anusvara

See also: anusvāra

English

English Wikipedia has an article on:

anusvara

Wikipedia

Alternative forms

anusvāra

Etymology

From Sanskrit अनुस्वार (anusvā́ra).

Noun

anusvara (plural anusvaras)

A diacritic used in Indic scripts as a nasal consonant.

Translations

anusvara diacritic

Assamese: উনস্বৰ (unossor)
Bengali: অনুস্বর (bn) (onuśśor), ং (bn) (symbol), বিন্দু (bn) (bindu)
Burmese: သေးသေးတင် (my) (se:se:tang), ံ (my) (symbol)
Chinese:
Mandarin: 隨韻 / 随韵 (suíyùn)
Finnish: anusvara (fi)
French: anusvara (fr) m
German: Anusvara m, Anusvar m
Gujarati: અનુસ્વાર (anusvār), માથેમીંડું (māthemī̃ḍũ)
Hindi: अनुस्वार (hi) m (anusvār), ं (symbol), बिंदु (hi) m (bindu)
Indonesian: anuswara (id)
Japanese: アヌスヴァーラ (anusuvāra)
Khmer: អនុស្វារ (km) (ʼaʼnuhsvaaraʼ), និគ្គហិត (km) (nɨkkĕəʼhət), ពិន្ទុ (km) (pɨntuʼ), ំ (km) (symbol)
Lao: ໍ (symbol)
Malayalam: അനുസ്വാരം (ml) (anusvāraṁ)
Marathi: अनुस्वार (mr) m (anusvār), ं (symbol)
Nepali: अनुस्वार (ne) (anuswār), ं (symbol)
Portuguese: anusvara m
Russian: анусва́ра (ru) f (anusvára), би́нду n (bíndu)
Sanskrit: अनुस्वार (sa) m (anusvāra), ं (symbol), बिन्दु (sa) m (bindu)
Sinhalese: ං (si) (symbol)
Tamil: அனுஸ்வாரம் (aṉusvāram), அனுவர (aṉuvara) ((questionable))
Telugu: అనుస్వారము (te) (anusvāramu)
Thai: นิคหิต (th) (ník-ká-hìt), นฤคหิต (th) (ná-rʉ́-ká-hìt), หยาดน้ำค้าง (yàat-nám-káang), อนุสวาร (th), (dated) พินทุ (th) (pin-tú), (symbol) ํ (th)
Tibetan: ཀླད་ཀོར (klad kor)
Urdu: انسوار m (anusvār)

Finnish

Etymology

From Sanskrit अनुस्वार (anusvā́ra).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɑnusʋɑrɑ/, [ˈɑ̝nus̠ˌʋɑ̝rɑ̝]
Rhymes: -ɑrɑ
Hyphenation^(key): anus‧va‧ra

Noun

anusvara

anusvara (Devanagari diacritic)

Declension

Inflection of anusvara (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		anusvara	anusvarat
genitive		anusvaran	anusvarojen
partitive		anusvaraa	anusvaroja
illative		anusvaraan	anusvaroihin
		singular	plural
nominative		anusvara	anusvarat
accusative	nom.	anusvara	anusvarat
accusative	gen.	anusvaran	anusvarat
genitive		anusvaran	anusvarojen anusvarain ^rare
partitive		anusvaraa	anusvaroja
inessive		anusvarassa	anusvaroissa
elative		anusvarasta	anusvaroista
illative		anusvaraan	anusvaroihin
adessive		anusvaralla	anusvaroilla
ablative		anusvaralta	anusvaroilta
allative		anusvaralle	anusvaroille
essive		anusvarana	anusvaroina
translative		anusvaraksi	anusvaroiksi
abessive		anusvaratta	anusvaroitta
instructive		—	anusvaroin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of anusvara (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		anusvarani	anusvarani
accusative	nom.	anusvarani	anusvarani
accusative	gen.	anusvarani	anusvarani
genitive		anusvarani	anusvarojeni anusvaraini ^rare
partitive		anusvaraani	anusvarojani
inessive		anusvarassani	anusvaroissani
elative		anusvarastani	anusvaroistani
illative		anusvaraani	anusvaroihini
adessive		anusvarallani	anusvaroillani
ablative		anusvaraltani	anusvaroiltani
allative		anusvaralleni	anusvaroilleni
essive		anusvaranani	anusvaroinani
translative		anusvarakseni	anusvaroikseni
abessive		anusvarattani	anusvaroittani
instructive		—	—
comitative		—	anusvaroineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		anusvarasi	anusvarasi
accusative	nom.	anusvarasi	anusvarasi
accusative	gen.	anusvarasi	anusvarasi
genitive		anusvarasi	anusvarojesi anusvaraisi ^rare
partitive		anusvaraasi	anusvarojasi
inessive		anusvarassasi	anusvaroissasi
elative		anusvarastasi	anusvaroistasi
illative		anusvaraasi	anusvaroihisi
adessive		anusvarallasi	anusvaroillasi
ablative		anusvaraltasi	anusvaroiltasi
allative		anusvarallesi	anusvaroillesi
essive		anusvaranasi	anusvaroinasi
translative		anusvaraksesi	anusvaroiksesi
abessive		anusvarattasi	anusvaroittasi
instructive		—	—
comitative		—	anusvaroinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		anusvaramme	anusvaramme
accusative	nom.	anusvaramme	anusvaramme
accusative	gen.	anusvaramme	anusvaramme
genitive		anusvaramme	anusvarojemme anusvaraimme ^rare
partitive		anusvaraamme	anusvarojamme
inessive		anusvarassamme	anusvaroissamme
elative		anusvarastamme	anusvaroistamme
illative		anusvaraamme	anusvaroihimme
adessive		anusvarallamme	anusvaroillamme
ablative		anusvaraltamme	anusvaroiltamme
allative		anusvarallemme	anusvaroillemme
essive		anusvaranamme	anusvaroinamme
translative		anusvaraksemme	anusvaroiksemme
abessive		anusvarattamme	anusvaroittamme
instructive		—	—
comitative		—	anusvaroinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		anusvaranne	anusvaranne
accusative	nom.	anusvaranne	anusvaranne
accusative	gen.	anusvaranne	anusvaranne
genitive		anusvaranne	anusvarojenne anusvarainne ^rare
partitive		anusvaraanne	anusvarojanne
inessive		anusvarassanne	anusvaroissanne
elative		anusvarastanne	anusvaroistanne
illative		anusvaraanne	anusvaroihinne
adessive		anusvarallanne	anusvaroillanne
ablative		anusvaraltanne	anusvaroiltanne
allative		anusvarallenne	anusvaroillenne
essive		anusvarananne	anusvaroinanne
translative		anusvaraksenne	anusvaroiksenne
abessive		anusvarattanne	anusvaroittanne
instructive		—	—
comitative		—	anusvaroinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		anusvaransa	anusvaransa
accusative	nom.	anusvaransa	anusvaransa
accusative	gen.	anusvaransa	anusvaransa
genitive		anusvaransa	anusvarojensa anusvarainsa ^rare
partitive		anusvaraansa	anusvarojaan anusvarojansa
inessive		anusvarassaan anusvarassansa	anusvaroissaan anusvaroissansa
elative		anusvarastaan anusvarastansa	anusvaroistaan anusvaroistansa
illative		anusvaraansa	anusvaroihinsa
adessive		anusvarallaan anusvarallansa	anusvaroillaan anusvaroillansa
ablative		anusvaraltaan anusvaraltansa	anusvaroiltaan anusvaroiltansa
allative		anusvaralleen anusvarallensa	anusvaroilleen anusvaroillensa
essive		anusvaranaan anusvaranansa	anusvaroinaan anusvaroinansa
translative		anusvarakseen anusvaraksensa	anusvaroikseen anusvaroiksensa
abessive		anusvarattaan anusvarattansa	anusvaroittaan anusvaroittansa
instructive		—	—
comitative		—	anusvaroineen anusvaroinensa

French

Etymology

From Sanskrit अनुस्वार (anusvā́ra).

Pronunciation

IPA^(key): /a.nys.va.ʁa/
Audio: (file)

Noun

anusvara m (plural anusvaras)

anusvara (Devanagari diacritic)

Portuguese

Etymology

From Sanskrit अनुस्वार (anusvā́ra).

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /a.nuzˈva.ɾɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.nuʒˈva.ɾɐ/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /a.nuzˈva.ɾa/

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.nuʒˈva.ɾɐ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.nuʒˈba.ɾɐ/ [ɐ.nuʒˈβa.ɾɐ]

Hyphenation: a‧nus‧va‧ra

Noun

anusvara m (plural anusvaras)

anusvara (Devanagari diacritic)