bagó
Hungarian edit
Etymology edit
From a North Italian dialect.
Pronunciation edit
Noun edit
bagó (plural bagók)
- quid (piece of chewing tobacco)
- dottle
- (humorous) baccy
- (colloquial, figuratively) peanuts, song (insignificant amount of money)
- Bagóért dolgozik. ― He works for peanuts.
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bagó | bagók |
| accusative | bagót | bagókat |
| dative | bagónak | bagóknak |
| instrumental | bagóval | bagókkal |
| causal-final | bagóért | bagókért |
| translative | bagóvá | bagókká |
| terminative | bagóig | bagókig |
| essive-formal | bagóként | bagókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bagóban | bagókban |
| superessive | bagón | bagókon |
| adessive | bagónál | bagóknál |
| illative | bagóba | bagókba |
| sublative | bagóra | bagókra |
| allative | bagóhoz | bagókhoz |
| elative | bagóból | bagókból |
| delative | bagóról | bagókról |
| ablative | bagótól | bagóktól |
| non-attributive possessive - singular |
bagóé | bagóké |
| non-attributive possessive - plural |
bagóéi | bagókéi |
| Possessive forms of bagó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bagóm | bagóim |
| 2nd person sing. | bagód | bagóid |
| 3rd person sing. | bagója | bagói |
| 1st person plural | bagónk | bagóink |
| 2nd person plural | bagótok | bagóitok |
| 3rd person plural | bagójuk | bagóik |
Derived terms edit
Further reading edit
- bagó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bagó , dialectal synonym of bagoly (“owl”)
- bagó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)