atrocitás
Hungarian edit
Etymology edit
From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”).[1] With -itás ending.
Pronunciation edit
Noun edit
atrocitás (plural atrocitások)
- atrocity (an extremely cruel act)
- Synonyms: kegyetlenkedés, rémtett
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | atrocitás | atrocitások |
| accusative | atrocitást | atrocitásokat |
| dative | atrocitásnak | atrocitásoknak |
| instrumental | atrocitással | atrocitásokkal |
| causal-final | atrocitásért | atrocitásokért |
| translative | atrocitássá | atrocitásokká |
| terminative | atrocitásig | atrocitásokig |
| essive-formal | atrocitásként | atrocitásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | atrocitásban | atrocitásokban |
| superessive | atrocitáson | atrocitásokon |
| adessive | atrocitásnál | atrocitásoknál |
| illative | atrocitásba | atrocitásokba |
| sublative | atrocitásra | atrocitásokra |
| allative | atrocitáshoz | atrocitásokhoz |
| elative | atrocitásból | atrocitásokból |
| delative | atrocitásról | atrocitásokról |
| ablative | atrocitástól | atrocitásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
atrocitásé | atrocitásoké |
| non-attributive possessive - plural |
atrocitáséi | atrocitásokéi |
| Possessive forms of atrocitás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | atrocitásom | atrocitásaim |
| 2nd person sing. | atrocitásod | atrocitásaid |
| 3rd person sing. | atrocitása | atrocitásai |
| 1st person plural | atrocitásunk | atrocitásaink |
| 2nd person plural | atrocitásotok | atrocitásaitok |
| 3rd person plural | atrocitásuk | atrocitásaik |
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- atrocitás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- atrocitás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)