avêtin

Northern Kurdish

Alternative forms

avitin, avîtin, havêtin, havîtin

Etymology

From Proto-Iranian *wíxti, from Proto-Indo-Iranian *wíkti, derived from Proto-Indo-European *weyk- (“to curve, bend”). Cognate with Persian (āwēxtan, “to hang, suspend”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɑːveːˈtɪn/
Hyphenation: a‧vê‧tin

Verb

avêtin (third-person singular simple present davêje, past tense avêt, Arabic spelling ئاڤێتن)

(transitive) to throw, cast, hurl, toss

Conjugation

conjugation of avêtin

indicative active
infinitive						avêtin
gerund						avêtin
present	1s	ez davêjim	1p	em davêjin	past	1s	min avêt	1p	me avêt
	2s	tu davêjî	2p	hûn davêjin		2s	te avêt	2p	we avêt
	3s	ew davêje	3p	ew davêjin		3s	wê/wî avêt	3p	wan avêt

future	1s	ez dê/ê bavêjim	1p	em dê/ê bavêjin	future perfect	1s	ez dê/ê avêtibim	1p	em dê/ê avêtibin
	2s	tu dê/ê bavêjî	2p	hûn dê/ê bavêjin		2s	tu dê/ê avêtibî	2p	hûn dê/ê avêtibin
	3s	ew dê/ê bavêje	3p	ew dê/ê bavêjin		3s	ew dê/ê avêtibe	3p	ew dê/ê avêtibin

present perfect	1s	min avêtiye	1p	me avêtiye	pluperfect	1s	min avêtibû	1p	me avêtibû
	2s	te avêtiye	2p	we avêtiye		2s	te avêtibû	2p	we avêtibû
	3s	wî avêtiye	3p	wan avêtiye		3s	wî avêtibû	3p	wan avêtibû

imperative	2s	(tu) bavêje	2p	(hûn) bavêjin
indicative active (negative)
present	1s	ez nadavêjim	1p	em nadavêjin	past	1s	min neavêt	1p	me neavêt
	2s	tu nadavêjî	2p	hûn nadavêjin		2s	te neavêt	2p	we neavêt
	3s	ew nadavêje	3p	ew nadavêjin		3s	wê/wî neavêt	3p	wan neavêt

future	1s	ez dê/ê nebavêjim	1p	em dê/ê nebavêjin	future perfect	1s	ez dê/ê neavêtibim	1p	em dê/ê neavêtibin
	2s	tu dê/ê nebavêjî	2p	hûn dê/ê nebavêjin		2s	tu dê/ê neavêtibî	2p	hûn dê/ê neavêtibin
	3s	ew dê/ê nebavêje	3p	ew dê/ê nebavêjin		3s	ew dê/ê neavêtibe	3p	ew dê/ê neavêtibin

present perfect	1s	min neavêtiye	1p	me neavêtiye	pluperfect	1s	min neavêtibû	1p	me neavêtibû
	2s	te neavêtiye	2p	we neavêtiye		2s	te neavêtibû	2p	we neavêtibû
	3s	wî neavêtiye	3p	wan neavêtiye		3s	wî neavêtibû	3p	wan neavêtibû

imperative	2s	(tu) nevêje	2p	(hûn) nevêjin
subjunctive active
present	1s	ez bavêjim	1p	em bavêjin	pluperfect	1s	min avêtibûye	1p	me avêtibûye
	2s	tu bavêjî	2p	hûn bavêjin		2s	te avêtibûye	2p	we avêtibûye
	3s	ew bavêje	3p	ew bavêjin		3s	wî avêtibûye	3p	wan avêtibûye

present perfect	1s	min avêtibe	1p	me avêtibe
	2s	te avêtibe	2p	we avêtibe
	3s	wî avêtibe	3p	wan avêtibe
conditional active
conditional I	1s	min dê/ê biavêta	1p	me dê/ê biavêta	conditional II	1s	min dê/ê avêtibûya	1p	me dê/ê avêtibûya
	2s	te dê/ê biavêta	2p	we dê/ê biavêta		2s	te dê/ê avêtibûya	2p	we dê/ê avêtibûya
	3s	wî/wê dê/ê biavêta	3p	wan dê/ê biavêta		3s	wî/wê dê/ê avêtibûya	3p	wan dê/ê avêtibûya

Derived terms

References

Chyet, Michael L. (2020) “avêtin”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 18