам се по наследство
|
| descendant {n} (one who is the progeny of someone)
|
:: потомък {m}
|
| descending {adj} (of a sequence: ordered such that each element is less than or equal to the previous element)
|
:: намаляващ
|
| descent {n} (instance of descending)
|
:: слизане {n}, спускане {n}
|
| descent {n} (way down)
|
:: слизане {n}
|
| descent {n} (sloping passage or incline)
|
:: нанадолнище {n}
|
| descent {n} (lineage or hereditary derivation)
|
:: произход {m}
|
| descent {n} (drop to a lower status or condition)
|
:: понижение {n}
|
| describe {v} (to represent in words)
|
:: описвам {impf}
|
| describe {v} (to give rise to a geometrical structure)
|
:: очертавам
|
| description {n} (account in words)
|
:: описание {n}
|
| description {n} (set of characteristics)
|
:: описание {n}
|
| description word {n} (adjective) SEE: adjective
|
::
|
| descriptive {adj} (of, or relating to description)
|
:: описателен, нагледен
|
| descriptive {adj} (describing a language)
|
:: описателен
|
| descry {v} (see) SEE: see
|
::
|
| descry {v} (to discover; to detect)
|
:: съзирам, забелязвам
|
| desecrate {v} (to profane or violate sacredness)
|
:: осквернявам {impf}
|
| desecration {n} (act of disrespect towards sacred)
|
:: оскверняване {n}
|
| desert {n} (that which is deserved or merited; a just punishment or reward)
|
:: заслужено {n}
|
| desert {n} (barren area)
|
:: пустиня {f}
|
| desert {adj} (Abandoned, deserted, or uninhabited)
|
:: пуст, пустинен
|
| desert {v} (to abandon)
|
:: напускам, изоставям
|
| desert {v} (to leave military service)
|
:: дезертирам {impf} {pf}
|
| deserter {n} (person who leaves a military or naval unit)
|
:: дезертьор {m}
|
| desertion {n} (deserting)
|
:: изоставяне, напускане, дезертьорство
|
| deserve {v} (to merit)
|
:: заслужавам {impf}, заслужа {pf}
|
| deserving {adj} (worthy of reward or praise)
|
:: похвален, достоен
|
| deserving {adj} (meriting, worthy)
|
:: заслужаващ
|
| deserving {n} (desert, merit)
|
:: заслуга, достойнство
|
| desiccate {v} (to remove moisture from, see also: dry)
|
:: изсушавам
|
| desiccate {v} (to preserve by drying)
|
:: суша
|
| desiderate {v} (To long for, to feel the absence of)
|
:: желая, чувствам липсата на
|
| design {n} (plan)
|
:: план {m}, конструкция {f}, дизайн {m}
|
| design {n} (pattern)
|
:: шарка {f}, десен {m}
|
| design {n} (composition)
|
:: композиция {f}, конструкция {f}
|
| design {n} (intention)
|
:: намерение {n}
|
| design {n} (appearance)
|
:: дизайн {m}
|
| design {n} (art of designing)
|
:: дизайн {m}
|
| design {v} (to plan an artwork etc.)
|
:: замислям, проектирам
|
| designate {v} (to mark out and make known; to point out; to name; to indicate)
|
:: означавам, обозначавам
|
| designate {v} (to call by a distinctive title; to name)
|
:: назначавам, именувам
|
| designate {v} (to indicate or set apart for a purpose or duty)
|
:: определям, предназначавам
|
| designation {n} (indication)
|
:: цел {f}
|
| designation {n} (use or application)
|
:: предназначение {n}
|
| designedly {adv} (in a designed manner)
|
:: преднамерено, умишлено
|
| designer {n} (person who designs)
|
:: дизайнер {m}
|
| desirable {adj} (suitable to be desired)
|
:: желан, желателен
|
| desire {v} (desire) SEE: want
|
::
|
| desire {v} (wish for earnestly)
|
:: желая {impf}, искам {impf}
|
| desire {v} (want emotionally or sexually)
|
:: желая {impf}, жадувам {impf}
|
| desire {n} (something wished for)
|
:: желание {n}
|
| desire {n} (strong attraction)
|
:: желание {n}, жадуване {n}
|
| desire {n} (feeling of desire)
|
:: желание {n}
|
| desist {v} (to cease to proceed or act)
|
:: въздържам се, спирам
|
| desk {n} (table for writing and reading)
|
:: бюро {n}, писалище {n}
|
| desman {n} (insectivore of the mole family)
|
:: мускусен плъх
|
| Des Moines {prop} (the capital city of the state of Iowa)
|
:: Де Мойн {m}
|
| desolate {adj} (deserted)
|
:: безлюден, необитаван
|
| desolate {adj} (barren / lifeless)
|
:: пуст
|
| desolate {adj} (unfit for habitation)
|
:: необитаем
|
| desolate {adj} (hopeless)
|
:: безнадежден, безутешен
|
| desolate {v} (to deprive of inhabitants)
|
:: обезлюдявам, опустошавам
|
| desolation {n} (act of desolating or laying waste)
|
:: обезлюдяване {n}
|
| desolation {n} (state of being desolated or laid waste)
|
:: изоставеност {f}
|
| desolation {n} (place or country wasted and forsaken)
|
:: пустош {f}
|
| despair {v} (to despair of)
|
:: отчайвам се {impf}
|
| despair {v} (to cause to despair)
|
:: отчайвам
|
| despair {v} (to be hopeless)
|
:: губя надежда
|
| despair {n} (loss of hope)
|
:: отчаяние {n}
|
| desperado {n} (bold outlaw)
|
:: разбойник
|
| desperate {n} (filled with despair)
|
:: отчаян
|
| desperate {n} (having reckless abandon)
|
:: безразсъден
|
| desperation {n} (the act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope)
|
:: отчаяние {n}
|
| desperation {n} (a state of despair, or utter hopelessness)
|
:: безнадеждност {f}
|
| despicable {adj} (deserving to be despised)
|
:: презрян, жалък [pathetic]
|
| despise {v} (to regard with contempt or scorn)
|
:: презирам {impf}
|
| despite {prep} (in spite of)
|
:: въпреки
|
| despoil {v} (To deprive for spoil; to take spoil from; to plunder; to rob;)
|
:: ограбвам
|
| despoil {v} (To violently strip (someone), with indirect object of their possessions etc.; to rob.)
|
:: грабя, плячкосвам
|
| despoilment {n} (act of plundering)
|
:: ограбване, плячкосване
|
| despond {v} (to give up the will, courage, or spirit)
|
:: падам духом
|
| despondence {n} (despondency) SEE: despondency
|
::
|
| despondency {n} (loss of hope or confidence)
|
:: отчаяние, безнадеждност
|
| despondency {n} (a feeling of depression or disheartenment)
|
:: униние
|
| despondent {adj} (in low spirits from loss of hope or courage)
|
:: загубил надежда, паднал духом, унил
|
| despot {n} (ruler with absolute power; tyrant)
|
:: деспот {m}
|
| despotic {adj} (of or pertaining to a despot)
|
:: деспотичен
|
| despotic {adj} (acting or ruling as a despot)
|
:: деспотичен
|
| despotism {n} (government by a singular authority)
|
:: деспотизъм {m}
|
| dessert {n} (sweet confection served as the last course of a meal)
|
:: десерт {m}
|
| destination {n} (the act of destining or appointing)
|
:: назначение {n}
|
| destination {n} (purpose for which anything is destined)
|
:: предназначение {n}, цел {f}
|
| destination {n} (the place set for the end of a journey, or to which something is sent)
|
:: местоназначение {n}
|
| destine {v} (intransitive: to assign for a use)
|
:: предназначавам
|
| destiny {n} (predetermined condition; fate; fixed order of things) SEE: fate
|
::
|
| destitute {adj} (lacking something, devoid; poor, impoverished, poverty-stricken)
|
:: лишен
|
| destitution {n} (extreme state of poverty)
|
:: мизерия {f}
|
| destroy {v} (to damage beyond use or repair)
|
:: унищожавам
|
| destroy {v} (to cause destruction)
|
:: разрушавам
|
| destroy {v} (to put down or euthanize (e.g. an animal))
|
:: изтребвам
|
| destroy {v} ((computing) to remove data (e.g., from memory))
|
:: изтривам
|
| destruct {v} (to cause the destruction of)
|
:: разрушавам
|
| destruction {n} (act of destroying)
|
:: разрушение {n}, унищожение {n}
|
| destructive {adj} (causing destruction; damaging)
|
:: разрушителен
|
| destructure {v} (dismantle) SEE: dismantle
|
::
|
| desuetude {n} (disuse, obsolescence)
|
:: неупотреба, отживялост
|
| desultory {adj} (jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order or rational connection)
|
:: безреден, безсистемен
|
| desultory {adj} (leaping or skipping about)
|
:: разхвърлян
|
| detach {v} (to take apart or take off)
|
:: отделям, откачам, отцепвам
|
| detachable {adj} (designed to be unfastened)
|
:: отделяем, подвижен
|
| detached {adj} (of a house: not joined to another house on either side)
|
:: отделен, самостоятелен
|
| detached {adj} (not influenced by anyone else; characterized by an impersonal objectivity; impartial)
|
:: безпристрастен
|
| detachment {n} (separation)
|
:: отделяне, откъсване
|
| detachment {n} (indifference)
|
:: отчужденост
|
| detachment {n} (impartiality)
|
:: безпристрастност
|
| detachment {n} (military unit)
|
:: отряд, чета
|
| detail {n} (something small enough to escape casual notice)
|
:: детайл {m}, подробност {f}
|
| detail {n} (uncountable: a profusion of details)
|
:: детайлност {f}
|
| detail {n} (something considered trivial enough to ignore)
|
:: детайл {m}
|
| detail {v} (to explain in detail)
|
:: излагам подробно
|
| detain {v} (to detain) SEE: hold
|
::
|
| detain {v} (keep someone from proceeding)
|
:: задържам
|
| detain {v} (put under custody)
|
:: запрещавам, задържам под стража
|
| detainee {n} (one who is detained)
|
:: задържан {m}, арестант {m}
|
| detect {v} (to detect) SEE: notice
|
::
|
| detect {v} (to discover or find by careful search, examination, or probing)
|
:: откривам, намирам
|
| detection {n} (act of detecting or sensing something)
|
:: откриване, разкриване
|
| detective {n} (police officer who looks for evidence)
|
:: детектив {m}
|
| detective {n} (person employed to find information)
|
:: разузнавач {m}
|
| detector {n} (device capable of registering a specific substance or physical phenomenon)
|
:: детектор {m}, датчик {m}
|
| detention {n} (act or state)
|
:: задържане {n}, арестуване {n}
|
| deter {v} (to prevent something from happening)
|
:: възпирам
|
| deter {v} (to persuade someone not to do something)
|
:: разубеждавам
|
| detergent {n} (any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant)
|
:: препарат за почистване {m}
|
| deteriorate {v} (make worse)
|
:: развалям, влошавам
|
| deteriorate {v} (grow worse)
|
:: развалям се, влошавам се
|
| deterioration {n} (process of making or growing worse)
|
:: разваляне, влошаване
|
| determinant {n} (scalar that encodes certain characteristics of a square matrix)
|
:: детерминанта {f}
|
| determinate {adj} (distinct, defined)
|
:: определен, установен, ограничен
|
| determination {n} (act of determining, or the state of being determined)
|
:: определяне {n}, установяване {n}
|
| determination {n} (quality of mind which reaches definite conclusions; decision of character; resoluteness)
|
:: решителност {f}
|
| determination {n} (state of decision; a judicial decision, or ending of controversy)
|
:: решение {n}
|
| determination {n} (that which is determined upon; result of deliberation; purpose; conclusion formed; fixed resolution)
|
:: определение {n}
|
| determination {n} (act, process, or result of any accurate measurement)
|
:: определяне {n}
|
| determination {n} (act of defining a concept or notion by giving its essential constituents)
|
:: определение {n}
|
| determinative {n} (determiner) SEE: determiner
|
::
|
| determine {v} (to set the limits of)
|
:: определям, установявам
|
| determine {v} (to ascertain definitely)
|
:: определям
|
| determined {adj} (decided or resolute)
|
:: решителен
|
| determiner {n} (class of words)
|
:: детерминанта
|
| deterrent {adj} (serving to deter)
|
:: предпазен
|
| detest {v} (to dislike intensely)
|
:: мразя, ненавиждам
|
| detestable {adj} (stimulating disgust or detestation)
|
:: противен, омразен
|
| detestation {n} (hate coupled with disgust)
|
:: отвращение {n}, омраза {f}
|
| detonate {v} (to explode)
|
:: избухвам
|
| detonate {v} (to cause to explode)
|
:: възпламенявам
|
| detonation {n} (an explosion)
|
:: взрив {m}, експлозия {f}, избухване {n}
|
| detonator {n} (device used to detonate an explosive device)
|
:: детонатор {m}, запалка {f}
|
| detour {n} (diversion or deviation)
|
:: отклонение {n}, заобикаляне {n}, обиколка {f}
|
| detour {v} (intransitive: to make a detour)
|
:: заобикалям
|
| detour {v} (transitive: to direct or send on a detour)
|
:: карам да заобиколи
|
| detract {v} (to take away; to withdraw or remove)
|
:: отнемам
|
| detract {v} (to take credit or reputation from; to defame or decry)
|
:: злословя
|
| detractor {n} (a person that belittles the worth of another person or cause)
|
:: злословник {m}
|
| detriment {n} (harm, hurt, damage)
|
:: вреда {f}
|
| detrimental {adj} (causing damage or harm)
|
:: вреден, увреждащ
|
| detrition {n} (attrition, erosion by friction)
|
:: изтъркване {n}
|
| dette {n} (debt) SEE: debt
|
::
|
| detune {v} (intentionally lower or raise the pitch produced by a musical instrument)
|
:: разстройвам
|
| deuce {n} (playing card)
|
:: двойка {f}
|
| deuce {n} (side of a dice with two spots)
|
:: двойка {f}
|
| deuce {n} (number two)
|
:: двойка {f}
|
| deuce {n} (Devil, used in exclamations of confusion or anger)
|
:: дявол {m}
|
| deuced {adv} (damned)
|
:: дяволски
|
| deuterium {n} (isotope of hydrogen, see also: heavy hydrogen)
|
:: деутерий {m}
|
| Deuteronomy {prop} (book of the Bible)
|
:: Второзаконие {n}
|
| deutzia {n} (genus Deutzia)
|
:: дойция {f}
|
| devaluation {n} (depreciation)
|
:: обезценяване {n}, девалвация {f}
|
| devastate {v} (to ruin many or all things over a large area)
|
:: опустошавам
|
| devastating {adj} (causing devastation)
|
:: опустошителен
|
| devastation {n} (act of devastating or state of being devastated)
|
:: опустошение {n}
|
| develop {v} (to progress)
|
:: развивам се
|
| develop {v} (to progress through stages)
|
:: развивам се, развивам {impf} [transiitive]
|
| develop {v} (to create)
|
:: разработвам
|
| develop {v} (to bring out photographic images)
|
:: проявявам
|
| development {n} (process of developing)
|
:: развитие {n}, напредък {m}
|
| development {n} (application of new ideas to practical problems (compare research))
|
:: усъвършенстване {n}
|
| deviant {adj} (of or pertaining to a deviation)
|
:: отклоняващ се
|
| deviant {n} (thing that deviates)
|
:: отклонение {n}
|
| deviate {v} (To go off course from; to change course; to change plans)
|
:: отклонявам се
|
| deviate {v} (To fall outside of, or part from, some norm; to stray)
|
:: отклонявам се
|
| deviation {n} (act of deviating)
|
:: отклонение {n}
|
| deviation {n} (state or result of having deviated)
|
:: отклонение {n}
|
| deviation {n} (shortest distance between the center of the target and the point where a projectile hits or bursts)
|
:: девиация {f}
|
| device {n} (piece of equipment)
|
:: устройство {n}, приспособление {n}
|
| device {n} (project, stratagem, artifice)
|
:: план {m}, проект {m}
|
| device {n} (heraldry: personal motto or emblem)
|
:: девиз {m}
|
| devil {n} (a creature of hell)
|
:: дявол {m}, гявол {m} [alternative, archaic]
|
| devil {n} (the devil: the chief devil)
|
:: сатана
|
| devil {v} (annoy or bother)
|
:: измъчвам, безпокоя
|
| devilish {adj} (resembling or characteristic of a devil)
|
:: дяволски, сатанински
|
| devilish {adj} (extreme, excessive)
|
:: голям, страхотен
|
| devilry {n} (mischief)
|
:: дяволия {f}
|
| devilry {n} (wickedness, cruelty)
|
:: злоба {f}, жестокост {f}
|
| devious {adj} (cunning or deceiving, not straightforward)
|
:: нечестен, неискрен
|
| devious {adj} (roundabout, circuitous, deviating)
|
:: околен, лъкатушен, непряк
|
| devise {v} (use the intellect to plan or design)
|
:: измислям, изобретявам
|
| devise {v} (leave in a will)
|
:: завещавам
|
| devoid {adj} (empty, completely without)
|
:: празен, лишен от
|
| devolve {v} (to be inherited by someone)
|
:: пада се на
|
| devolve {v} (to delegate something to someone else)
|
:: предавам, прехвърлям
|
| devote {v} (to commit oneself for a certain matter)
|
:: посвещавам, отдавам
|
| devoted {adj} (vowed; dedicated; consecrated)
|
:: посветен на
|
| devoted {adj} (zealous; characterized by devotion)
|
:: предан, верен
|
| devotion {n} (the act or state of devoting or being devoted)
|
:: преданост
|
| devotion {n} (feelings of strong or fervent affection; dedication)
|
:: привързаност, вярност
|
| devotion {n} (religious veneration, zeal, or piety)
|
:: набожност
|
| devotion {n} (ecclesiastical: a prayer)
|
:: молитви
|
| devotional {adj} (of or pertaining to devotion or worship)
|
:: набожен, благочестив
|
| devour {v} (to eat greedily)
|
:: поглъщам, ям лакомо
|
| devout {adj} (devoted to religion or to religious feelings and duties)
|
:: набожен, благочестив
|
| devshirme {n} (collection of non-Muslim children to be converted to Islam)
|
:: девширме, кръвен данък
|
| dew {n} (moisture in the air that settles on plants, etc)
|
:: роса {f}
|
| dew {v} (moisten)
|
:: оросявам
|
| dewberry {n} (Rubus caesius)
|
:: полска къпина
|
| dewy {adj} (covered by dew)
|
:: росен, оросен
|
| dexter {adj} (right)
|
:: десен
|
| dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands)
|
:: сръчност {f}, ловкост {f}
|
| dexterous {adj} (skillful with one's hands)
|
:: сръчен, умел
|
| dexterous {adj} (skillful in some specific thing)
|
:: ловък, сръчен, умел, изкусен, находчив
|
| dexterous {adj} (agile; flexible)
|
:: ловък
|
| Dhivehi {n} (an Indo-Aryan language)
|
:: дхивехи
|
| diabetes {n} (A group of metabolic diseases)
|
:: диабет {m}
|
| diabolic {adj} (showing wickedness typical of a devil)
|
:: дяволски, сатанински
|
| diabolic {adj} (extremely evil or cruel)
|
:: зъл, жесток
|
| diadem {n} (ornamental headband)
|
:: диадема {f}
|
| diadem {n} (crown)
|
:: корона {f}
|
| diagnose {v} (determine the root cause of)
|
:: диагностицирам
|
| diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness)
|
:: диагноза {f}
|
| diagnostic {adj} (of, or relating to diagnosis)
|
:: диагностичен
|
| diagonal {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| diagonal {adj} (geometry: joining two nonadjacent vertices)
|
:: диагонален
|
| diagonal {adj} (having a slanted or oblique direction)
|
:: кос
|
| diagonal {n} (something forming or resembling a diagonal line)
|
:: диагонал {m}
|
| diagonal {n} (geometry: diagonal line or plane)
|
:: диагонал {m}
|
| diagram {n} (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)
|
:: план {m}, скица {f}, чертеж {m}
|
| diagram {n} (graph or chart)
|
:: диаграма {f}
|
| dial {n} (sundial) SEE: sundial
|
::
|
| dial {n} (graduated, circular scale over which a needle moves)
|
:: циферблат {m}
|
| dial {n} (disk with finger holes on a telephone)
|
:: телефонна шайба
|
| dial {v} (To measure or indicate something with a dial)
|
:: отчитам
|
| dial {v} (To select a number, or to call someone, on a telephone)
|
:: набирам
|
| dial {v} (То read (a clock))
|
:: показвам
|
| dial {n} (clock face) SEE: clock face
|
::
|
| dialect {n} (particular variety of a language)
|
:: диалект {m}
|
| dialectology {n} (the study of dialects)
|
:: диалектология {f}
|
