beannaigh

Irish

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /bʲaˈn̪ˠɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈbʲæn̪ˠə/
(Mayo) IPA^(key): /ˈbʲan̪ˠiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈbʲan̪ˠi/

Etymology 1

From Middle Irish bennaigid, a later form of Old Irish bennachaid (“blesses; greets, hails, salutes; exercises ecclesiastical functions”), from Latin benedīcō.

Verb

beannaigh (present analytic beannaíonn, future analytic beannóidh, verbal noun beannú, past participle beannaithe)

(ambitransitive, religion) bless, hallow
Synonym: naomhaigh
(intransitive) greet [with do]

Conjugation

conjugation of beannaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	beannú
past participle	beannaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	beannaím	beannaíonn tú; beannaír^†	beannaíonn sé, sí	beannaímid; beannaíonn muid	beannaíonn sibh	beannaíonn siad; beannaíd^†	a bheannaíonn; a bheannaíos / a mbeannaíonn*	beannaítear
past	bheannaigh mé; bheannaíos	bheannaigh tú; bheannaís	bheannaigh sé, sí	bheannaíomar; bheannaigh muid	bheannaigh sibh; bheannaíobhair	bheannaigh siad; bheannaíodar	a bheannaigh / ar bheannaigh*	beannaíodh
past habitual	bheannaínn / mbeannaínn‡‡	bheannaíteá / mbeannaíteá‡‡	bheannaíodh sé, sí / mbeannaíodh sé, sí‡‡	bheannaímis; bheannaíodh muid / mbeannaímis‡‡; mbeannaíodh muid‡‡	bheannaíodh sibh / mbeannaíodh sibh‡‡	bheannaídís; bheannaíodh siad / mbeannaídís‡‡; mbeannaíodh siad‡‡	a bheannaíodh / a mbeannaíodh*	bheannaítí / mbeannaítí‡‡
future	beannóidh mé; beannód; beannóchaidh mé^†	beannóidh tú; beannóir^†; beannóchaidh tú^†	beannóidh sé, sí; beannóchaidh sé, sí^†	beannóimid; beannóidh muid; beannóchaimid^†; beannóchaidh muid^†	beannóidh sibh; beannóchaidh sibh^†	beannóidh siad; beannóid^†; beannóchaidh siad^†	a bheannóidh; a bheannós; a bheannóchaidh^†; a bheannóchas^† / a mbeannóidh; a mbeannóchaidh^†	beannófar; beannóchar^†
conditional	bheannóinn; bheannóchainn^† / mbeannóinn‡‡; mbeannóchainn^†‡‡	bheannófá; bheannóchthá^† / mbeannófá‡‡; mbeannóchthá^†‡‡	bheannódh sé, sí; bheannóchadh sé, sí^† / mbeannódh sé, sí‡‡; mbeannóchadh sé, sí^†‡‡	bheannóimis; bheannódh muid; bheannóchaimis^†; bheannóchadh muid^† / mbeannóimis‡‡; mbeannódh muid‡‡; mbeannóchaimis^†‡‡; mbeannóchadh muid^†‡‡	bheannódh sibh; bheannóchadh sibh^† / mbeannódh sibh‡‡; mbeannóchadh sibh^†‡‡	bheannóidís; bheannódh siad; bheannóchadh siad^† / mbeannóidís‡‡; mbeannódh siad‡‡; mbeannóchadh siad^†‡‡	a bheannódh; a bheannóchadh^† / a mbeannódh; a mbeannóchadh^†	bheannófaí; bheannóchthaí^† / mbeannófaí‡‡; mbeannóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go mbeannaí mé; go mbeannaíod^†	go mbeannaí tú; go mbeannaír^†	go mbeannaí sé, sí	go mbeannaímid; go mbeannaí muid	go mbeannaí sibh	go mbeannaí siad; go mbeannaíd^†	—	go mbeannaítear
past	dá mbeannaínn	dá mbeannaíteá	dá mbeannaíodh sé, sí	dá mbeannaímis; dá mbeannaíodh muid	dá mbeannaíodh sibh	dá mbeannaídís; dá mbeannaíodh siad	—	dá mbeannaítí
imperative
–	beannaím	beannaigh	beannaíodh sé, sí	beannaímis	beannaígí; beannaídh^†	beannaídís	—	beannaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Related terms

beannacht f (“blessing; benediction”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

beannaigh

inflection of beannach:
1. vocative/genitive singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of *beannaigh*
radical	lenition	eclipsis
beannaigh	bheannaigh	mbeannaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.