astride

See also: Astride

English

Etymology

From a- +‎ stride.

Pronunciation

• IPA^(key): /əˈstɹaɪd/

• Audio (Southern England)

  (file)

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -aɪd

Adverb

astride (not comparable)

1. With one’s legs on either side.

   The men ride their horses astride.

Translations

with one’s legs on either side

• Arabic: مُنْفَرِج اَلسَّاقَيْن m (munfarij as-sāqayn)
• Bulgarian: с разкрачени крака (s razkračeni kraka), яхнал (bg) (jahnal)
• Chinese: 跨騎／跨骑，橫跨兩側／横跨两侧
• Danish: overskrævs
• Dutch: schrijlings (nl), wijdbeens (nl)
• Finnish: hajareisin (fi)
• French: à califourchon (fr)
• Galician: a cabalo
• German: rittlings (de)
• Icelandic: klofvega
• Irish: gabhalscartha
• Italian: a cavalcioni (it)
• Japanese: にまたがって (ni matagatte)
• Maori: hāngai, tūhāngai
• Portuguese: montado (pt)
• Russian: верхо́м (ru) (verxóm)
• Spanish: a horcajadas (es)
• Swedish: grensle (sv), gränsle (sv)
• Tagalog: bisaklat, pabisaklat, nakabisaklat

Preposition

astride

1. With one’s legs on either side of.

   The boy sat astride his father’s knee.

2. Extending across (something).
   • 1937, Michael Calvert, “Shanghai”, in Jon E. Lewis, editor, The Giant Book of Battles‎^[1], London: Magpie Books, published 2006, →ISBN, →OCLC, page 129:

     Chʻung-ming, an island astride the mouth of the Yangtze, had been captured against quite stiff opposition from the Chinese River Defense Force and was being developed into an advance naval and air base.

   • 1960 November, “New electric multiple-units for British Railways: Glasgow Suburban”, in Trains Illustrated, page 660:

     The units have transverse seats, two and three astride the passageway with single or double longitudinal seats alongside the two entrance vestibules in each car.

Synonyms

• agee, astraddle

Translations

with one’s legs on either side of

• Arabic: مُنْفَرِج اَلسَّاقَيْن m (munfarij as-sāqayn)
• Faroese: please add this translation if you can
• Finnish: kahareisin (fi)
• French: à califourchon sur
• Galician: a cabalo de
• German: rittlings (de)
• Khmer: ច្រកគាវ (crɑɑk kiev)
• Occitan: d’escambarletas, d’escambarlons
• Portuguese: montado em
• Russian: верхо́м (ru) (verxóm) (на na), на (ru) (na)
• Swedish: grensle över, gränsle över
• Tagalog: bisaklat, pabisaklat, nakabisaklat

Anagrams

• Atreids, aridest, asterid, atrides, diaster, disrate, restiad, sideart, staider, staired, tardies, tirades, tradies