bądź

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish bądź, from Proto-Slavic *bǫdi. For usage as a particle, compare Ukrainian будь-який (budʹ-jakyj) or Russian -нибудь (-nibudʹ). As a conjunction, compare Hungarian vagy.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔɲt͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈbɔ̃t͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
• Syllabification: bądź

Conjunction

bądź

1. (literary) either, or

   Synonyms: abo, albo, czy, lub

   Antonyms: ani, i, ni, oraz

Derived terms

particle

• bądź co bądź

 

Particle

bądź

1. any, any old

   Synonyms: byle, popadnie, lada, -kolwiek

   Położył swoje rzeczy jak bądź. ― He put his things down any which way.

Verb

bądź

1. second-person singular imperative of być

Further reading

• bądź in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bądź in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bądź”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]