| -a- {interfix}
|
:: A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning
|
| -a {suffix} [possessive suffix]
|
:: his, her, its, -'s, of (third-person singular, single possession)
|
| -a {suffix} [possessive suffix, after a plural possessor]
|
:: -s', of…-s (third-person plural, single possession)
|
| -a {suffix} [with time expressions, referring to a point in time]
|
:: ago
|
| -a {suffix} [with time expressions, referring to a duration of time preceding the point of time in question]
|
:: for
|
| -a {suffix} [mostly with quantities, often following -ik]
|
:: of, out of (partitive sense)
|
| -a {suffix} [personal suffix, archaic]
|
:: Used to form an archaic past tense, in third-person singular, indefinite conjugation, for back-vowel verbs. The front-vowel version is -e#Etymology_3_4. The suffix currently used in this place is -t, -tt, or -ott. For the full paradigm, see the usage template
|
| a {art}
|
:: the
|
| a {art} [before some time phrases]
|
:: this
|
| a {pron} [rare, except before postpositions]
|
:: that
|
| a {determiner} [very, rare, only in some fixed phrases beginning with a consonant, as a counterpart of az, followed by no article]
|
:: that
|
| a {letter}
|
:: letter: a
|
| A {letter}
|
:: letter: a
|
| -á- {interfix}
|
:: A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning
|
| -á {suffix} [personal suffix, archaic]
|
:: Used to form an archaic past tense, in third-person singular, definite conjugation, for back-vowel verbs. The front-vowel version is -é. The suffix currently used in this place is -ta. For the full paradigm, see the usage template
|
| á {interj}
|
:: oh, ah (expression of surprise)
|
| á {interj}
|
:: oh (expression of dismissiveness, disagreement, or disbelief)
|
| á {letter}
|
:: letter: á
|
| Á {letter}
|
:: letter: á
|
| Aba {prop}
|
:: given name
|
| a baj nem jár egyedül {proverb}
|
:: when it rains, it pours, it never rains but it pours, misfortunes never come singly (unfortunate events occur in quantity)
|
| abakusz {n}
|
:: abacus (an instrument for performing arithmetical calculations by balls sliding on wires)
|
| abakusz {n} [architecture]
|
:: abacus (the uppermost member or division of the capital of a column)
|
| -abb {suffix} [comparative suffix]
|
:: -er, more
|
| abba- {prefix} [verbal prefix]
|
:: It indicates an action that is no longer continued
|
| abbahagy {vt}
|
:: to stop, to cease, to quit, to discontinue something
|
| abbamarad {vi}
|
:: to stop, cease, break off
|
| ábécé {n}
|
:: alphabet (an ordered set of letters used in a language)
|
| ábécé {n} [colloquial]
|
:: convenience store
|
| Ábel {prop}
|
:: given name
|
| aberráció {n}
|
:: aberration
|
| abház {n}
|
:: Abkhaz (person)
|
| abház {n} [singular only]
|
:: Abkhaz (language)
|
| Abigél {prop}
|
:: given name
|
| abiogén {adj} [biology]
|
:: abiogenic (not produced or derived by means of living organisms)
|
| a biztonság kedvéért {phrase} [idiomatic]
|
:: to be on the safe side
|
| ablak {n}
|
:: window (opening on a building or vehicle, usually covered by one or more panes of glass)
|
| ablak {n}
|
:: teller window, ticket window (windowed part of a counter where transactions are made in a bank, post office, etc.)
|
| ablak {n} [computing]
|
:: program window (rectangular area on a computer screen displaying the output of a program)
|
| ablak {n} [figurative]
|
:: window (period of time when something can be done due to favorable circumstances)
|
| ablak {n}
|
:: window (rectangular cutout on the front of an envelope allowing the recipient's address to show through)
|
| ablak {n} [historical, colloquial]
|
:: exit permit issued under the Soviet regime in the form of a passport stamp valid for one trip
|
| ablakcsa {n} [obsolete]
|
:: little window
|
| ablakdeszka {n}
|
:: windowsill
|
| ablakpárkány {n}
|
:: windowsill
|
| ablaktalan {adj}
|
:: windowless
|
| ablaktalanság {n}
|
:: windowlessness
|
| ablaktörlő {n}
|
:: wiper (a towel that is used for wiping windows)
|
| ablaktörlő {n}
|
:: windshield wiper (US), windscreen wiper (UK)
|
| ablaküveg {n}
|
:: windowpane (a piece of glass filling a window or a section of a window)
|
| abnormális {adj}
|
:: abnormal (not conforming to rule or system; deviating from the usual or normal type)
|
| abnormális {adj}
|
:: abnormal (of or pertaining to that which is irregular, in particular, behaviour that deviates from norms of social propriety or accepted standards of mental health)
|
| abortál {vi}
|
:: to abort, miscarry (to bring forth a non-living offspring prematurely)
|
| abortálás {n}
|
:: abortion (the expulsion from the womb of a fetus or embryo)
|
| abortusz {n}
|
:: abortion
|
| ábra {n}
|
:: figure, illustration
|
| ábra {n}
|
:: graph
|
| Ábrahám {prop}
|
:: Abraham (prophet in the Old Testament)
|
| Ábrahám {prop}
|
:: given name
|
| abrak {n}
|
:: fodder (food for animals)
|
| ábránd {n}
|
:: fancy, fantasy, reverie, dream, daydream (fanciful series of thoughts not connected to immediate reality)
|
| ábránd {n} [music]
|
:: fantasia
|
| ábrándozik {vi}
|
:: to daydream, dream (to indulge in wishful thinking)
|
| ábrándvilág {n}
|
:: dreamworld, dreamland
|
| ábráz {n} [obsolete]
|
:: image
|
| ábráz {v} [obsolete]
|
:: to illustrate
|
| ábrázat {n}
|
:: countenance, facial expression
|
| ábrázol {vt}
|
:: to represent, picture, depict, portray
|
| ábrázol {vt}
|
:: to depict, describe
|
| ábrázol {vt} [of actors]
|
:: play, perform
|
| ábrázolás {n}
|
:: representation, portrayal, description, delineation, depiction
|
| ábrázoló geometria {n} [mathematics]
|
:: descriptive geometry (branch of geometry)
|
| Ábris {prop}
|
:: given name
|
| abroncs {n}
|
:: hoop (of a barrel)
|
| abroncs {n} [e.g. on a cart, train etc. wheel]
|
:: ring
|
| abroncs {n} [slightly, formal]
|
:: tyre
|
| abrosz {n}
|
:: tablecloth (a cloth used to cover and protect a table)
|
| abrosz {n} [obsolete]
|
:: map
|
| abszint {n}
|
:: absinth, absinthe (anise-flavored liquor)
|
| abszolút {adj}
|
:: absolute
|
| abszolút {adv}
|
:: absolutely
|
| abszolút érték {n} [mathematics]
|
:: absolute value
|
| abszolút hőmérséklet {n} [physics]
|
:: absolute temperature
|
| abszolutórium {n}
|
:: graduation exam (a formal final test concluding one's studies in a university or college)
|
| abszolutórium {n}
|
:: diploma (a document issued by a university or college testifying that the recipient has earned a degree)
|
| abszorpció {n} [physics]
|
:: absorption
|
| absztinencia {n}
|
:: abstinence
|
| absztrakció {n}
|
:: abstraction (an abstract quality)
|
| absztrakció {n}
|
:: abstraction (the act of generalizing characteristics)
|
| absztrakció {n}
|
:: abstraction (an abstract concept or term)
|
| absztrakt {adj}
|
:: abstract
|
| absztrakt {n} [art]
|
:: abstract (an abstract work of art)
|
| absztraktabb {adj}
|
:: comparative of absztrakt
|
| absztrakt adattípus {n} [computing]
|
:: abstract data type
|
| absztraktság {n}
|
:: abstractness
|
| abszurd {adj}
|
:: absurd
|
| abszurdabb {adj}
|
:: comparative of abszurd
|
| abszurditás {n}
|
:: absurdity
|
| abszurdum {n}
|
:: absurdity
|
| Abu-Dzabi {prop}
|
:: Abu-Dzabi (emirate)
|
| Abu-Dzabi {prop}
|
:: Abu-Dzabi (capital city)
|
| acél {n}
|
:: steel (artificial metal produced from iron)
|
| acél {n} [attributive]
|
:: made of steel
|
| acél {n}
|
:: steel (item made of steel)
|
| acél {n} [archaic, literary]
|
:: sword
|
| acél {n} [attributive]
|
:: steely, strong, tough, sturdy
|
| acélgyártás {n}
|
:: steelmaking (the manufacture of steel)
|
| acélipar {n}
|
:: steel industry
|
| acélkék {adj}
|
:: steel blue
|
| acéllemez {n}
|
:: steel sheet
|
| a cél szentesíti az eszközt {proverb}
|
:: the end justifies the means
|
| acetaldehid {n} [organic compound]
|
:: acetaldehyde
|
| acetilén {n} [organic compound]
|
:: acetylene
|
| aceton {n} [organic compound]
|
:: acetone (the organic compound (CH3)2CO)
|
| achát {n} [mineralogy]
|
:: agate
|
| aciditás {n} [chemistry]
|
:: acidity
|
| -áció {suffix}
|
:: -ation (added to foreign words to create a noun)
|
| ács {n}
|
:: carpenter
|
| a csapból is folyik {v} [idiomatic, somewhat, derogatory]
|
:: to be all over the news, or something that a lot of people are talking about
|
| ácsi {interj}
|
:: wait a minute!
|
| ácsi {interj}
|
:: hey!
|
| ácsi {interj}
|
:: stop!
|
| ácsi {interj}
|
:: silence!
|
| -acska {suffix} [diminutive suffix]
|
:: -let, -ette
|
| ácsorog {vi}
|
:: to loiter (to stand about idly)
|
| -ad {suffix} [possessive suffix]
|
:: your (second-person singular informal, single possession)
|
| -ad {suffix} [fraction-forming suffix]
|
:: Appended to a cardinal number to form a fraction
|
| -ad {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Appended to a stem to form a verb
|
| -ad {suffix} [settlement suffix]
|
:: Suffix in names of settlements
|
| ad {vt}
|
:: to give (to someone nak)
|
| ad {vt}
|
:: to throw, organize, hold, give (a party/celebration/dinner, especially in honour of someone)
|
| ád {vt} [archaic, poetic or dialectal]
|
:: alternative form of ad
|
| adag {n}
|
:: portion, serving, helping (allocated amount)
|
| adag {n} [medicine]
|
:: dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
|
| adagol {vt} [of medicine]
|
:: to dose
|
| -adal {suffix} [noun suffix, rare]
|
:: Added to a verb to form a noun to express the action and the object of the action
|
| -adalom {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb or a noun to form an abstract noun
|
| Ádám {prop}
|
:: given name
|
| ádámcsutka {n} [anatomy]
|
:: Adam's apple
|
| Ádám és Éva {prop}
|
:: Adam and Eve
|
| ádámkosztüm {n} [humorous, idiomatic, of a man]
|
:: birthday suit, nakedness
|
| adandó {adj} [usually of an opportunity]
|
:: …… to arise (that which is expected to arise)
|
| adaptáció {n}
|
:: adaptation
|
| adás {n}
|
:: giving
|
| adás {n} [television, radio]
|
:: broadcast, transmission
|
| adat {n}
|
:: data
|
| adatállomány {n} [computing]
|
:: file
|
| adatátvitel {n} [computing]
|
:: data transmission, data transfer
|
| adatátviteli {adj} [computing]
|
:: data transmission
|
| adatbázis {n} [computing]
|
:: database
|
| adatfeldolgozás {n}
|
:: data processing
|
| adatik {vi} [archaic]
|
:: to be given
|
| adatlap {n}
|
:: datasheet
|
| adattípus {n} [computing]
|
:: data type
|
| adattudós {n}
|
:: data scientist (an expert who extracts knowledge or insights from large digital data collections)
|
| adatvédelem {n} [computing]
|
:: data protection
|
| ádáz {adj} [literary]
|
:: ferocious, fierce
|
| ádázabb {adj}
|
:: comparative of ádáz
|
| addig {adv}
|
:: as far as (until a given point in space)
|
| addig {adv} [often, followed by negation]
|
:: until, as long as (until or up to a given point in time)
|
| addig {adv}
|
:: in the meantime (during a given period in time)
|
| addig-addig {adv}
|
:: till, until, for so long that..
|
| addigi {adj}
|
:: till then
|
| addiglan {adv} [dialectal, archaic]
|
:: synonym of addig
|
| addig üsd a vasat, amíg meleg {proverb}
|
:: strike while the iron is hot, make hay while the sun shines
|
| addiktológus {n}
|
:: addictologist
|
| -adék {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb to form a noun to indicate the result of the action. No longer productive
|
| adekvát {adj}
|
:: adequate
|
| adekvátabb {adj}
|
:: comparative of adekvát
|
| Adél {prop}
|
:: given name
|
| Ádi {prop}
|
:: given name
|
| adiabatikus {adj} [physics, thermodynamics, of a process]
|
:: adiabatic (that occurs without gain or loss of heat)
|
| -adik {suffix} [numeral-forming suffix]
|
:: -th. Added to a cardinal number to form an ordinal number
|
| Ádika {prop}
|
:: given name
|
| adja a bankot {v}
|
:: to talk big, put on airs, show off, boast, brag
|
| adjonisten {n} [dialectal]
|
:: good morning, good day, good evening
|
| admin {n}
|
:: administrator
|
| adminisztráció {n}
|
:: administration
|
| adminisztrációs {adj}
|
:: administrative
|
| adminisztrál {vit}
|
:: to administrate, administer
|
| adminisztratív {adj}
|
:: administrative
|
| adminisztrátor {n}
|
:: administrator, secretary, clerk
|
| admirális {n}
|
:: admiral
|
| admittancia {n} [physics]
|
:: admittance
|
| adó {adj}
|
:: giving
|
| adó {n}
|
:: tax
|
| adó {n}
|
:: transmitter (something that transmits signals)
|
| adó {n} [television, radio]
|
:: station, channel
|
| adóbevallás {n}
|
:: tax return
|
| adócsalás {n}
|
:: tax evasion
|
| adócsökkentés {n}
|
:: tax reduction
|
| adódik {vi}
|
:: to happen, present itself, arise
|
| adófizető {n}
|
:: taxpayer (a person who pays tax)
|
| adóhatóság {n}
|
:: tax authority (a government organization responsible for collecting taxes)
|
| adókedvezmény {n}
|
:: tax credit, tax relief, tax allowance
|
| adókulcs {n}
|
:: tax rate
|
| Adolf {prop}
|
:: given name
|
| adomány {n}
|
:: donation, gift
|
| adományoz {vt}
|
:: to donate
|
| adományozás {n}
|
:: donation
|
| adómentes {adj}
|
:: tax-free, tax-exempt
|
| adómentesség {n}
|
:: tax exemption
|
| adóparadicsom {n}
|
:: tax haven
|
| adoptál {vt}
|
:: to adopt (to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen)
|
| adoptálás {n}
|
:: adoption (acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child)
|
| Adorján {prop}
|
:: given name
|
| adós {adj}
|
:: indebted
|
| adós {n}
|
:: debtor
|
| adósság {n}
|
:: debt (state or condition of owing something to another)
|
| adószedő {n}
|
:: tax collector (one who has the responsibility for collecting taxes)
|
| adott {adj}
|
:: given
|
| adottság {n}
|
:: aptitude, gift, bent (a talent or natural ability)
|
| adottság {n} [usually in plural]
|
:: circumstances, (existing) conditions, constraints
|
| adózás {n}
|
:: taxation
|
| adózik {vi}
|
:: to pay taxes
|
| adózó {n}
|
:: taxpayer
|
| Adri {prop}
|
:: given name
|
| Adrienn {prop}
|
:: given name
|
| adszorpció {n} [physics]
|
:: adsorption
|
| adu {n}
|
:: trump (the suit, in a game of cards, that outranks all others)
|
| A-dúr {n} [music]
|
:: A major
|
| adventista {adj}
|
:: adventist
|
| aerobik {n}
|
:: aerobics
|
| aeroszol {n} [physics]
|
:: aerosol
|
| áfa {n}
|
:: VAT (value-added tax)
|
| a falnak is füle van {proverb}
|
:: walls have ears
|
| afféle {pron} [adjectival, sometimes, slightly, pejorative]
|
:: such, of that sort, a sort of
|
| afféle {pron} [substantival, sometimes, slightly, pejorative]
|
:: such thing, person
|
| affin geometria {n} [mathematics]
|
:: affine geometry
|
| affin transzformáció {n} [mathematics]
|
:: affine transformation
|
| affixum {n} [linguistics]
|
:: affix
|
| afgán {adj}
|
:: Afghan (of, from, or pertaining to Afghanistan)
|
| afgán {n}
|
:: Afghan (a person from Afghanistan or of Afghan descent)
|
| afgán agár {n}
|
:: Afghan Hound
|
| Afganisztán {prop}
|
:: Afganisztán (landlocked)
|
| afganisztáni {adj}
|
:: Afghan (of or relating to Afghanistan)
|
| Afganisztáni Iszlám Köztársaság {prop}
|
:: Islamic Republic of Afghanistan (the official name of Afghanistan)
|
| áfium {n} [archaic]
|
:: opium
|
| áfonya {n}
|
:: Vaccinium, a genus of shrubs in the plant family Ericaceae including the bilberry, bog bilberry, cowberry and cranberry
|
| aforizma {n}
|
:: aphorism
|
| Afrika {prop}
|
:: Africa
|
| afrikaans {n}
|
:: Afrikaans (language)
|
| afrikai {adj}
|
:: African (of or relating to Africa)
|
| afrikai {n}
|
:: African (person)
|
| Afrika-kutató {n}
|
:: Africanist (a specialist in African studies)
|
| afrikanista {n}
|
:: Africanist (a specialist in African studies)
|
| Afro-Eurázsia {prop}
|
:: Afro-Eurasia
|
| a füle botját sem mozdítja {v} [idiomatic]
|
:: to turn a deaf ear, not respond, ignore a request, give no answer
|
| -ag {suffix} [frequentative suffix]
|
:: Added to a stem - often an onomatopoeia - to form a verb expressing a (quickly) repeating or continuous action
|
| -ag {suffix} [nominal suffix]
|
:: Added to a verb or a noun to form a noun or an adjective
|
| ág {n}
|
:: branch
|
| aga {n}
|
:: agha
|
| Agamemnón {prop} [Greek mythology]
|
:: Agamemnon (a Greek mythological hero)
|
| agancs {n}
|
:: antler
|
| agár {n}
|
:: sighthound
|
| agát {n} [dated]
|
:: alternative form of achát
|
| ágazat {n}
|
:: branch (an area in business or of knowledge)
|
| ágazati {adj}
|
:: departmental, branch, sectoral, sectorial
|
| ágazik {vi}
|
:: to branch, fork (to divide into two or more branches)
|
| ágens {n} [archaic]
|
:: agent (one who acts in place of another)
|
| ágens {n} [grammar]
|
:: agent
|
| agg {adj} [literary]
|
:: very old, aged
|
| agg {n}
|
:: old man
|
| agg {vi}
|
:: to shrivel, shrink, diminish (to become smaller, denser, or more compact)
|
| agg {vi}
|
:: to worry, to be anxious
|
| agg {vi}
|
:: to age, elden, grow old
|
| aggály {n}
|
:: misgiving, scruple, anxiety, anguish
|
| aggaszt {vt}
|
:: to worry, bother
|
| aggkor {n} [literary]
|
:: old age or its late phase
|
| agglegény {n}
|
:: bachelor (older man)
|
| agglomeráció {n}
|
:: agglomeration
|
| agglomeráció {n}
|
:: metropolitan area
|
| agglomerátum {n} [geology]
|
:: aglomerate (coarse accumulations of large blocks of volcanic material)
|
| aggodalom {n}
|
:: worry
|
| aggódás {n}
|
:: anxiety, distress, concern, worry
|
| aggódik {vi}
|
:: to worry about something, to be anxious about something or for somebody ( ért)
|
| aggódó {adj}
|
:: worried
|
| aggódóbb {adj}
|
:: comparative of aggódó
|
| Ági {prop}
|
:: given name
|
| Ágica {prop}
|
:: given name
|
| Ágika {prop}
|
:: given name
|
| agitáció {n}
|
:: agitation
|
| agitál {vit}
|
:: to agitate
|
| Ágnes {prop}
|
:: given name
|
| Ágoston {prop}
|
:: given name
|
| Ágota {prop}
|
:: given name
|
| agresszió {n}
|
:: aggression
|
| agresszív {adj}
|
:: aggressive (tending or disposed to aggress)
|
| agresszívabb {adj}
|
:: comparative of agresszív
|
| agresszívebb {adj}
|
:: comparative of agresszív
|
| agresszivitás {n}
|
:: aggressiveness
|
| ágrólszakadt {adj} [of a person]
|
:: friendless, vagrant (having arrived from a far place, with an unknown origin or past and with no family or friends)
|
| ágrólszakadt {adj} [of a person]
|
:: poor, dirt-poor (having no money or possessions)
|
| ágrólszakadt {adj} [of a person]
|
:: seedy, shabby, unkempt, raggedy (clothed with ragged, much worn, or soiled garments)
|
| ágrólszakadt {n}
|
:: down-and-outer, poor person
|
| ágrólszakadt {n}
|
:: shabby-looking person
|
| agronómus {n}
|
:: agronomist (scientist specialized in agronomy)
|
| ágú {adj}
|
:: -branched, -forked, -pointed
|
| agy {n} [anatomy]
|
:: brain (control center of the central nervous system), [in compounds] cerebral (of or relating to the brain)
|
| agy {n} [mostly in set phrases]
|
:: brains, mind, intellect (the figurative substance of a brain; mental ability)
|
| agy {n}
|
:: butt (of a rifle or pistol)
|
| agy {n}
|
:: hub (of a wheel)
|
| ágy {n}
|
:: bed
|
| agyafúrt {adj} [often, pejorative]
|
:: crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky
|
| agyafúrtabb {adj}
|
:: comparative of agyafúrt
|
| agyag {n}
|
:: clay
|
| agyaghadsereg {n}
|
:: Terracotta Army
|
| agyalapi mirigy {n} [anatomy]
|
:: pituitary gland (an endocrine gland, about the size of a pea, that sits in a small, bony cavity at the base of the brain whose secretions control the other endocrine glands and influence growth, metabolism, and maturation)
|
| agyar {n}
|
:: tusk, fang (e.g. that of an elephant or a boar)
|
| agyarú {adj}
|
:: -tusked, -fanged, with …… tusk(s) or fang(s) (having some specific type or number of tusk[s] or fang[s])
|
| ágyas {adj}
|
:: bedded
|
| ágyas {n}
|
:: concubine
|
| ágyás {n}
|
:: flowerbed
|
| ágyaz {vi}
|
:: to make the bed
|
| ágyaz {vi}
|
:: to bed (to make a garden bed)
|
| ágyaz {vt}
|
:: to embed
|
| ágybetét {n}
|
:: mattress
|
| ágyékcsigolya {n} [anatomy]
|
:: lumbar vertebra (any of the five vertebrae in the loin or lower back region of the spine)
|
| agyfélteke {n} [anatomy, neuroanatomy]
|
:: cerebral hemisphere, brain hemisphere
|
| agyhalál {n}
|
:: brain death
|
| agyhalott {adj}
|
:: brain-dead
|
| agyhártya {n}
|
:: meninx (membrane of the brain)
|
| agyhártyagyulladás {n} [diseases]
|
:: meningitis (inflammation of the meninges)
|
| agyhullám {n}
|
:: brainwave (any of many rhythmic fluctuations of electric potential between parts of the brain)
|
| agyi {adj}
|
:: cerebral, encephalic, brain- (of or relating to the brain)
|
| agyideg {n} [neuroanatomy]
|
:: cranial nerve (any of the twelve paired nerves that originate from the brainstem instead of the spinal cord)
|
| agykárosodás {n} [medicine]
|
:: brain damage
|
| agykéreg {n} [neuroanatomy]
|
:: cerebral cortex
|
| agykoponya {n} [anatomy]
|
:: braincase, neurocranium (the part of the skull that contains the brain)
|
| ágyláb {n}
|
:: bedpost
|
| ágynemű {n}
|
:: bedclothes, bedding
|
| ágynemű {n}
|
:: bedlinen
|
| agyon- {prefix} [verbal prefix]
|
:: It has two different but related meanings:
|
| agyon- {prefix}
|
:: When it is attached to verbs indicating strong physical effects, it means to kill something or someone using physical force
|
| agyon- {prefix}
|
:: When it is attached to verbs expressing several kinds of activities, it indicates exaggeration, to do something to excess, beyond measure
|
| agyoncsap {vt}
|
:: to swat, crush, squash
|
| agyoncsap {vt}
|
:: to kill someone, to strike to death
|
| agyoncsap {vt} [of time]
|
:: to kill, waste
|
| agyondicsér {vt}
|
:: to praise someone or something to the skies
|
| agyonlő {vt}
|
:: to shoot dead
|
| agyonszúr {vt}
|
:: to stab someone to death
|
| agyonüt {vt}
|
:: to strike someone dead
|
| agyonvág {vt}
|
:: to strike someone to death
|
| agyrázkódás {n}
|
:: concussion (of the brain)
|
| ágytál {n}
|
:: bedpan (a chamber pot used while still in bed)
|
| agyú {adj}
|
:: -brained (having a specific kind of brain or mind)
|
| ágyú {n}
|
:: cannon
|
| ágyúgolyó {n} [military, artillery]
|
:: cannonball
|
| ágyúnaszád {n}
|
:: gunboat
|
| ágyútöltelék {n}
|
:: cannon fodder
|
| ágyúz {vt}
|
:: to bombard, to cannon, to shell
|
| ágyúzás {n}
|
:: cannonade, bombardment, shelling, gunfire
|
| agyvelőgyulladás {n}
|
:: encephalitis
|
| agyvérzés {n}
|
:: apoplexy, stroke
|
| ah {interj}
|
:: ah
|
| aha {interj} [colloquial]
|
:: aha (an exclamation of sudden understanding, realization, or recognition)
|
| aha {interj} [colloquial]
|
:: uh-huh (used informally in place of a yes)
|
| ahány {pron}
|
:: as many
|
| ahányszor {pron}
|
:: whenever, every time, as often as, as many times as
|
| a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát {proverb}
|
:: a lie has no legs
|
| ahelyett {adv}
|
:: instead of that
|
| ahogy {conj}
|
:: as
|
| ahogy {conj}
|
:: as soon as
|
| ahogyan {adv}
|
:: as (often paired with úgy or ugyanúgy)
|
| ahol {adv}
|
:: where
|
| ahol a madár se jár {phrase} [idiomatic]
|
:: in the middle of nowhere, at an out-of-the-way place, on a remote, unfrequented area (all the way out there where nobody goes)
|
| ahonnan {adv}
|
:: from where
|
| -ai {suffix} [possessive suffix]
|
:: his/her/its ...-s (third-person singular, multiple possessions)
|
| -ai {suffix} [possessive suffix]
|
:: your …-s (second-person singular and plural formal, multiple possessions)
|
| -aid {suffix} [possessive suffix]
|
:: your ... -s (second-person singular informal, multiple possessions)
|
| AIDS {n} [disease]
|
:: AIDS
|
| -aik {suffix} [possessive suffix]
|
:: their …-s (third-person plural, multiple possessions)
|
| -aik {suffix} [possessive suffix]
|
:: your …-s (second-person singular and plural formal, multiple possessions)
|
| aikidó {n}
|
:: aikido
|
| -aim {suffix} [possessive suffix]
|
:: my ... -s (first-person singular, multiple possessions)
|
| -aink {suffix} [possessive suffix]
|
:: our ...-s (first-person plural, multiple possessions)
|
| -aitok {suffix} [possessive suffix]
|
:: your ...-s (second-person plural informal, multiple possessions)
|
| -aj {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to an onomatopoeic (sound-imitative) root to form a noun
|
| aj {interj}
|
:: oh
|
| aj {n} [obsolete]
|
:: opening
|
| ajak {n} [anatomy]
|
:: lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)
|
| ajak {n} [anatomy]
|
:: labium (one of the two pairs of folds of skin either side of the vulva)
|
| ajakbalzsam {n}
|
:: lip balm, lip salve, chapstick
|
| ajakír {n}
|
:: lip balm, lip salve, chapstick
|
| ajakos {adj}
|
:: with lips, having lips
|
| ajakos medve {n}
|
:: sloth bear, lip bear (Melursus ursinus)
|
| ajakrúzs {n}
|
:: lipstick
|
| ajándék {n}
|
:: present, gift, donation
|
| ajándékbolt {n}
|
:: gift shop
|
| ajándék lónak ne nézd a fogát {proverb}
|
:: don't look a gift horse in the mouth
|
| ajándékoz {vt}
|
:: to present, to gift
|
| ajándékozás {n}
|
:: bestowal
|
| ajándéktárgy {n}
|
:: gift (in plural also giftware)
|
| ajánl {vt}
|
:: to recommend (to commend to the favorable notice of another)
|
| ajánl {vt}
|
:: to offer
|
| ajánlás {n}
|
:: recommendation
|
| ajánlás {n}
|
:: dedication, inscription
|
| ajánlat {n}
|
:: offer
|
| ajánlati {adj}
|
:: of or relating to offer, proposal, bid
|
| ajánlatkérő {n} [law]
|
:: caller for bids, contracting entity/company/authority
|
| ajánlatos {adj}
|
:: advisable, recommended, recommendable
|
| ajánlatosabb {adj}
|
:: comparative of ajánlatos
|
| ajánlattevő {adj}
|
:: bidding
|
| ajánlattevő {n}
|
:: bidder, tenderer, offerer, contractor, supplier (one who tenders a bid, a contract, etc.)
|
| ajánlható {adj}
|
:: commendable, recommendable
|
| ajánlólevél {n}
|
:: letter of recommendation
|
| ajánlott {adj}
|
:: suggested, recommended
|
| ajánlott {adj} [post]
|
:: registered (mail)
|
| ajánlottabb {adj}
|
:: comparative of ajánlott
|
| a jég hátán is megél {v} [idiomatic]
|
:: to get by/make it anywhere (to be resourceful to manage and survive even under the most challenging circumstances)
|
| a jéghegy csúcsa {n} [figurative]
|
:: tip of the iceberg (a small indication of a larger possibility; the first part encountered of a problem that is much bigger than it seems)
|
| ajk {n} [archaic, literary]
|
:: alternative form of ajak
|
| Ajka {prop}
|
:: Ajka (town)
|
| ajkai {adj}
|
:: Of, from, or relating to Ajka
|
| ajkai {n}
|
:: A person from Ajka
|
| ajkú {adj}
|
:: -lipped, with a …… lip or lips (having a specific kind of lip[s])
|
| ajkú {adj} [preceded by the name of a language]
|
:: -speaking
|
| -ajt {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Appended to a verb to form a causative verb
|
| ajt {v} [obsolete]
|
:: to form an opening
|
| ajtó {n}
|
:: door (portal of entry into a building or room)
|
| ajtós {adj}
|
:: with door
|
| ajtót mutat {v} [idiom]
|
:: to show someone the door (to order someone to leave) (followed by nak)
|
| ájul {vi}
|
:: to faint, collapse, pass out (to lose consciousness into: ba, onto: ra)
|
| ájulás {n}
|
:: fainting
|
| ajvé {interj}
|
:: oy vey
|
| ajz {vt} [archery]
|
:: to draw (to pull back the bowstring and its arrow in preparation for shooting)
|
| ajz {vt}
|
:: to excite, suspend (to create a state or excitement or suspension)
|
| ajz {vt}
|
:: to turn on (sexually)
|
| -ak {suffix} [plural suffix]
|
:: -s, -es
|
| Aka {prop}
|
:: A village in Komárom-Esztergom county, Hungary
|
| akác {n}
|
:: Robinia
|
| akácos {adj}
|
:: of or relating to acacia, with acacia
|
| akácos {n}
|
:: acacia grove
|
| akad {vi}
|
:: to get stuck/caught (in something: n, into something: ba)
|
| akad {vi}
|
:: to occur, there is
|
| akad {vi}
|
:: to come across, find (something: ra)
|
| akadály {n}
|
:: obstacle, hindrance
|
| akadálymentes {adj}
|
:: accessible (especially for physically disabled or sometimes for visually or otherwise impaired people)
|
| akadályoz {vt}
|
:: to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement)
|
| akadálytalan {adj}
|
:: unhindered, unimpeded, unobstructed
|
| akadálytalanabb {adj}
|
:: comparative of akadálytalan
|
| akadálytalanság {n}
|
:: unobstructedness
|
| akadálytalanul {adv}
|
:: unhinderedly, unimpededly, unobstructedly, freely
|
| akadémia {n}
|
:: academy (a society of learned people united for the advancement of the arts and sciences, and literature, or some particular art or science)
|
| akadémiai {adj}
|
:: academic
|
| akadémikus {adj}
|
:: academical, academic
|
| akadémikus {n}
|
:: academician, academic (a member of an academy, or society for promoting science, art, or literature, such as the French Academy, or the Royal Academy of Arts)
|
| akadozik {vi}
|
:: to stall, to work by fits and starts
|
| akar {vt} [auxiliary with an infinitive]
|
:: to want
|
| akár- {prefix}
|
:: any (person/thing/way/kind/place/size/amount/etc.)
|
| akár {conj}
|
:: might as well, even
|
| akár {conj}
|
:: just like
|
| akár {conj}
|
:: whether ... or ..
|
| akarat {n}
|
:: will (volition)
|
| akaraterő {n}
|
:: willpower (strength of will)
|
| akárcsak {conj}
|
:: (the) same as, just like
|
| akár esik, akár fúj {phrase}
|
:: alternative form of ha esik, ha fúj
|
| akárha {conj} [rare, literary]
|
:: as if, as though
|
| akárhány {pron}
|
:: any number of, however many
|
| akárhogy {adv}
|
:: anyway, anyhow, whatever (either this way or that way, in any way or manner)
|
| akárhogyan {adv}
|
:: synonym of akárhogy
|
| akárhol {adv}
|
:: anywhere
|
| akárhol {adv}
|
:: wherever
|
| akárhonnan {adv}
|
:: from anywhere, from wherever
|
| akárhonnét {adv} [dialectal]
|
:: synonym of akárhonnan
|
| akárhova {adv}
|
:: anywhere
|
| akárhová {adv}
|
:: alternative form of akárhova
|
| akárki {pron}
|
:: whoever
|
| akárki {pron}
|
:: anyone, anybody
|
| akárkicsoda {pron} [colloquial, slightly, derogatory]
|
:: synonym of akárki
|
| akármeddig {adv}
|
:: however far (to any location or distance)
|
| akármeddig {adv}
|
:: however long, indefinitely, forever (for any length of time, no matter how long)
|
| akármekkora {pron}
|
:: no matter what size, whatever size
|
| akármelyik {determiner}
|
:: any
|
| akármelyik {pron}
|
:: any
|
| akármennyi {pron}
|
:: no matter how much
|
| akármerre {adv}
|
:: wherever, anywhere, no matter where (whichever way, to any direction from the point of view of the speaker)
|
| akármerről {adv}
|
:: from whatever direction, no matter from which way
|
| akármi {pron}
|
:: anything, whatever, whatsoever
|
| akármiféle {pron}
|
:: any, any kind of, whatever
|
| akármikor {adv}
|
:: at any time
|
| akármikor {adv}
|
:: whenever
|
| akármilyen {pron}
|
:: any kind of
|
| akár tetszik, akár nem {phrase}
|
:: willy-nilly, like it or not (whether desired or not)
|
| akaszt {vt}
|
:: to hang (to cause something to be suspended, e.g. from a hook)
|
| akasztás {n}
|
:: hanging (means of execution)
|
| akasztó {n}
|
:: hanger (a clothes hanger)
|
| akasztó {n}
|
:: loop, tab (sewn on a coat)
|
| akasztófa {n}
|
:: gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)
|
| akasztófahumor {n}
|
:: gallows humor, black humor
|
| akceleráció {n}
|
:: acceleration
|
| akció {n}
|
:: action (fast-paced activity especially in a movie)
|
| akció {n}
|
:: undertaking, effort, mission, operation, initiative, action (any business, work, or project which a person or a group engages in, or attempts to perform; an enterprise)
|
| akció {n}
|
:: discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
|
| akciódús {adj}
|
:: action-packed
|
| akciófilm {n}
|
:: action movie, action film
|
| akciós {adj}
|
:: action
|
| akciós {adj}
|
:: promotional, discount, sale, reduced (price)
|
| akciós potenciál {n} [physics, biology]
|
:: action potential
|
| akcióterv {n}
|
:: action plan
|
| akcse {n} [historical]
|
:: akçe
|
| Akhilleusz {prop} [Greek mythology]
|
:: Achilles (a Greek mythological hero)
|
| aki {pron} [relative]
|
:: who
|
| aki időt nyer, életet nyer {proverb}
|
:: he who gains time gains everything
|
| aki kapja, marja {phrase} [idiomatic]
|
:: It's catch-as-catch-can. (one can use any available means or methods)
|
| aki kíváncsi, hamar megöregszik {proverb}
|
:: curiosity killed the cat
|
| aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók {proverb}
|
:: one who mixes with bad company, will oneself become corrupted
|
| aki mer, az nyer {proverb}
|
:: nothing ventured, nothing gained
|
| aki sokat markol, keveset fog {proverb}
|
:: grasp all, lose all
|
| aki szelet vet, vihart arat {proverb}
|
:: sow the wind, reap the whirlwind
|
| a kivétel erősíti a szabályt {proverb}
|
:: the exception proves the rule
|
| a kivétel erősíti a szabályt {proverb}
|
:: there is an exception to every rule
|
| akkor {adv}
|
:: then
|
| akkora {pron}
|
:: so large, so great
|
| akkord {n} [music]
|
:: chord, harmony (combination of three or more pitches)
|
| akkori {adj}
|
:: then, of that time (existing, as it was then)
|
| akkorka {pron} [affectionate]
|
:: small, young (the same small size or young age as the one in question)
|
| akkorra {adv}
|
:: by that time, by then
|
| akkreditál {vt}
|
:: to accredit
|
| akkreditált {adj}
|
:: accredited
|
| akkreditív {n}
|
:: accreditive (letter of credit)
|
| akkumulátor {n}
|
:: accumulator (an apparatus by means of which energy or power can be stored)
|
| akna {n}
|
:: shaft (in a mine; in a building)
|
| akna {n}
|
:: mine (an explosive device)
|
| aknamező {n}
|
:: minefield
|
| aknás {adj} [engineering]
|
:: shaft (of or relating to an equipment built with an internal tunnel-like channel)
|
| aknás {adj} [military]
|
:: mined, booby-trapped, with land mine (of or relating to an area filled with explosive devices)
|
| aknász {n}
|
:: miner
|
| aknáz {vt} [mining]
|
:: to mine (to open up, excavate)
|
| aknáz {vt} [military]
|
:: to shoot with a mortar
|
| akó {n} [archaic]
|
:: an old liquid measure, about 50 liters
|
| a kocka el van vetve {phrase} [idiomatic]
|
:: the die is cast (the future is already determined; the recent actions are bound to have consequences)
|
| -akodik {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Added to a noun or adjective to form a verb. Most of the time it means to behave as. The derived verb may have a pejorative meaning
|
| -akodik {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Added to a verb to form a reflexive verb
|
| ákombákom {n}
|
:: squiggle, scrawl (illegible handwriting)
|
| -akozik {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Added to a verb, noun or adverb to form a reflexive verb
|
| akrobata {n}
|
:: acrobat
|
| akrobatika {n}
|
:: acrobatics
|
| akrobatikus {adj}
|
:: acrobatic
|
| akrobatikusabb {adj}
|
:: comparative of akrobatikus
|
| akrofóbia {n}
|
:: acrophobia (fear of heights)
|
| akrosztichon {n}
|
:: acrostic
|
| aksi {n} [slang]
|
:: accumulator, battery (a device used to power electric devices)
|
| -akszik {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Added to a verb to form a reflexive verb. Verbs with this suffix always have an alternative form suffixed with -akodik. The conjugation table is the same for both types
|
| akt {n}
|
:: nude (figure)
|
| akta {n}
|
:: document, paper, file, dossier
|
| aktatáska {n}
|
:: briefcase
|
| aktínium {n}
|
:: actinium (chemical element)
|
| aktív {adj}
|
:: active
|
| aktívabb {adj}
|
:: comparative of aktív
|
| aktívabban {adv}
|
:: comparative of aktívan
|
| aktivál {vt}
|
:: to activate, to enable (to put something into action)
|
| aktivál {vt} [chemistry]
|
:: to activate (to accelerate the chemical reaction of a material)
|
| aktivál {vt} [physics]
|
:: to activate (to make something radioactive)
|
| aktivál {vt} [psychology]
|
:: to activate, retrieve (to recall information from long-term memory)
|
| aktiválás {n}
|
:: activation
|
| aktívan {adv}
|
:: actively
|
| aktivitás {n}
|
:: activity
|
| aktivizál {vt}
|
:: to activate
|
| aktuális {adj}
|
:: current (in action at the time being)
|
| aktuálisabb {adj}
|
:: comparative of aktuális
|
| aktualizáció {n} [rare]
|
:: update
|
| aktualizál {vt}
|
:: to update (to make something up to date)
|
| aktus {n}
|
:: act
|
| akupunktúra {n}
|
:: acupuncture (insertion of needles for remedial purposes)
|
| akusztikus {adj}
|
:: acoustic
|
| akusztikusabb {adj}
|
:: comparative of akusztikus
|
| a kutya ugat, a karaván halad {proverb}
|
:: the dogs bark, but the caravan goes on
|
| akvamarin {n}
|
:: aquamarine (the bluish-green colour of the sea)
|
| akvamarin {n}
|
:: aquamarine (a bluish-green variety of beryl)
|
| akvamarin {adj}
|
:: aquamarine (of a bluish-green colour)
|
| akvarell {n}
|
:: watercolour (a water-soluble pigment)
|
| akvarell {n}
|
:: watercolour, aquarelle (a painting made by using such pigment)
|
| akvarell {n}
|
:: watercolour (this kind of painting as a genre)
|
| akvarellfestő {n}
|
:: aquarellist, watercolourist, watercolorist [US] (an artist who paints watercolours)
|
| akvárium {n}
|
:: aquarium (a tank, often made of glass, for keeping live fish or other aquatic animals)
|
| akvárium {n}
|
:: aquarium (a public building where live fish and other aquatic animals and plants are exhibited)
|
| -al {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Added to a noun to form a verb
|
| -al {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb to form a noun (no longer productive in this role)
|
| -al {suffix} [organic chemistry]
|
:: -al (forms the names of aldehydes)
|
| al- {prefix}
|
:: sub-, under-
|
| al- {prefix}
|
:: vice, deputy (used with a rank of a person in office)
|
| al {n}
|
:: lower part of something
|
| -ál {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Same as -l with the -á- linking vowel. Used for integrating loanwords into Hungarian
|
| -ál {suffix} [frequentative suffix]
|
:: Appended to a verb to form a verb to express repetitive action
|
| -ál {suffix} [noun-forming suffix, archaic]
|
:: Appended to a verb to form a noun
|
| -ál {suffix} [personal suffix]
|
:: Used in the second-person singular indefinite form of verbs. It appears in past tense as -tál, in conditional mood present as -nál and in subjunctive mood present as -jál
|
| ál- {prefix}
|
:: false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit
|
| ál {adj} [rare]
|
:: false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit
|
| alá- {prefix} [verbal prefix]
|
:: under
|
| alá {postp}
|
:: under, underneath, below, beneath
|
| alá {pron}
|
:: synonym of alája
|
| alá {n} [education]
|
:: minus (slightly worse result than the preceding grade)
|
| aláaknáz {vt} [literal, figurative]
|
:: to undermine
|
| aláás {vt} [literal]
|
:: to dig underneath, to dig beneath
|
| aláás {vt} [figurative]
|
:: to undermine
|
| alabástrom {n}
|
:: alabaster (a fine-grained white or lightly-tinted variety of gypsum, used ornamentally)
|
| alabástrom {adj}
|
:: alabaster (resembling alabaster: white, pale, translucent)
|
| alább- {prefix} [verbal prefix]
|
:: It indicates action continuing on a lower level
|
| alább {adv}
|
:: down, below
|
| alábbhagy {vi}
|
:: to subside
|
| alábbi {adj}
|
:: below, following
|
| alábbszáll {vi}
|
:: to lower (to descend to a lower level)
|
| alábecsül {vt}
|
:: to underestimate, to underrate
|
| alacsony {adj}
|
:: short, low
|
| alacsonyabb {adj}
|
:: comparative of alacsony
|
| alacsony Föld körüli pálya {n}
|
:: low Earth orbit
|
| Aladár {prop}
|
:: given name
|
| alag- {prefix} [noun prefix]
|
:: under-, lower
|
| alagsor {n}
|
:: basement
|
| alagút {n}
|
:: tunnel
|
| alágyújtós {n}
|
:: kindling, tinder, primer, firelighter (small pieces of wood and twigs or a small block of flammable substance used to start a fire)
|
| aláhúz {vt}
|
:: to underline (to draw an underline)
|
| aláír {vt}
|
:: to sign (to write one's name on a document as a means of confirmation)
|
| aláírás {n}
|
:: signature
|
| aláírási {adj}
|
:: signing, of, or relating to signature or the act of signing a document
|
| aláírási címpéldány {n} [legal]
|
:: specimen signature
|
| alája {pron}
|
:: under/underneath/below/beneath him/her/it
|
| -alak {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the first-person singular of transitive verbs with a second-person object (if no other suffixes are present before it, in indicative mood, present tense)
|
| alak {n}
|
:: figure, form, shape
|
| alak {n}
|
:: character (in a book, drama etc.)