| dialog {n} (conversation or other discourse between individuals) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (verbal part of a literary or dramatic work) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (literary form resembling a conversation) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (computing: dialogue box) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {v} (discuss)
|
:: разговарям
|
| dialogue {n} (conversation or other discourse between individuals)
|
:: разговор {m}, диалог {m}, беседа {f}
|
| dialogue {n} (verbal part of a literary or dramatic work)
|
:: диалог {m}
|
| dialogue {n} (literary form resembling a conversation)
|
:: диалог {m}
|
| dialogue {v} (discuss)
|
:: разговарям
|
| dialysis {n} (chemical method)
|
:: диализа {f}
|
| dialysis {n} (medicine: artificial removal of waste products from the blood)
|
:: диализа {f}
|
| diameter {n} (line)
|
:: диаметър {m}
|
| diametral {adj}
|
:: диаметрален; насрещен, противоположен
|
| diamond {n} (rhombus) SEE: rhombus
|
::
|
| diamond {n} (uncountable: mineral)
|
:: диамант {m}, елмаз {m}
|
| diamond {n} (gemstone)
|
:: диамант {m}, брилянт {m}
|
| diamond {n} (geometry: polyiamond)
|
:: ромб {m}
|
| diamond {n} (card games: card of the diamonds suit)
|
:: каро {n}
|
| diamond {adj} (made of, or containing diamond)
|
:: диамантен
|
| diamond {adj} (of, relating to, or being a sixtieth anniversary)
|
:: диамантен
|
| diamondback {n} (rattlesnake with diamond pattern on its back)
|
:: диамантена гърмяща змия {f}
|
| diamonds {n} (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦)
|
:: кари {p}
|
| diaper {n} (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent)
|
:: пелена {f}
|
| diaphanous {adj} (of a fine, almost transparent texture)
|
:: прозирен
|
| diaphanous {adj} (transparent; allowing light to pass through)
|
:: прозрачен
|
| diaphragm {n} (anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen)
|
:: диафрагма {f}
|
| diaphragm {n} (anatomy: separating membrane or sheet of muscle)
|
:: мембрана {f}
|
| diaphragm {n} (mechanics: flexible membrane)
|
:: мембрана {f}
|
| diaphragm {n} (acoustics: vibrating membrane in a speaker)
|
:: мембрана {f}
|
| diaphragm {n} (optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light)
|
:: диафрагма {f}, бленда {f}
|
| diaphragm {n} (chemistry: permeable or semipermeable membrane)
|
:: мембрана {f}
|
| diarchy {n} (form of government)
|
:: двувластие, диархия {f}
|
| diarrhea {n} (medical condition)
|
:: диария {f}
|
| diary {n} (daily log of experiences)
|
:: дневник {m}
|
| diaspora {n} (dispersion of a group of people)
|
:: диаспора {f}
|
| Diaspora {prop} (dispersion of a group of people) SEE: diaspora
|
::
|
| dibber {n} (tool)
|
:: садилка
|
| dice {n} (polyhedron used in games of chance) SEE: die
|
::
|
| dicentra {n} (Dicentra)
|
:: дамско сърце {n}
|
| dicey {adj} (fraught with danger)
|
:: потенциално опасен
|
| dicey {adj} (of uncertain, risky outcome)
|
:: рискован
|
| dichotomy {n} (separation or division into two)
|
:: разполовяване {n}
|
| dichotomy {n} (such a division involving apparently incompatible or opposite principles) SEE: duality
|
::
|
| dick {n} (slang: penis)
|
:: кур {m}, хуй {m}
|
| dicotyledon {n} (in botany)
|
:: двусемеделни
|
| dictaphone {n} (dictation machine) SEE: dictation machine
|
::
|
| dictate {n} (an order or command)
|
:: заповед {f}, нареждане {n}, диктат {m}
|
| dictate {v} (to order, command, control)
|
:: командвам, нареждам
|
| dictate {v} (to speak in order for someone to write down the words)
|
:: диктувам
|
| dictation {n} (the process of speaking for someone else to write down the words)
|
:: диктовка {f}
|
| dictation {n} (an activity in school where the teacher reads a passage aloud and the students write it down)
|
:: диктовка {f}
|
| dictation {n} (the act of ordering or commanding)
|
:: нареждане {n}
|
| dictation {n} (orders given in an overbearing manner)
|
:: предписание {n}
|
| dictation machine {n} (sound recording device)
|
:: диктофон {m}
|
| dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship)
|
:: диктатор {m}
|
| dictatorship {n} (a government led by a dictator)
|
:: диктатура {f}
|
| diction {n} (clarity of word choice)
|
:: дикция {f}
|
| dictionary {n} (publication that explains the meanings of an ordered list of words)
|
:: речник {m}
|
| dictum {n} (authoritative statement)
|
:: сентенция {f}
|
| diddle {v} (to cheat; to swindle)
|
:: измамвам, изигравам
|
| Didymoteicho {prop} (city)
|
:: Димотика
|
| die {v} (to stop living)
|
:: умирам {impf}, умра {pf}, издъхвам
|
| die {n} (device for cutting into a specified shape)
|
:: матрица {f}
|
| die {n} (device used to cut an external screw thread)
|
:: метчик {m}
|
| die {n} (embossed device used in stamping)
|
:: щампа {f}
|
| die {n} (polyhedron used in games of chance)
|
:: зар {m}
|
| dielectric {n} (physics: nonconducting material)
|
:: изолатор {m}
|
| dielectric {adj} (electrically insulating)
|
:: изолационен
|
| diet {n} (food a person or animal consumes)
|
:: диета {f}, храна {f}
|
| diet {n} (controlled regimen of food)
|
:: диета {f}
|
| diet {n} (habitual consumption)
|
:: диета {f}
|
| dietary {n} (of, or relating to diet)
|
:: диетичен
|
| differ {v} (not to have the same characteristics)
|
:: различавам се
|
| differ {v} (to have diverging opinions, disagree)
|
:: не съм съгласен
|
| difference {n} (quality of being different)
|
:: разлика {f}, различност
|
| difference {n} (characteristic of something that makes it different from something else)
|
:: различие {n}
|
| difference {n} (disagreement or argument about something important)
|
:: несъгласие {n}, разногласие {n}
|
| difference {n} (arithmetic: result of a subtraction)
|
:: разлика {f}
|
| difference {v} (to distinguish or differentiate)
|
:: различавам
|
| different {adj} (not the same)
|
:: друг, различен
|
| differential {adj} (relating to a difference)
|
:: отличителен
|
| differential {adj} (dependent on)
|
:: разграничителен
|
| differential {adj} (relating to differentiation or differential calculus)
|
:: диференциален
|
| differential {n} (infinitesimal change)
|
:: диференциал {m}
|
| differential {n} (differential gear) SEE: differential gear
|
::
|
| differential gear {n} (differential gear)
|
:: диференциал {m}
|
| differentiate {v} (to show or be the distinction)
|
:: различавам се
|
| differentiate {v} (to perceive the difference)
|
:: отличавам се, разграничавам се
|
| differentiate {v} (to modify, be modified)
|
:: видоизменям
|
| differentiate {v} (math: to calculate the derivative)
|
:: диференцирам
|
| differentiate {v} (math: to calculate the differential)
|
:: диференцирам
|
| differentiation {n} (act of differentiating)
|
:: раличаване {n}
|
| differentiation {n} (act of distinguishing or describing a thing, by giving its different, or specific difference)
|
:: разграничаване {n}, разграничение {n}
|
| differentiation {n} (gradual formation or production of organs or parts by a process of evolution or development)
|
:: видоизменение {n}
|
| differentiation {n} (in analysis)
|
:: диференциране {n}
|
| differently {adv} (in a different way)
|
:: различно, другояче
|
| different strokes for different folks {proverb} (there's no accounting for taste) SEE: there's no accounting for taste
|
::
|
| difficult {adj} (hard, not easy)
|
:: труден, мъчен, тежък
|
| difficultly {adv} (in a difficult manner)
|
:: трудно
|
| difficulty {n} (state of being difficult)
|
:: трудност {f}, мъчнотия {f}
|
| difficulty {n} (obstacle)
|
:: пречка {f}, затруднение {n}, препятствие {n}
|
| diffidence {n} (The state of being diffident, timid or shy; reticence or self-effacement)
|
:: неувереност, нерешителност, стеснителност
|
| diffident {adj} (lacking confidence in oneself)
|
:: неуверен
|
| diffract {v} (transitive)
|
:: разлагам, пречупвам
|
| diffract {v} (intransitive)
|
:: разлагам се, пречупвам се
|
| diffraction {n} (the breaking up of an electromagnetic wave as it passes a geometric structure)
|
:: дифракция {f}
|
| diffuse {v} ((transitive) to spread over or through)
|
:: разпръсвам, разсейвам, разпространявам
|
| diffuse {v} ((intransitive) to be spread over or through)
|
:: разпръсвам се, разсейвам се
|
| diffuse {adj} (not focused or concentrated)
|
:: дифузен, разсеян
|
| diffusion {n} ((physics) the intermingling of the molecules)
|
:: дифузия {f}
|
| dig {v} (to move hard-packed earth out of the way)
|
:: копая, разкопавам, ровя, рия
|
| dig {v} (get by digging, take up from the ground)
|
:: изкопавам
|
| dig {n} (archeological investigation)
|
:: разкопки {p}
|
| digest {v} (to separate food in the alimentary canal)
|
:: смилам
|
| digest {v} (to think over and arrange methodically in the mind)
|
:: разбирам, усвоявам
|
| digest {v} (to undergo digestion)
|
:: смилам се
|
| digest {n} (compilation of statutes or decisions analytically arranged)
|
:: сборник {m}
|
| digest {n} (magazine of abridged articles)
|
:: резюме {n}
|
| digestible {adj} (capable of being digested)
|
:: смилаем
|
| digestion {n} (process in gastrointestinal tract)
|
:: храносмилане {n}
|
| digestion {n} (ability to use this process)
|
:: храносмилане {n}
|
| digestive {adj} (of, relating to, or functioning in digestion)
|
:: храносмилателен
|
| digger {n} (spade (playing card)) SEE: spade
|
::
|
| digger {n} (nickname for a friend) SEE: bugger
|
::
|
| digger {n} (large piece of machinery)
|
:: екскаватор {m}
|
| digger {n} (one who digs)
|
:: копач {m}
|
| digger {n} (gold miner) SEE: gold digger
|
::
|
| dig into {v} (to research a particular subject)
|
:: ровя
|
| digit {n} (finger or toe)
|
:: пръст {m}
|
| digit {n} (numeral)
|
:: цифра {f}
|
| digital {adj} (having to do or performed with a finger)
|
:: пръстов, на пръстите
|
| digital {adj} (representing discrete values)
|
:: цифров, дигитален
|
| digital {adj} (of or relating to computers)
|
:: цифров, дигитален
|
| digitalis {n} (genus)
|
:: напръстник {m}
|
| digitigrade {adj} (walking on the toes)
|
:: който ходи на пръстите си
|
| digits {n} (slang: telephone number)
|
:: телефон {m}
|
| dignified {adj} (respectable)
|
:: достоен, величествен
|
| dignify {v} (to invest with dignity or honour)
|
:: величая, придавам достойнство
|
| dignify {v} (to exalt in rank)
|
:: въздигам, повишавам
|
| dignify {v} (to honor)
|
:: удостоявам
|
| dignitary {n} (important or influential person)
|
:: сановник {m}
|
| dignity {n} (quality or state)
|
:: достойнство {n}
|
| dignity {n} (high office or rank)
|
:: титла {f}
|
| digress {v} (to deviate)
|
:: отклонявам се
|
| digression {n} (a departure from the main subject in speech or writing)
|
:: отклонение {n}
|
| digs {n} (clothes) SEE: clothes
|
::
|
| dilapidate {v} (to fall into ruin or disuse)
|
:: руша се, разнебитвам се
|
| dilapidate {v} (to cause to become ruined or put into disrepair)
|
:: руша, разрушавам
|
| dilapidate {v} (to squander or waste)
|
:: прахосвам
|
| dilapidation {n} (the state of being dilapidated)
|
:: разнебитено състояние
|
| dilatable {adj} (that can be dilated)
|
:: разтегаем
|
| dilate {v} (to enlarge; to make bigger)
|
:: разширявам, разтварям
|
| dilate {v} (to become wider or larger; to expand)
|
:: разширявам се, разпростирам се
|
| dilation {n} (delay) SEE: delay
|
::
|
| dilative {adj} (that dilates, or causes dilation)
|
:: разширяващ
|
| dilatory {adj} (intentionally delaying)
|
:: отлагащ
|
| dilatory {adj} (slow or tardy)
|
:: бавен, муден
|
| dildo {n} (artificial phallus)
|
:: изкуствен пенис {m}, дилдо {n}, фалос {m}
|
| dilemma {n} (circumstance in which a choice must be made between two alternatives)
|
:: дилема {f}
|
| dilettante {adj} (pertaining to or like a dilettante)
|
:: дилетантски, любителски
|
| dilettantism {n} (the act of behaving like a dilettante, of being an amateur)
|
:: дилетантизъм {m}
|
| diligence {n} (qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance)
|
:: старание {n}, прилежание {n}, усърдие {n}
|
| diligence {n} (public stage-coach)
|
:: дилижанс {m}
|
| diligence {n} (one of the seven contrary virtues)
|
:: трудолюбие {n}
|
| diligent {adj} (hard-working and focused)
|
:: прилежен, усърден, старателен, трудолюбив
|
| dill {n} (fool) SEE: fool
|
::
|
| dill {n} (herb of the species Anethum graveolens)
|
:: копър {m}
|
| diluent {n} (That which dilutes)
|
:: разредител {m}
|
| diluent {n} (A solvent or other liquid preparation used to dilute a sample prior to testing)
|
:: разредител {m}
|
| dilute {v} (to add more of a solvent to a solution; especially to add more water)
|
:: разреждам, разводнявам
|
| dilute {adj} (having a low concentration)
|
:: разреден
|
| dilution {n} (process of making something dilute)
|
:: разреждане {n}
|
| diluvial {adj} (Relating to a flood)
|
:: делувиален
|
| dim {adj} (not bright, not colourful)
|
:: мътен
|
| dim {adj} (indistinct)
|
:: неясен, замъглен
|
| dim {v} (to make something less bright)
|
:: помътнявам
|
| dim {v} (to become darker)
|
:: потъмнявам
|
| dim-bulb {adj} (slow-witted, stupid) SEE: stupid
|
::
|
| dime {n} (A coin worth one-tenth of a dollar)
|
:: монета от 10 цента
|
| dimension {n} (single aspect of a thing)
|
:: аспект {m}
|
| dimension {n} (measure of spatial extent)
|
:: размер {m}
|
| dimension {n} (in geometry)
|
:: размерност {f}
|
| dimension {n} (in physics)
|
:: измерение {n}
|
| dimension {n} (in computing)
|
:: измерение {n}
|
| dimension {n} (in science fiction)
|
:: измерение {n}
|
| dimension {v} (to mark, cut or shape something to specified dimensions)
|
:: оразмерявам
|
| dimidiate {v} (To divide into two)
|
:: разполовявам
|
| diminish {v} (To make smaller)
|
:: намалявам
|
| diminish {v} (To become smaller)
|
:: отслабвам
|
| diminish {v} (To taper)
|
:: заострям
|
| diminution {n} (lessening, decrease or reduction)
|
:: намаляване {n}, намаление {n}
|
| diminutive {adj} (very small)
|
:: мъничък, миниатюрен
|
| diminutive {adj} (serving to diminish)
|
:: умалителен
|
| diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness)
|
:: умалително име {n}
|
| Dimitrovgrad {prop} (town)
|
:: Димитровград
|
| dimness {n} (state of being dim)
|
:: полумрак {m}
|
| dimple {n} (small depression or indentation in generic surface)
|
:: падина {f}
|
| dimple {n} (skin depression, especially at corners of the mouth)
|
:: трапчинка {f}
|
| din {n} (loud noise)
|
:: врява {f}, глъчка {f}
|
| dine {v} (to eat; to eat dinner or supper)
|
:: обядвам, вечерям
|
| diner {n} (a small and inexpensive type of restaurant which may be modelled to resemble a dining car)
|
:: вагон-ресторант {m}
|
| diner {n} (dining car) SEE: dining car
|
::
|
| ding-a-ling {n} (dick) SEE: dick
|
::
|
| dinghy {n} (small boat)
|
:: корабна лодка {f}
|
| dinghy {n} (inflatable boat)
|
:: надуваем сал {m}
|
| dingle {n} (small, narrow or enclosed, usually wooded valley)
|
:: дол {m}
|
| dingy {adj} (drab; shabby; dirty; squalid)
|
:: мръсен, изцапан, окъсан
|
| dining car {n} (restaurant carriage)
|
:: вагон-ресторант {m}
|
| dining room {n} (room, in a home or hotel, where meals are eaten)
|
:: столова {f}, трапезария {f}
|
| dinky {adj} ((informal, British) Tiny and cute; small and charmful)
|
:: изящен
|
| dinky {adj} ((informal, US) Tiny and insignificant; small and undesirable)
|
:: дребен, незначителен
|
| dinner {n} (main meal of the day)
|
:: вечеря {f} [eaten in the evening, but the midday meal is the main meal]
|
| dinner {n} (a meal given to an animal)
|
:: хранене {n}
|
| dinner {n} (midday meal)
|
:: обед {m}
|
| dinner {n} (a formal meal)
|
:: банкет {m}
|
| dinner jacket {n} (type of formal suit) SEE: tuxedo
|
::
|
| dinosaur {n} (extinct reptile)
|
:: динозавър {m}
|
| dint {n} (a dent)
|
:: вдлъбнатина от удар {f}
|
| diocese {n} (region administered by a bishop)
|
:: епархия {f}
|
| dip {n} (lower section of a road or geological feature)
|
:: откос {m}, спускане {n}
|
| dip {n} (short swim to refresh)
|
:: топване {n}
|
| dip {v} (to lower into a liquid)
|
:: топвам
|
| dip {v} (to lower a flag)
|
:: спускам
|
| diphthong {n} (complex vowel sound)
|
:: дифтонг {m}
|
| diplodocus {n} (dinosaur)
|
:: диплодоци {m}
|
| diploma {n} (certificate)
|
:: диплома {f}
|
| diplomacy {n} (art of conducting international relations)
|
:: дипломация {f}
|
| diplomacy {n} (tact and subtle skill in dealing with people)
|
:: такт {m}
|
| diplomat {n} (person who is accredited to represent a government)
|
:: дипломат {m}
|
| diplomatic {adj} (concerning relationships between governments)
|
:: дипломатически
|
| diplomatic {adj} (exhibiting diplomacy)
|
:: дипломатичен
|
| diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat
|
::
|
| diplopia {n} (ophthalmologic condition where one perceives two images)
|
:: двоен образ {m}
|
| dipper {n} (bird)
|
:: воден кос {m}
|
| dipper {n} (vessel)
|
:: черпак {m}
|
| dipsomania {n} (addiction to alcohol)
|
:: алкохолизъм {m}
|
| dipterous {adj} (having two wings)
|
:: двукрил
|
| diptych {n} (picture or series of pictures painted on two tablets)
|
:: диптих {m}
|
| dire {adj} (warning of bad consequences)
|
:: зловещ
|
| dire {adj} (expressing bad consequences)
|
:: страшен, ужасен
|
| direct {adj} (Straight, constant, without interruption)
|
:: пряк, непосредствен
|
| direct {v} (to manage, control, steer)
|
:: ръководя, управлявам
|
| direct {v} (to aim at)
|
:: упътвам, насочвам
|
| direct current {n} (electric current in which the electrons flow in one direction, but may vary with time)
|
:: прав ток {m}, постоянен ток {m}
|
| direction {n} (indication of the point toward which an object is moving)
|
:: посока {f}, направление {n}
|
| direction {n} (work of the director (manager))
|
:: управление {n}, ръководство {n}
|
| directions {n} (direction) SEE: direction
|
::
|
| directive {n} (instruction or guideline)
|
:: указание {n}
|
| directive {n} (authoritative decision)
|
:: директива {f}
|
| directive {n} (form of legislative act addressed to the EU member states)
|
:: директива {f}
|
| directive {adj} (that directs)
|
:: направляващ, ръководещ
|
| directly {adv} (in a direct manner)
|
:: директно
|
| directly {adv} (in a straightforward way)
|
:: непосредствено
|
| directly {adv} (plainly, without circumlocution or ambiguity)
|
:: пряко, непосредствено
|
| directly {adv} (exactly; just)
|
:: точно
|
| directly {adv} (soon; next; when it becomes convenient)
|
:: веднага
|
| directly {adv} (immediately) SEE: immediately
|
::
|
| director {n} (supervisor, manager, see also: film director)
|
:: ръководител {m}, директор, режисьор {m} [film]
|
| directory {n} (list of names, addresses etc.)
