anorexia

English

Anorexic patient, from medical journal Nouvelle Iconographie de la Salpêtrière (1900)

Etymology

From Ancient Greek ἀνορεξία (anorexía), from ἀν- (an-, “without”) + ὄρεξις (órexis, “appetite”).

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ænəˈɹɛksi.ə/

• Audio (Southern England)

  (file)

Noun

anorexia (countable and uncountable, plural anorexias)

1. Loss of appetite, especially as a result of disease.
2. Anorexia nervosa.

Derived terms

• ana
• anorexia athletica
• anorexia mirabilis
• anorexiant
• anorexic
• anorexically
• anorexigenic
• bigorexia
• corporate anorexia
• manorexia
• preanorexic
• pro-ana
• reverse anorexia nervosa
• sexual anorexia
• sports anorexia

 

Translations

loss of appetite

• Arabic: قَهَم m (qaham)
• Basque: anorexia (eu)
• Bulgarian: липса на апетит (lipsa na apetit), анорексия (anoreksija)
• Catalan: anorèxia (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 厭食症／厌食症 (yànshízhèng)

• Czech: anorexie (cs)
• Danish: anoreksi (da)
• Dutch: anorexie (nl)
• Esperanto: anoreksio
• Finnish: anoreksia (fi), ruokahaluttomuus (fi)
• French: anorexie (fr) f
• Galician: anorexia (gl) f
• German: Anorexie (de) f
• Greek: ανορεξία (el) (anorexía)
• Hungarian: anorexia (hu), étvágytalanság (hu)
• Indonesian: anoreksia (id), nirselera (id)
• Italian: anoressia (it) f
• Japanese: 食欲不振 (しょくよくふしん, shokuyokufushin)
• Persian: بی‌اشتهایی
• Polish: anoreksja (pl) f, jadłowstręt (pl) m
• Portuguese: anorexia (pt) f
• Russian: аноре́ксия (ru) f (anoréksija), отсу́тствие аппети́та (otsútstvije appetíta)
• Spanish: anorexia (es)
• Swedish: anorexi (sv) c
• Tagalog: awanggana

anorexia nervosa — see anorexia nervosa

Further reading

• anorexia on Wikipedia.Wikipedia

Galician

Etymology

From Ancient Greek ἀνορεξία (anorexía).

Noun

anorexia f (plural anorexias)

1. anorexia (anorexia nervosa)

   Synonym: anorexia nerviosa

Derived terms

• anoréxico

Further reading

• “anorexia” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνορεξία (anorexía).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.no.ɾekˈsi.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /a.no.ɾekˈsi.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.no.ɾekˈsi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nu.ɾɨˈksi.ɐ/

• Hyphenation: a‧no‧re‧xi‧a

Noun

anorexia f (plural anorexias)

1. anorexia (anorexia nervosa)

   Synonym: anorexia nervosa

Derived terms

• anoréxico

Further reading

• “anorexia” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ἀνορεξία (anorexía).

Pronunciation

• IPA^(key): /anoˈɾeɡsja/ [a.noˈɾeɣ̞.sja]
• Rhymes: -eɡsja
• Syllabification: a‧no‧re‧xia

Noun

anorexia f (plural anorexias)

1. anorexia (anorexia nervosa)

   Synonyms: anorexia mental, anorexia nerviosa

Derived terms

• anoréxico

 

Further reading

• “anorexia”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014