|
| alak {n} [linguistics]
|
:: word form (usually including its inflection, if there is any)
|
| alak {n}
|
:: figure, build (of a person)
|
| alak {n} [colloquial]
|
:: bloke, fellow, chap, guy
|
| alakhű {adj}
|
:: faithful/true to form (of work of arts, translation: accurate in detail compared to the original)
|
| alaki {adj}
|
:: formal, relating to (the) form, of/in (the) form
|
| alakít {vt}
|
:: to form, shape, alter
|
| alakít {vt}
|
:: to act, play, portray (take the role of)
|
| alakítható {adj}
|
:: pliable, shapable, ductile, malleable (easily bent, formed, shaped, or molded)
|
| alaktalan {adj}
|
:: formless, shapeless
|
| alaktalanság {n}
|
:: formlessness, shapelessness, structurelessness
|
| alaktan {n} [linguistics]
|
:: morphology
|
| alakú {adj}
|
:: -shaped, -formed
|
| alakú {adj} [taxonomy]
|
:: -iformes (referring to an order of animals)
|
| alakul {vi}
|
:: to take shape, become, turn out
|
| alakulás {n}
|
:: formation, development, shaping
|
| alakuló {adj}
|
:: forming
|
| alakult {adj}
|
:: formed
|
| alakzat {n}
|
:: shape, figure, configuration
|
| alakzat {n} [geometry]
|
:: shape
|
| alakzat {n} [military]
|
:: formation
|
| alamizsna {n}
|
:: alms
|
| alamuszi {adj}
|
:: cunning, sly, treacherous
|
| alany {n} [grammar]
|
:: subject (word or word group that is dealt with)
|
| alany {n}
|
:: subject (human, animal or an inanimate object that is being examined)
|
| alanyeset {n} [grammar]
|
:: nominative, nominative case
|
| alanyi {adj}
|
:: subjective (relating to subjects as opposed to objects)
|
| alanyi {adj} [linguistics, grammar]
|
:: subjective
|
| alap {n}
|
:: base, foundation
|
| alapanyag {n}
|
:: material, base (the essential component or ingredient of a product or procedure)
|
| alapanyag {n} [education]
|
:: the most important part of the curriculum that has to be covered
|
| alapbér {n}
|
:: basic salary, basic wage
|
| alapértelmezett {adj}
|
:: default
|
| alapfém {n}
|
:: base metal
|
| alapfizetés {n}
|
:: base salary (money paid to an employee by an employer, it does not include benefits and bonuses)
|
| alapfok {n} [grammar]
|
:: positive degree
|
| alapfokú {adj}
|
:: basic, elementary, primary
|
| alapfokú {adj} [grammar]
|
:: positive (describing the primary sense of an adjective or adverb; not comparative or superlative)
|
| alapismeret {n} [chiefly in the plural]
|
:: basic (a fundamental piece of knowledge)
|
| alapít {vt}
|
:: to found, establish
|
| alapítás {n}
|
:: founding, forming, establishing
|
| alapító {adj}
|
:: founding
|
| alapító {n}
|
:: founder (one who founds, establishes, and erects)
|
| alapító okirat {n} [law]
|
:: articles of association, charter, statute
|
| alapító tag {n}
|
:: founding member [US], founder member [UK] (a member of an organization that was involved in, or whose membership commenced with, the organization's foundation)
|
| alapítvány {n}
|
:: foundation, endowment, fund, trust
|
| alapítványi {adj}
|
:: of or relating to foundation, funding
|
| alapján {postp}
|
:: based on, by
|
| alapján {postp}
|
:: on account of, because of, due to, owing to
|
| alapkamat {n}
|
:: prime rate
|
| alaplap {n} [computer hardware]
|
:: motherboard
|
| alapműveltség {n}
|
:: basic education, basic knowledge
|
| alapos {adj}
|
:: thorough
|
| alaposabb {adj}
|
:: comparative of alapos
|
| alaposabban {adv}
|
:: comparative of alaposan
|
| alaposan {adv}
|
:: thoroughly
|
| alaposság {n}
|
:: thoroughness, profoundness
|
| alapoz {vt}
|
:: to lay the foundation of (a house)
|
| alapoz {vt}
|
:: to base on, build upon (to establish a basis for something)
|
| alapoz {vt} [of a housepainter]
|
:: to apply the first coat of paint
|
| alapozó {n} [cosmetics]
|
:: foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)
|
| alapozó {n}
|
:: undercoat (a coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat; a coloured primer)
|
| alapszabály {n}
|
:: ground rule, statute, rules (the basic rules or standards; whatever someone must know before proceeding)
|
| alapszik {vi}
|
:: to be founded/based upon something ( on)
|
| alapszik {vi}
|
:: to rest on something ( on)
|
| alapszint {n}
|
:: basic level
|
| alapszintű {adj}
|
:: basic (elementary, simple, fundamental)
|
| alaptalan {adj}
|
:: baseless, groundless, unfounded
|
| alaptalanabb {adj}
|
:: comparative of alaptalan
|
| alaptalanság {n}
|
:: baselessness, groundlessness, unfoundedness
|
| alapterület {n}
|
:: surface area, floorspace
|
| alapú {adj}
|
:: -based
|
| alapul {vi}
|
:: to be founded/based upon something ( on)
|
| alapul {vi}
|
:: to rest on something ( on)
|
| alapvető {adj}
|
:: fundamental, basic
|
| alapvetőbb {adj}
|
:: comparative of alapvető
|
| alapvetően {adv}
|
:: fundamentally, basically, essentially
|
| alapvető kölcsönhatás {n} [physics]
|
:: fundamental interaction
|
| alapvonal {n} [soccer]
|
:: goal line (boundary of the field that runs along its width at each end)
|
| alapvonal {n} [typography]
|
:: baseline (line used as the basis for the alignment of glyphs)
|
| álarc {n}
|
:: mask
|
| álarcos {adj}
|
:: masked
|
| álarcos {n}
|
:: masker, masquerader
|
| álarcosbál {n}
|
:: masked ball
|
| Alaszka {prop}
|
:: Alaszka (state)
|
| alászolgája {interj} [formal, dated]
|
:: hello
|
| alászolgája {interj} [formal, archaic]
|
:: at your service
|
| alátámaszt {vt}
|
:: to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath)
|
| alátámaszt {vt} [figuratively]
|
:: to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)
|
| alátámasztás {n}
|
:: support (something which supports)
|
| alátámasztás {n} [figuratively]
|
:: support, evidence
|
| alátét {n}
|
:: underlay, chock, mat, pad, washer (an object or fabric that is placed under something)
|
| a látszat csal {proverb}
|
:: appearances are deceptive
|
| alatt {postp}
|
:: under, below, underneath
|
| alatt {postp}
|
:: in, in/over the course of (temporal)
|
| alatta {pron}
|
:: below/under/beneath him/her/it
|
| alatti {adj}
|
:: under
|
| alattomos {adj} [of a person]
|
:: catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent)
|
| alattomos {adj} [of a disease]
|
:: insidious (wasting in a stealthy, gradual manner)
|
| alattomos {adj} [of an action, behavior]
|
:: sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
|
| alattomosabb {adj}
|
:: comparative of alattomos
|
| alattvaló {n}
|
:: subject (a citizen in a monarchy)
|
| alávágás {n} [historical, printing, typography]
|
:: the kerning of metal type (filing off a part of a metal sort to allow letters to fit closer together)
|
| alávaló {adj}
|
:: despicable, nefarious, contemptible
|
| alávalóbb {adj}
|
:: comparative of alávaló
|
| alázat {n}
|
:: humility, humbleness
|
| alázatos {adj}
|
:: humble, submissive, servile
|
| alázatosabb {adj}
|
:: comparative of alázatos
|
| albán {adj}
|
:: Albanian (of or relating to Albania, its people or language)
|
| albán {n}
|
:: Albanian (person)
|
| albán {n} [singular only]
|
:: Albanian (language)
|
| Albánia {prop}
|
:: Albánia (country)
|
| albániai {adj}
|
:: Albanian (of, from, or relating to Albania)
|
| albániai {n}
|
:: Albanian (person)
|
| Albán Köztársaság {prop}
|
:: Republic of Albania (the official name of Albania)
|
| albatrosz {n}
|
:: albatross (seabird)
|
| albérlet {n} [law]
|
:: sublease, subrental
|
| albérlet {n}
|
:: lodgings (a flat or a room rented out from a private person to a private person for the purpose of residence)
|
| Albert {prop}
|
:: given name
|
| album {n}
|
:: album
|
| álca {n}
|
:: mask
|
| álca {n}
|
:: disguise, camouflage, cover-up
|
| álca {n}
|
:: larva
|
| álcáz {vt}
|
:: to mask, disguise, camouflage
|
| álcázás {n}
|
:: disguising, camouflage
|
| áld {vt}
|
:: to bless
|
| áldás {n}
|
:: blessing
|
| áldatlan {adj}
|
:: unfortunate, unblessed
|
| áldatlanabb {adj}
|
:: comparative of áldatlan
|
| áldomás {n}
|
:: pledge (a drinking toast)
|
| áldomás {n}
|
:: feast
|
| áldomás {n} [archaic]
|
:: blessing
|
| áldott {adj}
|
:: blessed
|
| áldottabb {adj}
|
:: comparative of áldott
|
| áldoz {vt}
|
:: to sacrifice
|
| áldozat {n}
|
:: sacrifice (action)
|
| áldozat {n}
|
:: victim, casualty (person)
|
| áldozatul esik {v} [idiomatic]
|
:: to fall prey (to be affected, or overcome by a bad situation)
|
| álef {n}
|
:: aleph (the first letter of the Hebrew alphabet)
|
| alef-nulla {num} [mathematics]
|
:: aleph-null (the smallest infinite cardinal number)
|
| -alék {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb or other parts of speech to form a noun
|
| alél {vi}
|
:: to faint, lose consciousness
|
| a lélek kész, de a test erőtlen {proverb}
|
:: the spirit is willing but the flesh is weak
|
| alelnök {n}
|
:: vice president
|
| Alex {prop}
|
:: given name
|
| Alexander {prop}
|
:: given name
|
| alez. {n}
|
:: abbreviation of alezredes
|
| alezredes {n}
|
:: lieutenant colonel (an army officer ranking below a colonel and above a major)
|
| alfa {n}
|
:: alpha
|
| alfabetikus {adj}
|
:: alphabetical (according to the sequence of the letters of the alphabet)
|
| alfa-sejt {n} [anatomy]
|
:: alpha cell (an endocrine cell, located in the islets of Langerhans of the pancreas, that synthesizes and secretes glucagon)
|
| alföld {n}
|
:: lowland
|
| alföld {n}
|
:: plain, an expanse of land with relatively low relief
|
| Alföld {prop}
|
:: Great Hungarian Plain
|
| alföldi {adj}
|
:: lowland- (of, from, or relating to the lowland)
|
| alföldi {n}
|
:: lowlander
|
| algarat {n} [anatomy]
|
:: laryngopharynx (the part of the pharynx below and behind the larynx)
|
| algebrai {adj}
|
:: algebraic
|
| algebraibb {adj}
|
:: comparative of algebrai
|
| algebrai geometria {n} [mathematics]
|
:: algebraic geometry
|
| algebrai struktúra {n} [mathematics]
|
:: algebraic structure (sets with operations)
|
| Algéria {prop}
|
:: Algéria (country)
|
| algériai {adj}
|
:: Algerian (of, from, or relating to Algeria or the Algerian people)
|
| algériai {n}
|
:: Algerian (a person from Algeria or of Algerian descent)
|
| Algír {prop}
|
:: Algír (capital city)
|
| algológus {n}
|
:: algologist (one who studies algology)
|
| algoritmus {n} [mathematics]
|
:: algorithm
|
| álházasság {n}
|
:: sham marriage, fake marriage, bogus marriage
|
| álhír {n}
|
:: fake news (false information, deliberately created to misinform)
|
| aliázik {v}
|
:: alternative form of alijázik
|
| alig {adv}
|
:: barely, hardly, scarcely
|
| alig-alig {adv}
|
:: barely, hardly, scarcely (to a limited extent)
|
| alig-alig {adv}
|
:: with difficulty
|
| alig-alig {adv}
|
:: barely (to emphasize the smallness of the named quantity or measure)
|
| alig áll a lábán {v} [idiomatic]
|
:: to be exhausted, ready to collapse, too tired to stand
|
| aligátor {n}
|
:: alligator
|
| aligha {adv}
|
:: hardly, scarcely, probably not
|
| alighanem {adv}
|
:: in all probability (very probably; almost certainly)
|
| alig vár {vt}
|
:: to look forward to, to be on pins and needles (to anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; be excited or eager to)
|
| alijázik {vi} [Judaism]
|
:: to make aliyah (emigrate to Israel)
|
| -ális {suffix}
|
:: Added to foreign words to create an adjective or a noun
|
| alj {n}
|
:: bottom, lower part
|
| alj {n}
|
:: skirt
|
| aljas {adj}
|
:: abject, vile, nasty, contemptible, base
|
| aljasabb {adj}
|
:: comparative of aljas
|
| aljnövényzet {n}
|
:: undergrowth, underbrush, understory (the small trees and other plants that clutter the floor of a forest)
|
| aljzat {n}
|
:: jack, socket (an opening into which a plug or other connecting part is designed to fit)
|
| aljzat {n} [technology, architecture]
|
:: foundation
|
| aljzat {n}
|
:: bottom, floor, bed (the lowermost surface of a body of water, as of a river, lake, or sea)
|
| alka {n}
|
:: razorbill (Alca torda)
|
| alkáli {adj} [chemistry]
|
:: alkaline, alkali
|
| alkáli {n} [chemistry]
|
:: alkali
|
| alkalmából {postp}
|
:: on the occasion of
|
| alkalmanként {adv}
|
:: on occasion, occasionally
|
| alkalmankénti {adj}
|
:: occasional (occurring or appearing irregularly from time to time, but not often)
|
| alkalmas {adj}
|
:: suitable, suited, fitting
|
| alkalmas {adj} [after a numeral]
|
:: valid for a given number of occasions
|
| alkalmasabb {adj}
|
:: comparative of alkalmas
|
| alkalmasint {adv} [archaic or literary]
|
:: probably (in all likelihood)
|
| alkalmasint {adv} [proscribed, colloquial]
|
:: when opportunity arises
|
| alkalmasság {n}
|
:: qualification, aptness, suitability, aptitude
|
| alkalmatlan {adj}
|
:: unfit, unsuited
|
| alkalmatlan {adj}
|
:: inconvenient
|
| alkalmatlan {adj}
|
:: inopportune
|
| alkalmatlan {adj}
|
:: inappropriate
|
| alkalmatlanabb {adj}
|
:: comparative of alkalmatlan
|
| alkalmaz {vt}
|
:: to apply, use for, employ
|
| alkalmazás {n}
|
:: application
|
| alkalmazás {n}
|
:: employment
|
| alkalmazási {adj}
|
:: of or related to application
|
| alkalmazhatatlan {adj}
|
:: inapplicable, unadaptable
|
| alkalmazhatatlanabb {adj}
|
:: comparative of alkalmazhatatlan
|
| alkalmazható {adj}
|
:: applicable, adaptable
|
| alkalmazhatóbb {adj}
|
:: comparative of alkalmazható
|
| alkalmazkodás {n}
|
:: accommodation, adaptation, conformity, adjustment, acclimatization (to someone or something hoz)
|
| alkalmazkodik {vi}
|
:: to adapt oneself (to something hoz)
|
| alkalmazó {n} [rare]
|
:: employer
|
| alkalmazott {adj}
|
:: applied
|
| alkalmazott {n}
|
:: employee
|
| alkalmazott matematika {n} [mathematics]
|
:: applied mathematics (area of mathematics)
|
| alkalmi {adj}
|
:: occasional
|
| alkalmi {adj}
|
:: casual
|
| alkalmibb {adj}
|
:: comparative of alkalmi
|
| alkalom {n}
|
:: occasion, opportunity, chance
|
| alkalom {n}
|
:: occasion (the time when something happens)
|
| alkalom {n}
|
:: time, instance, occurrence
|
| alkalom {n}
|
:: event, meeting, session (of a group or community)
|
| alkalom szüli a tolvajt {proverb}
|
:: opportunity makes the thief
|
| alkancellár {n}
|
:: vice-chancellor
|
| alkar {n} [anatomy]
|
:: forearm (the part of the arm between the wrist and the elbow)
|
| alkarcsont {n} [anatomy]
|
:: forearm bone (either of the two bones, i.e. ulna and radius, that make up the skeletal part of the forearm)
|
| alkat {n}
|
:: build, physique, constitution (a person's physique)
|
| alkat {n}
|
:: temper, character, type (a person's temperament)
|
| alkatrész {n}
|
:: component, part (of a machine)
|
| alkatú {adj}
|
:: of/with (a/an) …… built or physique
|
| alkatú {adj} [taxonomy, often but not always]
|
:: -idea (referring to a member of a suborder, infraorder, or superfamily of animals)
|
| alkén {n} [organic chemistry]
|
:: alkene
|
| alkímia {n}
|
:: alchemy
|
| alkimista {n}
|
:: alchemist (one who practices alchemy)
|
| alkirály {n}
|
:: viceroy (a royal official)
|
| alkirályi {adj}
|
:: viceregal
|
| alkirályné {n}
|
:: vicereine (the wife of a viceroy)
|
| alkirálynő {n}
|
:: vicereine (a woman who is a viceroy)
|
| alkirályság {n}
|
:: viceroyalty
|
| alkohol {n}
|
:: alcohol (an organic compound)
|
| alkohol {n}
|
:: alcohol (an intoxicating beverage)
|
| alkoholba fojtja a bánatát {v} [idiomatic]
|
:: to drown one's sorrows
|
| alkoholfogyasztás {n}
|
:: alcohol consumption
|
| alkoholfüggő {adj}
|
:: alcohol-dependent (addicted to alcohol)
|
| alkoholfüggő {n}
|
:: alcohol addict
|
| alkoholista {n}
|
:: alcoholic (a person addicted to alcohol)
|
| alkoholizmus {n}
|
:: alcoholism (chronic disease)
|
| alkoholmentes {adj}
|
:: alcohol-free
|
| alkoholos {adj}
|
:: alcoholic (containing alcohol)
|
| alkoholosabb {adj}
|
:: comparative of alkoholos
|
| alkoholtartalom {n}
|
:: alcohol content
|
| alkoholtilalom {n}
|
:: prohibition (law prohibiting the manufacture or sale of alcohol)
|
| alkony {n}
|
:: dusk, twilight, nightfall
|
| alkonyat {n}
|
:: dusk, twilight, nightfall (time of the day or by extension one's declining years)
|
| alkonyattól hajnalig {adv}
|
:: from dusk to dawn
|
| alkot {vt}
|
:: to make, form
|
| alkot {vt}
|
:: to create (to be or do something creative, imaginative, originative)
|
| alkotás {n}
|
:: creation (invention etc.)
|
| alkotmány {n} [government, legal]
|
:: constitution
|
| alkotmánybíróság {n}
|
:: constitutional court
|
| alkotmányellenes {adj}
|
:: unconstitutional, anticonstitutional
|
| alkotmányellenesebb {adj}
|
:: comparative of alkotmányellenes
|
| alkotmányos {adj}
|
:: constitutional (relating to the constitution)
|
| alkotmányosabb {adj}
|
:: comparative of alkotmányos
|
| alkotmányos monarchia {n}
|
:: constitutional monarchy (a monarchy that is limited by laws and a constitution)
|
| alkotó {adj}
|
:: creative, constructive, productive
|
| alkotó {n}
|
:: creator, maker, author
|
| alkotóbb {adj}
|
:: comparative of alkotó
|
| alkotóelem {n}
|
:: component
|
| alkotói {adj}
|
:: creative
|
| alkotórész {n}
|
:: component, constituent, ingredient
|
| alku {n}
|
:: bargain, deal
|
| alku {n}
|
:: negotiation, bargaining
|
| alkudozik {vi}
|
:: to negotiate, bargain (at length, either in a controversial issue or in a business transaction)
|
| alkuszik {vi}
|
:: to bargain
|
| -all {suffix} [instantaneous suffix, rare]
|
:: Added to a verb to form a new verb expressing instantaneous action. It is no longer productive in this sense
|
| -all {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Added to an adjective to form a verb meaning "to consider/find/think as". In this sense, it is still productive
|
| áll. {adj}
|
:: abbreviation of állami
|
| áll {n}
|
:: chin
|
| áll {vi}
|
:: to stand (to be in an upright position)
|
| áll {vi} [of plants]
|
:: to stand; to exist
|
| áll {vi} [of mobile objects, slightly, literary]
|
:: to stand
|
| áll {vi} [said of clothes, hairstyle or other fashion item]
|
:: to suit (to be suitable or apt for one's image)
|
| áll {vi}
|
:: to stop (to cease moving or working)
|
| áll {vi}
|
:: to say (to indicate in a written form)
|
| áll {vi}
|
:: to go, walk, step, get (to place oneself somewhere and stay there)
|
| áll {vt} [mainly in set phrases]
|
:: to stand
|
| áll {vi}
|
:: to consist of something (followed by ból)
|
| állag {n}
|
:: consistence, consistency
|
| állam {n}
|
:: state (nation)
|
| államadósság {n}
|
:: national debt, state debt (debt owed by the government of a nation state)
|
| államcsíny {n}
|
:: coup d'état (sudden overthrow of a government by a small group of people)
|
| államfő {n}
|
:: head of state (the chief public representative of a nation)
|
| államháztartás {n}
|
:: public finances, public expenditure (government finances)
|
| állami {adj}
|
:: state, public, governmental
|
| államigazgatás {n}
|
:: public administration
|
| államigazgatási {adj}
|
:: administrative (relating to public administration)
|
| államilag {adv}
|
:: state-, federally (by the state or government)
|
| államiság {n}
|
:: statehood
|
| államkincstár {n}
|
:: treasury (place where state or royal money and valuables are stored)
|
| államközi {adj}
|
:: interstate (of or relating to two or more states)
|
| államosítás {n}
|
:: nationalization
|
| állampolgár {n}
|
:: citizen (legal member of a state)
|
| állampolgári {adj}
|
:: civic, civil
|
| állampolgárság {n}
|
:: citizenship
|
| állampolgársági {adj} [attributive]
|
:: citizenship
|
| állampolgárságú {adj} [attributive]
|
:: with citizenship, national, nationality
|
| államszövetség {n}
|
:: federation of states
|
| államtitkár {n}
|
:: undersecretary
|
| államvasút {n}
|
:: state railway
|
| állandó {adj}
|
:: constant (unchanged through time), permanent
|
| állandó {n}
|
:: constant
|
| állandóan {adv}
|
:: constantly, permanently, steadily
|
| állandóbb {adj}
|
:: comparative of állandó
|
| állandóbban {adv}
|
:: comparative of állandóan
|
| állandóság {n}
|
:: permanence, steadiness
|
| állandósul {vi}
|
:: to become permanent
|
| állandó tartózkodási engedély {n}
|
:: permanent residency (a visa status which allows a person to reside indefinitely in a foreign country without acquiring citizenship in that country)
|
| állapít {vt}
|
:: to find, establish, state (used with the verbal prefix meg-)
|
| állapot {n}
|
:: state (a condition)
|
| állapotos {adj}
|
:: pregnant, in a family way
|
| állás {n}
|
:: standing (not sitting), inactivity, stopping
|
| állás {n}
|
:: state, condition, situation
|
| állás {n}
|
:: job, position
|
| állás {n} [sports]
|
:: score
|
| állásfoglalás {n}
|
:: attitude, stand, position on something
|
| állásinterjú {n}
|
:: job interview (a formal interview in which a job applicant must answer questions to determine whether they are suitable for the job applied for)
|
| álláspont {n}
|
:: point of view, viewpoint, view, outlook, position (an attitude, opinion, or set of beliefs)
|
| állat {n}
|
:: animal
|
| állat {vt}
|
:: to keep someone standing, to make someone stand
|
| állati {adj}
|
:: animal (of or relating to animals)
|
| állati {adj} [pejorative]
|
:: brute, brutal, brutish (cruel, lacking human sensibility)
|
| állati {adj} [colloqial, exaggeration]
|
:: very, really
|
| állati {adj} [slang]
|
:: awesome
|
| állatibb {adj}
|
:: comparative of állati
|
| állatidomár {n}
|
:: animal trainer
|
| állatkert {n}
|
:: zoo
|
| állatkórház {n}
|
:: veterinary hospital
|
| állatnév {n}
|
:: pet's name (the given name of a domestic animal such as a cat, dog, cow etc.)
|
| állatnév {n}
|
:: animal name (species of an animal)
|
| állatorvos {n}
|
:: veterinarian
|
| állatorvosi {adj}
|
:: veterinary
|
| állatorvosi ló {phrase} [figurative]
|
:: epitome, exemplification, exemplar, embodiment, poster child for the ills (…of something, e.g. an institution or a procedure, with practically all imaginable faults and deficiencies present in one single specimen; originally: all illnesses present in one hand-drawn horse for the purpose of illustration for veterinary students; usually used with the possessive of the category of the relevant items)
|
| állatorvostan {n}
|
:: veterinary medicine
|
| állatöv {n}
|
:: zodiac
|
| állattan {n}
|
:: zoology
|
| állattani {adj}
|
:: zoological (of or relating to zoology)
|
| állatvilág {n}
|
:: fauna, animal kingdom (the set of all animals)
|
| állcsont {n} [anatomy]
|
:: jawbone
|
| álldogál {vi}
|
:: to stand about, loiter
|
| allegorikus {adj}
|
:: allegoric
|
| Allen {prop}
|
:: Allen
|
| allergia {n}
|
:: allergy
|
| allergiás {adj}
|
:: allergic
|
| allergiás vagy valamilyen gyógyszerre {phrase}
|
:: are you allergic to any medications?
|
| állhatatos {adj}
|
:: steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions)
|
| állhatatos {adj}
|
:: loyal, faithful (adhering firmly to a person)
|
| állít {vt}
|
:: to place, put, set, stand (to place in an upright or standing position)
|
| állít {vt}
|
:: to assert, claim, state, allege
|
| állítás {n}
|
:: verbal noun of állít, placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position)
|
| állítás {n}
|
:: statement
|
| állítható {adj}
|
:: adjustable
|
| állítmány {n} [grammar]
|
:: predicate
|
| állítólag {adv}
|
:: supposedly, allegedly, reportedly
|
| állítólagos {adj}
|
:: alleged, so-called, supposed
|
| állj {interj}
|
:: stop!
|
| állja a sarat {v}
|
:: to hold one's own, hold one's ground (to endure against all odds and difficulty, to stand firm)
|
| állja a szavát {v} [idiomatic]
|
:: to abide by one's promise, to be as good as one's word (to be faithful to a promise one has made)
|
| állkapocs {n} [anatomy]
|
:: jaw
|
| állkapocscsont {n} [anatomy]
|
:: jawbone, mandible (the bone of the lower jaw)
|
| állkapocsízület {n} [anatomy]
|
:: temporomandibular joint (the joint on either side of the human head where the jaw (mandible) meets the skull (at the temporal bone))
|
| álló {adj}
|
:: standing, upright, erect
|
| álló {adj}
|
:: portrait-format (oriented so that the vertical sides are longer than the horizontal sides)
|
| álló {adj} [after egész; before nap, sometimes év or esztendő]
|
:: Emphasizes the length of a period of time
|
| álló {adj} [typography]
|
:: Roman (upright, as opposed to oblique or italic)
|
| álló {adj} [in compounds]
|
:: resistant, -proof
|
| állóhely {n}
|
:: standing room, standing place (somewhere to stand)
|
| állókép {n} [art]
|
:: standing portrait (a painting of a standing person)
|
| állókép {n}
|
:: freeze frame (a picture or screenshot taken from a video clip)
|
| állóképesség {n}
|
:: stamina
|
| állólétra {n}
|
:: step ladder
|
| állomány {n}
|
:: stock (a store or supply)
|
| állomány {n} [formal, except in set phrases]
|
:: substance, matter
|
| állomány {n} [formal]
|
:: staff
|
| állomány {n} [computing, rare]
|
:: file
|
| állomás {n}
|
:: station (a regular stopping place for ground transportation)
|
| allomorf {n} [linguistics]
|
:: allomorph (any of the different phonological representations of a morpheme)
|
| állong {vi} [literary]
|
:: to stand about, loiter
|
| állott {adj} [of food, air]
|
:: stale (no longer fresh)
|
| állott {adj} [of liquid]
|
:: lukewarm, room-temperature
|
| állú {adj}
|
:: -chinned, -jawed, with …… chin/jaw (having some specific type of chin or jaw)
|
| állvány {n}
|
:: stand, platform, base, frame
|
| alma {n}
|
:: apple
|
| almabor {n}
|
:: cider
|
| almafa {n}
|
:: apple tree
|
| almalé {n}
|
:: apple juice
|
| almanach {n}
|
:: almanac
|
| álmatag {adj}
|
:: drowsy, dreamy, sleepy
|
| álmatagabb {adj}
|
:: comparative of álmatag
|
| álmatlan {adj}
|
:: sleepless
|
| álmatlanabb {adj}
|
:: comparative of álmatlan
|
| álmatlanság {n}
|
:: insomnia, sleeplessness
|
| álmatlanul {adv}
|
:: sleeplessly
|
| almazöld {adj}
|
:: apple-green
|
| álmodik {vt}
|
:: to dream
|
| álmos {adj}
|
:: sleepy, tired, drowsy (feeling the need for sleep)
|
| álmos {adj}
|
:: somnolent, lazy
|
| álmos {adj} [figuratively]
|
:: sleepy, drowsy, boring
|
| álmosabb {adj}
|
:: comparative of álmos
|
| álmosabban {adv}
|
:: comparative of álmosan
|
| álmosan {adv}
|
:: sleepily
|
| almoz {vi}
|
:: to bed, litter (to supply cattle, horse etc. with litter; to cover with litter, as the floor of a stall)
|
| almozás {n}
|
:: bedding, littering (the act of supplying litter, such as straw, for animals in a barn stall)
|
| álnév {n}
|
:: pseudonym, pen-name, pen name
|
| álnok {adj}
|
:: treacherous, deceitful, perfidious, disingenuous
|
| álnok {n} [archaic]
|
:: scoundrel, crook
|
| alól {postp}
|
:: from under, from below
|
| alól {adv} [archaic, dialectal]
|
:: synonym of alul
|
| alóla {pron}
|
:: from under him/her/it
|
| alóli {adj}
|
:: under
|
| -alom {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb to form a noun. No longer productive
|
| alom {n}
|
:: litter, bedding, bed of straw (for animals)
|
| álom {n}
|
:: dream
|
| álom {n} [with a possessive suffix and -ban or -ból]
|
:: sleep, the state of being asleep
|
| álomgyár {n}
|
:: dream factory
|
| álom jön a szemére {v} [idiomatic, often in the negative]
|
:: to be able to fall asleep
|
| álomország {n}
|
:: dreamland
|
| álomszerű {adj}
|
:: dreamlike
|
| álomvilág {n}
|
:: dreamworld, dreamland
|
| álorca {n} [archaic]
|
:: mask
|
| alosztály {n}
|
:: subdivision (group of houses)
|
| alpaka {n}
|
:: alpaca (Vicugna pacos, a sheep-like animal of the Andes)
|
| alpári {adj}
|
:: vulgar, rude
|
| alpáribb {adj}
|
:: comparative of alpári
|
| alperes {n} [law]
|
:: defendant
|
| alpesi {adj}
|
:: alpine (of, relating to, or inhabiting high mountains)
|
| alpesi {adj}
|
:: of or relating to the Alps, a mountain range in Western Europe
|
| alpesi hófajd {n}
|
:: rock ptarmigan (a medium-sized gamebird in the grouse family, Lagopus muta)
|
| alpinizmus {n}
|
:: alpinism
|
| Alpok {prop} [plural only]
|
:: Alpok (mountain range)
|
| alpolgármester {n}
|
:: vice mayor, deputy mayor
|
| alrendszer {n}
|
:: sub-system, subsystem
|
| álruha {n}
|
:: disguise
|
| alsó {adj}
|
:: bottom, lower
|
| alsóbb {adj}
|
:: comparative of alsó
|
| alsóbbrendű {adj}
|
:: inferior
|
| alsó index {n} [typography]
|
:: subscript (type of lettering form that appears in small size below the normal line of type)
|
| alsónadrág {n}
|
:: underpants
|
| alsónemű {n}
|
:: underwear, undergarment
|
| alsó orrkagyló {n} [anatomy]
|
:: inferior nasal concha (the largest of the three nasal conchae located within the nasal cavity)
|
| alsószoknya {n}
|
:: petticoat, underskirt, jupon, slip
|
| álszent {adj}
|
:: hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)
|
| álszent {n}
|
:: hypocrite (someone who practices hypocrisy, who pretends to hold beliefs, or whose actions are not consistent with their claimed beliefs)
|
| álszentebb {adj}
|
:: comparative of álszent
|
| alszik {vi}
|
:: to sleep
|
| alszik, mint a bunda {v} [simile]
|
:: sleep like a log, sleep like a top, sleep like a baby (to sleep very soundly)
|
| alszik rá egyet {v} [idiomatic]
|
:: to sleep on it (to postpone a decision at least overnight, to avoid making a hasty choice)
|
| alt {n}
|
:: alto (voice)
|
| ált. {adj}
|
:: abbreviation of általános
|
| által {postp} [archaic, dialectal]
|
:: through, over
|
| által {postp}
|
:: by (by the actions of …), by means of, by dint of, owing to
|
| általa {pron}
|
:: by/through him/her/it
|
| általában {adv}
|
:: in general, generally, usually
|
| általános {adj}
|
:: general (not specific or particular)
|
| általánosabb {adj}
|
:: comparative of általános
|
| általános forgalmi adó {n}
|
:: value-added tax
|
| általános háromszög {n} [geometry]
|
:: scalene triangle (a triangle having each of its three sides of different lengths)
|
| általános iskola {n} [education]
|
:: elementary school, grammar school (for children ages 6 to 14)
|
| általános névmás {n} [grammar]
|
:: general pronoun (a pronoun that refers to all persons, things, abstract ideas and their characteristics)
|
| általános relativitáselmélet {n} [physics]
|
:: general theory of relativity, general relativity
|
| általánosság {n}
|
:: generality (the quality of being general)
|
| általánosság {n} [plural only]
|
:: generality (vague statements not containing any facts)
|
| általi {adj}
|
:: by
|
| altat {vt}
|
:: to make someone fall asleep, lull to sleep
|
| altat {vt} [medicine]
|
:: to place someone under general anesthesia
|
| áltat {vt}
|
:: to mislead, delude, deceive
|
| altató {adj}
|
:: soporific (something inducing sleep)
|
| altató {n}
|
:: sleeping pill (a pill having a soporific effect)
|
| altató {n}
|
:: lullaby
|
| altatóbb {adj}
|
:: comparative of altató
|
| altatódal {n}
|
:: lullaby
|
| altatóorvos {n}
|
:: anesthesiologist
|
| alternatív {adj}
|
:: alternative
|
| alternatíva {n}
|
:: alternative, choice, option
|
| alternatívabb {adj}
|
:: comparative of alternatív
|
| altruista {adj}
|
:: altruistic (regardful of others; beneficent; unselfish)
|
| altruista {n}
|
:: altruist (a person showing altruism)
|
| altruistább {adj}
|
:: comparative of altruista
|
| altruizmus {n}
|
:: altruism
|
| áltudomány {n}
|
:: pseudoscience
|
| áltudományos {adj}
|
:: pseudoscientific
|
| áltudományosabb {adj}
|
:: comparative of áltudományos
|
| aludttej {n}
|
:: clabber milk (prepared by spontaneous souring in room temperature; its texture is similar to yoghurt, but much lighter)
|
| alufólia {n}
|
:: aluminium foil
|
| alul- {prefix} [verbal prefix]
|
:: under
|
| alul {adv}
|
:: at the bottom, below, under, beneath, underneath
|
| alul {postp}
|
:: below (with on)
|
| alulexponál {vt} [photography]
|
:: to underexpose (expose to light for a shorter time than is required)
|
| aluli {adj}
|
:: below, under-, beneath
|
| alulírott {adj}
|
:: undersigned
|
| alulírott {n}
|
:: undersigned
|
| aluljáró {n}
|
:: underpass (a passage that crosses a road, railroad or similar obstacle in a tunnel underneath it)
|
| alulról {adv}
|
:: from below, from beneath
|
| alumínium {n}
|
:: aluminium [UK], aluminum [US] (symbol: Al)
|
| alumíniumipar {n}
|
:: aluminium industry
|
| aluszékony {adj}
|
:: somnolent (inclined to sleep often or to be sleepy all the time)
|
| aluszékonyabb {adj}
|
:: comparative of aluszékony
|
| aluszékonyság {n}
|
:: somnolence, sleepiness, drowsiness
|
| aluszik {vi} [regional, archaic]
|
:: to sleep
|
| alvajáró {adj}
|
:: somnambulant
|
| alvajáró {n}
|
:: somnambulist, sleepwalker
|
| alvállalkozó {n}
|
:: subcontractor (a contractor hired by a general contractor employed by the contractor rather than directly hired by the customer)
|
| alvás {n}
|
:: sleep
|
| alvaszt {vt}
|
:: to congeal, coagulate (to cause to solidify)
|
| álvéletlen {adj}
|
:: pseudorandom
|
| alvilág {n}
|
:: underworld (that part of society that is engaged in crime or vice)
|
| alvilág {n} [mythology]
|
:: underworld, netherworld (the world of the dead, located underneath the world of the living; the afterlife)
|
| alvó {adj}
|
:: asleep, sleeping, dormant, slumberous
|
| alvó {n}
|
:: sleeper, slumberer (one who sleeps)
|
| -ály {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb or other parts of speech to form a noun
|
| -am {suffix} [possessive suffix]
|
:: my (first-person singular, single possession)
|
| -am {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a noun or a verb to form a noun
|
| -ám {suffix} [noun suffix]
|
:: Added to a stem or other parts of speech to form a noun
|
| ám {adv}
|
:: [giving emphasis] truly
|
| ám {adv}
|
:: [introduces contradiction, used at the end of a phrase]
|
| ám {adv}
|
:: [introduces a surprising claim]
|
| ám {conj}
|
:: but (indicates contradiction or restriction, like bár)
|
| ama {pron} [archaic]
|
:: that, as in yon or yonder
