- Arabic: فِي اَللَّيْلَ (fī l-layla)
- Bashkir: төнөн (tönön), төндә (töndə)
- Catalan: de nit, a la nit
- Chickasaw: oklhilika̠
- Chinese:
- Mandarin: 夜間 / 夜间 (zh) (yèjiān), 夜裡 / 夜里 (zh) (yèli)
- Czech: v noci
- Dutch: 's nachts (nl), in de nacht
- Esperanto: nokte
- Estonian: öösel (et)
- Finnish: yöllä (fi), öisin (fi)
- French: de nuit (fr), la nuit (fr)
- Galician: á noite, de noite
- German: in der Nacht, nachts (de), während der Nacht
- Greek:
- Ancient: νύκτωρ (núktōr)
- Hebrew: בַּלַּיְלָה (baláyla, balláylɔ)
- Hindi: रात को (rāt ko)
- Hungarian: éjszaka (hu), éjjel (hu), éjszakánként (hu), éjjelenként (hu), éjjelente
- Italian: di notte, nottetempo (it), la notte, nottempo
- Japanese: 夜に (ja) (よるに, yoru-ni), 夜間に (ja) (やかんに, yakan-ni)
- Latin: noctū (la)
- Maore Comorian: mauku
- Ngazidja Comorian: emasihu
- Northern Sami: ihkku
- Old English: on niht, nihtes
- Polish: nocą (pl)
- Portuguese: à noite, de noite (pt)
- Punic: 𐤁𐤋𐤋 (bll)
- Romanian: noaptea (ro)
- Romansch: da notg
- Russian: но́чью (ru) (nóčʹju)
- Sanskrit: अक्तु (sa) (aktu)
- Spanish: por la noche, de noche
- Swahili: usiku (sw)
- Swedish: på natten, nattetid (sv)
- Tagalog: sa gabi, tuwing gabi
- Ternate: sifutu
- Tocharian B: kästwer
- Urdu: رات کو (rāt ko)
- Yiddish: אויפֿדערנאַכט (oyfdernakht)
|
