Verbindung

German

Etymology

verbinden +‎ -ung

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/

• Audio (Austria)

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Ver‧bin‧dung

Noun

Verbindung f (genitive Verbindung, plural Verbindungen)

1. connection

   Synonym: Kontakt

   • c. 1914, Franz Kafka, chapter 7, in Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:

     »So viel Leute sind mit dem Gericht in Verbindung!« sagte K. mit gesenktem Kopf und führte den Fabrikanten zum Schreibtisch.

     "So many people are in touch with the court!" said K. with his head bowed […]

2. (chemistry) compound
3. (dated) relationship, partnership

   Synonyms: Bündnis, Partnerschaft

   • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎^[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 278:

     Nein, meine liebe Mama, ich bitte Dich jetzt nicht um Deinen schriftlichen Segen zu dieser Verbindung, denn schon übermorgen reise ich ab; […]

     (please add an English translation of this quote)

4. Ellipsis of Studentenverbindung.

Declension

Declension of Verbindung [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Verbindung	die	Verbindungen
genitive	einer	der	Verbindung	der	Verbindungen
dative	einer	der	Verbindung	den	Verbindungen
accusative	eine	die	Verbindung	die	Verbindungen

Derived terms

• Funkverbindung
• Internetverbindung
• Kabelverbindung
• Netzwerkverbindung
• Studentenverbindung
• Telefonverbindung
• Verbindungskabel
• Verbindungsunterbrechung

 

Further reading

• “Verbindung” in Duden online
• “Verbindung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache