Bonjorn ! Su adèrent a l'Enstitut de la lengoua savoyârda et d'ense prèjo l'Arpitan. Mon objèctif cé serat de balyér de novéls articllos por tot cen que concèrne l'Arpitan, d'abord en francês tant qu'a la lengoua d'ouè sêt en opcion sur lo "vouiccionèro" futuro. Mètriso quarques grafies de la lengoua, l'ORB que vos lyéséd cé, cela de Confllans car su savoyârd, cela de Désormaux et lyéso lo GPSR et les Vâldotenes mémo sé j'é pas prôd lêsir d'en usar. Mon activitât a l'enstitut de la lengoua savoyârda se fêt utorn des commissions néologismo (o rebiôlon) et pèdagogia. Ouèvro por l'enrichissament des bases de donâyes du traductor en légne APERTIUM, j'ècris des lèxicos et des articllos por l'ELS.
Hello! I am a member of the Savoyard Language Institute and therefore I speak Arpitan. My goal here will be to provide new articles for everything related to Arpitan, initially in French (and english), until the Arpitan language is available in a future "Vouiccionèro" version. I am fluent in some spellings of the language, including the ORB that you read above, that of Conflans because I am Savoyan, that of Désormaux and I read the GPSR spelling and the other Aosta Valley spellings even if I do not often have opportunities to use them. My activity at the Savoyard Language Institute is centered around the neologism and pedagogical commission. I also work to enrich the databases of the online translator APERTIUM, I write lexicons and articles for the ILS.