|
:: указател {m}
|
| directory {n} (structured listing of files)
|
:: директория {f}
|
| dirge {n} (mournful poem or piece of music)
|
:: погребална песен {f}
|
| dirigible {n} (a self-propelled airship that can be steered)
|
:: дирижабъл {m}
|
| dirigible {adj} (steerable)
|
:: направляем
|
| dirk {n} (A long Scottish dagger with a straight blade)
|
:: кинжал {m}
|
| dirt {n} (soil or earth)
|
:: земя {f}, почва {f}
|
| dirt {n} (stain or spot (on clothes etc))
|
:: петно {n}, мръсотия {f}
|
| dirt {n} (previously unknown negative information, kompromat)
|
:: компромат {m}
|
| dirty {adj} (covered with or containing dirt)
|
:: мръсен, изцапан
|
| dirty {adj} (that makes one dirty)
|
:: мръсен
|
| dirty {adj} (morally unclean, obscene or indecent)
|
:: циничен, неприличен
|
| dirty {adj} (dishonourable, violating standards or rules)
|
:: нечестен
|
| disability {n} (state of being disabled)
|
:: инвалидност {f}
|
| disability {n} (legal incapacity or incompetency)
|
:: неправоспособност {f}
|
| disable {v} (to render unable; to take away the ability)
|
:: правя неспособен
|
| disable {v} (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
|
:: изключвам, деактивирам
|
| disabled {adj} (made incapable of use or action)
|
:: изключен
|
| disabled {adj} (having a disability)
|
:: недъгав, инвалиден
|
| disabled {adj} (for the use of people with physical disabilities)
|
:: инвалиден
|
| disabled {n} (disabled one)
|
:: инвалид {m}
|
| disaccord {n} (absence or reverse of accord)
|
:: разногласие, разединение
|
| disaccustom {v} (to cause someone to break a habit or become unaccustomed to something)
|
:: отвиквам
|
| disadvantage {n} (weakness)
|
:: недостатък {m}
|
| disadvantage {n} (setback or handicap)
|
:: неизгодно положение
|
| disadvantage {n} (loss; detriment; hindrance)
|
:: пречка {f}, неудобство {n}
|
| disadvantageous {adj} (not advantageous)
|
:: неизгоден, неблагоприятен
|
| disaffected {adj} (estranged)
|
:: неприязнен
|
| disaffection {n} (discontent)
|
:: недоволство {n}
|
| disagree {v}
|
:: различавам се, не съвпадам
|
| disagreeable {adj} (not agreeable, unsuitable)
|
:: неподходящ
|
| disagreeable {adj} (exciting repugnance)
|
:: неприятен, противен
|
| disagreement {n} (An argument or debate)
|
:: разногласие {n}
|
| disagreement {n} (A condition of not agreeing or concurring)
|
:: несъответствие {n}
|
| disallow {v} (to refuse to allow) SEE: forbid
|
::
|
| disallow {v} (to reject as invalid, untrue, or improper)
|
:: отхвърлям, не приемам
|
| disappear {v} (to vanish)
|
:: изчезвам {impf}, изчезна {pf}
|
| disappearance {n} (action of disappearing or vanishing)
|
:: изчезване {n}
|
| disappoint {v} (to displease by underperforming etc.)
|
:: разочаровам
|
| disappointed {adj} (defeated of hope or expectation)
|
:: разочарован
|
| disappointment {n} (emotion)
|
:: разочарование {n}
|
| disappointment {n} (circumstance)
|
:: неприятност {f}
|
| disapprobation {n} (act of disapproval)
|
:: неодобрение
|
| disapproval {n} (disapproval)
|
:: неодобрение {n}, порицание {n}
|
| disapprove {v} (to condemn)
|
:: осъждам, порицавам
|
| disarm {v} (to deprive of arms)
|
:: обезоръжавам
|
| disarm {v} (to lay down arms)
|
:: разоръжавам се
|
| disarm {v} (to reduce the size of one's own military forces)
|
:: разоръжавам се
|
| disarmament {n} (the reduction of military forces and armaments)
|
:: разоръжаване {n}
|
| disarrange {v} (undo the arrangement of)
|
:: разбърквам, разбутвам
|
| disarrangement {n} (upset of the normal order)
|
:: разбъркване, разбутване
|
| disarray {v} (To throw into disorder; to break the array of)
|
:: разбърквам
|
| disarray {v} (To take off the dress of; to unrobe)
|
:: събличам
|
| disarray {n} (Want of array or regular order)
|
:: бъркотия {f}, безпорядък {m}
|
| disarticulate {v} (to disjoint)
|
:: разглобявам, разчленявам
|
| disassemble {v} (to take to pieces)
|
:: разглобявам, демонтирам
|
| disassembly {n} (process of disassembling)
|
:: разглобяване
|
| disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)
|
:: злополука {f}, катастрофа {f}
|
| disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.)
|
:: бедствие {n}
|
| disastrous {adj} (of the nature of a disaster; calamitous)
|
:: бедствен, катастрофален
|
| disastrous {adj} (foreboding disaster; ill-omened)
|
:: пагубен
|
| disavow {v} (to refuse to own or acknowledge)
|
:: отричам се
|
| disavow {v} (to deny or show the contrary of)
|
:: отказвам се
|
| disavowal {n} (denial)
|
:: отказване {n}, отричане {n}
|
| disband {v} (to break up or cause to cease to exist)
|
:: разпускам, разформировам
|
| disbelief {n} (unpreparedness, unwillingness, or inability to believe that something is the case)
|
:: недоверие {n}, скептицизъм {m}
|
| disbelief {n} (astonishment)
|
:: учудване {n}
|
| disbelieve {v} (not believe)
|
:: не вярвам, скептичен съм
|
| disburse {v} (to pay out)
|
:: изплащам, разплащам се
|
| disc {n} (disk) SEE: disk
|
::
|
| discard {v} (to throw away, reject)
|
:: захвърлям, изхвърлям
|
| discard {v} (to throw out a playing card)
|
:: чистя
|
| discard {n} (anything discarded)
|
:: захвърляне {n}, изоставяне {n}
|
| discard {n} (discarded playing card)
|
:: изчистена карта {f}
|
| discern {v} (to detect with the senses, especially with the eyes)
|
:: съзирам
|
| discern {v} (to perceive, recognize or comprehend with the mind; to descry)
|
:: забелязвам
|
| discern {v} (to distinguish something as being different from something else; to differentiate)
|
:: разпознавам, различавам
|
| discern {v} (to perceive differences)
|
:: различавам
|
| discernible {adj} (possible to discern)
|
:: забележим, различим
|
| discerning {adj} (of keen insight)
|
:: прозорлив, проницателен
|
| discharge {v} (to accomplish or complete, as an obligation)
|
:: изпълнявам
|
| discharge {v} (to expel or let go)
|
:: освобождавам, изпускам
|
| discharge {v} ((electricity) the act of releasing an accumulated charge)
|
:: разреждам
|
| discharge {v} ((medicine) to release (an inpatient) from hospital)
|
:: изписвам
|
| discharge {v} ((military) to release (a member of the armed forces) from service)
|
:: уволнявам
|
| discharge {v} (to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling))
|
:: изстрелвам
|
| discharge {n} (act of accomplishing (an obligation))
|
:: изпълнение {n}
|
| discharge {n} (act of expelling or letting go)
|
:: освобождаване {n}, изпускане {n}
|
| discharge {n} (act of releasing an accumulated charge)
|
:: разряд {m}
|
| discharge {n} (act of releasing an inpatient from hospital)
|
:: изписване {n}
|
| discharge {n} (act of releasing a member of the armed forces from service)
|
:: уволнение {n}
|
| discharge {n} (volume of water transported by a river in a certain amount of time)
|
:: дебит {m}
|
| disciple {n} (person who learns from another)
|
:: ученик {m}
|
| disciple {n} (active follower or adherent)
|
:: последовател {m}
|
| discipline {n} (controlled behaviour, self-control)
|
:: дисциплина {f}
|
| discipline {n} (punishment)
|
:: наказание {n}
|
| discipline {n} (specific branch or knowledge or learning)
|
:: дисциплина {f}
|
| discipline {n} (category in which a certain activity belongs)
|
:: дисциплина {f}
|
| discipline {v} (to train someone by instruction and practice)
|
:: възпитавам
|
| discipline {v} (to teach someone to obey authority)
|
:: дисциплинирам
|
| discipline {v} (to impose order on someone)
|
:: дисциплинирам
|
| disclaim {v} (renounce all claim to)
|
:: отказвам се от
|
| disclaimer {n} (public disavowal)
|
:: отричане {n}
|
| disclose {v} (physically expose to view)
|
:: показвам, разкривам
|
| disclose {v} (make known)
|
:: откривам, издавам
|
| disclosure {n} (the act of revealing something)
|
:: разкритие {n}
|
| discoid {adj} (shaped like a disc/disk)
|
:: дисковиден
|
| discomfit {v} (to embarrass greatly)
|
:: обърквам, смущавам
|
| discomfiture {n} (a feeling of frustration, disappointment, perplexity or embarrassment)
|
:: объркване {n}, смущение {n}
|
| discomfort {n} (mental or bodily distress)
|
:: притеснение {n}
|
| discomfort {n} (something that disturbs one’s comfort)
|
:: неудобство {n}
|
| discompose {v} (to disturb or agitate)
|
:: безпокоя, смущавам
|
| disconcert {v} (upset the composure)
|
:: разстройвам
|
| disconcert {v} (bring into confusion)
|
:: обърквам
|
| disconcert {v} (frustrate)
|
:: смущавам
|
| disconnect {v} (to sever or interrupt a connection)
|
:: разединявам, разделям, прекъсвам
|
| disconnect {v} (to remove the connection between an appliance and an electrical power source)
|
:: откачам, прекъсвам
|
| disconnected {adj} (that is no longer connected)
|
:: откъснат, изключен
|
| disconnected {adj} (feeling a lack of empathy or association with something)
|
:: несвързан
|
| disconsolate {adj} (cheerless, dreary)
|
:: тъжен, печален
|
| disconsolate {adj} (inconsolable)
|
:: неутешим
|
| discontent {n} (a discontented person)
|
:: недоволник {m}
|
| discontent {n} (dissatisfaction) SEE: dissatisfaction
|
::
|
| discontention {n} (discontent) SEE: discontent
|
::
|
| discontinuation {n} (interruption of continuity)
|
:: прекъсване {n}
|
| discontinue {v} (to stop a process)
|
:: прекъсвам, преустановявам
|
| discontinuity {n} (lack of continuity)
|
:: прекъснатост {f}
|
| discontinuity {n} (point in the range of a function)
|
:: точка на прекъсване {f}
|
| discontinuous {adj} (in mathematics)
|
:: прекъснат
|
| discord {n} (lack of agreement)
|
:: несъгласие {n}, разногласие {n}
|
| discord {n} (strife resulting from lack of agreement; dissension)
|
:: раздор {m}
|
| discord {n} (musical dissonance)
|
:: дисонанс {m}
|
| discordance {n} (state of discord)
|
:: несъответствие {n}
|
| discordance {n} (music: lack of harmony)
|
:: дисхармония {f}
|
| discordant {adj} (not in harmony or accord)
|
:: несъгласуван, нехармоничен
|
| discount {v} (to deduct from an account, debt, charge, and the like)
|
:: отбивам
|
| discount {n} (reduction in price)
|
:: отбив {m}, отстъпка {f}
|
| discourage {v} (to dishearten)
|
:: обезсърчавам, обезкуражавам
|
| discourage {v} (to persuade somebody not to do something)
|
:: разубеждавам
|
| discourse {n} (formal lengthy exposition of some subject)
|
:: доклад {m}, лекция {f}
|
| discourse {n} (verbal exchange or conversation)
|
:: разговор {m}
|
| discourse {v} (engage in discussion or conversation)
|
:: разговарям, дискутирам
|
| discourse {v} (write or speak formally and at length)
|
:: докладвам, държа реч
|
| discourse {v} (to debate)
|
:: дискутирам
|
| discourteous {adj} (impolite)
|
:: неучтив, невъзпитан
|
| discover {v} (expose something previously covered)
|
:: намирам {impf}
|
| discover {v} (find something for the first time)
|
:: откривам {impf}
|
| discovery {n} (something discovered)
|
:: откритие {n}
|
| discovery {n} (the discovering of new things)
|
:: откритие {n}
|
| discredit {v} (harm reputation)
|
:: дискредитирам
|
| discreet {adj} (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic)
|
:: дискретен, тактичен
|
| discreet {adj} (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous)
|
:: предпазлив, сдържан
|
| discrepancy {n} (inconsistency)
|
:: несъответствие {n}, несъгласие {n}
|
| discrepancy {n} (discrepant state)
|
:: несъгласие {n}, различие {n}
|
| discrete {adj} (Separate; distinct; individual)
|
:: отделен
|
| discretion {n} (the quality of being discreet or circumspect)
|
:: дискретност {f}
|
| discretion {n} (the ability to make wise choices or decisions)
|
:: благоразумие {n}
|
| discretion {n} (the freedom to make one's own judgements)
|
:: усмотрение {n}, преценка {f}
|
| discriminate {v} (to distinguish)
|
:: различавам, разграничавам
|
| discriminate {v} (to make decisions based on prejudice)
|
:: дискриминирам
|
| discriminate {adj} (Having the difference marked)
|
:: отчетлив
|
| discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things)
|
:: проницателност {f}
|
| discrimination {n} (distinct treatment of an individual or group to their disadvantage)
|
:: дискриминация {f}
|
| discursive {adj} (tending to digress from the main point; rambling)
|
:: безсистемен, несвързан
|
| discus {n} (round plate-like object for throwing)
|
:: диск {m}
|
| discus {n} (athletics sport of throwing the discus)
|
:: мятане на диск {n}
|
| discus fish {n} (fish from the genus Symphysodon)
|
:: дискус {m}
|
| discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic)
|
:: разисквам, обсъждам
|
| discussion {n} (conversation or debate)
|
:: разискване {n} , обсъждане {n}
|
| discussion {n} (text giving further detail on a subject)
|
:: дискусия {f}
|
| discus throw {n} (athletic event where a discus is thrown)
|
:: диск хвърляне {n}
|
| disdain {n} (feeling of contempt or scorn)
|
:: презрение {n}, пренебрежение {n}
|
| disdain {v} (to regard with strong contempt)
|
:: презирам
|
| disdainful {adj} (showing contempt or scorn)
|
:: презрителен, пренебрежителен
|
| disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)
|
:: болест {f}, заболяване {n}
|
| diseased {adj} (Affected with of suffering from disease)
|
:: болен, заболял
|
| disembark {v} (remove from on board a vessel)
|
:: дебаркирам
|
| disembark {v} (to go ashore, to leave a train or airplane)
|
:: дебаркирам
|
| disembody {v} (to cause one's soul, spirit, or consciousness to become separated from the physical body)
|
:: обезплътявам
|
| disembogue {v} ((of a river or waters) to pour out, to debouch)
|
:: вливам се
|
| disembowel {v} (to take or let out the bowels)
|
:: изкормям
|
| disengage {v} (release, detach)
|
:: отвързвам, освобождавам
|
| disentangle {v} (extricate)
|
:: разплитам, размотавам
|
| disfavour {n} (the state of being out of favour)
|
:: немилост {f}
|
| disgorge {v} (to vomit or spew)
|
:: повръщам, изхвърлям лава
|
| disgrace {n} (condition of being out of favor)
|
:: позор {m}
|
| disgrace {n} (state of being dishonored)
|
:: позор {m}, безчестие {n}, срам {m}
|
| disgrace {v} (bring shame upon)
|
:: позоря
|
| disgraceful {adj} (bringing or warranting disgrace)
|
:: срамен, позорен
|
| disgruntled {adj} (unhappy, dissatisfied)
|
:: недоволен, раздразнен
|
| disguise {n} (attire to hide/assume an identity)
|
:: дегизиране {n}
|
| disguise {n} (that which masks what's beneath)
|
:: маскиране {n}
|
| disguise {v} (to change the appearance)
|
:: маскирам
|
| disguise {v} (to prevent revealing something secret)
|
:: прикривам
|
| disgust {v} (to cause an intense dislike for something)
|
:: отвращавам
|
| disgust {n} (an intense dislike or repugnance)
|
:: отвращение {n}
|
| disgusting {adj} (repulsive, distasteful)
|
:: отвратителен, противен
|
| dish {n} (vessel for holding/serving food)
|
:: чиния {f}, блюдо {n}
|
| dish {n} (contents of such a vessel)
|
:: блюдо
|
| dish {n} (specific type of food)
|
:: ястие
|
| dish {n} (tableware to be/being washed)
|
:: съдове
|
| dish {n} (type of antenna)
|
:: чиния
|
| disharmonic {adj} (not harmonic) SEE: disharmonious
|
::
|
| disharmonious {adj} (not harmonious)
|
:: дисхармоничен
|
| disharmony {n} (the absence of harmony)
|
:: разногласие {n}, дисхармония {f}
|
| dishearten {v} (discourage someone by removing their enthusiasm or courage)
|
:: обезсърчавам
|
| dishevel {v} (throw into disorder)
|
:: разхвърлям
|
| dishevelled {adj} (uncombed)
|
:: разчорлен
|
| dishevelled {adj} (untidy in appearance)
|
:: размъкнат
|
| dishonest {adj} (not honest)
|
:: нечестен, непочтен
|
| dishonesty {n} (characteristic or condition of being dishonest)
|
:: нечестност {f}, непочтеност {f}
|
| dishonesty {n} (an act which is fraudulent or dishonest)
|
:: измама {f}, мошеничество {n}
|
| dishonor {n} (dishonour) SEE: dishonour
|
::
|
| dishonor {v} (dishonour) SEE: dishonour
|
::
|
| dishonorable {adj} (without honour)
|
:: нечестен, непочтен
|
| dishonour {n} (shame or disgrace)
|
:: срам {m}, позор {m}
|
| dishonour {v} (to bring disgrace upon someone or something)
|
:: позоря
|
| dishwasher {n} (machine)
|
:: съдомияна машина {f}, съдомиялня {f}
|
| dishwasher {n} (person)
|
:: мияч на съдове {m}
|
| dishwater {n} (washing water)
|
:: помия {f}
|
| disinclination {n} (the state of being disinclined)
|
:: нежелание {n}, неохота {f}
|
| disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent)
|
:: дезинфекцирам, обеззаразявам
|
| disinfection {n} (treatment)
|
:: дезинфекция {f}, обеззаразяване {n}
|
| disinformation {n} (intentionally false information)
|
:: дезинформация {f}
|
| disinherit {v} (to exclude from inheritance)
|
:: лишавам от наследство
|
| disintegrate {v} (cause to break into parts)
|
:: разлагам
|
| disintegrate {v} (break up into one's parts)
|
:: разлагам се, разпадам се
|
| disintegration {n}
|
:: разлагане, разпадане
|
| disinter {v} (To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up)
|
:: изравям, ексхумирам
|
| disinterested {adj} (having no stake in the outcome)
|
:: безкористен
|
| disinterested {adj} (lacking interest)
|
:: незаинтересован
|
| disjoin {v} (To separate)
|
:: откъсвам, отделям
|
| disjoint {v} (To render disjoint)
|
:: разглобявам
|
| disk {n} (a thin, flat, circular plate)
|
:: диск {m}
|
| disk {n} (a vinyl phonograph/gramophone record)
|
:: плоча {f}
|
| diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) SEE: floppy disk
|
::
|
| dislike {n} (feeling of distaste)
|
:: антипатия {f}, неприязън {f}
|
| dislike {v} (not to like something)
|
:: не харесвам
|
| dislocate {v} (to put something out of its usual place)
|
:: измествам, премествам
|
| dislocate {v} (to dislodge a bone)
|
:: изкълчвам
|
| dislocation {n} (act or state of displacing)
|
:: изместване {n}
|
| dislocation {n} (dislocating of a joint)
|
:: изкълчване {n}
|
| dislocation {n} (A linear defect in a crystal lattice)
|
:: дислокация {f}
|
| dislodge {v} (To remove or force out from a position or dwelling previously occupied)
|
:: измествам, изтиквам
|
| dismal {adj} (gloomy and bleak)
|
:: мрачен
|
| dismal {adj} (depressing)
|
:: тъжен, унил
|
| dismantle {v} (divest)
|
:: събличам
|
| dismantle {v} (remove fittings or furnishings)
|
:: оголвам, разоборудвам
|
| dismantle {v} (take apart)
|
:: разглобявам
|
| dismay {v} (to disable with alarm or apprehensions)
|
:: уплашвам, ужасявам
|
| dismay {n} (a sudden loss of courage)
|
:: страх {m}, смут {m}
|
| dismiss {v} (to discharge)
|
:: уволнявам {impf}
|
| dismiss {v} (to order to leave)
|
:: отпращам
|
| dismiss {v} (to reject, refuse to accept)
|
:: отхвърлям
|
| dismissal {n} (act of sending someone away)
|
:: отпращане {n}
|
| dismissal {n} (deprivation of office)
|
:: уволнение {n}
|
| dismissal {n} (rejection of a legal proceeding, or a claim)
|
:: отхвърляне {n}
|
| dismount {v} (to get off)
|
:: слизам
|
| Disney {prop} (Walt Disney Company)
|
:: Уолт Дисни Къмпани
|
| Disneyland {prop} (Disneyland, theme park)
|
:: Дисниленд {m}
|
| disobedience {n} (refusal to obey)
|
:: непослушание {n}, неподчинение {n}
|
| disobedient {adj} (not obedient)
|
:: непослушен, непокорен
|
| disobey {v} (to refuse to obey)
|
:: не се подчинявам
|
| disorder {n} (absence of order)
|
:: безпорядък {m}
|
| disorder {n} (disturbance of civic order or of public order)
|
:: безредици {p}
|
| disordered {adj} (chaotic)
|
:: разбъркан, неподреден
|
| disorderly {adj} (not in order)
|
:: безпорядъчен
|
| disorient {v} (to cause to lose orientation or direction)
|
:: разориентирам, обърквам
|
| disorientation {n} (the loss of one's sense of direction)
|
:: дезориентация {f}
|
| disorientation {n} (a state of confusion with regard to time, place or identity)
|
:: дезориентация {f}
|
| disown {v} (to refuse to own)
|
:: отричам се, отказвам се
|
| disparage {n} (marriage)
|
:: неравностоен брак {m}
|
| disparage {v} (to match unequally)
|
:: омаловажавам
|
| disparage {v} (to dishonor by a comparison)
|
:: подценявам
|
| disparate {adj} (composed of inherently different elements)
|
:: несравним, несъизмерим
|
| disparity {n} (the state of being unequal; difference)
|
:: разлика {f}, неравенство {n}
|
| disparity {n} (incongruity)
|
:: несъответствие {n}, несъразмерност {f}
|
| dispassionate {adj} (not showing, and not affected by, emotion, bias, or prejudice)
|
:: безстрастен
|
| dispatch {v} (To send with promptness)
|
:: пращам
|
| dispatch {v} (To hurry)
|
:: бързам
|
| dispatch {n} (A message sent quickly)
|
:: депеша {f}, телеграма {f}
|
| dispatch {n} (The act of dispatching)
|
:: експедиция {f}
|
| dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal
|
::
|
| dispatcher {n} (One who dispatches (something))
|
:: експедитор {m}
|
| dispatcher {n} (A person who controls the movements of vehicles)
|
:: диспечер {m}
|
| dispel {v} (to drive away by scattering)
|
:: разсейвам, разпръсквам
|
| dispensable {adj} (able to be done without; able to be expended; easily replaced)
|
:: неналожителен, без който може
|
| dispensary {n} (institution that dispenses medical supplies and advice)
|
:: диспансер {m}
|
| dispensation {n} (act of dispensing)
|
:: раздаване {n}, разпределяне {n}
|
| dispense {v} (to issue, distribute, or give out)
|
:: раздавам, разпределям
|
| dispense {v}
|
:: минавам без
|
| disperse {v} (to scatter)
|
:: разпилявам, разпръсквам, разсейвам
|
| dispersion {n} (state)
|
:: разхвърляност, разпиляност
|
| dispersion {n} (process)
|
:: разпръскване, разпиляване
|
| dispersion {n} (degree of scatter of data)
|
:: разсейване
|
| dispersion {n} (optics: separation of visible light to its component frequencies)
|
:: разсейване
|
| dispirit {v} (Lower the morale of)
|
:: обезкуражавам, обезсърчавам
|
| dispirited {adj} (without spirit) SEE: despondent
|
::
|
| displace {v} (to supplant, or take the place of something or someone; to substitute)
|
:: замествам
|
| displace {v} (have a weight equal to that of the water displaced)
|
:: измествам
|
| displacement {n} (the state of being displaced)
|
:: изместване {n}, отместване {n}
|
| displacement {n} (the quantity of anything, as water, displaced by a floating body, as by a ship)
|
:: водоизместимост {f}
|
| displacement {n} (physics: vector quantity which denotes distance with a directional component)
|
:: преместване {n}
|
| display {n} (spectacle)
|
:: излагане {n}, показ {m}
|
| display {n} (electronic screen)
|
:: монитор {m}
|
| display {v} (to show conspicuously)
|
:: показвам
|
| displeasure {n} (feeling of being displeased with someone or something)
|
:: неудоволствие {n}
|
| displeasure {n} (disapproval)
|
:: неодобрение {n}
|
| disport {v} (to amuse oneself divertingly or playfully)
|
:: развличам се, забавлявам се
|
| disport {n} (pastime, see also: pastime)
|
:: забава {f}, забавление {n}
|
| disposable {adj} (that is designed to be discarded rather than refilled or repaired)
|
:: за еднократна употреба
|
| disposable {adj} (available to be used)
|
:: наличен, разполагаем
|
| disposal {n} (disposing of)
|
:: отстраняване {n}, избавяне от
|
| disposal {n} (power to use something)
|
:: разположение {n}, разпореждане {n}
|
| dispose {v} (to get rid of something)
|
:: отстранявам, избавям се от
|
| dispose {v} (to distribute and put in place)
|
:: разполагам
|
| disposition {n} (tendency or inclination)
|
:: предразположение {n}, склонност {f}
|
| disposition {n} (The arrangement or placement of certain things)
|
:: разоложение {n}, разставяне {n}
|
| disposition {n} (Temperamental makeup or habitual mood)
|
:: характер {m}, нрав {m}
|
| disproof {n} (act of refuting something)
|
:: оборване {n}, опровержение {n}
|
| disproportion {n} (the state of being out of proportion)
|
:: несъразмерност {f}
|
| disproportionate {adj} (not proportionate)
|
:: несъответен
|
| disproportionate {adj} (out of proportion)
|
:: непропорционален
|
| disprove {v} (to refute)
|
:: опровергавам, оборвам
|
| disputable {adj} (of opinions, propositions or questions, subject to dispute)
|
:: спорен
|
| dispute {n} (argument, failure to agree)
|
:: спор {m}, полемика {f}
|
| dispute {n} (verbal controversy)
|
:: караница {f}
|
| dispute {v} (to argue against)
|
:: споря
|
| dispute {v} (to argue pro and con; to discuss)
|
:: дискутирам
|
| dispute {v} (to strive or contend about; to contest)
|
:: оспорвам
|
| disqualification {n} (act of disqualifying)
|
:: дисквалификация {f}
|
| disqualify {v} (make ineligible)
|
:: дисквалифицирам, лишавам от права
|
| disquiet {n} (want of quiet)
|
:: безпокойство {n}, тревога {f}
|
| disquiet {v} (To make (someone) worried or anxious)
|
:: безпокоя, тревожа
|
| disquisition {n} (lengthy, formal discourse)
|
:: изследване {n}, дисертация {f}, трактат {m}
|
| disregard {n} (not paying attention or caring about)
|
:: пренебрежение {n}, незачитане {n}
|
| disregard {v} (to ignore)
|
:: пренебрегвам, игнорирам
|
| disrepair {n} (the state of being in poor condition)
|
:: неизправност {f}
|
| disreputable {adj} (not respectable)
|
:: дискредитиран
|
| disrespect {n} (lack of respect)
|
:: неуважение {n}
|
| disrespect {v} (to show a lack of respect)
|
:: не уважавам
|
| disrespectful {adj} (lacking respect)
|
:: неуважителен
|
| disrobe {v} (undress someone or something)
|
:: събличам
|
| disrobe {v} (undress oneself)
|
:: събличам се
|
| disrupt {v} (to throw into confusion or disorder)
|
:: разстройвам
|
| disrupt {v} (to interrupt or impede something)
|
:: прекъсвам, разкъсвам
|
| disruption {n} (interruption)
|
:: прекъсване {n}, разрив {m}
|
| disruption {n} (disorder)
|
:: безредие {n}
|
| dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent)
|
:: недоволство {n}
|
| dissect {v} (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart)
|
:: правя дисекция
|
| dissection {n} (the act of dissecting, of cutting a dead body apart)
|
:: дисекция {f}
|
| dissection {n} (examination)
|
:: анализ {m}
|
| dissemble {v} (to disguise or conceal something)
|
:: прикривам
|
| dissemble {v} (to feign)
|
:: преструвам се
|
| dissemble {v} (to deliberately ignore something)
|
:: правя се че не виждам
|
| dissemble {v} (to falsely hide one's opinions or feelings)
|
:: лицемеря
|
| dissembler {n} (someone who dissembles)
|
:: лицемер
|
| disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed)
|
:: разпръсквам, разпространявам
|
| disseminate {v} (intransitive: to become scattered)
|
:: разпространявам се
|
| disseminate {v} (to disseminate) SEE: disperse
|
::
|
| dissemination {n} (act of disseminating)
|
:: разпръскване {n}, разпространение {n}
|
| dissension {n} (an act of expressing dissent, especially spoken)
|
:: разногласие {n}, раздор {m}
|
| dissension {n} (strong disagreement; a contention or quarrel; discord)
|
:: препирня {f}
|
| dissent {v} (to disagree)
|
:: не се съгласявам
|
| dissent {n} (disagreement with the ideas of an authority)
|
:: несъгласие {n}
|
| dissent {n} (act of disagreeing with an authority)
|
:: разногласие {n}, разкол {m}
|
| dissertation {n} (formal exposition of a subject)
|
:: дисертация {f}
|
| disserve {v} (to do a disservice to)
|
:: правя лоша услуга
|
| disservice {n} (service that results in harm)
|
:: лоша услуга {f}
|
| disservice {v} (disserve) SEE: disserve
|
::
|
| dissever {v} (separate; split apart)
|
:: отделям
|
| dissever {v} (divide into separate parts)
|
:: разделям
|
| dissident {n} (person who opposes the current political structure, group or laws)
|
:: дисидент {m}, дисидентка {f}
|
| dissident {n} (ecclesiastical: one who disagrees)
|
:: разколник {m}
|
| dissimilar {adj} (not similar)
|
:: различен, неприличащ, несходен
|
| dissimilate {v} (make dissimilar)
|
:: правя различен
|
| dissimulate {v} (to deceive by concealment or omission)
|
:: преструвам се, симулирам
|
| dissimulation {n} (the act of concealing the truth)
|
:: преструвка, лицемерие
|
| dissipate {v} (to dissipate) SEE: disperse
|
::
|
| dissipate {v} (to drive away)
|
:: разсейвам, разпръсквам
|
| dissipate {v} (to use up or waste)
|
:: пропилявам
|
| dissipated {adj} (wasteful of health or possessions in the pursuit of pleasure)
|
:: прахоснически
|
| dissipation {n} (act or state of dispersing)
|
:: разсейване {n}
|
| dissipation {n} (dissolute way of life)
|
:: прахосничество {n}
|
| dissipation {n} (loss of energy)
|
:: разсейване {n}
|
| dissociate {v} (to make unrelated)
|
:: разделям, разединявам
|
| dissociate {v} (to part, stop associating)
|
:: отделям се, откъсвам се
|
| dissociate {v} (chemistry: to separate compounds into simpler parts)
|
:: разлагам
|
| dissociate {v} (chemistry: to undergo dissociation)
|
:: дисоциирам
|
| dissociation {n} (act of dissociating)
|
:: разделяне {n}, разединение {n}
|
| dissociation {n} (chemistry: process of breaking up)
|
:: разлагане {n}, дисоциация {f}
|
| dissoluble {adj} (which can be dissolved or disintegrated)
|
:: разтворим
|
| dissolute {adj} (dissolute)
|
:: разпуснат, развратен
|
| dissolution {n} (termination of an organized body or legislative assembly)
|
:: разпускане {n}
|
| dissolution {n} (dissolving, or going into solution)
|
:: разтваряне {n}
|
| dissolve {v} (to terminate a union of multiple members actively)
|
:: разпускам
|
| dissolve {v} (transitive: to disintegrate into a solution by immersion)
|
:: разтварям
|
| dissolve {v} (intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion)
|
:: разтварям се
|
| dissolve {v} (to disperse a group)
|
:: разпускам
|
| dissonance {n} (a harsh, discordant combination of sounds)
|
:: неблагозвучие {n}, дисонанс {m}
|
| dissonance {n} (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding)
|
:: дисхармония {f}
|
| dissonance {n} (a state of disagreement or conflict)
|
:: несъгласие {n}
|
| dissuade {v} (convince not to try or do)
|
:: разубеждавам, разубедя
|
| distaff {n} (device to which fibres are attached for temporary storage)
|
:: хурка {f}
|
| distaff {n} (part of a spinning wheel)
|
:: хурка {f}
|
| distaff {n} (anything traditionally done by or considered of importance to women only)
|
:: женска работа
|
| distaff {adj} (of, relating to, or characteristic of women)
|
:: женски
|
| distal {adj} (remote from the point of attachment or origin)
|
:: периферен
|
| distance {n} (amount of space between two points)
|
:: разстояние {n}, дистанция {f}
|
| distance {n} (remoteness of place; a remote place)
|
:: отдалеченост {f}
|
| distance {v} (move away)
|
:: дистанцирам се
|
| distant {adj} (far off)
|
:: далечен, отдалечен
|
| distant {adj} (emotionally unresponsive)
|
:: хладен, резервиран
|
| distaste {n} (feeling of dislike)
|
:: отвращение, антипатия, неразположение
|
