aatella

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑːtelːɑˣ/, [ˈɑ̝ːt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːtelːɑ
• Syllabification^(key): aa‧tel‧la

Verb

aatella (dialectal, transitive, intransitive)

1. Alternative form of ajatella (“to think”)

Conjugation

Inflection of aatella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aattelen	en aattele	1st sing.	olen aatellut	en ole aatellut
2nd sing.		aattelet	et aattele	2nd sing.	olet aatellut	et ole aatellut
3rd sing.		aattelee	ei aattele	3rd sing.	on aatellut	ei ole aatellut
1st plur.		aattelemme	emme aattele	1st plur.	olemme aatelleet	emme ole aatelleet
2nd plur.		aattelette	ette aattele	2nd plur.	olette aatelleet	ette ole aatelleet
3rd plur.		aattelevat	eivät aattele	3rd plur.	ovat aatelleet	eivät ole aatelleet
passive		aatellaan	ei aatella	passive	on aateltu	ei ole aateltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aattelin	en aatellut	1st sing.	olin aatellut	en ollut aatellut
2nd sing.		aattelit	et aatellut	2nd sing.	olit aatellut	et ollut aatellut
3rd sing.		aatteli	ei aatellut	3rd sing.	oli aatellut	ei ollut aatellut
1st plur.		aattelimme	emme aatelleet	1st plur.	olimme aatelleet	emme olleet aatelleet
2nd plur.		aattelitte	ette aatelleet	2nd plur.	olitte aatelleet	ette olleet aatelleet
3rd plur.		aattelivat	eivät aatelleet	3rd plur.	olivat aatelleet	eivät olleet aatelleet
passive		aateltiin	ei aateltu	passive	oli aateltu	ei ollut aateltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aattelisin	en aattelisi	1st sing.	olisin aatellut	en olisi aatellut
2nd sing.		aattelisit	et aattelisi	2nd sing.	olisit aatellut	et olisi aatellut
3rd sing.		aattelisi	ei aattelisi	3rd sing.	olisi aatellut	ei olisi aatellut
1st plur.		aattelisimme	emme aattelisi	1st plur.	olisimme aatelleet	emme olisi aatelleet
2nd plur.		aattelisitte	ette aattelisi	2nd plur.	olisitte aatelleet	ette olisi aatelleet
3rd plur.		aattelisivat	eivät aattelisi	3rd plur.	olisivat aatelleet	eivät olisi aatelleet
passive		aateltaisiin	ei aateltaisi	passive	olisi aateltu	ei olisi aateltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		aattele	älä aattele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		aatelkoon	älköön aatelko	3rd sing.	olkoon aatellut	älköön olko aatellut
1st plur.		aatelkaamme	älkäämme aatelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		aatelkaa	älkää aatelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		aatelkoot	älkööt aatelko	3rd plur.	olkoot aatelleet	älkööt olko aatelleet
passive		aateltakoon	älköön aateltako	passive	olkoon aateltu	älköön olko aateltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aatellen	en aatelle	1st sing.	lienen aatellut	en liene aatellut
2nd sing.		aatellet	et aatelle	2nd sing.	lienet aatellut	et liene aatellut
3rd sing.		aatellee	ei aatelle	3rd sing.	lienee aatellut	ei liene aatellut
1st plur.		aatellemme	emme aatelle	1st plur.	lienemme aatelleet	emme liene aatelleet
2nd plur.		aatellette	ette aatelle	2nd plur.	lienette aatelleet	ette liene aatelleet
3rd plur.		aatellevat	eivät aatelle	3rd plur.	lienevät aatelleet	eivät liene aatelleet
passive		aateltaneen	ei aateltane	passive	lienee aateltu	ei liene aateltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		aatella		present	aatteleva	aateltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aatellakseni aatellaksemme 2nd aatellaksesi aatellaksenne 3rd aatellakseen aatellaksensa		past	aatellut	aateltu
2nd	inessive2	aatellessa	aateltaessa	agent3	aattelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st aatellessani aatellessamme 2nd aatellessasi aatellessanne 3rd aatellessaan aatellessansa		negative	aattelematon
	instructive	aatellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	aattelemassa	—
	elative	aattelemasta	—
	illative	aattelemaan	—
	adessive	aattelemalla	—
	abessive	aattelematta	—
	instructive	aatteleman	aateltaman
4th4	verbal noun	aatteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aattelemaisillani aattelemaisillamme 2nd aattelemaisillasi aattelemaisillanne 3rd aattelemaisillaan aattelemaisillansa

Derived terms

• aate
• aatelma
• aatos

 

Further reading

• “aatella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02