beöltözik
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
beöltözik
- (intransitive, of surgeons) to put on surgical gowns and gloves as a preparation for a surgery
- (intransitive) to dress up as something (-nak/-nek)
- (intransitive, religion) to take the habit/hood/veil, join a religious order, take vows
Conjugation edit
conjugation of beöltözik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beöltözöm or beöltözök |
beöltözöl | beöltözik | beöltözünk | beöltöztök | beöltöznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beöltöztem | beöltöztél | beöltözött | beöltöztünk | beöltöztetek | beöltöztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog öltözni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beöltözék or beöltözém |
beöltözél | beöltöze or beöltözék |
beöltözénk | beöltözétek | beöltözének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beöltözik vala, beöltözött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beöltözendek (or beöltözendem) |
beöltözendesz (or beöltözendel) |
beöltözend (or beöltözendik*) |
beöltözendünk | beöltözendetek | beöltözendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beöltöznék (or beöltözném) |
beöltöznél | beöltözne (or beöltöznék*) |
beöltöznénk | beöltöznétek | beöltöznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beöltözött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beöltözzek or beöltözzem |
beöltözz or beöltözzél |
beöltözzön or beöltözzék |
beöltözzünk | beöltözzetek | beöltözzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beöltözött légyen | ||||||||
| Infinitive | beöltözni | beöltöznöm | beöltöznöd | beöltöznie | beöltöznünk | beöltöznötök | beöltözniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| beöltözés | beöltöző | beöltözött | ― | beöltözve (beöltözvén) | beöltöztet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem öltözik be or be is öltözik. | |||||||||
potential conjugation of beöltözik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | beöltözhetek (or beöltözhetem) |
beöltözhetsz (or beöltözhetel) |
beöltözhet (or beöltözhetik) |
beöltözhetünk | beöltözhettek | beöltözhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beöltözhettem | beöltözhettél | beöltözhetett | beöltözhettünk | beöltözhettetek | beöltözhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beöltözheték or beöltözhetém |
beöltözhetél | beöltözhete or beöltözheték |
beöltözheténk | beöltözhetétek | beöltözhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beöltözhet vala, beöltözhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beöltözhetendek or beöltözandhatok (or beöltözhetendem or beöltözandhatom) |
beöltözhetendesz or beöltözandhatsz (or beöltözhetendel or beöltözandhatol) |
beöltözhetend or beöltözandhat (or beöltözhetendik or beöltözandhatik*) |
beöltözhetendünk or beöltözandhatunk |
beöltözhetendetek or beöltözandhattok |
beöltözhetendenek or beöltözandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beöltözhetnék (or beöltözhetném) |
beöltözhetnél | beöltözhetne (or beöltözhetnék*) |
beöltözhetnénk | beöltözhetnétek | beöltözhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beöltözhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beöltözhessek (or beöltözhessem) |
beöltözhess or beöltözhessél |
beöltözhessen (or beöltözhessék) |
beöltözhessünk | beöltözhessetek | beöltözhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beöltözhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (beöltözhetni) | (beöltözhetnem) | (beöltözhetned) | (beöltözhetnie) | (beöltözhetnünk) | (beöltözhetnetek) | (beöltözhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (beöltözhetve / beöltözhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem öltözhet be or be is öltözhet. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- beöltözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beöltözik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)