| distasteful {adj} (having a bad or foul taste)
|
:: отвратителен
|
| distasteful {adj} (unpleasant)
|
:: неприятен, противен
|
| distasteful {adj} (offensive)
|
:: отблъскващ
|
| distemper {n} (disease)
|
:: разстройство {n}, неразположение {n}
|
| distemper {n} (paint)
|
:: темперна боя {f}
|
| distend {v} (To extend or expand)
|
:: разтеглям, разширявам
|
| distend {v} (To cause to swell)
|
:: раздувам
|
| distended {adj} (extended or expanded)
|
:: раздут, разширен
|
| distension {n} (the act or occasion of distending or swelling)
|
:: разтегляне {n}, разширение {n}
|
| distention {n} (act of distending) SEE: distension
|
::
|
| distich {n} (a two line stanza making complete sense)
|
:: двустишие {n}
|
| distich {n} (couplet) SEE: couplet
|
::
|
| distil {v} (to subject a substance to distillation)
|
:: дестилирам
|
| distil {v} (to undergo distillation)
|
:: дестилирам се
|
| distil {v} (to make by means of distillation)
|
:: дестилирам
|
| distil {v} (to exude in small drops)
|
:: процеждам се
|
| distil {v} (to trickle down in small drops)
|
:: капя
|
| distill {v} (subject to distillation) SEE: distil
|
::
|
| distill {v} (undergo distillation) SEE: distil
|
::
|
| distill {v} (make by distillation) SEE: distil
|
::
|
| distill {v} (exude in small drops) SEE: distil
|
::
|
| distill {v} (trickle down in small drops) SEE: distil
|
::
|
| distillate {n} (liquid that has been condensed from vapour)
|
:: дестилат, есенция
|
| distillation {n} (falling in drips (act))
|
:: изкапване
|
| distillation {n} (separation of a substance)
|
:: дестилация {f}
|
| distillation {n} (substance once extracted)
|
:: дестилат {m}
|
| distilled water {n} (water that has been purified by distillation)
|
:: дестилирана вода
|
| distinct {adj} (very clear)
|
:: ясен, отчетлив
|
| distinct {adj} (different from one another)
|
:: отделен, различен
|
| distinct {adj} (noticeably different)
|
:: особен
|
| distinction {n} (that which distinguishes)
|
:: разлика {f}, различие {n}
|
| distinction {n} (a feature that causes someone or something to be better)
|
:: отличие {n}
|
| distinctive {adj} (distinguishing)
|
:: отличителен
|
| distinctive {adj} (characteristic)
|
:: характерен
|
| distinctly {adv} (in a distinct manner)
|
:: ясно, отчетливо
|
| distinguish {v} (to see someone or something as different from others)
|
:: различавам
|
| distinguish {v} (to see someone or something clearly or distinctly)
|
:: отличавам
|
| distinguished {adj} (celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious)
|
:: виден, изтъкнат
|
| distort {v} (to bring something out of shape)
|
:: изкривявам, деформирам
|
| distort {v} (to give false account of)
|
:: изопачавам
|
| distortion {n} (act of distorting)
|
:: изкривяване {n}, измятане {n}
|
| distortion {n} (result of distorting)
|
:: изкривяване {n}, деформация {f}
|
| distortion {n} (misrepresentation of the truth)
|
:: изопачаване {n}
|
| distortion {n} (noise)
|
:: изкривяване {n}
|
| distract {v} (To divert the attention of)
|
:: отвличам, разсейвам
|
| distracted {adj} (having one's attention diverted; preoccupied)
|
:: объркан
|
| distraction {n} (something that distracts)
|
:: развлечение {n}
|
| distraction {n} (the process of being distracted)
|
:: отвличане, разсейване {n}
|
| distrain {v} (To seize somebody's property in place of payment of a debt)
|
:: налагам запор
|
| distrait {adj} (absent-minded)
|
:: невнимателен, разсеян
|
| distraught {adj} (deeply hurt, saddened, or worried)
|
:: объркан
|
| distress {n} (serious danger)
|
:: беда {f}, бедствие {n}
|
| distress {n} ((law) a seizing of property without legal process to force payment of a debt)
|
:: запор {m}
|
| distress {v} (to cause strain or anxiety)
|
:: измъчвам, тревожа
|
| distress {v} (to retain someone’s property)
|
:: запорирам
|
| distressed {adj} (anxious or uneasy)
|
:: изтормозен
|
| distressed {adj} (offered for sale after foreclosure)
|
:: запориран
|
| distribute {v} (to distribute) SEE: disperse
|
::
|
| distribute {v} (to divide into portions and dispense)
|
:: разпределям
|
| distribute {v} (to deliver or pass out)
|
:: раздавам
|
| distribute {v} (to scatter or spread)
|
:: разпръсквам
|
| distribution {n} (act of distribution or being distributed)
|
:: разпределяне {n}
|
| distribution {n} (process by which goods get to final consumers)
|
:: разпространение {n}
|
| distribution {n} (frequency of occurrence or extent of existence)
|
:: разпределение {n}
|
| distribution {n} (the result of distributing; arrangement)
|
:: разпределение {n}
|
| distribution {n} (statistics: set of relative likelihoods, see also: probability distribution)
|
:: разпределение {n}
|
| distributive {adj} (relating to distribution)
|
:: разпределителен
|
| distributive {adj} (in grammar)
|
:: разделителен
|
| distributor {n} (one who distributes, a thing that distributes)
|
:: разпределител {m}
|
| distributor {n} (device that distributes current to the spark plugs)
|
:: дистрибутор {m}
|
| district {n} (administrative division)
|
:: окръг {m}, околия {f}
|
| district {n} (area or region)
|
:: район {m}, участък {m}, област {f}
|
| district {v} (to divide into districts)
|
:: районирам
|
| distrust {n} (lack of trust or confidence)
|
:: недоверие {n}, съмнение {n}
|
| distrust {v} (to put no trust in)
|
:: съмнявам се
|
| distrustful {adj} (marked by distrust; doubtful; suspicious)
|
:: недоверчив, подозрителен
|
| disturb {v} (confuse or irritate)
|
:: безпокоя, смущавам
|
| disturb {v} (have negative emotional impact)
|
:: тревожа
|
| disturbance {n} (act of disturbing, being disturbed)
|
:: смущение {n}, смут {m}
|
| disturbance {n} (interruption of that which is normal or regular)
|
:: безредие {n}, бъротия {f}
|
| disunite {v} (separate, sever, or split)
|
:: разделям, разединявам
|
| disuse {n} (disuse)
|
:: излизане от употреба
|
| ditch {n} (trench)
|
:: канавка {f}, траншея {f}
|
| ditch {v} (to abandon)
|
:: изхвърлям
|
| ditch {v} (to dig ditches)
|
:: копая канавка
|
| dither {v} (to shiver with cold)
|
:: треперя
|
| dither {v} (to be uncertain unable to make a decision)
|
:: колебая се
|
| dither {n} (state of being undecided)
|
:: колебание {n}
|
| dittany {n} (dittany of Crete)
|
:: росен
|
| dittany {n} (Dictamnus albus) SEE: gas plant
|
::
|
| ditto {adv} (likewise) SEE: likewise
|
::
|
| ditto {n} (the aforesaid)
|
:: същото, горното
|
| ditto {n} (informal: duplicate)
|
:: копие {n}
|
| ditto {v} ((transitive) To repeat the aforesaid, the earlier action etc)
|
:: повтарям
|
| diurnal {adj} (happening during daylight; primarily active during the day)
|
:: дневен
|
| diurnal {adj} (done once every day)
|
:: ежедневен
|
| divagate {v} (stray from a subject)
|
:: отклонявам се, лутам се
|
| divan {n} (sofa)
|
:: диван
|
| dive {v} (to swim under water)
|
:: гмуркам се
|
| dive {v} (to descend)
|
:: потапям се
|
| dive {n} (a jump into water)
|
:: скок във вода {m}
|
| dive {n} (a swim under water)
|
:: гмуркане {n}
|
| dive {n} (a decline)
|
:: спускане {n}
|
| dive {n} (aerial descend with the nose pointed down)
|
:: пикиране {n}
|
| diver {n} (someone who dives)
|
:: гмуркач {m}
|
| diver {n} (someone who works underwater)
|
:: водолаз {m}
|
| diver {n} (the loon (bird)) SEE: loon
|
::
|
| diverge {v} (to run apart)
|
:: отклонявам се
|
| diverge {v} (to have no limit)
|
:: не се схождам
|
| divergence {n} (the degree of divergence)
|
:: отклонение {n}
|
| divergent {adj} (growing further apart; diverging)
|
:: отклоняващ се
|
| divergent {adj} (of a series, not converging)
|
:: разходящ
|
| diverse {adj} (various)
|
:: разнообразен
|
| diverse {adj} (different)
|
:: различен
|
| diversify {v} (To make diverse)
|
:: разнообразявам
|
| diversion {n} (tactic used to draw attention away from the real threat or action)
|
:: отвличане {n}
|
| diversion {n} (hobby; an activity that distracts the mind)
|
:: развлечение {n}
|
| diversion {n} (act of diverting)
|
:: отклоняване
|
| diversion {n} (A detour, such as during road construction)
|
:: отклонение {n}
|
| diversity {n} (quality of being diverse; difference)
|
:: разнообразие {n}
|
| divert {v} (turn aside)
|
:: отклонявам
|
| divert {v} (distract)
|
:: отвличам
|
| divert {v} (entertain)
|
:: забавлявам, развличам
|
| divertimento {n} (eighteenth-century composition in several short movements)
|
:: дивертисмент {n}, дивертименто {n}
|
| divest {v} (to strip, deprive, or dispossess of something)
|
:: отнемам, лишавам
|
| divide {v} (split into two or more parts)
|
:: разделям
|
| divide {v} (divide up; share by dividing)
|
:: разделям
|
| divide {v} (calculate quotient)
|
:: деля
|
| divide {v} (separate into two or more parts)
|
:: разделям
|
| divide {v} (of a cell)
|
:: деля се
|
| divided {adj} (separated or split into pieces)
|
:: разделен
|
| divided {adj} (having conflicting interests or emotions)
|
:: раздвоен
|
| divided {adj} (disunited)
|
:: разединен
|
| dividend {n} (arithmetic: a number or expression)
|
:: делимо {n}
|
| dividend {n} (finance: a payment of money by a company to its shareholders)
|
:: дивидент {m}
|
| divider {n} (object that separates)
|
:: разделител {m}, сепаратор {m}
|
| divination {n} (act of divining)
|
:: предсказване {n}
|
| divination {n} (art of discovering secrets or seeing the future by supernatural means)
|
:: гадаене {n}, врачуване {n}
|
| divination {n} (indication of future, prediction)
|
:: прогноза {f}
|
| divine {n} (a deity) SEE: deity
|
::
|
| divine {adj} (of or pertaining to a god)
|
:: божествен
|
| divine {adj} (eternal, holy or otherwise godlike)
|
:: божествен, свръхестествен
|
| divine {adj} (of superhuman or surpassing excellence)
|
:: божествен
|
| divine {adj} (beautiful, heavenly)
|
:: небесен
|
| divine {n} (theologian, cleric)
|
:: богослов {m}
|
| divine {v} (foretell (something))
|
:: предсказвам
|
| divine {v} (guess (something))
|
:: гадая
|
| diving {n} (action of the verb "to dive")
|
:: гмуркане {n}
|
| diving {n} (sport of jumping head first into water)
|
:: скок във вода {m}
|
| diving {n} (practice of swimming underwater)
|
:: гмуркане {n}
|
| diving bell {n} (airtight chamber used by divers)
|
:: кесон {m}
|
| divinity {n} (deity) SEE: deity
|
::
|
| divinity {n} (godhood, state of being God or a god)
|
:: божественост {f}
|
| divinity {n} (study of religion or religions)
|
:: богословие {n}
|
| divisible {adj} (capable of being divided)
|
:: делим
|
| divisible {adj} (of an integer, that when divided leaves no remainder)
|
:: делим
|
| division {n} (act or process of dividing anything)
|
:: делене {n}, разделяне {n}
|
| division {n} (each of the parts resulting from division)
|
:: част {f}, раздел {m}
|
| division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another)
|
:: деление {n}
|
| division {n} (arithmetic: calculation involving this process)
|
:: деление {n}
|
| division {n} (large military unit)
|
:: дивизия {f}
|
| division {n} (section of a large company)
|
:: подразделение {n}
|
| divisor {n} (arithmetic: a number or expression)
|
:: делител {m}
|
| divorce {n} (legal dissolution of a marriage)
|
:: развод {m}
|
| divorce {n} (separation of connected things)
|
:: разрив {m}, разделяне {n}
|
| divorce {v} (to legally dissolve a marriage)
|
:: развеждам
|
| divorce {v} (to end one's own marriage)
|
:: развеждам се
|
| divorce {v} (to separate something that was connected)
|
:: разделям
|
| divulge {v} (to make public)
|
:: разгласявам
|
| divulge {v} (to indicate publicly; to proclaim)
|
:: разкривам
|
| divulsion {n} (act of separating by force, especially by dilation or pulling apart)
|
:: разкъсване
|
| divvy up {v} (divide) SEE: divide
|
::
|
| Diwali {prop} (Hindu festival of lights)
|
:: Дивали
|
| dizziness {n} (state of being dizzy)
|
:: замайване {n}, замаяност {f}
|
| dizzy {adj} (having a sensation of turning around)
|
:: замаян
|
| dizzy {adj} (producing giddiness)
|
:: шеметен
|
| dizzyness {n} (dizziness) SEE: dizziness
|
::
|
| Djibouti {prop} (Republic of Djibouti)
|
:: Джибути
|
| Djiboutian {adj} (pertaining to Djibouti)
|
:: джибутски {m}
|
| Dmitry {prop} (transliteration of Дмитрий)
|
:: Димитър {m}
|
| Dnepropetrovsk {prop} (Dnipropetrovsk) SEE: Dnipropetrovsk
|
::
|
| Dnieper {prop} (river to the Black Sea)
|
:: Днепър {m}
|
| Dnipropetrovsk {prop} (city)
|
:: Днепропетровск {m}
|
| Dönmeh {n} (Sabbatean crypto-Jews)
|
:: Дьонме
|
| do {v} (perform, execute)
|
:: правя
|
| doable {adj} (possible to do) SEE: feasible
|
::
|
| dobra {n} (official currency of São Tomé and Príncipe)
|
:: добра
|
| Dobrich {prop} (city in Bulgaria)
|
:: Добрич {m}
|
| Dobruja {prop} (region)
|
:: Добруджа
|
| do business {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| docile {adj} (yielding to control)
|
:: податлив, послушен
|
| docile {adj} (accepting instructions)
|
:: схватлив, възприемчив
|
| dock {n} (any plant in genus Rumex)
|
:: лапад {m}
|
| dock {n} (burdock)
|
:: репей {m}
|
| dock {v} (to reduce wages; to deduct)
|
:: орязвам
|
| dock {v} (to cut off a section of an animal's tail)
|
:: подрязвам
|
| dock {n} (body of water between two piers or wharves)
|
:: док {m}
|
| dock {n} (part of a courtroom where the accused sits)
|
:: подсъдима скамейка {f}
|
| docker {n} (dockworker) SEE: dockworker
|
::
|
| dockworker {n} (worker at a dock)
|
:: докер {m}
|
| dockyard {n} (ship repair place)
|
:: корабостроителница {f}
|
| doctor {n} (person who has attained a doctorate)
|
:: доктор {m}, докторка {f}
|
| doctor {v} (act as a medical doctor to)
|
:: лекувам
|
| doctor {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| doctor {n} (medical doctor) SEE: physician
|
::
|
| doctrine {n} (belief)
|
:: доктрина {f}, вяра {f}
|
| doctrine {n} (body of beliefs or teachings)
|
:: учение {n}, доктрина
|
| document {n} (original or official paper)
|
:: документ {m}
|
| document {v} (to record in documents)
|
:: документирам
|
| documentary {adj} (of, related to or based on documents/that serves to document something)
|
:: документален
|
| documentary {n} (documentary film)
|
:: документален филм {m}
|
| documentation {n} (documents that explain the operation of a particular machine or software program)
|
:: документация {f}
|
| dodder {v} (shake or tremble)
|
:: треперя от слабост
|
| dodder {n} (parasitic plant (of about 100-170 species) of the genus Cuscuta)
|
:: кукувича прежда {f}
|
| Dodecanese {prop} (an island chain consisting of twelve main islands)
|
:: Додеканези
|
| dodge {v} (to avoid by moving out of the way)
|
:: избягвам, отбягвам
|
| dodge {v} (to avoid; to sidestep)
|
:: избягвам
|
| dodger {n} (one who dodges)
|
:: хитрец {m}, мошеник {m}
|
| dodger {n} (nautical: companionway cover in a sailboat)
|
:: корабна тента {f}
|
| dodgy {adj} (evasive and shifty)
|
:: увъртащ, избягващ
|
| dodgy {adj} (unsound and unreliable)
|
:: ненадежден
|
| dodgy {adj} (dishonest)
|
:: нечестен
|
| dodgy {adj} (risky)
|
:: рискован
|
| dodo {n} (Raphus cucullatus)
|
:: додо {m}
|
| doe {n} (female deer)
|
:: сърна {f}
|
| doe {n} (female fallow deer)
|
:: кошута {f}
|
| doer {n} (Someone who does)
|
:: извършител {m}
|
| does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?)
|
:: има ли някой, който говори английски?
