Baptistry in Florence, Italy, a separate building just across from the Duomo
Alternative forms
edit
Etymology
edit
From Middle English baptistery , baptisterie , from Ecclesiastical Latin baptistērium , from Ancient Greek βαπτιστήριον ( baptistḗrion ) ; equivalent to baptism + -ry .
baptistry (plural baptistries )
( Christianity ) A designated space within a church , or a separate room or building associated with a church, where a baptismal font is located, and consequently, where the sacrament of Christian baptism (via aspersion or affusion ) is performed.
An indoor pool used for baptism by immersion .
Related terms
edit
Translations
edit
space where a baptismal font is located
Bulgarian: баптисте́рий m ( baptistérij )
Catalan: baptisteri m
Chinese:
Mandarin: 洗禮堂 / 洗礼堂 ( xǐlǐtáng )
Czech: baptisterium n
Danish: dåbskapel n
Dutch: baptisterium (nl) n , doopkapel (nl) f
Esperanto: baptisterio
Estonian: baptisteerium
Finnish: kastekappeli (fi) , baptisterio (fi)
French: baptistère (fr) m
Old French: baptisterie f
Galician: baptisterio (gl) m
German: Baptisterium (de) n , Taufkapelle (de) f , Taufkirche f
Greek: βαπτιστήριο n ( vaptistírio )
Hungarian: keresztelőkápolna (hu) , baptisztérium (hu)
Italian: battistero (it) m
Japanese: 洗礼堂 ( せいれいどう, seirei-dō )
Korean: 세례당 ( seryedang )
Latin: baptistērium
Macedonian: крстилница f ( krstilnica )
Norwegian:
Bokmål: baptisterium n , dåpskapell n
Polish: baptysterium (pl) n
Portuguese: batistério (pt) m
Romanian: baptisteri m
Russian: баптисте́рий (ru) m ( baptistérij )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: баптистеријум n , баптистериј m , крстионица f
Roman: baptisterijum n , baptisterij (sh) m , krstionica (sh) f
Slovak: baptistérium n
Slovene: krstilnica (sl) f
Spanish: baptisterio (es) m
Swedish: baptisterium (sv) n , dopkapell c , dopkyrka (sv) c
Tagalog: binyagan , bawtisteryo
Turkish: vaftizhane (tr)
Ukrainian: баптисте́рій m ( baptystérij )
Further reading
edit