See also: amarrá and amárra

CatalanEdit

VerbEdit

amarra

  1. third-person singular present indicative form of amarrar
  2. second-person singular imperative form of amarrar

FrenchEdit

VerbEdit

amarra

  1. third-person singular past historic of amarrer

GalicianEdit

EtymologyEdit

Back-formation from amarrar (to tie, moor).

NounEdit

amarra f (plural amarras)

  1. (nautical) rope
  2. binding

SynonymsEdit

ReferencesEdit

  • amarra” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • amarra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • amarra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • amarra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.



HungarianEdit

EtymologyEdit

amaz +‎ -ra

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ ˈɒmɒrːɒ]
  • Hyphenation: amar‧ra
  • Rhymes: -rɒ

PronounEdit

amarra

  1. sublative singular of amaz

DeterminerEdit

amarra

  1. sublative singular of amaz

AdverbEdit

amarra

  1. the other way there, in the other direction there, on the other route there
  2. in the other area there, around the other neighborhood there

Coordinate termsEdit


ItalianEdit

PronunciationEdit

NounEdit

amarra f (plural amarre)

  1. hawser, rope
    Synonyms: fune da ormeggio, cima, gomena, sagola

PortugueseEdit

EtymologyEdit

Back-formation from amarrar (to tie).

NounEdit

amarra f (plural amarras)

  1. (nautical) mooring, rope
  2. (by extension) support, protection
  3. (in the plural, by extension) ties, bonds
  4. (in the plural, by extension) restraints

SynonymsEdit

VerbEdit

amarra

  1. third-person singular present indicative of amarrar
  2. second-person singular imperative of amarrar

SpanishEdit

EtymologyEdit

From amarrar.

PronunciationEdit

NounEdit

amarra f (plural amarras)

  1. (nautical) mooring line, warp

VerbEdit

amarra

  1. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of amarrar.
  2. Informal second-person singular () affirmative imperative form of amarrar.

Further readingEdit