aufhelfen

German

Etymology

auf- +‎ helfen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯fˌhɛlfn̩/
• Hyphenation: auf‧hel‧fen

• Audio

  (file)

Verb

aufhelfen (class 3 strong, third-person singular present hilft auf, past tense half auf, past participle aufgeholfen, past subjunctive hülfe auf, auxiliary haben)

1. to help up
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Deuteronomy 22:4 (with KJV translation)

     Wenn du deines Bruders Esel oder Ochsen siehst fallen auf dem Wege, so sollst du dich nicht von ihm entziehen, sondern sollst ihm aufhelfen.

     Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Conjugation

Conjugation of aufhelfen (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		aufhelfen
present participle		aufhelfend
past participle		aufgeholfen
zu-infinitive		aufzuhelfen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich helfe auf	wir helfen auf	i	ich helfe auf	wir helfen auf
	du hilfst auf	ihr helft auf		du helfest auf	ihr helfet auf
	er hilft auf	sie helfen auf		er helfe auf	sie helfen auf
preterite	ich half auf	wir halfen auf	ii	ich hülfe auf1	wir hülfen auf1
	du halfst auf	ihr halft auf		du hülfest auf1 du hülfst auf1	ihr hülfet auf1 ihr hülft auf1
	er half auf	sie halfen auf		er hülfe auf1	sie hülfen auf1
imperative	hilf auf (du)	helft auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aufhelfen (class 3 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich aufhelfe	dass wir aufhelfen	i	dass ich aufhelfe	dass wir aufhelfen
	dass du aufhilfst	dass ihr aufhelft		dass du aufhelfest	dass ihr aufhelfet
	dass er aufhilft	dass sie aufhelfen		dass er aufhelfe	dass sie aufhelfen
preterite	dass ich aufhalf	dass wir aufhalfen	ii	dass ich aufhülfe1	dass wir aufhülfen1
	dass du aufhalfst	dass ihr aufhalft		dass du aufhülfest1 dass du aufhülfst1	dass ihr aufhülfet1 dass ihr aufhülft1
	dass er aufhalf	dass sie aufhalfen		dass er aufhülfe1	dass sie aufhülfen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of aufhelfen (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe aufgeholfen	wir haben aufgeholfen	subjunctive	ich habe aufgeholfen	wir haben aufgeholfen
	du hast aufgeholfen	ihr habt aufgeholfen		du habest aufgeholfen	ihr habet aufgeholfen
	er hat aufgeholfen	sie haben aufgeholfen		er habe aufgeholfen	sie haben aufgeholfen
pluperfect
indicative	ich hatte aufgeholfen	wir hatten aufgeholfen	subjunctive	ich hätte aufgeholfen	wir hätten aufgeholfen
	du hattest aufgeholfen	ihr hattet aufgeholfen		du hättest aufgeholfen	ihr hättet aufgeholfen
	er hatte aufgeholfen	sie hatten aufgeholfen		er hätte aufgeholfen	sie hätten aufgeholfen
future i
infinitive	aufhelfen werden		subjunctive i	ich werde aufhelfen	wir werden aufhelfen
				du werdest aufhelfen	ihr werdet aufhelfen
				er werde aufhelfen	sie werden aufhelfen
indicative	ich werde aufhelfen	wir werden aufhelfen	subjunctive ii	ich würde aufhelfen	wir würden aufhelfen
	du wirst aufhelfen	ihr werdet aufhelfen		du würdest aufhelfen	ihr würdet aufhelfen
	er wird aufhelfen	sie werden aufhelfen		er würde aufhelfen	sie würden aufhelfen
future ii
infinitive	aufgeholfen haben werden		subjunctive i	ich werde aufgeholfen haben	wir werden aufgeholfen haben
				du werdest aufgeholfen haben	ihr werdet aufgeholfen haben
				er werde aufgeholfen haben	sie werden aufgeholfen haben
indicative	ich werde aufgeholfen haben	wir werden aufgeholfen haben	subjunctive ii	ich würde aufgeholfen haben	wir würden aufgeholfen haben
	du wirst aufgeholfen haben	ihr werdet aufgeholfen haben		du würdest aufgeholfen haben	ihr würdet aufgeholfen haben
	er wird aufgeholfen haben	sie werden aufgeholfen haben		er würde aufgeholfen haben	sie würden aufgeholfen haben

Further reading

• “aufhelfen” in Duden online
• “aufhelfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache