administrować

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin administrō + -ować. First attested in 1609.

Pronunciation

• IPA^(key): /ad.mi.ɲisˈtrɔ.vat͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ad.mi.ɲisˈtrɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ad‧mi‧nis‧tro‧wać

Verb

administrować impf (perfective zadministrować)

1. (transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise) [+instrumental] or in Middle Polish [+accusative]

   Synonym: zarządzać

2. (reflexive with się, Middle Polish) to be performed, to be directed

Verb

administrować impf (perfective zaadministrować or (rare) wyadministrować or (rare, obsolete) przeadministrować)

1. (transitive, obsolete) to administer, to dole, to distribute [+accusative]

   Synonyms: podawać, rozdawać, rozdzielać, udzielać

Conjugation

Conjugation of administrować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		administrować
present tense	1st	administruję			administrujemy
	2nd	administrujesz			administrujecie
	3rd	administruje			administrują
	impersonal	administruje się
past tense	1st	administrowałem, -(e)m administrował	administrowałam, -(e)m administrowała	administrowałom, -(e)m administrowało	administrowaliśmy, -(e)śmy administrowali	administrowałyśmy, -(e)śmy administrowały
	2nd	administrowałeś, -(e)ś administrował	administrowałaś, -(e)ś administrowała	administrowałoś, -(e)ś administrowało	administrowaliście, -(e)ście administrowali	administrowałyście, -(e)ście administrowały
	3rd	administrował	administrowała	administrowało	administrowali	administrowały
	impersonal	administrowano
future tense	1st	będę administrował, będę administrować	będę administrowała, będę administrować	będę administrowało, będę administrować	będziemy administrowali, będziemy administrować	będziemy administrowały, będziemy administrować
	2nd	będziesz administrował, będziesz administrować	będziesz administrowała, będziesz administrować	będziesz administrowało, będziesz administrować	będziecie administrowali, będziecie administrować	będziecie administrowały, będziecie administrować
	3rd	będzie administrował, będzie administrować	będzie administrowała, będzie administrować	będzie administrowało, będzie administrować	będą administrowali, będą administrować	będą administrowały, będą administrować
	impersonal	będzie administrować się
conditional	1st	administrowałbym, bym administrował	administrowałabym, bym administrowała	administrowałobym, bym administrowało	administrowalibyśmy, byśmy administrowali	administrowałybyśmy, byśmy administrowały
	2nd	administrowałbyś, byś administrował	administrowałabyś, byś administrowała	administrowałobyś, byś administrowało	administrowalibyście, byście administrowali	administrowałybyście, byście administrowały
	3rd	administrowałby, by administrował	administrowałaby, by administrowała	administrowałoby, by administrowało	administrowaliby, by administrowali	administrowałyby, by administrowały
	impersonal	administrowano by
imperative	1st	niech administruję			administrujmy
	2nd	administruj			administrujcie
	3rd	niech administruje			niech administrują
active adjectival participle		administrujący	administrująca	administrujące	administrujący	administrujące
passive adjectival participle		administrowany	administrowana	administrowane	administrowani	administrowane
contemporary adverbial participle		administrując
verbal noun		administrowanie

Derived terms

verb

• współadministrować impf

 

Related terms

adjectives

• administracyjny
• administratorski

 

adverb

• administracyjnie

 

nouns

• admin
• administracja
• administracyjność
• administrator
• (Middle Polish) administratoria
• administratorka
• administratorstwo
• administratura
• administratywista
• adminka

 

