Language-specific one-stop-shop pronunciation templates and an attempt to trace their development tree.