|
| doff {v} (to remove or take off, especially of clothing)
|
:: свалям
|
| doff {v} (to remove or tip a hat, as in greeting, salutation or as a mark of respect)
|
:: снемам
|
| doff {v} (to get rid of, to throw off)
|
:: отказвам се от
|
| dog {n} (slang: man) SEE: guy
|
::
|
| dog {v} (to pursue with the intent to catch)
|
:: преследвам
|
| dog {v} (to follow in an annoying way)
|
:: ходя по петите
|
| dog {n} (animal)
|
:: куче {n}, пес {m} [colloquial], псе {n} [colloquial]
|
| dog {n} (male canine)
|
:: пес {m}
|
| dog collar {n} (collar for a dog)
|
:: нашийник {m}
|
| dog days {n} (the days between early July and early September)
|
:: горещници {m-p}
|
| dog days {n} (hot, lazy days)
|
:: горещници {p}
|
| doge {n} (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa)
|
:: дож
|
| dog eat dog {adj} (harsh and ruthless)
|
:: безскрупулен
|
| dogend {n} (unsmoked end of cigarette)
|
:: фас, угарка
|
| dogfennel {n} (Anthemis cotula)
|
:: подрумиче {n}
|
| dogged {adj} (stubbornly persevering, steadfast)
|
:: твърдоглав
|
| doggish {adj} (currish)
|
:: кучешки
|
| doggy {n} (a dog, especially a small one)
|
:: кученце {n}
|
| doggy paddle {n} (swimming stroke) SEE: dog paddle
|
::
|
| doghouse {n} (kennel) SEE: kennel
|
::
|
| doghouse bass {n} (instrument) SEE: double bass
|
::
|
| dogma {n} (authoritative principle, belief or statement of opinion)
|
:: догма {f}
|
| dogma {n} (doctrine)
|
:: доктрина {f}
|
| dogmatism {n} (arrogance in stating opinion)
|
:: догматизъм {m}
|
| dog paddle {n} (swimming stroke)
|
:: кучешката {f}
|
| dog-paddle {v} (to swim dog paddle)
|
:: плувам кучешката
|
| dog rose {n} (the species Rosa canina)
|
:: шипка {f}
|
| dog sleep {n} (A shallow sleep)
|
:: дрямка {f}
|
| dog-tired {adj} (exhausted)
|
:: капнал от умора
|
| dogwood {n} (tree or shrub of the genus Cornus)
|
:: кучешки дрян {m}
|
| Doha {prop} (capital of Qatar)
|
:: Доха {f}
|
| do ill {v} (to harm, to injure) SEE: harm
|
::
|
| doily {n} (ornamental piece)
|
:: салфетка {f}
|
| doing {n} (a deed or action)
|
:: поведение {n}
|
| doldrum {adj} (boring, uninteresting) SEE: boring
|
::
|
| doldrums {n} (state of apathy or lack of interest)
|
:: униние {n}, потиснатост {f}
|
| dole {v} (to distribute in small amounts)
|
:: раздавам
|
| dole {n} (money or goods given as charity)
|
:: милостиня {f}, подаяние {n}
|
| dole {n} (unemployment benefit)
|
:: помощ при безработица {f}
|
| doleful {adj} (evoking sadness)
|
:: скръбен, печален
|
| doll {n} (a toy in the form of a human)
|
:: кукла {f}
|
| dollar {n} (designation for specific currency)
|
:: долар {m}
|
| dollop {n} (considerable lump)
|
:: буца {f}, голямо парче {n}
|
| dolly {n} (doll) SEE: doll
|
::
|
| dolma {n} (any of a family of stuffed vegetable dishes)
|
:: сарми {f-p}
|
| dolorous {adj} (solemnly or ponderously sad)
|
:: скръбен, печален
|
| dolour {n} (painful grief or suffering)
|
:: скръб, печал
|
| dolphin {n} (aquatic mammal)
|
:: делфин {m}
|
| dolphinarium {n}
|
:: делфинариум {m}
|
| dolt {n} (A stupid person; a blockhead or dullard)
|
:: глупак {m}, тъпак
|
| domain {n} (geographic area owned or controlled by a single person or organization)
|
:: владение {n}, царство {n}
|
| domain {n} (a field or sphere of activity, influence or expertise)
|
:: обсег {m}, сфера {f}
|
| domain {n} (group of related items)
|
:: област {f}
|
| domain {n} ((mathematics) the set on which a function is defined)
|
:: интервал на съществуване
|
| dome {n} (architectural element)
|
:: купол {m}, свод {m}
|
| dome {n} (anything shaped like an upset bowl)
|
:: кубе {n}
|
| domestic {adj} (of or relating to the home)
|
:: домашен, семеен
|
| domestic {adj} ((of a domesticated animal) kept by someone)
|
:: питомен
|
| domestic {adj} (internal to a specific country)
|
:: местен
|
| domestic {n} (house servant; a maid)
|
:: домашна помощница
|
| domesticate {v} (to make domestic)
|
:: опитомявам
|
| domesticate {v} (to make fit for domestic life)
|
:: опитомявам
|
| domestication {n} (The act of domesticating the action of taming)
|
:: опитомяване {n}
|
| domestic violence {n} (violence committed in a domestic setting)
|
:: домашно насилие {n}
|
| domicile {n} (home or residence)
|
:: резиденция {f}, местожителство {n}
|
| dominance {n} (state of being dominant)
|
:: господство {n}, преобладаване {n}
|
| dominance {n} (property of a gene)
|
:: доминантност {f}
|
| dominant {n} (tone of a musical scale)
|
:: доминанта {f}
|
| dominant {adj} (ruling, governing)
|
:: преобладаващ, господстващ
|
| dominate {v} (to govern, rule or control by superior authority or power)
|
:: господствам, преобладавам
|
| dominate {v} (to exert an overwhelming guiding influence over something or someone)
|
:: доминирам
|
| dominate {v} (to enjoy a commanding position in some field)
|
:: властвам
|
| domination {n} (act of dominating)
|
:: преобладаване {n}, господство
|
| domineer {v} (rule over)
|
:: тиранизирам, потискам
|
| domineering {adj} (overbearing, dictatorial or authoritarian)
|
:: властен, тираничен
|
| Dominic {prop} (male given name)
|
:: Доминик {m}
|
| Dominica {prop} (Commonwealth of Dominica)
|
:: Доминика {f}
|
| dominical {adj} (of or pertaining to Sunday)
|
:: неделен
|
| Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Доминиканска република {f}
|
| dominion {n} (power or the use of power; sovereignty over something)
|
:: суверенна власт
|
| dominion {n} (a kingdom, nation, or other sphere of influence)
|
:: доминион {m}
|
| Domodedovo {prop} (airport in Russia)
|
:: Домодедово {n}
|
| don {v} (put on clothes)
|
:: обличам, навличам
|
| don {n} (professor) SEE: professor
|
::
|
| Don {prop} (River in European Russia)
|
:: Дон {m}
|
| Donald Duck {prop} (Disney character)
|
:: Доналд Дък {m}
|
| donate {v} (to give away something of value)
|
:: дарявам
|
| donation {n} (a voluntary gift or contribution for a specific cause)
|
:: дарение {n}, дар {m}, подаряване {n}
|
| Donbas {prop} (An industrial region in eastern Ukraine.)
|
:: Донбас {m}
|
| Donbass {prop} (Donbas) SEE: Donbas
|
::
|
| done {adj} ((of food) ready, fully cooked)
|
:: сготвен
|
| done {adj} (In a state of having completed or finished an activity)
|
:: направен, извършен
|
| done {adj} (being exhausted or fully spent)
|
:: изтощен
|
| Donets {prop} (one of several rivers)
|
:: Донец {m}
|
| Donetsk {prop} (city)
|
:: Донецк {m}
|
| donjon {n} (fortified tower) SEE: keep
|
::
|
| donkey {n} (a domestic animal, see also: ass)
|
:: магаре {n}, осел {m} [dated]
|
| donkey {n} (a stubborn person)
|
:: инат {m}
|
| donnish {adj} (bookish)
|
:: сух, педантичен
|
| donor {n} (one who donates)
|
:: дарител {m}
|
| Don Quixote {prop} (the protagonist of a famous Spanish novel)
|
:: Дон Кихот {m}
|
| don't {v} (do not)
|
:: не
|
| don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)
|
:: на харизан кон зъбите не се гледат
|
| don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks)
|
:: няма защо, моля
|
| donut {n} (deep-fried piece of dough) SEE: doughnut
|
::
|
| doodle {n} (a fool, simpleton)
|
:: глупак {m}
|
| doodle {n} (small mindless sketch)
|
:: драскулка {f}
|
| doodle {v} (to draw or scribble aimlessly)
|
:: драскам си
|
| doofer {n} (remote control for a television) SEE: remote control
|
::
|
| doom {n} (death)
|
:: гибел {f}
|
| doom {n} (destiny, especially terrible)
|
:: участ {f}
|
| doom {n} (undesirable fate)
|
:: орис {f}, участ {f}
|
| doom {v} (to condemn)
|
:: обричам
|
| doomsday {n} (day when God is expected to judge the world)
|
:: страшният съд {m}
|
| door {n} (portal of entry into a building, room or vehicle)
|
:: врата {f}
|
| doorbell {n} (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence)
|
:: входен звънец {m}
|
| doorkeeper {n} (person in charge of an entryway)
|
:: вратар {m}, портиер {m}
|
| doormat {n} (coarse mat that appears at the entrance to a house)
|
:: изтривалка {f}
|
| doorstep {n} (threshold of a doorway)
|
:: праг {m}
|
| doorstep {n} (big slice of bread)
|
:: дебела филия {f}
|
| doorway {n} (passage of a door)
|
:: вход {m}
|
| dopamine {n} (the neurotransmitter)
|
:: допамин {m}
|
| dope {n} (viscous liquid used to prepare a surface)
|
:: смазка {f}
|
| dope {n} (absorbent material used to hold a liquid)
|
:: поглътител {m}, абсорбент {m}
|
| dope {n} (aeronautics: varnish used to waterproof, strengthen, etc.)
|
:: аеролак
|
| dope {n} (slang: any narcotic)
|
:: наркотик {m}
|
| dope {n} (slang: any illicit drug)
|
:: допинг {m}
|
| dope fiend {n} (drug addict) SEE: drug addict
|
::
|
| doppelganger {n} (ghostly double of a living person)
|
:: двойник {m}
|
| Doppler effect {n} (change in frequency or wavelength)
|
:: Доплеров ефект {m}
|
| Dordogne {prop} (department)
|
:: Дордон {f}
|
| dork {n} (vulgar, slang: penis)
|
:: кур {m}, хуй {m}
|
| dormant {adj} (inactive, asleep, suspended)
|
:: спящ, латентен, неактивен
|
| dormitory {n} (room for sleeping)
|
:: обща спалня {f}
|
| dormitory {n} (building or part thereof)
|
:: общежитие {n}
|
| dormouse {n} (rodent)
|
:: сънливец
|
| dorsal {adj} (relating to the side in which the backbone is located)
|
:: гръбен
|
| dorsal {adj} (of a knife: having only one sharp side)
|
:: едноостър
|
| dory {n}
|
:: Светипетрова риба {f}
|
| dosage {n} (medication)
|
:: доза {f}
|
| dose {n} (measured portion of medicine)
|
:: доза {f}
|
| dose {n} (quantity of an agent administered at any one time)
|
:: доза {f}
|
| doss-house {n} (sleeping-place for the homeless)
|
:: нощен приют {m}, приют {m}
|
| dossier {n} (a collection of papers and/or other sources)
|
:: досие {n}
|
| dot {n} (small spot or mark)
|
:: точка {f}, точица {f}
|
| dot {n} (punctuation mark)
|
:: точка {f}
|
| dot {n} (decimal point)
|
:: точка {f}
|
| dot {n} (morse code symbol)
|
:: точка {f}
|
| dot {n} (dot in URL's or email addresses)
|
:: точка {f}
|
| dotage {n} (senility)
|
:: изкуфяване {n}, сенилност {f}
|
| dotard {n} (old person with impaired intellect)
|
:: изкуфял старец {m}
|
| dote {v} (to be foolishly fond of)
|
:: влюбвам се до уши
|
| dote {v} (to act in a foolish manner)
|
:: изкуфявам, оглупявам
|
| do the dishes {v} (to wash up dishes)
|
:: мия чинии
|
| dotterel {n} (bird in the plover family Charadriidae)
|
:: планински дъждосвирец {m}
|
| double {adj} (made up of two matching or complementary elements)
|
:: двоен
|
| double {adj} (twice the quantity)
|
:: двойно
|
| double {adj} (Designed for two users)
|
:: двоен
|
| double {adj} (folded in two; composed of two layers)
|
:: удвоен, сгънат на две
|
| double {adj} (having two aspects; ambiguous)
|
:: двойнствен
|
| double {adj} (false, deceitful, or hypocritical)
|
:: двуличен
|
| double {adj} (of flowers, having more than the normal number of petals)
|
:: кичест
|
| double {n} (twice the number or size etc)
|
:: двойно {n}
|
| double {n} (a person resembling or standing for another)
|
:: двойник {m}
|
| double {v} (to multiply by two)
|
:: удвоявам
|
| double {v} (to fold over so as to make two folds)
|
:: сгъвам на две
|
| double {v} (to clench)
|
:: свивам
|
| double {v} (to copy)
|
:: копирам
|
| double {v} (bridge: to make a call that will double certain scoring points)
|
:: контрирам
|
| double {v} (to act as substitute)
|
:: дублирам
|
| double {v} (to increase by 100%)
|
:: удвоявам
|
| double-barrelled shotgun {n} (type of shot-firing gun)
|
:: двуцевка {f}
|
| double bass {n} (largest instrument of violin family)
|
:: контрабас
|
| double bass {n} (deepest of male voices)
|
:: бас профундо {m}
|
| double bed {n} (a bed designed for two adults)
|
:: легло персон и половина {n}
|
| double-breasted {adj} (closing with an overlap)
|
:: двуреден
|
| doublecross {v} (betray)
|
:: измамвам, предавам, играя двойна игра
|
| double-cross {v} (to betray or go back on)
|
:: измамвам, предавам
|
| double-dealing {adj} (cheating, dishonest)
|
:: двуличен
|
| double-dealing {n} (deceit or treachery)
|
:: двуличие, измама
|
| double-decker {n} (bus with two decks)
|
:: двуетажен автобус {m}
|
| double Dutch {n} (incomprehensible language)
|
:: неразбираем език {m}
|
| double-edged {adj} (a blade that is sharp on both edges)
|
:: двуостър
|
| double-faced {adj} (hypocritical; treacherous)
|
:: двуличен, лицемерен
|
| double-minded {adj} (indecisive, vacillating, or ambivalent)
|
:: нерешителен, колеблив
|
| doublet {n} (pair of two similar or equal things)
|
:: чифт {m}
|
| doublet {n} (pair of cognates in a language)
|
:: дублет {m}
|
| doublet {n} (article of men's clothing)
|
:: жакет {m}
|
| double take {n} (reaction to surprising sight)
|
:: закъсняла реакция {f}
|
| doubleton {n} (math: set of two elements)
|
:: дубъл {m}
|
| doubleton {n} (bridge: two cards of same suit)
|
:: дубъл {m}
|
| doubletree {n} (device that connects two horses to a wagon)
|
:: ок
|
| doubling {n} (The process or an instance of making something double)
|
:: удвояване {n}, дублиране {n}
|
| doubloon {n} (former Spanish gold coin)
|
:: дублон {m}
|
| doubly {adv} (in a double manner)
|
:: двойно
|
| doubt {v} (to lack confidence in)
|
:: съмнявам се {impf}
|
| doubt {n} (disbelief or uncertainty (about something))
|
:: съмнение {n}
|
| doubtful {adj} (subject to, or causing doubt)
|
:: съмнителен
|
| doubtful {adj} (experiencing or showing doubt)
|
:: съмняващ се
|
| doubtful {adj} (undecided or of uncertain outcome)
|
:: несигурен
|
| doubtful {adj} (improbable or unlikely)
|
:: невероятен
|
| doubtful {adj} (suspicious, or of dubious character)
|
:: подозрителен
|
| doubtless {adj} (characterized by no doubt)
|
:: несъмнено, безспорно, сигурно
|
| doubtlessly {adv} (doubtless) SEE: doubtless
|
::
|
| douche {n} (a jet or current of water or vapour directed upon some part of the body to benefit it medicinally)
|
:: душ {m}
|
| dough {n} (mix of flour and other ingredients)
|
:: тесто {n}
|
| dough {n} (money (slang))
|
:: мангизи {p}
|
| doughnut {n} (deep-fried piece of dough or batter)
|
:: поничка {f}, донът {m}
|
| doughty {adj} (bold; brave, courageous, see also: brave)
|
:: смел, решителен
|
| dour {adj} (stern, harsh and forbidding)
|
:: строг, суров
|
| dour {adj} (expressing gloom or melancholy)
|
:: мрачен, намусен
|
| Douro {prop} (river in northern Portugal and Spain)
|
:: Дуеро {m}
|
| douse {v} (plunge suddenly into water; duck; immerse)
|
:: потапям, намокрям
|
| douse {v} (put out; extinguish)
|
:: гася
|
| dove {n} (bird of the family Columbidae)
|
:: гълъб {m}
|
| dove's-foot {n} (columbine) SEE: columbine
|
::
|
| dowel {n} (a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position)
|
:: шпилка, щифт
|
| dowel {n} (piece of wood fitted into a surface)
|
:: клин {m}; дюбел {m}
|
| dower {n} (property given to wife at marriage)
|
:: зестра {f}
|
| down {adv} (from a high to a low position, downwards)
|
:: надолу
|
| down {adv} (in a lower position)
|
:: долу
|
| down {adv} (south)
|
:: юг
|
| down {prep} (from one end to another)
|
:: по
|
| down {n} (soft, immature feathers)
|
:: пух {m}, мъх {m}
|
| down and out {adj} (in a condition of poverty or debility)
|
:: обеднял
|
| downbeat {adj} (sad)
|
:: мрачен, песимистичен
|
| downcast {adj} (looking downwards)
|
:: сведен [очи]
|
| downcast {adj} (feeling despondent)
|
:: отчаян
|
| downer {n} (drug)
|
:: успокоително {n}
|
| downfall {n} (precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth)
|
:: провал {m}, крах {m}
|
| downgrade {v} (To place lower in position)
|
:: понижавам
|
| downhearted {adj} (sad or discouraged)
|
:: отчаян, обезверен
|
| downhill {adj} (easy) SEE: easy
|
::
|
| downhill {adv} (down a slope)
|
:: надолу
|
| downhill {adj} (located down a slope)
|
:: долен
|
| downhill {adj} (going down a slope)
|
:: нанадолен
|
| downhill {n} (discipline of alpine skiing)
|
:: спускане {n}
|
| downing {n} (defeat) SEE: defeat
|
::
|
| download {v} (to transfer data from a remote computer to a local one)
|
:: свалям
|
| downplay {v} (to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential)
|
:: омаловажавам
|
| downpour {n} (heavy rain)
|
:: порой {m}
|
| downright {adv} (really; actually; quite; thoroughly; utterly)
|
:: съвсем, напълно
|
| downside {n} (disadvantageous aspect of something that is normally advantageous)
|
:: недостатък {m}
|
| downspout {n} (vertical pipe or conduit)
|
:: олук {m}
|
| downstairs {adv} (downstairs (adverb))
|
:: надолу
|
| downstream {adj} (lower down, in relation to a river or stream)
|
:: по течението
|
| downtime {n} (amount of time lost)
|
:: престой {m}
|
| down-to-earth {adj} (practical; realistic)
|
:: практичен, реалистичен
|
| downtown {n} (either the lower, or the business center of a city or town)
|
:: център на града {m}
|
| downward {adv} (toward a lower level)
|
:: надолу
|
| downward {adj} (moving down)
|
:: спадащ
|
| down with {interj} (away with)
|
:: долу на
|
| downy {adj} (having down)
|
:: пухест, мъхест
|
| dowry {n} (property or payment given at time of marriage)
|
:: зестра {f}
|
| do you accept credit cards {phrase} (do you accept credit cards?)
|
:: приемате ли кредитни карти?
|
| do you believe in God {phrase} (do you believe in God?)
|
:: вярвате ли в Бог?, вярваш ли в Бог?
|
| do you need help {phrase} (Do you need help?)
|
:: имате ли нужда от помощ?, имаш ли нужда от помощ?
|
| do you speak English {phrase} (do you speak English? (English specifically))
|
:: [informal] говориш ли английски?, [formal or plural] говорите ли английски?
|
| do you speak English {phrase} (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))
|
:: говорите ли български?
