anguteqatiminoortoq

Greenlandic

Etymology

From angut (“man”) +‎ -qatï (“fellow”) +‎ -minut (“towards his [allative poss.3.refl.sg.]”) +‎ -Vr (“go to [after allative]”) +‎ -toq (“agent noun”), therefore "one who goes towards his fellow men".

Pronunciation

• (Nuuk) IPA^(key): /aŋutiqatiminuurtuq/, [a.ŋʊ.tɜ.qə.t͡sy.mɪnɔʶːt.tɔq]

Noun

anguteqatiminoortoq (plural anguteqatiminoortut)

1. homosexual man
   • 2016, L. Josefsen, Sermitsiaq: Ukiuni marlunni utaqqereerlutik: Nunatsinni suiaqatiminoortut katissinnaalerput‎^[1]:

     Inatsit siullermik Inatsisartuni akuerineqartoq, maannalu Folketingimi naammassillugu suliarineqartup, nuna tamakkerlugu arnaqatiminoortut, anguteqatiminoortut, arnanik aamma angutinik aappaqartartut peqatigiiffianni Nunatsinneersut, LGTB Qaamanerup nuannaarutigaa.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of anguteqatiminoortoq

	singular	plural
absolutive	anguteqatiminoortoq	anguteqatiminoortut
ergative	anguteqatiminoortup	anguteqatiminoortut
allative	anguteqatiminoortumut	anguteqatiminoortunut
ablative	anguteqatiminoortumit	anguteqatiminoortunit
prosecutive	anguteqatiminoortukkut	anguteqatiminoortutigut
locative	anguteqatiminoortumi	anguteqatiminoortuni
instrumental	anguteqatiminoortumik	anguteqatiminoortunik
equative	anguteqatiminoortutut	anguteqatiminoortutut

Synonyms

• anguteqatiminoortartoq (more frequent)

See also

• arnaqatiminoortoq