böjtöl
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
böjtöl
- (intransitive) to fast (to abstain from or eat very little food)
Conjugation edit
conjugation of böjtöl
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | böjtölök | böjtölsz | böjtöl | böjtölünk | böjtöltök | böjtölnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | böjtöltem | böjtöltél | böjtölt | böjtöltünk | böjtöltetek | böjtöltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. böjtölni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | böjtölék | böjtölél | böjtöle | böjtölénk | böjtölétek | böjtölének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. böjtöl vala, böjtölt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | böjtölendek | böjtölendesz | böjtölend | böjtölendünk | böjtölendetek | böjtölendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | böjtölnék | böjtölnél | böjtölne | böjtölnénk | böjtölnétek | böjtölnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. böjtölt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | böjtöljek | böjtölj or böjtöljél |
böjtöljön | böjtöljünk | böjtöljetek | böjtöljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. böjtölt légyen | ||||||||
| Infinitive | böjtölni | böjtölnöm | böjtölnöd | böjtölnie | böjtölnünk | böjtölnötök | böjtölniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| böjtölés | böjtölő | böjtölt | ― | böjtölve (böjtölvén) | böjtöltet | ||||
potential conjugation of böjtöl
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | böjtölhetek | böjtölhetsz | böjtölhet | böjtölhetünk | böjtölhettek | böjtölhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | böjtölhettem | böjtölhettél | böjtölhetett | böjtölhettünk | böjtölhettetek | böjtölhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | böjtölheték | böjtölhetél | böjtölhete | böjtölheténk | böjtölhetétek | böjtölhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. böjtölhet vala, böjtölhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | böjtölhetendek or böjtölandhatok |
böjtölhetendesz or böjtölandhatsz |
böjtölhetend or böjtölandhat |
böjtölhetendünk or böjtölandhatunk |
böjtölhetendetek or böjtölandhattok |
böjtölhetendenek or böjtölandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | böjtölhetnék | böjtölhetnél | böjtölhetne | böjtölhetnénk | böjtölhetnétek | böjtölhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. böjtölhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | böjtölhessek | böjtölhess or böjtölhessél |
böjtölhessen | böjtölhessünk | böjtölhessetek | böjtölhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. böjtölhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (böjtölhetni) | (böjtölhetnem) | (böjtölhetned) | (böjtölhetnie) | (böjtölhetnünk) | (böjtölhetnetek) | (böjtölhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (böjtölhetve / böjtölhetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
References edit
- ^ böjtöl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- böjtöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- böjtöl in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)