|
| doze {v} (to sleep lightly or briefly)
|
:: дремя
|
| doze {n} (short sleep or nap)
|
:: дрямка {f}
|
| dozen {n} (twelve)
|
:: дузина {f}
|
| dozen {n} (dozens: a large number)
|
:: десетки {p}
|
| dozy {adj} (sleepy)
|
:: сънен, сънлив
|
| DPRK {prop} (Democratic People's Republic of Korea) SEE: Democratic People's Republic of Korea
|
::
|
| Dr {n} (Doctor)
|
:: д-р {m}
|
| drab {adj} (dull, uninteresting, see also: dull; uninteresting)
|
:: еднообразен, сив, скучен
|
| drab {n} (dirty or untidy woman, see also: slattern)
|
:: повлекана {f}
|
| drab {n} (promiscuous woman; prostitute)
|
:: проститутка {f}
|
| drachma {n} (currency)
|
:: драхма {f}
|
| draconian {adj} (severe, oppressive or strict)
|
:: драконовски
|
| draff {n} (dregs; the wash given to swine or cows)
|
:: помия {f}
|
| draft {n} (current of air coming in)
|
:: течение {n}
|
| draft {n} (draw through a flue)
|
:: тяга {f}
|
| draft {n} (amount of liquid that is drunk in one swallow)
|
:: глътка {f}
|
| draft {n} (depth of water needed to float ship)
|
:: газене {n}
|
| draft {n} (early version of a written work)
|
:: чернова {f}
|
| draft {n} (preliminary sketch or outline)
|
:: скица {f}
|
| draft {n} (order for money to be paid)
|
:: менителница {m}
|
| draft {n} (conscription)
|
:: набор {m}
|
| draft {n} (action or act of pulling something along)
|
:: теглене, дърпане
|
| draft {v} (to write a first version)
|
:: скицирам
|
| draft {v} (to conscript a person)
|
:: мобилизирам
|
| drafting {n} (act or process)
|
:: начертаване {n}
|
| drafting {n} (art)
|
:: чертане {n}
|
| drafty {adj} (characterized by gusts of wind; windy)
|
:: изложен на течение
|
| drag {n} (street) SEE: street
|
::
|
| drag {n} (device for dragging along the bottom of a body of water)
|
:: драга {f}
|
| drag {n} (puff on cigarette)
|
:: дърпане {n}
|
| drag {n} (heavy harrow)
|
:: брана {f-p}
|
| drag {v} (to pull along a surface)
|
:: тегля, дърпам
|
| drag {v} (to move slowly)
|
:: влача се, мъкна се
|
| dragée {n} (a sweet or confection, originally used to administer drugs, medicine, etc.)
|
:: драже {n}
|
| dragline excavator {n} (any of several very large vehicles used for lifting)
|
:: драглайн
|
| dragon {n} (mythical creature)
|
:: дракон {m}, змей {m}
|
| dragonet {n} (fish of the family Callionymidae)
|
:: морска мишка {f}
|
| dragonfly {n} (insect of the infraorder Anisoptera)
|
:: водно конче {n}
|
| dragon fruit {n} (fruit)
|
:: питая {f}
|
| dragoon {n} (horse soldier)
|
:: драгун {m}
|
| dragoon {v} (to force someone into doing something; to coerce)
|
:: принуждавам
|
| drain {n} (conduit for liquids)
|
:: канал {m}, водосток, утечка {f}, разход {m}
|
| drain {v} (to lose liquid)
|
:: изтичам, оттичам се
|
| drain {v} (cause liquid to flow out of)
|
:: отводнявам
|
| drain {v} (dry out a wet place)
|
:: пресушавам
|
| drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet)
|
:: водосборна зона {f}, водосборен басейн {m}
|
| draisine {n} (light auxiliary rail vehicle)
|
:: мотриса
|
| drake {n} (male duck)
|
:: паток {m}
|
| dram {n} (Greek weight) SEE: drachma
|
::
|
| dramatic {adj} (of or relating to the drama)
|
:: драматичен
|
| dramatic {adj} (striking in appearance or effect)
|
:: драматичен
|
| dramatic {adj} (having a powerful, expressive singing voice)
|
:: драматичен
|
| dramatic present {n} (tense) SEE: historical present
|
::
|
| dramatics {n} (the art of acting and stagecraft)
|
:: драматургия {f}
|
| dramatist {n} (playwright) SEE: playwright
|
::
|
| dramatization {n} (the act of dramatizing)
|
:: драматизация {f}
|
| dramatize {v} (to adapt a literary work)
|
:: драматизирам
|
| dramatize {v} (to present something in a dramatic or melodramatic manner)
|
:: драматизирам
|
| drape {n} (curtain, drapery) SEE: curtain
|
::
|
| drape {v} (to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery)
|
:: драпирам
|
| drape {v} (to spread over; to cover)
|
:: обвивам
|
| drapery {n} (uncountable: cloth draped gracefully in folds)
|
:: драперия {f}
|
| drapes {n} (UK plural) SEE: drape
|
::
|
| drastic {adj} (extreme, severe)
|
:: драстичен
|
| drat {v} (to damn or curse)
|
:: проклинам
|
| drat {interj} (cry of anger or frustration)
|
:: по дяволите!
|
| draught {n} (game piece)
|
:: шашки {p}
|
| draughts {n} (game for two players)
|
:: дама {f}
|
| draughtsman {n} (person skilled at drawing engineering or architectural plans)
|
:: чертожник {m}
|
| draw {v} (to produce a picture)
|
:: рисувам {impf}, нарисувам {pf}
|
| draw {v} (to pull out)
|
:: тегля, дърпам, изтеглям
|
| draw {v} (to attract)
|
:: привличам, примамвам
|
| draw {v} (to deduce or infer)
|
:: заключавам
|
| draw {v} (to close curtains etc.)
|
:: дърпам
|
| draw {v} (to end a game with neither side winning)
|
:: завършвам наравно
|
| draw {v} (to determine the result of a lottery)
|
:: тегля
|
| draw {n} (tie as a result of a game)
|
:: равенство {n}
|
| draw {n} (procedure by which the result of a lottery is determined)
|
:: теглене {n}
|
| draw {v} (to cause) SEE: cause
|
::
|
| draw {v} (to inhale) SEE: inhale
|
::
|
| draw {v} (to disembowel) SEE: disembowel
|
::
|
| drawback {n} (a disadvantage)
|
:: пречка {f}, затруднение {n}
|
| drawer {n} (open-topped box in a cabinet used for storing)
|
:: чекмедже {n}
|
| drawer {n} (one who draws something)
|
:: чертожник {m}, рисувач {m}
|
| drawer {n} (artist who primarily makes drawings)
|
:: график {m}
|
| drawers {n} (plural of drawer) SEE: drawer
|
::
|
| drawers {n} (long underpants)
|
:: дълги гащи {p}
|
| drawing {n} (picture, likeness, diagram or representation)
|
:: рисунка {f}, чертеж {m}
|
| drawing {n} (act of producing a picture)
|
:: рисуване {n}, чертане {n}
|
| drawing {n} (action where the outcome is selected by chance using a draw)
|
:: теглене {n}
|
| drawing pin {n} (tack for attaching paper) SEE: thumbtack
|
::
|
| drawing room {n} (room where visitors may be entertained)
|
:: гостна стая
|
| drawl {v} (to speak with a drawl)
|
:: говоря провлечено
|
| drawl {n} (way of speaking slowly)
|
:: провлечен говор
|
| dray {n} (horse-drawn cart)
|
:: каруца {f}
|
| dread {v} (to fear greatly)
|
:: страхувам се {impf}
|
| dread {v} (to anticipate with fear)
|
:: опасявам се {impf}
|
| dread {n} (great fear in view of impending evil)
|
:: страх {m}, боязън {f}
|
| dreadful {adv} (causing dread)
|
:: страшен, ужасен
|
| dreadnought {n} (battleship)
|
:: дредноут {m}
|
| dream {n} (imaginary events seen while sleeping)
|
:: сън {m}
|
| dream {n} (hope or wish)
|
:: сън {m}, сънища {p}, мечта {f}
|
| dream {v} (see imaginary events while sleeping)
|
:: сънувам
|
| dream {v} (to hope, to wish)
|
:: мечтая {impf}
|
| dream {v} (to create an imaginary experience)
|
:: мечтая {impf}
|
| dream {v} (daydream) SEE: daydream
|
::
|
| dreamcatcher {n} (decorative Native American object)
|
:: ловец на сънища {m}
|
| dreamer {n} (ladybird) SEE: ladybird
|
::
|
| dreamish {adj} (resembling a dream) SEE: dreamlike
|
::
|
| dreamlike {adj} (like something from a dream)
|
:: приказен, фантастичен, мечтателен
|
| dreamy {adj} (sexy or attractive)
|
:: чудесен
|
| dreamy {adj} (resembling a dream) SEE: dreamlike
|
::
|
| dreary {adj} (drab)
|
:: тъжен, мрачен
|
| dredge {n} (dredging machine)
|
:: драга {f}
|
| dredge {v} (to make a channel deeper)
|
:: драгирам
|
| dredge {v} (to unearth)
|
:: изгребвам
|
| dredge {v} (to coat moistened food with powder)
|
:: наръсвам
|
| dreg {n} (sediment in a liquid)
|
:: утайка {f}
|
| drench {v} (to soak, to make very wet)
|
:: намокрям, напоявам
|
| Dresden {prop} (capital city of the German Federal State of Saxony)
|
:: Дрезден {m}
|
| dress {v} (to clothe (something or somebody))
|
:: обличам {impf}, облека {pf}
|
| dress {v} (to clothe oneself)
|
:: обличам се {impf}, облека се {pf}
|
| dress {v} (to bandage (a wound))
|
:: превързвам
|
| dress {n} (item of clothing worn by a woman)
|
:: рокля {f}
|
| dress {n} (apparel)
|
:: облекло {n}
|
| dressage {n} (schooling of a horse)
|
:: обяздване {n}
|
| dressage {n} (event of the horse sport)
|
:: паркур {m}
|
| dresser {n} (kitchen furniture)
|
:: кухненскибюфет {m}
|
| dresser {n} (bedroom furniture)
|
:: тоалетка {f}
|
| dressing {n} (material applied to a wound)
|
:: превръзка {f}
|
| dressing {n} (activity of getting dressed)
|
:: обличане {n}
|
| dressing-down {n} (reprimand) SEE: reprimand
|
::
|
| dressing gown {n} (item of clothing)
|
:: халат {m}, пеньоар {m}
|
| dressing room {n}
|
:: гримьорна, съблекалня
|
| dressing table {n} (low table equipped with mirror for dressing and makeup)
|
:: тоалетка {f}
|
| dressmaker {n} (person who makes women's clothes)
|
:: шивачка {f}
|
| dressy {adj} (elegant, smart or stylish)
|
:: натруфен, елегантен
|
| dribble {v} (to let saliva drip from the mouth)
|
:: лигавя се
|
| dribble {v} (to fall in drops or an unsteady stream)
|
:: капя, църцоря
|
| dribble {v} (to move (with) a ball by kicking or bouncing it)
|
:: дриблирам
|
| dribble {v} (to let something fall in drips)
|
:: изкапвам
|
| dribble {n} (trickle)
|
:: капене {n}, росене {n}
|
| dribble {n} (small amount of liquid)
|
:: капка {f}
|
| dribble {n} (act of kicking or bouncing a ball)
|
:: дрибъл {m}
|
| dried {adj} (without water or moisture)
|
:: сух, изсушен
|
| drift {n} (shallow place in a river) SEE: ford
|
::
|
| drift {n} (act or motion of drifting)
|
:: течение {n}, дрейф {m}
|
| drift {n} (course or direction along which anything is driven; setting)
|
:: насока {f}
|
| drift {n} (the tendency of an act, argument, course of conduct, or the like; object aimed at or intended; intention)
|
:: тенденция {f}
|
| drift {n} (mass of matter which has been driven or forced onward together in a body, or thrown together in a heap, etc.)
|
:: навяване {n}
|
| drift {n} (distance through which a current flows in a given time)
|
:: дрейф {m}
|
| drift {n} (angle which the line of a ship's motion makes with the meridian, in drifting)
|
:: дрейф {m}
|
| drift {n} (distance to which a vessel is carried off from her desired course by the wind, currents, or other causes)
|
:: дрейф {m}
|
| drift {v} (to move slowly, pushed by currents of water, air, etc)
|
:: дрейфувам
|
| drift {v} (to move haphazardly without any destination)
|
:: нося се
|
| drift {v} (to deviate gently from the intended direction of travel)
|
:: дрейфувам
|
| driftage {n} (Deviation from a ship's course)
|
:: дрейф {m}
|
| drill {v} (to make a hole)
|
:: пробивам, сондирам
|
| drill {v} (to practice)
|
:: тренирам, обучавам се
|
| drill {v} (to cause to drill, or practise)
|
:: обучавам
|
| drill {n} (tool)
|
:: свредел {m}, бормашина {f}
|
| drill {n} (driving part of a drill)
|
:: бургия {f}
|
| drill {n} (activity done as an exercise or practice)
|
:: тренировка {f}, строева подготовка {f}
|
| drill {n} (Old World monkey)
|
:: мандрил {m}
|
| drill {n} (cotton fabric)
|
:: габардин {m}
|
| drink {v} (consume liquid through the mouth)
|
:: пия {impf}
|
| drink {v} (consume alcoholic beverages)
|
:: пия {impf}
|
| drink {n} (served beverage)
|
:: питие {n}, напитка {f}
|
| drink {n} (type of beverage)
|
:: напитка {f}
|
| drink {n} (served alcoholic beverage)
|
:: питие {n}
|
| drink {n} (action of drinking)
|
:: пиене {n}
|
| drink {n} (alcoholic beverages in general)
|
:: алкохолни напитки {p}
|
| drink {v} (consume liquid through the mouth)
|
:: пия {impf}
|
| drink {v} (consume alcoholic beverages)
|
:: пия {impf}
|
| drinkable {adj} (safe to drink)
|
:: питеен, годен за пиене
|
| drinkable {adj} (of good or satisfactory quality)
|
:: пивък
|
| drinker {n} (one that drinks)
|
:: пияч {m}
|
| drinker {n} (regular drinker of alcohol)
|
:: пияница {m}
|
| drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)
|
:: сламка {f}
|
| drinking water {n} (water for humans)
|
:: питейна вода {f}
|
| drip {v} (to fall one drop at a time)
|
:: капя
|
| drip {v} (to leak slowly)
|
:: капя
|
| drip {v} (to let fall in drops)
|
:: изкапвам
|
| drip {n} (a drop of a liquid)
|
:: капка {f}
|
| drip {n} (an apparatus that slowly releases a liquid)
|
:: система {f}
|
| dripstone {n} (protective moulding)
|
:: корниз {m}, навес {m}
|
| dripstone {n} (stalactites and stalagmites collectively)
|
:: сталактон {m}
|
| drive {n} (motivation to do or achieve)
|
:: подтик {m}
|
| drive {n} (trip made in a motor vehicle)
|
:: возене {n}
|
| drive {v} (herd (animals) in a particular direction)
|
:: гоня {impf}, карам {impf}
|
| drive {v} (cause animals to flee out of)
|
:: гоня {impf}
|
| drive {v} (cause a mechanism to operate)
|
:: задвижвам
|
| drive {v} (operate (a wheeled motorized vehicle))
|
:: карам
|
| drive {v} (to motivate)
|
:: карам, мотивирам
|
| drive {v} (compel (to do something))
|
:: карам, принуждавам
|
| drive {v} (to travel by operating a motorized vehicle)
|
:: возя се
|
| drive {v} (convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle)
|
:: возя
|
| drivel {n} (senseless talk)
|
:: глупости {p}, безсмислици {p}
|
| drivel {n} (saliva, drool)
|
:: лиги {p}, слюнка {f}
|
| drivel {v} (to have saliva drip from the mouth)
|
:: лигавя се
|
| drivel {v} (to talk nonsense)
|
:: говоря глупости
|
| driver {n} (one who drives something, e.g. cattle)
|
:: водач {m}
|
| driver {n} (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
|
:: шофьор {m}
|
| driver {n} (program acting as interface between an application and hardware)
|
:: драйвър {m}
|
| driver's licence {n} (document) SEE: driver's license
|
::
|
| driver's license {n} (documenting permitting a person to drive)
|
:: шофьорска карта {f}, шофьорска книжка {f}
|
| driving {adj} (that drives)
|
:: движещ, двигателен
|
| driving {adj} (forceful of rain)
|
:: пороен
|
| driving {n} (action of operating a motor vehicle)
|
:: шофиране {n}
|
| driving licence {n} (document) SEE: driver's license
|
::
|
| drizzle {v} (to rain lightly)
|
:: ръмя
|
| drizzle {v} (to urinate)
|
:: пикая
|
| drizzle {n} (light rain)
|
:: ситен дъжд
|
| drizzly {adj} (abounding with drizzle; drizzling)
|
:: ръмящ
|
| drogue {n} (device used in whaling)
|
:: поплавък {m}
|
| drogue {n} (nautical: type of bag pulled behind a boat)
|
:: плаваща котва {f}
|
| droll {adj} (oddly humorous; whimsical)
|
:: смешен, комичен
|
| dromedary {n} (single-humped camel)
|
:: едногърба камила {f}
|
| drone {n} (male bee)
|
:: търтей {m}
|
| drone {n} (unmanned aircraft)
|
:: дрон {m}
|
| drone {n} (a low-pitched hum or buzz)
|
:: бръмчене
|
| drone {n} (hum or buzz)
|
:: бръмчене {n}
|
| drone {n} (fixed-pitch pipe in bagpipe)
|
:: ручило {n}
|
| drool {v} (secrete saliva)
|
:: лигавя се, текат ми лигите
|
| drool {v} (talk nonsense)
|
:: говоря глупости
|
| drool {n} (saliva)
|
:: лиги {p}
|
| droop {v} (to sink or hang downward; to sag)
|
:: свеждам, клюмвам
|
| droop {v} (to slowly become limp; to bend gradually)
|
:: отслабвам, клюмвам
|
| droop {v} (to lose all enthusiasm or happiness)
|
:: унивам
|
| droop {n} (a condition or posture of drooping)
|
:: униние {n}
|
| drop {n} (small mass of liquid)
|
:: капка {f}
|
| drop {n} (small, round piece of hard candy)
|
:: драже {n}
|
| drop {v} (to fall)
|
:: падам
|
| drop {v} (to allow to fall from one's grasp)
|
:: изпускам
|
| drop {v} (to decrease in value)
|
:: спадам, понижавам се
|
| drop {v} (to fail to pronounce)
|
:: пропускам
|
| droplet {n} (very small drop)
|
:: капчица {f}
|
| dropping {n} (animal excrement)
|
:: курешки {f-p}
|
| dropsy {n} (swelling)
|
:: воднянка {f}
|
| dropwort {n} (perennial herb)
|
:: орехче {n}, отвратниче {n}
|
| dross {n} (Waste or impure matter)
|
:: отпадъци {m-p}
|
| dross {n} (Residue that forms on the surface of a metal)
|
:: шлака {f}
|
| dross {n} (The impurities in metal)
|
:: примес {m}
|
| drought {n} (period of unusually low rain fall)
|
:: суша {f}
|
| droughty {adj} (lacking rain)
|
:: сушав
|
| drove {n} (a number of cattle driven to market or new pastures)
