arányos

See also: aranyos

Hungarian

Etymology

From arány (“proportion”) +‎ -os (adjective-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒraːɲoʃ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ará‧nyos
• Rhymes: -oʃ

Adjective

arányos (comparative arányosabb, superlative legarányosabb)

1. proportionate, proportional (to something: -val/-vel)

   Antonym: aránytalan

   Ez a két mennyiség arányos egymással. ― These two quantities are proportional to each other.

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	arányos	arányosak
accusative	arányosat	arányosakat
dative	arányosnak	arányosaknak
instrumental	arányossal	arányosakkal
causal-final	arányosért	arányosakért
translative	arányossá	arányosakká
terminative	arányosig	arányosakig
essive-formal	arányosként	arányosakként
essive-modal	—	—
inessive	arányosban	arányosakban
superessive	arányoson	arányosakon
adessive	arányosnál	arányosaknál
illative	arányosba	arányosakba
sublative	arányosra	arányosakra
allative	arányoshoz	arányosakhoz
elative	arányosból	arányosakból
delative	arányosról	arányosakról
ablative	arányostól	arányosaktól
non-attributive possessive - singular	arányosé	arányosaké
non-attributive possessive - plural	arányoséi	arányosakéi

Derived terms

• arányosan
• arányosít
• arányosság

 

Expressions

• egyenesen arányos

 

Further reading

• arányos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• arányos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)