Collocations

Collocations

• sprawnie administrować ― to administer efficiently
• samodzielnie administrować ― self-to administer
• bezpośrednio administrować ― to administer directly
• wspólnie administrować ― jointly to administer
• administrować budynkiem ― to administer the building
• administrować kąpieliskiem ― to administer the swimming pool
• administrować wodociągiem ― to administer the water supply
• administrować blokiem ― to administer the block
• administrować targowiskiem ― to administer the marketplace
• administrować obrotem ― to administer the trade
• administrować lodowiskiem ― to administer the ice rink
• administrować oczyszczalnią ― to administer the treatment plant
• administrować nieruchomościami ― to administer real estate
• administrować zasobsami ― to administer resources
• administrować halą ― to administer the hall
• administrować obiektem ― to administer the facility
• administrować parkingiem ― to administer the car park
• administrować słupami ― to administer poles
• administrować kamienicą ― to administer the tenement house
• administrować diecezją ― to administer the diocese
• administrować wysypiskiem ― to administer the landfill
• administrować mieszkaniem ― to administer the apartment
• administrować składowiskiem ― to administer the landfill
• administrować lokalem ― to administer the premises
• administrować fortyfikacją ― to administer the fortification
• administrować siecią ― to administer the network
• administrować nekropolią ― to administer the necropolis
• administrować terenem ― to administer the area
• administrować placem ― to administer the square
• administrować cmentarzem ― to administer the cemetery
• administrować osiedlem ― to administer the estate
• administrować ciekiem ― to administer the watercourse
• administrować witryną ― to administer the site
• administrować schroniskiem ― to administer the shelter
• administrować majątkiem ― to administer property
• administrować serwerem ― to administer the server
• administrować polisą ― to administer the policy
• administrować akwenem ― to administer the body of water
• administrować kadrami ― to administer human resources
• administrować bazarem ― to administer the bazaar
• administrować autostradą ― to administer the highway
• administrować strefą ― to administer the zone
• administrować drogami ― to administer roads
• administrować lotniskiem ― to administer the airport
• administrować rekreacją ― to administer recreation
• administrować wspólnotą ― to administer the community
• administrować mieniem ― to administer property
• administrować basenem ― to administer the pool
• administrować wyciągiem ― to administer the statement
• administrować firmą ― to administer the company
• administrować nadleśnictwem ― to administer the forestry
• administrować rachunkiem ― to administer the account
• administrować biedą ― to administer poverty
• administrować ujęciem ― to administer the intake
• administrować posesją ― to administer the property
• administrować systemem ― to administer the system
• administrować giełdą ― to administer the stock exchange
• administrować finansami ― to administer finances
• administrować zalewem ― to administer the lagoon
• administrować lasem ― to administer the forest
• administrować przystankiem ― to administer the stop
• administrować działką ― to administer the plot
• administrować krajem ― to administer the country
• administrować kryzysem ― to administer the crisis
• administrować kotłownią ― to administer the boiler room
• administrować potokiem ― to administer the stream
• administrować domami ― to administer houses
• administrować funduszami ― to administer funds
• administrować stawem ― to administer the pond
• administrować rezerwami ― to administer reserves
• administrować dworcem ― to administer the station
• administrować podatkami ― to administer taxes
• administrować państwem ― to administer the state
• administrować parafią ― to administer the parish
• administrować archidiecezją ― to administer the archdiocese
• administrować placówką ― to administer the facility
• administrować kontem ― to administer the account
• administrować aktywami ― to administer assets
• administrować zbiorem ― to administer the collection
• administrować obszarem ― to administer the area
• administrować miastem ― to administer the city
• administrować rzeką ― to administer the river
• administrować środkami ― to administer funds
• administrować ulicą ― to administer the street
• administrować zamkiem ― to administer the castle
• administrować stadionem ― to administer the stadium
• administrować hotelem ― to administer the hotel
• administrować mostem ― to administer the bridge
• administrować gruntami ― to administer land
• administrować produktami ― to administer products
• administrować jednostkami ― to administer units
• administrować szkołą ― to administer the school
• administrować ochroną ― to administer protection
• administrować kompleksem ― to administer the complex
• administrować kolejką ― to administer the queue
• administrować programem ― to administer the program
• administrować trasą ― to administer the route
• administrować departamentem ― to administer the department
• administrować mechanizmem ― to administer the mechanism
• administrować kanalizacją ― to administer the sewage system
• administrować parkiem ― to administer the park
• administrować bazą ― to administer the database
• administrować rejonem ― to administer the area
• administrować kredytami ― to administer credits
• administrować szpitalem ― to administer the hospital
• administrować klubem ― to administer the club
• administrować informacjami ― to administer information
• administrować emeryturami ― to administer pensions
• administrować zabytkiem ― to administer the monument
• administrować przetargami ― to administer tenders
• administrować fundacją ― to administer the foundation
• administrować jeziorem ― to administer the lake
• administrować rynkiem ― to administer the market
• administrować kulturą ― to administer culture
• administrować organem ― to administer the body
• administrować pomieszczeniami ― to administer the premises
• administrować uczelnią ― to administer the university
• administrować powierzchnią ― to administer the surface
• administrować stroną ― to administer the site
• administrować służbą ― to administer the service
• administrować dobrami ― to administer the goods
• administrować zespołem ― to administer the team
• administrować centrum ― to administer the center
• administrować gospodarką ― to administer the economy
• administrować forum ― to administer the forum
• administrować internetem ― to administer the internet
• administrować wodami ― to administer the waters
• administrować sprawami ― to administer affairs
• administrować umowami ― to administer contracts
• administrować projektem ― to administer the project
• administrować pieniędzmi ― to administer money
• województwo administruje ― the province administers
• zarząd administruje ― management administers
• ośrodek administruje ― the center administers
• spółdzielnia administruje ― the cooperative administers
• spółka administruje ― the company administers
• zakład administruje ― the plant to administers
• zarządca administruje ― the administrator administers
• zrzeszenie administruje ― the association administers
• gmina administruje ― the municipality administers
• powiat administruje ― the county administers
• starostwo administruje ― the starosty administers
• przedsiębiorstwo administruje ― a business administers
• sąd administruje ― the court administers
• urząd administruje ― the office administers
• dyrekcja administruje ― management administers
• agencja administruje ― the agency administers
• dyrektor administruje ― the director administers
• instytucja administruje ― the institution administers
• samorząd administruje ― the local government administers
• gospodarstwo administruje ― the farm administers
• wojewoda administruje ― the governor administers
• starosta administruje ― the staroste administers
• kierownik administruje ― the manager administers
• wydział administruje ― the department administers
• zespół administruje ― the team to administers
• rząd administruje ― the government administers
• urzędnik administruje ― an official administers
• właściciel administruje ― the owner administers
• stowarzyszenie administruje ― the association administers

Further reading

• administrować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• administrować in Polish dictionaries at PWN
• Danuta Lankiewicz (30.04.2019) “ADMINISTROWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “administrować”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “administrować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “administrować”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 8