|
:: черда, стадо
|
| drove {n} (a large number of people on the move)
|
:: тълпа {f}
|
| drown {v} (to be suffocated in fluid)
|
:: давя се, удавям се
|
| drown {v} (to deprive of life by immerson in liquid)
|
:: давя
|
| drown {v} (to overwhelm in water)
|
:: потапям, заливам
|
| drown {v} (to overpower)
|
:: заглушавам
|
| drowse {v} (to be sleepy and inactive)
|
:: дремя
|
| drowse {v} (To nod off; to fall asleep)
|
:: задрямвам
|
| drowse {n} (state of being sleepy and inactive)
|
:: дрямка
|
| drowsiness {n} (State of being drowsy)
|
:: сънливост
|
| drowsy {adj} (inclined to drowse)
|
:: сънлив
|
| drowsy {adj} (disposing to sleep)
|
:: приспивателен
|
| drug {n} (substance used as a medical treatment, see also: medicine)
|
:: лекарство {n}
|
| drug {n} (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one)
|
:: дрога {f}, наркотик {m}
|
| drug {v} (to administer intoxicating drugs)
|
:: дрогирам се, взимам наркотици
|
| drug addict {n} (person with a chemical or psychological dependency on drugs)
|
:: наркоман {m}, зависим {m}
|
| drug addiction {n} (dependency on illegal drugs)
|
:: наркомания {f}
|
| drug dealer {n} (person who illegally sells drugs)
|
:: дилър {m}
|
| drugstore {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| drum {n} (musical instrument)
|
:: барабан {m}, тъпан {m}
|
| drum {n} (barrel etc. for liquid)
|
:: варел {m}
|
| drum {v} (to beat a drum)
|
:: бия барабан
|
| drum {v} (to beat with a rapid succession of strokes)
|
:: барабаня
|
| drum {v} (to review to establish memorization)
|
:: набивам
|
| drummer {n} (one who plays the drums)
|
:: барабанчик {m}, барабанист {m}
|
| drummer {n} (traveling salesman)
|
:: пътуващ търговец
|
| drumstick {n} (stick used to play drums)
|
:: палка {f}
|
| drumstick {n} (leg bone of a chicken or other fowl)
|
:: бутче {n}
|
| drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol)
|
:: пиян
|
| drunk {adj} (elated by emotion)
|
:: опиянен, въодушевен
|
| drunk {n} (habitual drinker)
|
:: пияница {m}
|
| drunkard {n} (person who is habitually drunk) SEE: drunk
|
::
|
| druse {n} (an inner surface with a crust of tiny crystals)
|
:: друза {f}
|
| dry {adj} (free from liquid or moisture)
|
:: сух
|
| dry {adj} (free of water in any state)
|
:: сух
|
| dry {v} (to become dry)
|
:: съхна, изсъхвам
|
| dry {v} (to make dry)
|
:: суша, изсушавам
|
| dryad {n} (female tree spirit)
|
:: дриада {f}
|
| drydock {n} (dock that can be drained of water)
|
:: сух док {m}
|
| dryer {n} (household appliance for drying clothing)
|
:: сушилня {f}
|
| dryer {n} (hairdryer) SEE: hairdryer
|
::
|
| dryly {adv} (in a dry manner)
|
:: хладно, безчувствено
|
| drywall {n} (building material)
|
:: гипсокартон {m}
|
| dual {adj} (having two components)
|
:: от две части
|
| dual {adj} (double)
|
:: двоен
|
| duality {n} (mathematical equivalence of two seemingly different theoretical descriptions of a physical system)
|
:: дуализъм {m}
|
| dual number {n} (grammatical number denoting a quantity of exactly two) SEE: dual
|
::
|
| dub {v} (to confer knighthood)
|
:: посвещавам
|
| dub {v} (to name, to entitle, to call)
|
:: наричам
|
| Dubai {prop} (one of the emirates of the United Arab Emirates)
|
:: Дубай {m}
|
| dubious {adj} (arousing doubt)
|
:: съмнителен
|
| dubious {adj} (in disbelief, uncertain)
|
:: несигурен
|
| dubitation {n} (process of doubting)
|
:: съмнение {n}
|
| Dublin {prop} (the capital of the Republic of Ireland)
|
:: Дъблин
|
| dubnium {n} (chemical element)
|
:: дубний {m}
|
| Dubrovnik {prop} (Croatian port-city)
|
:: Дубровник
|
| duchess {n} (female spouse or widow of a duke)
|
:: херцогиня {f}, дукеса {f}
|
| duchess {n} (female ruler of a duchy)
|
:: херцогиня {f}, дукеса {f}
|
| duchy {n} (a dominion or region ruled by a duke or duchess)
|
:: херцогство {n}, княжество {n}
|
| duck {v} (to quickly lower the head or body (intransitive))
|
:: навеждам се
|
| duck {v} (to lower into the water)
|
:: гмуркам се, потапям се
|
| duck {v} (to try to evade doing something)
|
:: избягвам
|
| duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae)
|
:: патица {f}, патка {f}, паток {m}
|
| duck {n} (female duck)
|
:: патица {f}
|
| duck {n} (flesh of a duck used as food)
|
:: патешко месо {n}
|
| duck {n} (cotton fabric)
|
:: док {m}
|
| duckbill {n} (duck-billed platypus)
|
:: птицечовка
|
| duckling {n} (young duck)
|
:: пате {n}, патенце {n}, патенце {n}
|
| duckwalk {v} (jump)
|
:: патешко ходене
|
| duckweed {n} (plant)
|
:: водна леща {f}
|
| duct {n} (a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another)
|
:: канал {m}, тръба {f}
|
| ductile {adj} (capable of being pulled or stretched into thin wire)
|
:: ковък
|
| ductile {adj} (molded easily into a new form)
|
:: пластичен
|
| ductile {adj} (easily led)
|
:: податлив
|
| ductility {n} (ability of material)
|
:: разтегливост {f}
|
| ductus deferens {n} (vas deferens) SEE: vas deferens
|
::
|
| dude {n} (dandy) SEE: dandy
|
::
|
| dude {n} (colloquial: man)
|
:: пич {m}
|
| dude {n} (colloquial: term of address for a young man)
|
:: пич
|
| due {adj} (owed or owing, to be paid by the stated time)
|
:: дължим
|
| due {adv} (used with compass directions: directly or exactly)
|
:: право
|
| due {n} (deserved acknowledgement)
|
:: дължимо {n}, полагаемо
|
| duel {n} (combat between two persons)
|
:: дуел {m}, двубой
|
| duel {n} (struggle between two parties)
|
:: двубой {m}
|
| duel {v} (engage in a duel)
|
:: дуелирам се
|
| duenna {n} (a chaperon of a young lady)
|
:: компаньонка {f}
|
| duenna {n} (a governess or nanny)
|
:: гувернантка {f}
|
| duet {n} (a musical composition for two performers)
|
:: дует {m}
|
| due to {prep} (caused by)
|
:: благодарение на
|
| duff {n} (the buttocks)
|
:: задник {m}
|
| duffer {n} (incompetent or clumsy person)
|
:: некадърник {m}, нескопосник {m}
|
| dug {n} (mammary gland on domestic mammal)
|
:: цицка, бозка
|
| dugong {n} (Dugong dugon)
|
:: дюгон {m}
|
| dugout {n} (canoe)
|
:: еднодръвка {f}
|
| dugout {n} (shelter)
|
:: укритие {n}, землянка {f}
|
| duke {n} (male ruler of a duchy)
|
:: херцог {m}, дук {m}
|
| duke {n} (male holder of a dukedom)
|
:: херцог {m}, дук {m}
|
| duke {n} (grand duke)
|
:: велик херцог {m}
|
| duke {n} (slang: fist)
|
:: юмрук {m}
|
| dukhan {n} (a small restaurant, tavern or a shop in the Caucasus and Crimea)
|
:: дюкян {m}
|
| dulcet {adj} (sweet (voice, tone), melodious)
|
:: мелодичен
|
| dulcet {adj} (generally pleasing, soothing, agreeable)
|
:: приятен
|
| dulcet {adj} (sweet to the taste)
|
:: сладък
|
| dulcimer {n} (musical instrument)
|
:: цимбал
|
| dull {adj} (lacking the ability to cut easily; not sharp)
|
:: тъп
|
| dull {adj} (boring)
|
:: скучен
|
| dull {adj} (not shiny)
|
:: матов
|
| dull {adj} (not bright or intelligent)
|
:: тъп
|
| dull {v} (to render dull)
|
:: притъпявам
|
| dull {v} (to soften, moderate or blunt)
|
:: смекчавам
|
| dull {v} (to become dull)
|
:: притъпявам се
|
| dullard {n} (A stupid person; a fool)
|
:: тъпак {m}
|
| duly {adv} (properly)
|
:: съответно, надлежно
|
| duly {adv} (regularly)
|
:: навреме
|
| duma {n} (lower house of Russian national parliament)
|
:: дума {f}
|
| dumb {adj} (unable to speak) SEE: mute
|
::
|
| dumb {adj} (extremely stupid)
|
:: тъп
|
| dumbbell {n} (a weight with two disks attached to a short bar)
|
:: гира {f}
|
| dumbbell {n} (a stupid person)
|
:: тъпак {m}
|
| dumbfound {v} (to confuse and bewilder)
|
:: смайвам, слисвам
|
| dumbledore {n} (beetle) SEE: beetle
|
::
|
| dumbledore {n} (bumblebee) SEE: bumblebee
|
::
|
| dumbledore {n} (dandelion) SEE: dandelion
|
::
|
| dumb show {n} (performance)
|
:: пантомима
|
| dumbwaiter {n} (small elevator)
|
:: кухненски асансьор {m}
|
| dummy {n} (an unintelligent person)
|
:: тъпак {m}
|
| dummy {n} (something constructed with the size and form of a human)
|
:: манекен {m}
|
| dummy {n} (a deliberately nonfunctional placeholder)
|
:: бутафория {f}
|
| dummy {n} ((bridge) the partner of the winning bidder, who shows his or her hand.)
|
:: мор
|
| dummy {n} (a feigned pass or play to deceive others in sport)
|
:: финт {m}
|
| dummy {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| dump {n} (a place where waste or garbage is left)
|
:: бунище {n}, отвал {m}
|
| dump {v} (to release)
|
:: стоварвам
|
| dump {v} (to discard, to get rid of)
|
:: отървавам се от
|
| dumping {n} (selling goods at less than their normal price, especially in the export market)
|
:: дъмпинг {m}
|
| dumpish {adj} (Sad, melancholy)
|
:: тъжен, мрачен
|
| dumpling {n} (food)
|
:: кнедла {f}
|
| dumpling {n} (term of endearment)
|
:: дундьо
|
| dumpy {adj} (short and thick)
|
:: тантурест, трътлест
|
| dun {n} (colour)
|
:: сиво-кафяв
|
| dun {adj} (of a brownish grey colour)
|
:: сиво-кафяв
|
| Dundee {prop} (city)
|
:: Дънди {m}
|
| dune {n} (a ridge or hill of sand piled up by the wind)
|
:: дюна {f}
|
| Dunfermline {prop} (town in Fife)
|
:: Дънфърмлин {m}
|
| dung {n} (manure)
|
:: оборски тор {m}, тор {m}
|
| dung {v} (to fertilize with dung)
|
:: торя
|
| dungaree {n} (heavy denim fabric, often blue; blue jean material)
|
:: дънков плат
|
| dungeon {n} (underground prison or vault)
|
:: тъмница {f}
|
| dung heap {n} (dunghill) SEE: dunghill
|
::
|
| dunghill {n} (heap of dung)
|
:: торище {n}
|
| dunk {v} (to submerge briefly in a liquid)
|
:: потапям
|
| dunk {v} (basketball)
|
:: забивам
|
| dunk {n} (basketball dunking)
|
:: забивка
|
| dunlin {n} (Calidris alpina)
|
:: тъмногръд брегобегач
|
| dunnock {n} (bird)
|
:: сивогуша завирушка
|
| duodecimal {adj} (expressed in a base-twelve number system)
|
:: дванадесетичен
|
| duodenum {n} (first part of the small intestine)
|
:: дванадесетопръстник {m}
|
| dupable {adj} (Capable of being duped)
|
:: лековерен
|
| dupe {n} (deceived person)
|
:: лековерник {m}, будала {m}
|
| dupe {v} (to swindle, deceive, or trick)
|
:: мамя, измамвам
|
| duplex {adj} (double)
|
:: двоен, сдвоен
|
| duplex {adj} (two direction)
|
:: двупосочен
|
| duplicate {adj} (identical)
|
:: идентичен, аналогичен
|
| duplicate {v} (to make a copy of)
|
:: правя копие
|
| duplicate {v} (to produce something equal to)
|
:: дублирам
|
| duplicate {n} (an identical copy)
|
:: копие
|
| duplication {n} (duplicating)
|
:: удвояване, вадене на копия
|
| duplicitous {adj} (given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech)
|
:: двуличен
|
| duplicity {n} (intentional deceptiveness)
|
:: двойственост {f}, двуличие {n}
|
| durability {n} (Permanence by virtue of the power to resist stress or force)
|
:: трайност {f}
|
| durable {adj} (able to resist wear; enduring)
|
:: траен, устойчив
|
| duramen {n} (heartwood) SEE: heartwood
|
::
|
| duration {n} (amount of time)
|
:: продължителност {f}, времетраене {n}
|
| duress {n} (constraint by threat)
|
:: принуда {f}
|
| Durex {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| durian {n} (fruit)
|
:: дуриан {m}
|
| during {prep} (for all of a given time interval)
|
:: в продължение на
|
| during {prep} (within a given time interval)
|
:: по време на
|
| durra {n} (Sorghum bicolor)
|
:: двуцветно просо {n}
|
| Durrës {prop} (Adriatic port city in Albania)
|
:: Драч {m}
|
| dusk {n} (period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night)
|
:: здрач {m}, сумрак {m}, привечер {f}
|
| dusk {v} (to grow dusk)
|
:: смрачава се
|
| dusky {adj} (dimly lit, as at dusk evening)
|
:: сумрачен
|
| dust {n} (fine, dry particles)
|
:: прах {m}
|
| dust {v} ((intransitive) to clean by removing dust)
|
:: бърша прах
|
| dust {v} ((transitive) to remove dust from)
|
:: бърша прах
|
| dust {v} (to spray something with fine powder or liquid)
|
:: поръсвам
|
| dustman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector
|
::
|
| dustpan {n} (flat scoop for assembling dust)
|
:: лопатка {f}
|
| dusty {adj} (covered with dust)
|
:: прашен
|
| dusty {adj} (grey in parts)
|
:: пепеляв
|
| Dutch {adj} (of the Netherlands, people, or language)
|
:: холандски
|
| Dutch {prop} (the Dutch language)
|
:: холандски
|
| Dutch {n} (people from the Netherlands)
|
:: холандец {m}
|
| Dutch elm disease {n} (disease of elm trees)
|
:: холандската брястова болест {f}
|
| Dutchman {n} (a Dutch man)
|
:: холандец {m}
|
| Dutchwoman {n} (a Dutch woman)
|
:: холандка {f}
|
| duteous {adj} (obsequious; submissively obedient)
|
:: покорен, послушен
|
| dutiable {adj} (on which duty must be paid when imported or sold)
|
:: облагаем с мито
|
| duty {n} (that which one is morally or legally obligated to do)
|
:: дълг {m}
|
| duty {n} (period of time)
|
:: дежурство {n}
|
| duty {n} (tax; tariff)
|
:: мито {n}
|
| duty-free {adj} (exempt from duty, especially customs)
|
:: безмитен
|
| duvet {n} (quilt)
|
:: юрган {m}
|
| dwarf {n} (being from folklore, underground dwelling nature spirit)
|
:: джудже {n}, гном {m}
|
| dwarf {n} (small person)
|
:: джудже {n}
|
| dwarf {n} (something much smaller than the usual of its sort)
|
:: мъниче {n}
|
| dwarf {n} (astronomy: relatively small star)
|
:: джудже {n}
|
| dwarf {adj} (miniature)
|
:: дребен
|
| dwarfish {adj} (being especially small)
|
:: дребен, недоразвит
|
| dwell {v} (live, reside)
|
:: живея {impf}, обитавам {impf}
|
| dweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant
|
::
|
| dwelling {n} (house or place in which a person lives)
|
:: жилище {n}
|
| dwell on {v} (to continue to think or talk about (something or someone))
|
:: спирам се на
|
| dwindle {v} ((intransitive) to decrease, shrink, vanish)
|
:: смалявам се, свивам се
|
| dyad {n} (set of two different elements)
|
:: двойка {f}, чифт {m}
|
| dyad {n} (pair of things standing in particular relation)
|
:: чифт {m}
|
| dyad {n} ((chemistry) element, atom, etc., having a valence of two)
|
:: двувалентен елемент {m}
|
| dye {n} (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)
|
:: боя {f}
|
| dye {v} (to colour with dye)
|
:: боядисвам
|
| dye {n} (die) SEE: die
|
::
|
| dyer {n} (one whose occupation is to dye)
|
:: бояджия {m}
|
| dying {adj} (approaching death)
|
:: умиращ
|
| dying {adj} (declining, or drawing to an end)
|
:: пропадащ
|
| dying {adj} (pertaining to the moments before death)
|
:: предсмъртен
|
| dying {n} (process of approaching death)
|
:: умиране {n}
|
| dying {n} (those who are currently expiring)
|
:: умиращи {p}
|
| dyke {n} (ditch) SEE: ditch
|
::
|
| dyke {n} (ditch and bank running alongside each other)
|
:: канавка {f}, отводнителен канал
|
| dyke {n} (barrier to prevent flooding)
|
:: дига {f}
|
| dynamic {adj} (not steady; in motion)
|
:: динамичен
|
| dynamic {adj} (powerful)
|
:: динамичен, енергичен
|
| dynamic {adj} (able to change)
|
:: променлив
|
| dynamic {n} (a behavior)
|
:: динамика {f}
|
| dynamic {n} (the varying loudness or volume)
|
:: динамика {f}
|
| dynamics {n} (branch of mechanics)
|
:: динамика {f}
|
| dynamite {n} (class of explosives)
|
:: динамит {m}
|
| dynasty {n} (A series of rulers or dynasts from one family)
|
:: династия {f}
|
| dyne {n} (unit of force)
|
:: дина
|
| dyscalculia {n} (pathology: difficulty with numbers)
|
:: дискалкулия
|
| dysentery {n} (disease characterised by inflammation of the intestines)
|
:: дизентерия {f}
|
| dysgraphia {n} (language disorder)
|
:: дисграфия, аграфия
|
| dyslogistic {adj} (expressing censure or disapproval)
|
:: неодобрителен
|
| dyspepsia {n} (pathology: disorder of digestion)
|
:: храносмилателно разстройство
|
| dysphagia {n} (difficulty in swallowing)
|
:: разстройство в дъвченето
|
| dysphoria {n} (state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed)
|
:: дисфория {f}
|
| dyspnea {n} (difficult respiration)
|
:: затруднено дишане {n}
|
| dysprosium {n} (chemical element)
|
:: диспросий
|
| dystopia {n}
|
:: дистопия
|
| dzhigit {n} (a brave equestrian in the Caucasus and Central Asia)
|
:: джигит {m}
|
