User:Victar/About Old Turkic
| Orkhon
|
IPA
|
Wikt
|
Others
|
| Thomsen |
Gabain |
Malov |
Tekin |
Clauson |
Bitig |
???[1] |
???[2]
|
| 𐰀 |
ɑ, e |
a |
‹a, ä› |
‹a, ä› |
‹a, ä› |
a |
‹a› |
a |
a |
‹a, e›
|
| 𐰃 |
ɯ, i |
i |
y, i |
‹e, ï, i› |
y, i |
i |
‹i, é› |
i |
i |
‹ï, i, e›
|
| 𐰆 |
o, u |
u |
‹o, u› |
‹o, u› |
‹o, u› |
u |
‹o, u› |
U |
u |
‹o, u›
|
| 𐰇 |
ø, y |
ü |
‹ö, ü› |
‹ö, ü› |
‹ö, ü› |
ü |
‹ö, ü› |
u |
ü |
‹ö, ü›
|
| 𐰉 |
b |
b¹ |
b¹ |
¹b |
b¹ |
b¹ |
|
B |
b₁ |
b¹
|
| 𐰋 |
b |
b² |
b² |
²b |
b², ä |
b² |
|
b |
b₂ |
b²
|
| 𐰍 |
ɣ |
ǧ |
γ (g¹) |
¹γ |
γ |
γ |
‹ğ› |
G |
g₁ |
γ
|
| 𐰏 |
g |
g |
g (g²) |
²g |
g |
g |
‹g› |
g |
g₂ |
g
|
| 𐰑 |
d |
d¹ |
d¹ |
¹d |
d¹ |
d¹ |
|
D |
d₁ |
d¹
|
| 𐰓 |
d |
d² |
d² |
²d |
d² |
d² |
|
d |
d₂ |
d²
|
| 𐰔 |
z |
z |
z |
⁰z |
z |
z |
‹z› |
z |
z |
z
|
| 𐰖 |
j |
y¹ |
j¹ |
¹y |
j¹, ï |
y¹ |
|
J |
y₁ |
y¹
|
| 𐰘 |
j |
y² |
j² |
²y |
j², ï |
y² |
|
j |
y₂ |
y²
|
| 𐰚 |
k |
k |
k² |
²k |
k |
k |
‹k› |
K |
ku |
k
|
| 𐰜 |
k |
k̥ |
k |
‹ök, ük, kö, kü› |
k |
kₒ |
‹ök, ük, kö, kü› |
q |
kü |
kᵒ
|
| 𐰞 |
l |
l¹ |
ł (l¹) |
¹l |
l¹ |
l¹ |
|
L |
l₁ |
l¹
|
| 𐰠 |
l |
l² |
l (l²) |
²l |
l² |
l² |
|
l |
l₂ |
l²
|
| 𐰡 |
lt, ld |
lt |
l͜d |
⁰ld, ⁰lt |
lt |
lt |
|
w |
ld |
l̲t̲
|
| 𐰢 |
m |
m |
m |
⁰m |
m |
m |
‹m› |
m |
m |
m
|
| 𐰣 |
n |
n¹ |
n¹ |
¹n |
n¹ |
n¹ |
|
N |
n₁ |
n¹
|
| 𐰤 |
n |
n² |
n² |
²n |
n² |
n² |
|
n |
n₂ |
n²
|
| 𐰧 |
nt, nd |
nt |
n͜d |
⁰nt, ⁰nd |
nt |
nt |
|
O |
nd |
n̲t̲
|
| 𐰨 |
ntʃ |
nč |
n͜č |
⁰nč, ⁰nğ |
nč |
nč |
|
W |
nč |
n̲č̲
|
| 𐰪 |
ɲ |
ń |
i |
⁰ny |
ñ |
ń |
‹ñ› |
F |
j |
n̋
|
| 𐰭 |
ŋ |
ŋ |
ṅ |
⁰ŋ |
ŋ |
ŋ |
‹ŋ› |
y |
ng |
ng, ṅ
|
| 𐰯 |
p |
p |
p |
⁰p |
p |
p |
‹p› |
p |
p |
p
|
| 𐰰 |
|
p̊ |
|
‹op, up› |
|
|
|
|
|
|
| 𐰱 |
itʃ, tʃi |
č̥ |
|
‹ič, iǧ› |
|
|
|
|
č₂ |
čⁱ
|
| 𐰲 |
tʃ |
č |
č |
‹⁰č, ⁰ǧ› |
č |
č |
‹ç› |
C |
č₁ |
č
|
| 𐰴 |
q |
q |
q (k¹) |
⁰q |
q |
q |
‹x› |
Q |
k₁ |
q
|
| 𐰶 |
ɯq, qɯ |
q̊² |
q |
‹ïq, qï› |
q |
qᶦ |
‹ïq, qï› |
k |
ky |
qï
|
| 𐰸 |
oq, uq, qo, qu |
q̊¹ |
q |
‹oq, uq, qo, qu› |
q |
qᵒ |
‹oq, uq, qo, qu› |
x |
k₂ |
qᵒ
|
| 𐰺 |
r |
r¹ |
r¹ |
¹r |
r¹ |
r¹ |
|
R |
r₁ |
r¹
|
| 𐰼 |
r |
r² |
r² |
²r |
r² |
r² |
|
r |
r₂ |
r²
|
| 𐰽 |
s |
s¹ |
s¹ |
¹s |
s¹ |
s¹ |
|
S |
s₁ |
s¹
|
| 𐰾
|
s
|
s²
|
s² (š)
|
²s
|
s²
|
s²
|
|
s
|
s₂
|
s²
|
| 𐰿 |
c
|
| 𐱁 |
ʃ |
š |
š |
⁰š |
š |
š |
‹ş› |
Y |
š₁ |
š
|
| 𐱃 |
t |
t¹ |
t¹ |
¹t |
t¹ |
t¹ |
|
T |
t₁ |
t¹
|
| 𐱅 |
t |
t² |
t² |
²t |
t² |
t² |
|
t |
t₂ |
t²
|
| 𐱇 |
|
t̥ |
|
‹ot, ut› |
|
|
|
|
|
|
| 𐱈 |
|
bš |
|
|
|
baš |
|
V |
|
|
References
edit
