alemmas

Finnish

Etymology

alempi +‎ -s (lative)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑlemːɑs/, [ˈɑ̝le̞mːɑ̝s̠]
• Rhymes: -ɑlemːɑs
• Syllabification^(key): a‧lem‧mas

Adverb

alemmas

1. (to/towards) further down

   Synonym: alemma (dialectal)

Usage notes

alemmaksi, the translative of alempi, can also be used in the same way.

Inflection

→○	lative	alemmas
○	locative	alempana
○→	separative	alempaa

Further reading

• “alemmas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

Lative singular of a hypothetical *alemp, from the comparative of Proto-Finnic *ala. Akin to Finnish alemmas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑlemːɑs/, [ˈɑɫe̞mːəz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑlemːɑs/, [ˈɑɫe̞mːɑʒ̥]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈɑlemːɑs/, [ˈɑɫe̞mːɑʒ̥]
• Rhymes: -ɑlemːɑs
• Hyphenation: a‧lem‧mas

Adverb

alemmas

1. (of motion) further down
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Alemmas pintamaa ain muuttijaa, ain vaaliammaks ja viimen männöö samalaiseks, ku i alumain maa.

     Further down the topsoil always changes, always lighter and finally becomes just like the underlying soil.

Antonyms

• ylemmäs

Related terms

• See ala-

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 11
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 19