|
| Amadé {prop}
|
:: given name
|
| Amália {prop}
|
:: given name
|
| amarra {adv}
|
:: the other way there, in the other direction there, on the other route there
|
| amarra {adv}
|
:: in the other area there, around the other neighborhood there
|
| amárra {pron} [dialectal]
|
:: in that other direction (variant of amarra)
|
| amatőr {n}
|
:: amateur
|
| amaz {pron}
|
:: that one there
|
| amaz {determiner}
|
:: that other
|
| amazon {n} [Greek mythology]
|
:: Amazon (a member of a mythical race of female warriors)
|
| amazon {n}
|
:: amazon (a tall, strong, athletic woman)
|
| Amazonas {prop}
|
:: Amazon (river)
|
| ámbár {conj} [slightly, literary]
|
:: although, though
|
| ámbátor {conj} [archaic]
|
:: synonym of ámbár
|
| ambíció {n}
|
:: ambition (eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people)
|
| ambíció {n}
|
:: ambition (a personal quality similar to motivation, not necessarily tied to a single goal)
|
| ambiciózus {adj}
|
:: ambitious (having or showing ambition)
|
| ambiciózus {adj}
|
:: ardent, enthusiastic, zealous
|
| ambuláns {adj}
|
:: ambulant
|
| ambulatórium {n} [archaic, medicine]
|
:: outpatient clinic (a medical health center where ambulatory care can be delivered for outpatients)
|
| amcsi {adj} [colloquial]
|
:: American
|
| amcsi {n} [colloquial]
|
:: American (person)
|
| ámde {conj}
|
:: but, however
|
| ameddig {adv} [of place]
|
:: as far as, to
|
| ameddig {adv} [of time]
|
:: as long as, while
|
| ameddig {adv} [of time, with a negated verb]
|
:: till, until
|
| amekkora {pron}
|
:: as large as, as much as
|
| amellett {adv}
|
:: besides
|
| amely {pron} [relative]
|
:: which; that
|
| amelyik {pron} [relative]
|
:: which
|
| amelyik kutya ugat, az nem harap {proverb}
|
:: barking dogs seldom bite
|
| ámen {interj}
|
:: amen (at the end of religious prayers: so be it)
|
| ámen {n}
|
:: amen (the last word of a religious prayer)
|
| amennyi {pron}
|
:: as much as
|
| amennyiben {conj}
|
:: inasmuch as, insofar as, in that
|
| amennyiben {conj} [formal]
|
:: if, providing, provided that
|
| amennyire {adv}
|
:: as much as
|
| amerícium {n}
|
:: americium
|
| Amerika {prop} [colloquial]
|
:: synonym of Amerikai Egyesült Államok
|
| Amerika {prop}
|
:: Amerika (the <<continents>> of North America and South America)
|
| Amerika-ellenes {adj}
|
:: anti-American
|
| amerikai {adj}
|
:: American
|
| amerikai {n}
|
:: American (person)
|
| amerikai angol {n}
|
:: American English (language)
|
| Amerikai Egyesült Államok {prop} [plural only]
|
:: Amerikai Egyesült Államok (country)
|
| Amerikai Szamoa {prop}
|
:: Amerikai Szamoa (territory)
|
| amerikanista {n}
|
:: Americanist (an expert in the study of America)
|
| amerikanizmus {n}
|
:: Americanism
|
| amerre {adv}
|
:: where (in which direction)
|
| ametiszt {n}
|
:: amethyst
|
| Ametiszt {prop}
|
:: given name, meaning "amethyst"
|
| amfetamin {n}
|
:: amphetamine
|
| amfiteátrum {n}
|
:: amphitheatre
|
| amfóra {n}
|
:: amphora
|
| amhara {n} [singular only]
|
:: Amharic (language)
|
| ami {pron} [relative]
|
:: which; that
|
| amiatt {adv}
|
:: on account of, because of
|
| amiatt {adv}
|
:: about
|
| amid {n} [chemistry]
|
:: amide
|
| ami elmúlt, elmúlt {proverb}
|
:: let bygones be bygones
|
| amiért {adv}
|
:: because of, for, on account of
|
| amíg {adv}
|
:: as long as, while
|
| amíg {adv} [used with a negative verb]
|
:: until, till
|
| amíg világ a világ {phrase} [idiom]
|
:: until the end of the world, till the end of time, until the sky falls down (forever)
|
| ami igaz, az igaz {phrase} [idiom]
|
:: whatever is true, it is true (it is said when we have to admit the truth even if we don't like it)
|
| amikor {adv}
|
:: when
|
| amiláz {n} [enzyme]
|
:: amylase
|
| amilyen {pron} [relative]
|
:: such as, as
|
| amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten {proverb}
|
:: give as good as one gets, what goes around, comes around, tit for tat (as we treat others, so will we be treated)
|
| amilyen hamar csak lehetséges {phrase}
|
:: as soon as possible, ASAP
|
| amin {n} [organic chemistry]
|
:: amine
|
| a minap {phrase} [idiomatic]
|
:: recently, lately, the other day
|
| a mindenit {interj}
|
:: alternative form of azt a mindenit!
|
| a mindenségit {interj}
|
:: alternative form of azt a mindenségit!
|
| amint {adv}
|
:: as
|
| amint {adv}
|
:: as soon as
|
| amióta {adv}
|
:: since when
|
| ami sok, az sok {phrase} [especially as an expression of exasperation]
|
:: enough is enough (the limit of patience or tolerance has been reached)
|
| ámít {vt}
|
:: to delude, deceive
|
| amit nyer a réven, elveszti a vámon {phrase}
|
:: what you lose on the swings you gain on the roundabouts, swings and roundabouts
|
| Ammán {prop}
|
:: Ammán (capital)
|
| ammónium {n}
|
:: ammonium
|
| amnesztia {n}
|
:: amnesty (act of the sovereign power granting oblivion, or a general pardon, for a past offense)
|
| amnézia {n}
|
:: amnesia
|
| ámokfutás {n}
|
:: running amok/amuck
|
| ámokfutó {adj}
|
:: amok (out of control, especially when armed and dangerous)
|
| ámokfutó {adj}
|
:: amok, berserk (in a frenzy of violence, or on a killing spree)
|
| ámokfutó {n}
|
:: amok (one who runs amok; in Malay and Moro/Philippine culture, one who attempts to kill many others, especially expecting that they will be killed themselves)
|
| a-moll {n} [music]
|
:: A minor
|
| amolyan {adv}
|
:: kind of, sort of
|
| amolyan {pron}
|
:: such, that, that kind of, sort of
|
| amortizáció {n}
|
:: amortization (the reduction of loan principal over a series of payments)
|
| amortizáció {n}
|
:: depreciation, wear and tear
|
| amott {adv}
|
:: there, over there (it refers to a place farther from the speaker, even farther than indicated with ott)
|
| amőba {n} [biology]
|
:: amoeba (a single-celled organism)
|
| amper {n}
|
:: ampere (unit of electrical current)
|
| ampulla {n}
|
:: ampoule
|
| amputál {vt}
|
:: to amputate
|
| amputálás {n}
|
:: amputation (surgical removal of all or part of a limb)
|
| Amszterdam {prop}
|
:: Amszterdam (capital city)
|
| Amu-darja {prop}
|
:: Amu Darya (river)
|
| amúgy {adv} [slightly, colloquial]
|
:: otherwise, anyway
|
| amúgy {adv} [slightly, colloquial]
|
:: by the way, for that matter, incidentally
|
| ámul {vi}
|
:: to marvel, to wonder, to be amazed (at something on)
|
| ámulat {n}
|
:: amazement, surprise, astonishment
|
| ámulatba ejt {vt} [idiom]
|
:: to amaze, to astonish greatly
|
| ámul-bámul {vi}
|
:: to marvel, to be amazed (to become filled with wonderment or admiration)
|
| -an {suffix}
|
:: [deadjectival adverb suffix] Added to an adjective to create an adverb
|
| -an {suffix}
|
:: [denumeral and depronominal adverb suffix] Added to a numeral or a pronoun with this sense to create an adverb, expressing the number of people
|
| -an {suffix}
|
:: [verb-forming suffix] Added to a stem ― often an onomatopoeia ― to form a verb expressing an instantaneous action
|
| -ana {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the third-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation)
|
| -aná {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the third-person singular present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation)
|
| -anád {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the second-person singular present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation)
|
| anagramma {n}
|
:: anagram (word or phrase created by rearranging letters from another word or phrase)
|
| -anak {suffix} [personal suffix]
|
:: third-person plural present tense (indicative mood, indefinite conjugation)
|
| -anák {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the third-person plural present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation)
|
| anakronisztikus {adj}
|
:: anachronistic, (erroneous in date; containing an anachronism; in a wrong time; not applicable to or not appropriate for the time)
|
| anakronisztikus {adj}
|
:: anachronistic, behind the times
|
| anakronizmus {n}
|
:: anachronism (a chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object)
|
| anakronizmus {n}
|
:: anachronism (a person or thing which seems to belong to a different time or period of time)
|
| -anál {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the second-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation)
|
| -análak {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the first-person singular present tense of transitive verbs with a second-person object (conditional mood, definite conjugation)
|
| analfabéta {adj}
|
:: illiterate (unable to read and write)
|
| analfabéta {adj}
|
:: illiterate (having little formal education)
|
| analfabéta {n}
|
:: illiterate, analphabet (person)
|
| analfabétább {adj}
|
:: comparative of analfabéta
|
| analitikus {adj}
|
:: analytical, analytic
|
| analitikus {n}
|
:: analyst
|
| analitikus geometria {n} [mathematics]
|
:: analytic geometry
|
| analízis {n}
|
:: analysis
|
| analóg {adj}
|
:: analogue (being represented by a continuously variable physical quantity)
|
| analógia {n}
|
:: analogy
|
| -anám {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the first-person singular present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation)
|
| -anának {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the third-person plural present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation)
|
| ananász {n}
|
:: pineapple
|
| -anánk {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the first-person plural present tense of verbs (conditional mood, indefinite and definite conjugation)
|
| anarchia {n}
|
:: anarchy (the state of a society being without authorities or an authoritative governing body)
|
| anarchia {n}
|
:: anarchy (confusion in general; disorder)
|
| anarchikus {adj}
|
:: anarchic, anarchical (chaotic, without law or order)
|
| anarchista {adj}
|
:: anarchistic
|
| anarchista {n}
|
:: anarchist
|
| anarchistább {adj}
|
:: comparative of anarchista
|
| anarchizmus {n}
|
:: anarchism
|
| Anasztázia {prop}
|
:: given name
|
| -anátok {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the second-person plural present tense of verbs (conditional mood, indefinite and definite conjugation)
|
| Anatólia {prop}
|
:: Anatólia (peninsula)
|
| Anatólia {prop}
|
:: given name
|
| anatómia {n}
|
:: anatomy (the science of dissecting a body)
|
| anatómiai {adj}
|
:: anatomical
|
| -ancia {suffix}
|
:: A foreign word ending in nouns
|
| -and {suffix} [personal suffix, archaic]
|
:: Added to a verb to form the future tense
|
| -and {suffix} [instantaneous suffix]
|
:: Added to a stem to form a verb with an instantaneous meaning
|
| andalító {adj}
|
:: lulling, soothing
|
| andalítóbb {adj}
|
:: comparative of andalító
|
| andalog {vi}
|
:: to go about dreamily
|
| andalog {vi} [archaic, literary]
|
:: to indulge in daydreams
|
| Andalúzia {prop}
|
:: Andalúzia (autonomous community)
|
| Andi {prop}
|
:: given name
|
| Andi {prop}
|
:: given name
|
| -andó {suffix} [future participle suffix]
|
:: Added to a verb to form the future participle
|
| Andok {prop}
|
:: Andok (mountain range)
|
| andoki flamingó {n}
|
:: Andean flamingo (Phoenicopterus andinus)
|
| Andor {prop}
|
:: given name
|
| Andorra {prop}
|
:: Andorra (country)
|
| andragógia {n}
|
:: andragogy (methods used to teach adults)
|
| András {prop}
|
:: given name
|
| Andrea {prop}
|
:: given name, feminine form of András
|
| andris {n} [dated, slang]
|
:: police officer
|
| Andris {prop}
|
:: given name
|
| androgün {adj}
|
:: androgynous
|
| Androméda {prop} [Greek mythology]
|
:: Andromeda, daughter of Cepheus and Cassiopeia
|
| Androméda {prop} [constellation]
|
:: Andromeda, an autumn constellation of the northern sky
|
| Androméda {prop}
|
:: given name
|
| -anék {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the first-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation)
|
| anekdota {n}
|
:: anecdote (short account of a real incident or person)
|
| anekdotikus {adj}
|
:: anecdotic, anecdotal (of the nature of or relating to an anecdote)
|
| anélkül {adv}
|
:: without (it)
|
| anémia {n}
|
:: anaemia
|
| anesztézia {n} [medicine]
|
:: anesthesia
|
| aneszteziológus {n} [medicine]
|
:: anesthesiologist
|
| Anett {prop}
|
:: given name
|
| -ang {suffix} [frequentative suffix]
|
:: Added to a verb to form a verb denoting repetitive action
|
| Angéla {prop}
|
:: given name
|
| Angelika {prop}
|
:: given name
|
| angina {n} [medicine, cardiology]
|
:: angina, angina pectoris (intermittent crushing chest pain caused by reversible myocardial ischemia)
|
| anginázik {vi} [colloquial, medicine]
|
:: to experience angina pectoris
|
| Anglia {prop}
|
:: Anglia (country)
|
| angliai {adj}
|
:: English, of England, British (of, from, or relating to England)
|
| anglicizmus {n} [grammar]
|
:: anglicism
|
| anglikán {adj}
|
:: Anglican
|
| anglista {n}
|
:: Anglicist (an expert on English studies)
|
| anglisztika {n} [humanities]
|
:: English studies (an academic discipline that includes the study of literatures written in the English language, English linguistics, and English sociolinguistics)
|
| angol {adj}
|
:: English (of or relating to England, its people or language)
|
| angol {n}
|
:: English (people)
|
| angol {n} [singular only]
|
:: English (language)
|
| Angola {prop}
|
:: Angola (country)
|
| angolkór {n} [diseases]
|
:: rickets (a disorder of infancy and early childhood caused by a deficiency of vitamin D, causing soft bones)
|
| angolna {n}
|
:: eel
|
| angolnyelv-tudás {n}
|
:: knowledge of English
|
| angolság {n}
|
:: English (speech, writing)
|
| angolszász {adj}
|
:: Anglo-Saxon
|
| angolszász {n}
|
:: Anglo-Saxon (person)
|
| angolszász {n} [singular only]
|
:: Anglo-Saxon (language)
|
| angolul {adv}
|
:: in English, English
|
| ángy {n} [folksy]
|
:: sister-in-law (the wife of a usually close, older male relative, such as a brother or an uncle)
|
| angyal {n}
|
:: angel
|
| angyali {adj}
|
:: angelic
|
| angyalibb {adj}
|
:: comparative of angyali
|
| angyalka {n}
|
:: little angel, cherub
|
| Angyalka {prop}
|
:: given name
|
| angyalsereg {n}
|
:: host of angels
|
| -ani {suffix} [infinitive suffix]
|
:: Used to form the infinitive
|
| -ania {suffix}
|
:: Used to form the third-person singular and the second-person singular formal of an infinitive
|
| Anikó {prop}
|
:: given name. Comparabale to Annie, Nancy, Nanny, Nina
|
| animáció {n}
|
:: animation
|
| animációs {adj}
|
:: animated
|
| anime {n}
|
:: anime (artistic style originating in, and associated with, Japanese animation)
|
| anime {n}
|
:: anime (animated work originated in Japan, regardless of the artistic style)
|
| animizmus {n}
|
:: animism
|
| Anita {prop}
|
:: given name
|
| -aniuk {suffix} [conjugated infinitive suffix]
|
:: Used to form the third-person plural of a conjugated infinitive
|
| ánizs {n}
|
:: anise (Pimpinella anisum)
|
| ánizscukorka {n}
|
:: anise candy
|
| -ánk {suffix} [adjective-forming suffix, rare]
|
:: Added to a monosyllable verb to form an adjective to express a permanent, habitual quality or nature
|
| -anként {suffix} [distributive suffix]
|
:: Added to a noun
|
| -anként {suffix}
|
:: It can express the manner when something happens to each member of a set one by one
|
| -anként {suffix}
|
:: It can also express the frequency in time
|
| ankét {n}
|
:: conference
|
| ankét {n} [press]
|
:: (all-around) inquiry
|
| Anna {prop}
|
:: given name
|
| Annácska {prop}
|
:: given name
|
| annak {pron}
|
:: as such, in that capacity
|
| Annamária {prop}
|
:: given name
|
| annektál {vt}
|
:: to annex (to add something to another, to incorporate into)
|
| -anod {suffix}
|
:: Used to form the second-person singular informal of an infinitive
|
| -anom {suffix}
|
:: Used to form the first-person singular of an infinitive
|
| anomália {n}
|
:: anomaly
|
| -anotok {suffix} [conjugated infinitive suffix]
|
:: Used to form the second-person plural of a conjugated infinitive
|
| -áns {suffix}
|
:: A distinguishable foreign word ending in nouns and adjectives. It is not an independent Hungarian suffix
|
| -ant {suffix} [instantaneous suffix]
|
:: Added to a stem - often an onomatopoeia - to form a verb expressing an instantaneous action
|
| -anta {suffix} [distributive-temporal suffix]
|
:: Added to a temporal noun to form an adverb
|
| antagonizmus {n}
|
:: antagonism
|
| Antal {prop}
|
:: given name
|
| Antarktisz {prop}
|
:: Antarctica
|
| antarktiszi {adj}
|
:: Antarctican
|
| anti- {prefix}
|
:: anti-
|
| Anti {prop}
|
:: given name
|
| antialkoholista {n}
|
:: teetotaler
|
| antibiotikum {n} [pharmacology]
|
:: antibiotic (any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms)
|
| antidemokratikus {adj}
|
:: antidemocratic
|
| antidepresszáns {n} [pharmacology]
|
:: antidepressant (an agent that prevents or counteracts depression)
|
| antifasizmus {n}
|
:: antifascism
|
| Antigua {prop}
|
:: Antigua (the largest island of the nation of Antigua and Barbuda, in the Caribbean)
|
| Antigua és Barbuda {prop}
|
:: Antigua és Barbuda (country)
|
| antihisztamin {n}
|
:: antihistamine (a drug used to counteract the effects of histamine)
|
| antik {adj}
|
:: antique, ancient (belonging to ancient history)
|
| antik {adj}
|
:: period, antique (furniture, etc.)
|
| antikabb {adj}
|
:: comparative of antik
|
| Antikrisztus {prop}
|
:: Antichrist
|
| antikva {n} [typography]
|
:: serif typeface (typeface with a short line added to the end of strokes)
|
| antikvárium {n}
|
:: second-hand bookshop
|
| antikvitás {n}
|
:: antiquity (ancient times)
|
| antikvitás {n}
|
:: antiquity (a relic or monument of ancient times)
|
| antilop {n}
|
:: antelope
|
| antimon {n}
|
:: antimony (symbol: Sb)
|
| antinómia {n}
|
:: antinomy
|
| antipátia {n}
|
:: antipathy
|
| antipatikus {adj}
|
:: antipathetic
|
| antiszemita {adj}
|
:: anti-Semitic, anti-Jewish (relating to or exhibiting anti-Semitism)
|
| antiszemita {n}
|
:: anti-Semite (someone with anti-Semitic views)
|
| antiszeptikum {n} [pharmacology]
|
:: antiseptic (any substance that inhibits the growth and reproduction of microorganisms)
|
| antiszeptikus {adj}
|
:: antiseptic
|
| antiszociális {adj}
|
:: antisocial
|
| antitest {n} [immunology]
|
:: antibody
|
| antitézis {n}
|
:: antithesis
|
| antitoxikus {adj}
|
:: antitoxic
|
| antológia {n}
|
:: anthology (a collection of literary works, such as poems or short stories)
|
| antonima {n}
|
:: antonym (word which has the opposite meaning)
|
| antropológia {n}
|
:: anthropology
|
| antropológiai {adj}
|
:: anthropological (relating to anthropology)
|
| antropológus {n}
|
:: anthropologist
|
| -anunk {suffix}
|
:: Used to form the first-person plural of an infinitive
|
| -any {suffix} [nominal suffix]
|
:: Added to a word to form a noun or an adjective
|
| -ány {suffix} [nominal suffix]
|
:: Added to a verb to form a noun or less frequently an adjective
|
| anya {n}
|
:: mother
|
| anya {n} [engineering]
|
:: nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)
|
| anyag {n}
|
:: material, matter, substance
|
| anyag {n} [education]
|
:: a unit of knowledge to be taught and learnt
|
| anyag {n} [slang]
|
:: drugs
|
| anyagcsere {n} [physiology]
|
:: metabolism (the chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life)
|
| anyagi {adj}
|
:: material
|
| anyagi {adj}
|
:: monetary, pecuniary, financial
|
| anyagi {n} [plural only]
|
:: funds, wherewithal (material resources)
|
| anyagilag {adv}
|
:: financially, materially
|
| anyahajó {n}
|
:: mother ship
|
| anyahajó {n}
|
:: ellipsis of repülőgép-anyahajó
|
| anyai {adj}
|
:: maternal, motherly
|
| anyaibb {adj}
|
:: comparative of anyai
|
| anyai örömök elé néz {vi} [idiomatic, literary]
|
:: to be expectant, to be in the family way (said of a pregnant woman)
|
| anyajegy {n}
|
:: mole, birthmark (a pigment patch on the skin)
|
| anyák napja {n}
|
:: Mother's Day
|
| anyakönyv {n}
|
:: register of births, marriages and deaths
|
| anyanyelv {n}
|
:: mother tongue, native language
|
| anyanyelvi {adj}
|
:: native
|
| anyanyelvű {adj}
|
:: -speaking (of or relating to mother tongue, native language)
|
| anyaország {n}
|
:: fatherland, motherland
|
| anyáskodik {vi} [also, derogatory]
|
:: to mother (to treat an adult like his/her mother, usually with unasked and excessive care; the subject is followed by felett or val)
|
| anyátlan {adj}
|
:: motherless (without a living mother)
|
| anyátlan {adj} [colloquial, of a person]
|
:: helpless
|
| anyavállalat {n}
|
:: parent company
|
| annyi {pron}
|
:: so much, so many
|
| annyian {adv}
|
:: so many (in such great number)
|
| annyira {adv}
|
:: so much
|
| annyiszor {adv}
|
:: so many times, so often
|
| anyó {n}
|
:: little old woman, granny
|
| anyóka {n}
|
:: little old woman, granny
|
| anyós {n}
|
:: mother-in-law (spouse's mother)
|
| anyu {n}
|
:: mom, mum (mother)
|
| anyuka {n}
|
:: mom
|
| apa {n}
|
:: father
|
| apáca {n}
|
:: nun
|
| apácafőnöknő {n}
|
:: abbess (a female superior or governess of a nunnery, or convent of nuns, having the same authority over the nuns which the abbots have over the monks)
|
| apad {vi}
|
:: to ebb (sea)
|
| apad {vi}
|
:: to lessen, shrink
|
| apai {adj}
|
:: paternal
|
| apaibb {adj}
|
:: comparative of apai
|
| apály {n}
|
:: low tide
|
| apanázs {n}
|
:: monthly allowance
|
| apanázs {n} [colloquial]
|
:: pocket money
|
| apanázs {n} [historical]
|
:: appanage
|
| apanév {n}
|
:: patronym; father's name
|
| apaság {n}
|
:: paternity, fatherhood, parenthood (the state of being a father)
|
| apasági {adj} [attributive]
|
:: paternity, fatherhood, parenthood
|
| apaszt {vt}
|
:: to decrease, reduce, lessen (to bring down the size, quantity of something)
|
| apát {n}
|
:: abbot (the superior or head of an abbey or monastery)
|
| apátia {n}
|
:: apathy, disinterest (lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something)
|
| apatikus {adj}
|
:: apathetic
|
| apatit {n} [mineralogy]
|
:: apatite
|
| apátlan {adj}
|
:: fatherless (without a living father)
|
| apátnő {n}
|
:: abbess (a female superior or governess of a nunnery, or convent of nuns, having the same authority over the nuns which the abbots have over the monks)
|
| apátság {n}
|
:: abbey (monastery headed by an abbot)
|
| apátság {n}
|
:: abbacy (the rank of an abbot)
|
| Apc {prop}
|
:: Apc (village)
|
| APEH {prop} [historical]
|
:: initialism of Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Since 2011, it is named Nemzeti Adó- és Vámhivatal, abbreviated as NAV
|
| a pénz nem boldogít {proverb}
|
:: money can't buy happiness
|
| aperitif {n}
|
:: apéritif
|
| apetitus {n} [archaic]
|
:: appetite
|
| Aphrodité {prop} [Greek mythology]
|
:: Aphrodite, the god of beauty and love
|
| a pohár fenekére néz {v} [idiomatic]
|
:: to get drunk (to intoxicate oneself with alcohol)
|
| apokalipszis {n}
|
:: apocalypse (end of life on earth)
|
| ápol {vt}
|
:: to nurse
|
| ápol {vt}
|
:: to take care of
|
| ápol {vt}
|
:: to cultivate
|
| ápolás {n}
|
:: nursing
|
| ápolás {n}
|
:: care
|
| ápolás {n}
|
:: grooming
|
| ápolás {n}
|
:: cultivation
|
| ápolási {adj}
|
:: of or pertaining to nursing, care
|
| ápolatlan {adj}
|
:: untended (patient)
|
| ápolatlan {adj}
|
:: ill-groomed (looks)
|
| ápolatlan {adj}
|
:: unkempt (hair)
|
| ápolatlanabb {adj}
|
:: comparative of ápolatlan
|
| ápolatlanság {n}
|
:: unkempt appearance
|
| ápolatlanság {n}
|
:: frowziness
|
| ápolatlanság {n}
|
:: slovenliness
|
| Apollón {prop} [Greek mythology]
|
:: Apollo, god of the sun, poetry, prophecy, music, dance, arts, archery and more
|
| Apollónia {prop}
|
:: given name
|
| ápoló {adj}
|
:: nursing
|
| ápoló {adj}
|
:: cultivating
|
| ápoló {n}
|
:: (male) nurse
|
| ápoló {n}
|
:: keeper
|
| ápolói {adj}
|
:: nursing
|
| ápolóintézet {n}
|
:: nursing home
|
| ápolónő {n}
|
:: nurse
|
| ápolónői {adj}
|
:: nursing
|
| ápolt {adj}
|
:: properly cared for
|
| ápolt {adj}
|
:: well-groomed
|
| ápolt {n}
|
:: inpatient
|
| ápoltabb {adj}
|
:: comparative of ápolt
|
| ápoltság {n}
|
:: neatness, trimness, well-groomed appearance
|
| apoplexia {n}
|
:: apoplexy
|
| após {n}
|
:: father-in-law (one's spouse's father)
|
| apostol {n}
|
:: apostle
|
| apostoli {adj}
|
:: apostolic, apostolical
|
| aposztróf {n}
|
:: apostrophe (the character ’)
|
| app {n} [computing]
|
:: app, application
|
| apparátus {n}
|
:: apparatus
|
| Appenninek {prop}
|
:: Apennines, Apennine Mountains
|
| ápr. {n}
|
:: Apr, Apr. (April)
|
| apránként {adv}
|
:: gradually, piecemeal, bit by bit, little by little
|
| április {n}
|
:: April
|
| áprilisi {adj}
|
:: April, in April, of April
|
| apró {adj}
|
:: tiny, small
|
| apró {n}
|
:: change, loose change (small denominations of money)
|
| apró {n} [in the plural, with the verb lép]
|
:: small steps
|
| apró {n} [rare]
|
:: small child
|
| apróbb {adj}
|
:: comparative of apró
|
| apród {n} [historical]
|
:: page, page boy
|
| aprópénz {n}
|
:: change, loose change (coins kept in one's pocket)
|
| apropó {adv}
|
:: apropos, by the way
|
| apropó {adv}
|
:: apropos, timely, at a good time
|
| apropó {n}
|
:: reason
|
| apróság {n}
|
:: trifle, bagatelle (a small thing)
|
| apróság {n}
|
:: tot, littlun (a small child)
|
| aprósütemény {n}
|
:: cookie, cake
|
| aprózódik {vi}
|
:: to fragment (to get broken up into small pieces)
|
| apsziskápolna {n} [architecture]
|
:: apse chapel
|
| apu {n}
|
:: dad
|
| apus {n}
|
:: dad, daddy
|
| ÁPV Rt. {prop}
|
:: abbreviation of Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt.
|
| -ár {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb to form a noun indicating the place of the action or the doer or the result of the action
|
| ár {n}
|
:: price
|
| ár {n} [figuratively]
|
:: cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
|
| ár {n}
|
:: flood
|
| ár {n}
|
:: high tide, flow (as opposed to the ebb)
|
| ár {n}
|
:: awl (pointed instrument for piercing small holes, as in leather or wood)
|
| ár {n}
|
:: are (accepted SI unit of area equal to 100 square metres)
|
| ara {n} [literary]
|
:: bride
|
| arab {adj}
|
:: Arabic (relating to Arabia)
|
| arab {n}
|
:: Arabian (person)
|
| arab {n} [singular only]
|
:: Arabic (language)
|
| arabeszk {n}
|
:: arabesque
|
| Arab-félsziget {prop}
|
:: Arabian Peninsula
|
| Arábia {prop}
|
:: Arabia
|
| arábiai {adj}
|
:: Arabian
|
| arab írás {n}
|
:: Arabic script, Arabic alphabet
|
| arabisztika {n}
|
:: Arab studies, the study of Arab culture
|
| arab szám {n} [mathematics]
|
:: Arabic numeral
|
| arachnofóbia {n}
|
:: arachnophobia (an abnormal or irrational fear of spiders)
|
| Arad {prop}
|
:: The capital city of Arad County, in western Romania
|
| árad {vi}
|
:: to rise, flood (river)
|
| árad {vi}
|
:: to flow, stream (liquid)
|
| árad {vi}
|
:: to radiate, emanate (light)
|
| áradás {n}
|
:: flood
|
| áradat {n}
|
:: torrent
|
| áradmány {n}
|
:: accretion, alluvion (the increase in the area of land due to the deposition of sediment by a river)
|
| aragonit {n} [mineralology]
|
:: aragonite
|
| árajánlat {n}
|
:: (price) quotation, tender, bid
|
| áram {n}
|
:: power, electricity (a supply of electricity)
|
| áram {n} [electricity]
|
:: current
|
| áram {n}
|
:: current, stream, flow (fluid or air that moves continuously in a certain direction)
|
| áramkör {n} [electricity]
|
:: circuit (enclosed path of an electric current)
|
| áramlás {n}
|
:: flow, stream, current
|
| áramlat {n}
|
:: current (part of a fluid that moves continuously in a certain direction)
|
| áramlik {vi}
|
:: to flow, stream, circulate
|
| áramütés {n}
|
:: electric shock (the physical shock caused by the flow of electricity through the body)
|
| áramvonalas {adj}
|
:: streamlined (shaped to offer little resistance to the flow of fluid)
|
| Aranka {prop}
|
:: given name. Hungarian equivalent of Aurelia
|
| arany {adj}
|
:: gold, golden (made of gold or having the colour of gold)
|
| arany {n}
|
:: gold (elemental metal of great value)
|
| arany {n}
|
:: gold (coin made of gold)
|
| arany {n}
|
:: gold medal
|
| arány {n}
|
:: ratio, proportion, scale
|
| aranyabb {adj}
|
:: comparative of arany
|
| aranyárfolyam {n} [economics]
|
:: gold price, exchange rate of gold (the market value of gold)
|
| aranyásó {n}
|
:: gold digger (someone who digs or mines for gold)
|
| aranybánya {n} [mining]
|
:: gold mine
|
| aranyér {n}
|
:: piles, haemorrhoids
|
| aranyérem {n}
|
:: gold medal
|
| aranyérme {n}
|
:: gold coin (a coin made of gold)
|
| aranyérmes {adj}
|
:: gold-medal
|
| aranyérmes {n}
|
:: gold medalist (someone who has received a gold medal)
|
| aranyfüst {n}
|
:: gold leaf
|
| aranygaluska {n}
|
:: a Hungarian dessert consisting of dumpling balls layered into a cake with vanilla custard-filled pockets
|
| aranyhal {n}
|
:: goldfish
|
| aranyhörcsög {n}
|
:: golden hamster (Mesocricetus auratus)
|
| aranykeret {n}
|
:: gold frame
|
| aranykor {n}
|
:: golden age (period of greatest happiness, prosperity, and/or progress)
|
| aranykor {n} [mythology]
|
:: Golden Age (The oldest and best of the Classical Ages of Man)
|
| aránylag {adv}
|
:: relatively, comparatively
|
| aranylakodalom {n}
|
:: golden wedding
|
| aranyláz {n}
|
:: gold rush
|
| aranymetszés {n} [mathematics]
|
:: golden ratio
|
| aranyos {adj} [archaic]
|
:: aurous (containing gold)
|
| aranyos {adj} [dated]
|
:: adorned, covered or decorated with gold, gilded
|
| aranyos {adj} [dated]
|
:: golden, gold-colored
|
| aranyos {adj}
|
:: cute
|
| arányos {adj}
|
:: proportionate, proportional
|
| aranyosabb {adj}
|
:: comparative of aranyos
|
| arányosabb {adj}
|
:: comparative of arányos
|
| arányosan {adv}
|
:: proportionately, proportionally
|
| aranyoz {vt}
|
:: to gild
|
| aranyozott {adj}
|
:: gilded (made of gold or covered by a thin layer of gold)
|
| aranyozottabb {adj}
|
:: comparative of aranyozott
|
| aranyrög {n}
|
:: gold nugget
|
| aranysakál {n}
|
:: golden jackal
|
| aránytalan {adj}
|
:: disproportionate
|
| aránytalanabb {adj}
|
:: comparative of aránytalan
|
| aránytalanság {n}
|
:: disproportion, disproportionateness (the state of being out of proportion; an abnormal or improper ratio; an imbalance)
|
| aránytalanul {adv}
|
:: disproportionately
|
| aranytartalék {n}
|
:: gold reserve
|
| arányú {adj}
|
:: of proportion, rate, ratio (of a certain proportion)
|
| áraszt {vt} [of water, tears]
|
:: to cause to flood
|
| áraszt {vt}
|
:: to radiate, emit, emanate
|
| árasztó {adj}
|
:: radiating, emanating, emitting
|
| arat {vt}
|
:: to harvest, to reap
|
| aratás {n}
|
:: harvesting (the process of gathering the ripened crop)
|
| aratás {n}
|
:: harvest (the season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain)
|
| aratás {n}
|
:: harvest (the yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits)
|
| aratás {n} [by extension]
|
:: harvest (proceeds, reward, profit)
|
| aratási {adj} [attributive]
|
:: harvest
|
| arató {n}
|
:: reaper (one who reaps)
|
| aratógép {n}
|
:: reaper (a machine used to harvest crops)
|
| árbevétel {n}
|
:: turnover, revenue, sales returns (the amount of money that a company receives from the sale of goods and services to customers)
|
| árboc {n}
|
:: superseded spelling of árbóc
|
| árbóc {n}
|
:: mast (support of a sail)
|
| arborétum {n}
|
:: arboretum
|
| arc {n} [anatomy]
|
:: face
|
| arcátlan {adj}
|
:: impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
|
| arcátlanabb {adj}
|
:: comparative of arcátlan
|
| arca verítékével {phrase}
|
:: by the sweat of one's brow
|
| arcfestés {n}
|
:: face painting (the application of decorative paint to the face)
|
| archaizmus {n}
|
:: archaism
|
| archeológia {n}
|
:: archaeology, archeology (US)
|
| archeológiai {adj}
|
:: archaeological
|
| archeológus {n}
|
:: archaeologist, archeologist [US]
|
| architektúra {n}
|
:: architecture
|
| archív {adj}
|
:: archive (stored in the archive)
|
| archivál {vt}
|
:: to archive (to put into an archive)
|
| archívum {n}
|
:: archive
|
| arcideg {n} [neuroanatomy]
|
:: facial nerve
|
| arcizom {n}
|
:: facial muscle
|
| arckép {n}
|
:: portrait
|
| arckifejezés {n}
|
:: countenance, look, facial expression
|
| arckoponya {n} [anatomy]
|
:: facial skeleton (the facial bones that form a portion of the skull; the remainder of the skull is the braincase)
|
| arcpirosító {n}
|
:: blusher (face makeup that makes the cheeks rosier)
|
| arcú {adj}
|
:: -faced, with a …… face (having a specific kind of face)
|
| arculat {n}
|
:: image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)
|
| arculat {n} [marketing, graphic design]
|
:: corporate identity (consistent outward appearance of a company, especially with regard to visual style including logo, stationery, uniforms, etc.)
