Hungarian edit

Etymology edit

From German Avantgarde, from French avant-garde.[1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈɒvɒndɡaːrd]
  • Hyphenation: avant‧gárd
  • Rhymes: -aːrd

Noun edit

avantgárd (usually uncountable, plural avantgárdok)

  1. (art) Synonym of avantgardizmus
  2. (journalistic) avant-guard, avant-garde, vanguard
    Synonyms: élcsapat, élgárda

Declension edit

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative avantgárd avantgárdok
accusative avantgárdot avantgárdokat
dative avantgárdnak avantgárdoknak
instrumental avantgárddal avantgárdokkal
causal-final avantgárdért avantgárdokért
translative avantgárddá avantgárdokká
terminative avantgárdig avantgárdokig
essive-formal avantgárdként avantgárdokként
essive-modal
inessive avantgárdban avantgárdokban
superessive avantgárdon avantgárdokon
adessive avantgárdnál avantgárdoknál
illative avantgárdba avantgárdokba
sublative avantgárdra avantgárdokra
allative avantgárdhoz avantgárdokhoz
elative avantgárdból avantgárdokból
delative avantgárdról avantgárdokról
ablative avantgárdtól avantgárdoktól
non-attributive
possessive - singular
avantgárdé avantgárdoké
non-attributive
possessive - plural
avantgárdéi avantgárdokéi
Possessive forms of avantgárd
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. avantgárdom avantgárdjaim
2nd person sing. avantgárdod avantgárdjaid
3rd person sing. avantgárdja avantgárdjai
1st person plural avantgárdunk avantgárdjaink
2nd person plural avantgárdotok avantgárdjaitok
3rd person plural avantgárdjuk avantgárdjaik

Adjective edit

avantgárd (not generally comparable, comparative avantgárdabb, superlative legavantgárdabb)

  1. avant-garde

Declension edit

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative avantgárd avantgárdak
accusative avantgárdat avantgárdakat
dative avantgárdnak avantgárdaknak
instrumental avantgárddal avantgárdakkal
causal-final avantgárdért avantgárdakért
translative avantgárddá avantgárdakká
terminative avantgárdig avantgárdakig
essive-formal avantgárdként avantgárdakként
essive-modal
inessive avantgárdban avantgárdakban
superessive avantgárdon avantgárdakon
adessive avantgárdnál avantgárdaknál
illative avantgárdba avantgárdakba
sublative avantgárdra avantgárdakra
allative avantgárdhoz avantgárdakhoz
elative avantgárdból avantgárdakból
delative avantgárdról avantgárdakról
ablative avantgárdtól avantgárdaktól
non-attributive
possessive - singular
avantgárdé avantgárdaké
non-attributive
possessive - plural
avantgárdéi avantgárdakéi

References edit

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading edit

  • avantgardista in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • avantgárd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)