aranyérem

Hungarian edit

arany (“gold”) +‎ érem (“medal”)

aranyérem (plural aranyérmek)

gold medal
- 1872, Mór Jókai, Az arany ember^[1] (Timar’s Two Worlds),^[2] part 1, chapter 7:
  Ez a pattogatott kukorica igen népszerű eledel itt Magyarországon, s úgy hiszem, nálunk senkinek sem kell azt hosszasan magyarázni, hogy milyen; a New York-i világipartárlaton azonban nehány év előtt aranyérmet adtak annak a jenkinek, aki Amerikában a pattogtatott kukoricakészítést fölfedezte. Ezek az amerikaiak mindent is kitalálnak! Áldott jó eledel. Az ember igen jóízűt ehetik belőle, anélkül, hogy valaha jóllaknék vele; mert mire eleget evett belőle, már akkorra megint megéhezett.
  This popcorn is a very popular food here in Hungary, and I don’t think anyone here needs to be told at length what it is like; but at the New York World’s Fair a few years ago, a gold medal was awarded to the Yankee who discovered popcorn making in America. These Americans will invent anything! Blessed good food. A man can eat a very good deal of it without ever getting full; for by the time he has eaten enough of it, he is hungry again.

Not to be confused with aranyérme (“golden coin”), coinciding with the third-person singular possessive form of this term (“his/her gold medal”).

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	aranyérem	aranyérmek
accusative	aranyérmet	aranyérmeket
dative	aranyéremnek	aranyérmeknek
instrumental	aranyéremmel	aranyérmekkel
causal-final	aranyéremért	aranyérmekért
translative	aranyéremmé	aranyérmekké
terminative	aranyéremig	aranyérmekig
essive-formal	aranyéremként	aranyérmekként
essive-modal	—	—
inessive	aranyéremben	aranyérmekben
superessive	aranyérmen	aranyérmeken
adessive	aranyéremnél	aranyérmeknél
illative	aranyérembe	aranyérmekbe
sublative	aranyéremre	aranyérmekre
allative	aranyéremhez	aranyérmekhez
elative	aranyéremből	aranyérmekből
delative	aranyéremről	aranyérmekről
ablative	aranyéremtől	aranyérmektől
non-attributive possessive - singular	aranyéremé	aranyérmeké
non-attributive possessive - plural	aranyéreméi	aranyérmekéi

Possessive forms of aranyérem
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	aranyérmem	aranyérmeim
2nd person sing.	aranyérmed	aranyérmeid
3rd person sing.	aranyérme	aranyérmei
1st person plural	aranyérmünk	aranyérmeink
2nd person plural	aranyérmetek	aranyérmeitek
3rd person plural	aranyérmük	aranyérmeik