|
| arcul csap {v} [idiomatic]
|
:: to slap/strike someone on the face
|
| arculcsapás {n} [idiom]
|
:: slap in the face (something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff)
|
| arcul üt {v} [idiomatic]
|
:: to slap/strike someone in the face
|
| arcüreg {n} [anatomy]
|
:: maxillary sinus (a paranasal sinus found in the body of the maxilla)
|
| arcvonás {n}
|
:: feature, lineament (of face)
|
| árcsökkenés {n}
|
:: price decrease
|
| arcszín {n}
|
:: complexion, colour (colour of the skin on the face)
|
| arcszőrzet {n}
|
:: facial hair
|
| aréna {n}
|
:: arena
|
| árérzékeny {adj} [economics]
|
:: price-sensitive
|
| a rest kétszer fárad {proverb}
|
:: a stitch in time saves nine
|
| Árész {prop} [Greek god]
|
:: Ares (the god of war)
|
| árfolyam {n} [finance]
|
:: exchange rate, rate
|
| Argentína {prop}
|
:: Argentína (country)
|
| argó {n}
|
:: argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds)
|
| argó {n}
|
:: argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)
|
| argon {n}
|
:: argon (a chemical element, symbol Ar, with an atomic number of 18)
|
| ária {n} [music]
|
:: aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)
|
| árindex {n}
|
:: price index
|
| arisztokrácia {n}
|
:: aristocracy
|
| arisztokrata {adj}
|
:: aristocratic
|
| arisztokrata {n}
|
:: aristocrat
|
| arisztokratább {adj}
|
:: comparative of arisztokrata
|
| arisztokratikus {adj}
|
:: aristocratic
|
| arisztokratikusabb {adj}
|
:: comparative of arisztokratikus
|
| Arisztotelész {prop}
|
:: Aristotle
|
| arisztotelészi {adj}
|
:: Aristotelian, Aristotelean
|
| arisztotelianizmus {n}
|
:: Aristotelianism
|
| -árium {suffix}
|
:: -arium (a place where things are kept)
|
| árja {n}
|
:: Aryan (in Nazism: a member of an alleged master race of non-Jewish Caucasians)
|
| árja {adj}
|
:: Aryan (pertaining, in racial theories, to the alleged Aryan master race)
|
| árkád {n} [architecture]
|
:: arcade (row of arches)
|
| arkangyal {n}
|
:: archangel
|
| Arkhimédész {prop}
|
:: Archimedes (an ancient Greek mathemitician)
|
| arkhimédészi {adj}
|
:: Archimedean
|
| arkhimédészi test {n} [geometry]
|
:: Archimedean solid (one of the 13 solids first enumerated by Archimedes)
|
| árkon-bokron {adv} [idiomatic]
|
:: over hedge and ditch (followed by át or keresztül) (frantically, wildly, through everything and anything, not caring about dangers and obstacles, e.g. running)
|
| árkon-bokron {adv} [idiomatic]
|
:: far away (followed by túl) (far away to a great distance, passing through all obstacles, e.g. fleeing)
|
| Arktisz {prop}
|
:: Arctic
|
| ármány {n} [literary, slightly, dated]
|
:: intrigue, machination, cabal (a sinister plot to damage, deceive or destroy someone)
|
| ármányos {adj}
|
:: cunning, insidious
|
| ármányos {n} [obsolete]
|
:: peasant
|
| ármányosabb {adj}
|
:: comparative of ármányos
|
| ármerevség {n} [economics]
|
:: price rigidity (non-responsiveness of price to shifts in the supply and/or demand curves)
|
| Ármin {prop}
|
:: given name
|
| Ármina {prop} [rare]
|
:: given name
|
| Arnold {prop}
|
:: given name
|
| árny {n}
|
:: shadow, shade
|
| árny {n}
|
:: ghost
|
| árnyal {vt}
|
:: to shade (to shield from light)
|
| árnyal {vt} [painting]
|
:: to shade (to darken, particularly in drawing or painting)
|
| árnyal {vt} [painting]
|
:: to shade (to vary or approach something slightly, particularly in color)
|
| árnyal {vt} [figuratively, literary]
|
:: to tinge (to make slight differences, especially in writing)
|
| árnyalat {n}
|
:: shade, hue (variety of a colour)
|
| árnyék {n}
|
:: shadow (dark image projected onto a surface)
|
| árnyékos {adj}
|
:: shady (cool; overspread with shade; sheltered from the glare of light or sultry heat)
|
| árnyékos {adj}
|
:: shady (causing shade)
|
| árnyékos {adj} [figuratively]
|
:: disadvantageous, unfavourable (side of life)
|
| árnyékosság {n}
|
:: shadiness (the property of being shady and sheltered from the sun and light)
|
| árnyjáték {n}
|
:: shadow play
|
| árok {n}
|
:: ditch
|
| aroma {n}
|
:: aroma
|
| aromás {adj}
|
:: aromatic (fragrant or spicy)
|
| aromás {adj} [organic chemistry]
|
:: aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons)
|
| aromás {adj} [organic chemistry]
|
:: aromatic (derived from benzene)
|
| aromásabb {adj}
|
:: comparative of aromás
|
| Áron {prop}
|
:: given name
|
| Áron {prop}
|
:: Aaron (the elder brother of Moses)
|
| árpa {n}
|
:: barley
|
| árpa {n} [diseases]
|
:: stye, hordeolum (a bacterial infection in the eyelash or eyelid)
|
| Árpád {prop}
|
:: given name
|
| árpádsáv {n}
|
:: Árpád stripe (old Hungarian symbol of red and white/silver stripes)
|
| arra {adv}
|
:: that way, in that direction, on that route
|
| arra {adv}
|
:: in that area, around that neighborhood
|
| arrafelé {adv}
|
:: about that way (away from the speaker), in that direction (usually pointing to the direction)
|
| arrafelé {adv}
|
:: thereabout, thereabouts, near that place, around there
|
| arrogáns {adj}
|
:: arrogant
|
| arrogánsabb {adj}
|
:: comparative of arrogáns
|
| arrogánsabban {adv}
|
:: comparative of arrogánsan
|
| arrogánsan {adv}
|
:: arrogantly
|
| arszlán {n} [archaic]
|
:: dandy#Noun
|
| árt {vi}
|
:: to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone [with nak]
|
| árt {vr} [today chiefly with magát]
|
:: to meddle in, interfere in, dabble in, involve oneself in, pry into, nose into something (ba)
|
| ártalmas {adj}
|
:: harmful, injurious, detrimental (to someone or something ra)
|
| ártalmatlan {adj}
|
:: innocuous, harmless
|
| ártalmatlanabb {adj}
|
:: comparative of ártalmatlan
|
| ártány {n}
|
:: barrow (castrated male pig)
|
| ártatlan {adj}
|
:: innocent
|
| ártatlan {n}
|
:: innocent
|
| ártatlanabb {adj}
|
:: comparative of ártatlan
|
| ártatlanság {n}
|
:: innocence
|
| artéria {n} [anatomy]
|
:: artery (efferent blood vessel from the heart)
|
| artériás {adj} [anatomy]
|
:: arterial (of or relating to an artery)
|
| arterioszklerózis {n}
|
:: arteriosclerosis
|
| articsóka {n}
|
:: artichoke
|
| artikuláció {n}
|
:: articulation
|
| artikulált {adj}
|
:: articulate
|
| artikuláltabb {adj}
|
:: comparative of artikulált
|
| artista {n}
|
:: artiste, acrobat
|
| Artúr {prop}
|
:: given name
|
| áru {n}
|
:: goods, merchandise, product
|
| áru {n} [as an affix]
|
:: -ware (items made from a particular substance)
|
| áru {n} [as an affix]
|
:: -ery (a class, group, or collection of things)
|
| árú {adj}
|
:: -price, -priced, with ... price(s), of a certain price
|
| árucikk {n}
|
:: commodity, article (of merchandise), a good (an item of merchandise, anything movable that is bought and sold)
|
| árufeltöltő {n}
|
:: shelf stacker, shelf filler, stock replenisher (person whose job is to fill a shop's display units with goods)
|
| áruház {n}
|
:: department store
|
| áruhiány {n}
|
:: shortages (shortage, lack of goods, products, commodities)
|
| árul {vt} [imperfective]
|
:: to sell (spend time trying to sell, as opposed to elad, which refers to the successful sale)
|
| áruló {n}
|
:: traitor
|
| Arunácsal Pradés {prop}
|
:: Arunachal Pradesh
|
| árus {n}
|
:: seller, vendor, trader, retailer
|
| árva {adj}
|
:: orphan (deprived of parents)
|
| árva {adj}
|
:: single, sole (one in number, typically in negative sentences)
|
| árva {n}
|
:: orphan (a minor whose parents have died or permanently abandoned them)
|
| árvább {adj}
|
:: comparative of árva
|
| árvaház {n}
|
:: orphanage
|
| árvasor {n} [typography]
|
:: orphan (the first line of a paragraph separated from the rest by a page break or column break)
|
| árverés {n}
|
:: auction
|
| árvíz {n}
|
:: flood
|
| árvíztűrő tükörfúrógép {n}
|
:: flood-resistant mirror-drilling machine
|
| arzén {n}
|
:: arsenic (symbol: As)
|
| -as {suffix} [adjective-forming suffix]
|
:: Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative
|
| -as {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a noun to form an occupation or a collective noun
|
| -as {suffix} [number-forming suffix]
|
:: Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template
|
| -ás {suffix} [noun suffix]
|
:: Added to a verb to form a noun
|
| ás {vit}
|
:: to dig
|
| -aság {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: -dom, -ness, -ity. Added to an adjective, noun or verb to form an abstract noun
|
| a sarkára áll {v} [idiomatic]
|
:: to assert one's will, to be firm, to stick to one's guns (to confront others confidently in order to protect one's own interests, opinion, situation)
|
| ásatag {adj} [mineralogy, attributively]
|
:: fossil (of the excavated mineralized remains of an animal or plant)
|
| ásatag {adj}
|
:: fossiliferous (containing fossils)
|
| ásatag {adj} [figuratively, humorous or pejorative]
|
:: outdated, ancient, antiquated, old-fashioned
|
| ásatagabb {adj}
|
:: comparative of ásatag
|
| ásatás {n}
|
:: digging (the action of making a person or thing perform digging)
|
| ásatás {n} [archaeology]
|
:: excavation, dig (archaeological research that unearths buildings, tombs and objects of historical value)
|
| ásatás {n} [archaeology]
|
:: excavation, dig (a site where an archaeological exploration is being carried out)
|
| ásatási {adj} [archaeology, attributive]
|
:: excavation, dig
|
| a sír szélén áll {v} [idiomatic]
|
:: to be on one's deathbed, to be at death's door, to be knocking on heaven's door, to be with one foot in the grave (to be close to death)
|
| ásít {vi}
|
:: to yawn (to open the mouth widely and take a long, rather deep breath, often because one is tired or bored)
|
| ásít {vi}
|
:: to yawn, gape (to display a gap, to present a wide opening)
|
| ásítás {n}
|
:: yawn
|
| ásó {adj}
|
:: digging
|
| ásó {n}
|
:: spade (a garden tool with a handle and a flat blade for digging)
|
| ásó {n}
|
:: digger (one who digs)
|
| a sors fintora {n} [idiomatic]
|
:: irony, twist of fate, quirk of fate
|
| aspektus {n}
|
:: aspect
|
| -asság {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: -dom, -ness, -ity. Added to an adjective, noun or verb to form an abstract noun
|
| astanga {n}
|
:: ashtanga (yoga)
|
| -astul {suffix} [adverb-forming suffix]
|
:: with, together with, along with. Used to form the sociative case (sometimes also referred to as comitative case), although it is not an actual case from a strictly syntactic point of view
|
| ásvány {n}
|
:: mineral
|
| ásványi {adj}
|
:: mineral
|
| ásványtan {n}
|
:: mineralogy
|
| ásványvíz {n}
|
:: mineral water
|
| -asz {suffix} [personal suffix]
|
:: Used to form the second-person singular present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation)
|
| -asz {suffix} [nominal-forming suffix]
|
:: Used to form nouns and adjectives from verb or nouns
|
| asz {n} [music]
|
:: A-flat, A♭ (a tone one semitone lower than an A)
|
| -ász {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a noun or a verb to form a noun denoting an occupation
|
| ász {n} [cards]
|
:: ace (card with a single spot)
|
| ász {n} [tennis]
|
:: ace (serve won without the opponent hitting the ball)
|
| ász {n} [colloquial]
|
:: ace (expert at something)
|
| ász {n}
|
:: ace (excellent military aircraft pilot)
|
| aszal {vt}
|
:: to dry, dehydrate, desiccate, torrefy (to preserve by drying)
|
| aszalt {adj}
|
:: dried, dehydrated
|
| aszalt szilva {n}
|
:: prune, dried plum
|
| aszály {n}
|
:: drought, aridity, drouth
|
| aszályos {adj}
|
:: droughty
|
| aszályosabb {adj}
|
:: comparative of aszályos
|
| aszálytűrő {adj}
|
:: drought-tolerant
|
| aszálytűrőbb {adj}
|
:: comparative of aszálytűrő
|
| a számból vetted ki a szót {phrase} [idiomatic]
|
:: You took the words right out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say.
|
| a számlát, legyen szíves {phrase}
|
:: the bill, please!
|
| ászana {n}
|
:: asana
|
| -ászat {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a noun (or rarely a verb) to form a noun, normally the name of an activity, occupation, or trade
|
| a szélrózsa minden irányában {adv}
|
:: in all quarters of the globe, in all directions, to the four winds
|
| aszeptikus {adj}
|
:: aseptic (free of disease-causing microbes)
|
| aszeptikus {adj} [medicine, of fever, illness]
|
:: aseptic (of noninfectious origin)
|
| aszeptikusabb {adj}
|
:: comparative of aszeptikus
|
| aszerint {adv}
|
:: accordingly, in accordance with, according to, as
|
| aszexuális {adj}
|
:: asexual
|
| aszexuális {n}
|
:: asexual
|
| aszexualitás {n}
|
:: asexuality
|
| ászf {n} [legal]
|
:: general terms and conditions, standard contractual clauses
|
| aszik {vi}
|
:: to dry, wither, wilt
|
| -ászik {suffix}
|
:: A verb-forming suffix
|
| aszimmetrikus {adj}
|
:: asymmetric
|
| aszimptota {n} [mathematics]
|
:: asymptote
|
| aszittem {contraction}
|
:: eye dialect of azt hittem
|
| aszkéta {n}
|
:: ascetic
|
| aszkézis {n}
|
:: asceticism
|
| -aszkodik {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Used to form a reflexive verb indicating repetitive action
|
| aszkorbinsav {n} [organic chemistry]
|
:: ascorbic acid
|
| ászok {n}
|
:: gantry (a supporting framework for a barrel)
|
| ászok {n}
|
:: the plank (board) or shelf placed under a beehive
|
| a szomszéd rétje mindig zöldebb {proverb}
|
:: the grass is always greener on the other side
|
| aszongya {contraction}
|
:: eye dialect of azt mondja
|
| aszonta {contraction}
|
:: eye dialect of azt mondta
|
| aszpirin {n}
|
:: aspirin
|
| asszaszin {n}
|
:: assassin (member of the historical Ismaili Muslim militant group)
|
| asszem {contraction}
|
:: eye dialect of azt hiszem
|
| Asszíria {prop}
|
:: Assyria
|
| asszisztál {vi}
|
:: to assist
|
| asszisztens {n}
|
:: assistant
|
| asszociáció {n}
|
:: association
|
| asszociációs {adj}
|
:: associative
|
| asszociál {vit}
|
:: to associate (to something ra)
|
| asszociatív {adj} [mathematics]
|
:: associative
|
| asszociativitás {n} [algebra]
|
:: associativity
|
| asszony {n}
|
:: a married or divorced woman or a widow
|
| asszony {n}
|
:: woman (adult female human)
|
| asszony {n} [often, colloquial]
|
:: woman, wife
|
| asszony {n} [formal]
|
:: lady, mistress (woman of authority)
|
| asszonynép {n}
|
:: womenfolk
|
| asszonyos {adj}
|
:: womanlike, womanly
|
| asszonyosabb {adj}
|
:: comparative of asszonyos
|
| asszonyt visz a házhoz {v} [idiomatic, of a man]
|
:: to get married, marry, wed
|
| -aszt {suffix} [causative suffix]
|
:: Added to a verb or less frequently to a noun to form a transitive verb
|
| aszta {interj} [colloquial]
|
:: eye dialect of azta
|
| asztácium {n}
|
:: astatine (the chemical element)
|
| asztal {n}
|
:: table, desk (in a flat, whether a living room or a kitchen, or in an office or that of a teacher)
|
| asztali {adj}
|
:: (of the) table/desktop/desk
|
| asztali bor {n}
|
:: table wine (a simple, light grape wine containing about 9-11 percent alcohol by volume)
|
| asztali számítógép {n}
|
:: desktop computer
|
| asztalitenisz {n} [formal]
|
:: table tennis
|
| asztaliteniszező {n}
|
:: table tennis player
|
| asztalkendő {n} [literary]
|
:: napkin, table napkin, serviette (a piece of cloth made of linen or damask used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating)
|
| asztalnemű {n}
|
:: table linen
|
| asztalos {n}
|
:: joiner, carpenter (buildings), cabinetmaker (furniture)
|
| asztalosműhely {n}
|
:: joinery (shop), joiner's shop
|
| asztalterítő {n}
|
:: tablecloth
|
| Asztana {prop}
|
:: Asztana (former name of Nur-Sultan, <<capital city>> of <<c/Kazakhstan>>)
|
| aszteroida {n} [astronomy]
|
:: asteroid (naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and is not a comet, that orbits a star)
|
| asztma {n}
|
:: asthma
|
| asztrahán {n}
|
:: astrakhan
|
| Asztrahán {prop}
|
:: Asztrahán (city/administrative center)
|
| Asztrahán {prop}
|
:: Asztrahán (oblast)
|
| asztrakán {n}
|
:: astrakhan
|
| asztrofizika {n}
|
:: astrophysics (the branch of astronomy or physics that deals with the physical properties of celestial bodies)
|
| asztrolábium {n}
|
:: astrolabe (an astronomical and navigational instrument for gauging the altitude of the Sun and stars)
|
| asztrológia {n}
|
:: astrology
|
| asztrológiai {adj}
|
:: astrological (of or relating to astrology)
|
| asztrológus {n}
|
:: astrologer
|
| asztronauta {n}
|
:: astronaut
|
| asztronómia {n}
|
:: astronomy
|
| asztronómus {n}
|
:: astronomer
|
| aszú {n}
|
:: sweet dessert wine from Tokaj
|
| -at {suffix} [causative suffix]
|
:: Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something
|
| -at {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a back-vowel verb to form a noun
|
| -at {suffix}
|
:: [accusative suffix] Used to form the accusative case for a certain group of back-vowel nouns and numerals, back-vowel past participles, most back-vowel adjectives, and all back-vowel forms following any other inflectional suffix(es).
|
| át- {prefix} [verbal prefix]
|
:: through, across
|
| át {adv}
|
:: through, by means of, across, over
|
| -áta {suffix}
|
:: A distinguishable foreign word ending in nouns. It is not considerable as an independent Hungarian suffix
|
| átad {vt}
|
:: to give/hand something (over) (to someone nak)
|
| átad {vt}
|
:: to call on someone to speak ( nak)
|
| átad {vt}
|
:: to convey someone's best wishes (to someone nak), say hello to someone for someone, send one's regards to someone on another's behalf
|
| átad {vt}
|
:: to give up one's seat (to someone nak)
|
| átadás {n}
|
:: pass, transmission, delivery (the act of transmitting something to someone)
|
| átadás {n} [sports]
|
:: pass (the act of moving the ball or puck from one player to another)
|
| átadás {n} [formal]
|
:: handoff, delivery (the passing of a completed project to another person or group)
|
| -atag {suffix} [nominal-forming suffix]
|
:: Added to a stem to form a noun or an adjective
|
| -atal {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb to form a noun
|
| átalag {n} [obsolete]
|
:: a smaller wine barrel holding about 75 litres, used in Tokaj, Hungary; also an old liquid measure
|
| átalag {n} [obsolete, attributive]
|
:: wine of such quantity
|
| átalakít {vt}
|
:: to reshuffle, to reshape
|
| átalakítás {n}
|
:: transformation
|
| átalakul {vi}
|
:: to transform, to change into something else, to metamorphose into, to turn into (to undergo a transformation)
|
| átalakulás {n}
|
:: transformation
|
| atavizmus {n}
|
:: atavism
|
| ateista vagyok {phrase}
|
:: I'm an atheist
|
| ateizmus {n}
|
:: atheism (absence of belief in the existence of God or gods)
|
| átejt {vt}
|
:: to let down
|
| -aték {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Added to a verb to form a noun
|
| áteresztőképesség {n}
|
:: permeability
|
| áteresztőképesség {n}
|
:: throughput
|
| átfésül {vt}
|
:: to comb out (one's hair)
|
| átfésül {vt}
|
:: to touch up (to make finishing touches)
|
| átfésül {vt}
|
:: to rake (to search thoroughly)
|
| átfog {vt}
|
:: to grasp, to seize, to grip, to embrace (to wrap one's arms around someone or something)
|
| átfog {vt}
|
:: to tightly enclose something (with something val)
|
| átfog {vt}
|
:: to survey an area by looking at it, to capture (with eyes, a lens, etc.)
|
| átfog {vt}
|
:: to span (to cover or extend over an area or time period)
|
| átfog {vt}
|
:: to comprehend an abstract subject in its entirety
|
| átfogó {adj}
|
:: comprehensive (broadly or completely covering)
|
| átfogó {adj}
|
:: overall
|
| átfogó {n} [geometry]
|
:: hypotenuse (side of a right triangle opposite the right angle)
|
| átfogóbb {adj}
|
:: comparative of átfogó
|
| átformál {vt}
|
:: to reshape, remodel, transform, rephrase, refashion, restructure
|
| átgondol {vt}
|
:: to think over, to consider
|
| áthághatatlan {adj}
|
:: impassable, insurmountable
|
| áthangol {vt} [music]
|
:: to tune to another pitch
|
| áthatolhatatlan {adj}
|
:: impassable, impervious, impenetrable, impermeable
|
| Athén {prop}
|
:: Athén (capital city)
|
| Athéné {prop} [Greek god]
|
:: Athena, the goddess of wisdom
|
| áthúz {vt}
|
:: to cross out (text)
|
| áthúz {vt}
|
:: to change bed linen
|
| áthúz {vt}
|
:: to pull something (across something on)
|
| -atik {suffix} [archaic, passive suffix]
|
:: Added to a back-vowel verb to form a verb with a passive meaning
|
| a tiltott gyümölcs mindig édesebb {proverb}
|
:: forbidden fruit is the sweetest
|
| átír {vt}
|
:: to rewrite
|
| átír {vt}
|
:: to transcribe
|
| átírás {n}
|
:: transcription, transliteration, transcript
|
| átírás {n}
|
:: overwriting, rewriting
|
| átismétel {vt}
|
:: to repeat, to go through again, to go over again, to revise (UK) (something previously learned, especially in preparation for an examination)
|
| atka {n}
|
:: mite
|
| átkelő {adj}
|
:: crossing (of or relating to crossing a road, a river, etc.)
|
| átkelő {n}
|
:: pedestrian (somoeone crossing the street)
|
| átkelő {n}
|
:: crossing (a place at which a river, railroad, or highway may be crossed)
|
| átkelőhely {n}
|
:: crosswalk, zebra crossing
|
| átkelőhely {n}
|
:: ford (a crossing in a river)
|
| átkeresztel {vt}
|
:: to rechristen, to rename
|
| átkoz {vt}
|
:: to curse
|
| átkozott {adj}
|
:: cursed, damned, damn
|
| átkozottabb {adj}
|
:: comparative of átkozott
|
| átlag {n}
|
:: average (arithmetic mean)
|
| átlagban {adv}
|
:: on average
|
| átlagéletkor {n}
|
:: average age
|
| átlagos {adj}
|
:: average
|
| átlagosabb {adj}
|
:: comparative of átlagos
|
| átlagosan {adv}
|
:: on average
|
| -atlan {suffix} [adjective suffix]
|
:: -less, un-, dis-. A privative suffix added to a word to form adjectives with a meaning of lacking something
|
| Atlanti-óceán {prop}
|
:: Atlantic Ocean
|
| Atlantisz {prop}
|
:: Atlantis
|
| atlasz {n}
|
:: atlas (bound collection of maps)
|
| atlasz {n}
|
:: atlas (bound collection of tables, illustrations etc. on any given subject)
|
| atlasz {n} [anatomy]
|
:: atlas (the uppermost vertebra of the neck)
|
| atlasz {n} [architecture]
|
:: atlas (figure of a man used as a column)
|
| Atlasz {prop} [Greek mythology]
|
:: Atlas (the primordial Titan who supported the heavens)
|
| Atlasz {prop} [rare]
|
:: given name
|
| Atlasz {prop}
|
:: Atlas Mountains
|
| átlát {vi}
|
:: to see across, see over (to something ra) (to have a view from one place to another)
|
| átlát {vt}
|
:: to see through something ( n) (to see to the bottom of something)
|
| átlát a szitán {v} [idiomatic, colloquial]
|
:: to know what someone is up to, to clearly see someone's game, to see through it
|
| átlátható {adj}
|
:: transparent, clear
|
| átláthatóság {n} [literal, figurative]
|
:: transparency (the quality of being see-through)
|
| átlátszik {vi}
|
:: to show through, be transparent
|
| átlátszó {adj}
|
:: see-through, transparent
|
| átlátszó {adj}
|
:: obvious (with easy-to-see background intentions)
|
| átlátszóbb {adj}
|
:: comparative of átlátszó
|
| atléta {n}
|
:: athlete
|
| atléta {n}
|
:: singlet, undershirt (US), vest (GB), tank top
|
| atlétanő {n}
|
:: (female) athlete
|
| atlétika {n}
|
:: athletics
|
| atlétikai {adj}
|
:: athletic
|
| atletikus {adj}
|
:: athletic
|
| atletikusabb {adj}
|
:: comparative of atletikus
|
| atletizál {vi}
|
:: to go in for athletics; to practise athletics
|
| atletizálás {n}
|
:: going in for athletics
|
| átló {n} [geometry]
|
:: diagonal (line)
|
| átlós {adj}
|
:: diagonal
|
| átlósan {adv}
|
:: diagonally
|
| átmegy {vi}
|
:: to cross (the street)
|
| átmenet {n}
|
:: transition
|
| átmeneti {adj}
|
:: temporary, interim, transient
|
| átmenetileg {adv}
|
:: temporarily
|
| átmérő {n} [geometry]
|
:: diameter
|
| atmoszféra {n}
|
:: atmosphere
|
| átnevez {vt}
|
:: to rename
|
| átnéz {vt}
|
:: to revise, to review, to look over, to go over, to look into
|
| átnéz {vi}
|
:: to look, to glance somewhere through, across, or above an object ( on, ba, ra, felett)
|
| átnéz {vi}
|
:: to ignore someone ( on) (to pretend to not notice someone)
|
| átnéz {vi} [colloquial]
|
:: to go over someplace for a short time
|
| -atok {suffix} [possessive suffix]
|
:: your (second-person plural informal, single possession)
|
| -atok {suffix} [causative suffix]
|
:: Used to form the first-person singular present tense causative of verbs (indefinite conjugations). Variants: -tatok, -tetek, -etek
|
| átok {n}
|
:: curse
|
| atom {n}
|
:: atom
|
| atombomba {n}
|
:: atom bomb, atomic bomb
|
| atomerőmű {n}
|
:: nuclear power plant
|
| atomfegyver {n}
|
:: atomic weapon
|
| atomfegyver {n}
|
:: nuclear weapon
|
| atomfizika {n}
|
:: nuclear physics
|
| atomhatalom {n}
|
:: nuclear power (nation that possesses nuclear weapons)
|
| atomi {adj} [physics]
|
:: atomic (pertaining to atoms)
|
| atommag {n} [chemistry, physics]
|
:: nucleus (massive, positively charged central part of an atom)
|
| atommodell {n}
|
:: atomic model
|
| atomóra {n}
|
:: atomic clock
|
| atomtömeg {n} [chemistry, physics]
|
:: atomic mass (mass of an atom)
|
| -átor {suffix}
|
:: A distinguishable foreign word ending in nouns. It is not considerable as an independent Hungarian suffix
|
| átöltözik {vi}
|
:: to get changed, to change one's clothing
|
| a történelem az élet tanítómestere {proverb}
|
:: history is life's teacher
|
| átrendez {vt}
|
:: to rearrange, reorder, realign
|
| átrium {n} [architecture]
|
:: atrium (a square hall lit from above)
|
| atrocitás {n}
|
:: atrocity (an extremely cruel act)
|
| átruház {vt}
|
:: to assign, confer, convey, hand over, transfer (rights, role, responsibiliy, authority, assets to someone: ra)
|
| átszökik {vi}
|
:: to flee into/across, to escape to, to run over to ( ba, on, ra)
|
| attak {n} [archaic]
|
:: attack
|
| áttekint {vi}
|
:: to look across/over to somewhere ( ra)
|
| áttekint {vt}
|
:: to review
|
| áttekintés {n}
|
:: overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
|
| áttekinthetetlen {adj}
|
:: unclear, inextricable, chaotic
|
| áttekinthetetlenebb {adj}
|
:: comparative of áttekinthetetlen
|
| áttekinthető {adj}
|
:: clearly arranged, easy to survey, transparent
|
| áttét {n} [rare]
|
:: transfer, translocation, transposition
|
| áttét {n} [automotive, archaic]
|
:: transmission
|
| áttét {n} [medicine]
|
:: metastasis (the transference of a bodily function or disease to another part of the body, specifically the development of a secondary area of disease remote from the original site, as with some cancers)
|
| Atti {prop}
|
:: given name
|
| Attila {prop}
|
:: given name
|
| Attila {prop}
|
:: A king of the tribes of Huns
|
| áttörés {n}
|
:: breakthrough (military advance)
|
| attrakció {n}
|
:: attraction
|
| attraktív {adj}
|
:: attractive
|
| attraktívabb {adj}
|
:: comparative of attraktív
|
| attribútum {n}
|
:: attribute (a characteristic or quality)
|
| a tudás hatalom {proverb}
|
:: knowledge is power
|
| -átum {suffix}
|
:: A distinguishable foreign word ending in nouns. It cannot be considered as an independent Hungarian suffix
|
| -átus {suffix}
|
:: A distinguishable foreign word ending in nouns and less frequently in adjectives. It is not considerable as an independent Hungarian suffix
|
| a türelem rózsát terem {proverb}
|
:: good things come to those who wait, patience is a virtue
|
| átver {vt} [colloquial]
|
:: to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
|
| átver {vt} [colloquial]
|
:: to push through, force through, bulldoze, railroad something through a body ( on) (to manipulate and hasten a procedure, as of formal approval of a law or resolution)
|
| átverés {n}
|
:: con game, hoax, humbug, swindle, scam (the act of deliberately misleading someone)
|
| átvesz {vt}
|
:: to take over (to assume control of something)
|
| átvesz {vt}
|
:: to take over (to adopt a further responsibility or duty)
|
| átvevő {n}
|
:: receiver, recipient (one who receives)
|
| átvitel {n}
|
:: transmission, transfer
|
| átviteli {adj}
|
:: of or relating to transmission, transfer
|
| átvitt {adj}
|
:: figurative
|
| átvitt értelemben {adv}
|
:: figuratively, in the figurative sense
|
| atya {n} [family, archaic]
|
:: father (male parent)
|
| atya {n} [Christianity, Judaism]
|
:: Father (God)
|
| atya {n} [occupation]
|
:: father (priest)
|
| atya {n}
|
:: father (the first person who made major contribution to a field of science, art, literature, etc.)
|
| atyai {adj}
|
:: fatherly, paternal
|
| atyaibb {adj}
|
:: comparative of atyai
|
| audiencia {n}
|
:: audience (a formal meeting with a state or religious dignitary)
|
| audio- {prefix}
|
:: audio- (of, or relating to sound)
|
| audiokommentár {n}
|
:: audio commentary (an audio track on a video recording that is timed to the footage of a film that typically consists of one or more people commenting about the film being shown)
|
| audiovizuális {adj}
|
:: audiovisual
|
| audiovizuálisabb {adj}
|
:: comparative of audiovizuális
|
| auditórium {n}
|
:: auditorium (a large room for public meetings or performances)
|
| aug. {n}
|
:: Aug, Aug. (August)
|
| augusztus {n}
|
:: August
|
| augusztusi {adj}
|
:: August, in August, of August
|
| aukció {n}
|
:: auction
|
| aura {n}
|
:: aura
|
| Aurélia {prop}
|
:: given name
|
| ausztrál {adj}
|
:: Australian (of, or relating to Australia and its people)
|
| ausztrál {n}
|
:: Australian (person)
|
| Ausztrália {prop}
|
:: Ausztrália (continent)
|
| Ausztrál Nemzetközösség {prop}
|
:: Commonwealth of Australia (official name of Australia)
|
| Ausztria {prop}
|
:: Ausztria (country)
|
| autentikus {adj}
|
:: authentic
|
| autentikusabb {adj}
|
:: comparative of autentikus
|
| autista {adj}
|
:: autistic (relating to autism)
|
| autista {n}
|
:: autistic (an autistic person)
|
| autistább {adj}
|
:: comparative of autista
|
| autizmus {n} [clinical psychology]
|
:: autism
|
| auto- {prefix}
|
:: auto- (regarding oneself)
|
| auto- {prefix}
|
:: auto- (automatic)
|
| autó {n}
|
:: auto, automobile, car
|
| autóbusz {n} [formal]
|
:: bus (vehicle)
|
| autóbusz-állomás {n}
|
:: bus station (a major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes)
|
| autóbusz-pályaudvar {n}
|
:: bus station (a major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes)
|
| autodidakta {adj}
|
:: self-taught, self-educated
|
| autodidakta {n}
|
:: autodidact, automath
|
| autofókusz {n} [photography]
|
:: autofocus (a feature of cameras that allows a correct focus to be obtained automatically)
|
| autógumi {n}
|
:: tire, tyre (the rubber covering on a wheel)
|
| autógyár {n}
|
:: car factory, auto factory
|
| autókölcsönző {adj}
|
:: rent-a-car
|
| autókölcsönző {n}
|
:: car rental agency
|
| automata {adj}
|
:: automatic
|
| automata {n}
|
:: automat
|
| automata {n}
|
:: vending machine
|
| automata {n}
|
:: synonym of bankautomata, cash machine, ATM
|
| automatikus {adj}
|
:: automatic
|
| automatikusabb {adj}
|
:: comparative of automatikus
|
| automatikusan {adv}
|
:: automatically
|
| automatizál {vt}
|
:: to automate, to automatize
|
| autómentő {n}
|
:: tow truck, breakdown lorry
|
| autonóm {adj}
|
:: autonomous
|
| autonómia {n} [politics, government]
|
:: autonomy
|
| autonómia {n} [philosophy]
|
:: autonomy (the capacity to make an informed, uncoerced decision)
|
| autópálya {n}
|
:: motorway, expressway, freeway, highway
|
| autós {adj}
|
:: car
|
| autós {n}
|
:: motorist (one who drives a motor vehicle)
|
| autószerelő {n}
|
:: auto mechanic, car mechanic
|
| autóversenyző {n}
|
:: racing driver, car racer
|
| autózik {vi}
|
:: to drive (travel by a car)
|
| autózik {vt}
|
:: to finish with a time result in car racing
|
| avagy {adv}
|
:: or
|
| avagy {adv}
|
:: AKA
|
| avantgárd {n}
|
:: avant-guard
|
| avanzsíroz {v} [archaic]
|
:: to advance
|
| avar {n}
|
:: leaf litter (layer of fallen dry leaves on the ground)
|
| avar {n}
|
:: Avar (people)
|
| avar {n} [singular only]
|
:: Avar (language)
|
| avar {adj}
|
:: Avar (of or relating to the Avar language or people)
|
| avat {vt}
|
:: to inaugurate (to induct into office with a formal ceremony)
|
| avat {vt}
|
:: to let in on (on something: ba) (to disclose information to someone; to tell somebody a secret or share privileged information)
|
| avat {vt} [of clothing]
|
:: to preshrink (to shrink in advance, before sale, in order to ensure better fit)
|
| avatára {n} [hinduism]
|
:: avatar
|
| a vér nem válik vízzé {proverb}
|
:: blood is thicker than water
|
| ÁVH {prop} [historical]
|
:: initialism of Államvédelmi Hatóság the secret police of the People's Republic of Hungary from 1948 until 1956
|
| avokádó {n}
|
:: avocado (Persea americana)
|
| a volán mögött {phrase} [idiomatic]
|
:: at the wheel, behind the wheel (while driving a car or operating a motor vehicle)
|
| a volánnál {phrase} [idiomatic]
|
:: at the wheel, behind the wheel (while driving a car or operating a motor vehicle)
|
| a volánnál {phrase} [idiomatic]
|
:: in control, in charge
|
| avul {vi}
|
:: to become obsolete
|
| avval {pron} [somewhat, folksy]
|
:: alternative form of azzal
|
| avval {adv} [somewhat, folksy]
|
:: alternative form of azzal
|
| axióma {n}
|
:: axiom
|
| axon {n} [cytology]
|
:: axon (a nerve fibre which is a long slender projection of a nerve cell, and which conducts nerve impulses away from the body of the cell to a synapse)
|
| -az {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Appended to a noun to form a verb
|
| az {art}
|
:: the (for words beginning with a vowel)
|
| az {pron}
|
:: that
|
| az {determiner}
|
:: [used before a noun phrase with a definite article, declined in accordance with the noun phrase it applies to] that
|
| az {determiner} [rare, archaic, otherwise only in certain fixed phrases beginning with a vowel, followed by no article]
|
:: that
|
| -áz {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Appended to a noun to form a verb
|
| az árnyékától is fél {v}
|
:: to be afraid of one's own shadow, to jump at one's own shadow (to be exceptionally timid)
|
| az ártatlanság vélelme {n} [legal]
|
:: presumption of innocence
|
| az asztal alá iszik {vt} [idiomatic]
|
:: to drink someone under the table (to drink more alcohol than someone while remaining relatively sober), the person has to be in accusative case, t
|
| a zavarosban halászik {v} [idiom, pejorative]
|
:: to fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation)
|
| azaz {conj}
|
:: that is (in other words)
|
| azelőtt {adv}
|
:: before (in time), previously, formerly (in former times) (the amount of time that had passed until that time is expressed with val)
|
| azelőtti {adj}
|
:: before (in time)
|
| Azerbajdzsán {prop}
|
:: Azerbajdzsán (country)
|
| az éremnek két oldala van {proverb}
|
:: there are two sides to every question
|
| azeri {n}
|
:: Azeri (a person from Azerbaijan or of Azerbaijani descent)
|
| azeri {n} [singular only]
|
:: Azeri (language)
|
| azért {adv} [with focus, often followed by “mert”]
|
:: for that reason, the reason (for/why…) is (that)… (before a clause of cause)
|
| azért {adv} [with focus, often followed by “hogy”]
|
:: so as to…, in order to…, so that…, in order that… (before a clause of purpose)
|
| azért {adv} [without focus, often following “de”]
|
:: anyway, regardless, all the same, though (at the end of a sentence), nonetheless, notwithstanding, in any case, at any rate (usually after an explicit or implicit concessive clause)
|
| az idő pénz {proverb}
|
:: time is money
|
| -azik {suffix} [verb-forming suffix]
|
:: Appended to a noun to form a verb
|
| ázik {vi}
|
:: to soak, steep (to be saturated with liquid by being immersed in it)
|
| ázik {vi}
|
:: to become soaking wet in the rain, to become rainsoaked
|
| ázik {vi} [figuratively]
|
:: to be soaked in/with (followed by ban or tól)
|
| ázik-fázik {vi}
|
:: to shiver in cold and rain, to be rain-soaked and cold (to suffer due to cold weather and rain)
|
| az isten háta mögött {adv} [idiomatic]
|
:: in the middle of nowhere
|
| aznap {adv}
|
:: the same day, on that day, that day
|
| azon {determiner} [formal, archaic, indeclinable and invariable, followed by no article]
|
:: the, that, those
|
| azonban {conj}
|
:: but, however, nevertheless
|
| azonkívül {adv}
|
:: moreover, besides, in addition (in addition to what has been said)
|
| azonnal {adv}
|
:: immediately, at once, now, right away (without delay)
|
| azonnali {adj}
|
:: immediate
|
| azonos {adj}
|
:: identical
|
| azonosabb {adj}
|
:: comparative of azonos
|
| azonosít {vt}
|
:: to identify (to establish the identity of someone or something)
|
| azonosítatlan {adj}
|
:: unidentified
|
| azonosíthatatlan {adj}
|
:: unidentifiable
|
| azonosító {n}
|
:: identifier, ID, identification
|
| azonosul {vi} [with val]
|
:: to identify, to associate oneself (to have a strong affinity with)
|
| azóta {adv}
|
:: since then
|
| az őrületbe kerget {vt} [idiomatic]
|
:: to drive someone crazy (to annoy or irritate)
|
| azta {interj} [colloquial]
|
:: wow!
|
| azt a mindenit {interj}
|
:: wow!
|
| azt a mindenségit {interj}
|
:: wow!
|
| aztán {adv}
|
:: then, after it
|
| az uralma alatt {phrase}
|
:: under one's thumb
|
| azután {adv}
|
:: afterwards, after that, then, next, later
|
| az utazó ügynök problémája {n} [mathematics]
|
:: travelling salesman problem
|
| azzal {adv}
|
:: thereupon, after that, with that (after the action in question)
|
| -ázs {suffix}
|
:: A distinguishable foreign word ending in nouns. It is not considerable as an independent Hungarian suffix
|
| Ázsia {prop}
|
:: Asia
|
| ázsiai {adj}
|
:: Asian (of or pertaining to Asia)
|
| ázsiai {n}
|
:: Asian (person)
|
