birkebeiner
Czech edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Norwegian Bokmål birkebeiner.
Noun edit
birkebeiner m anim
- (history, plural only) a participant in an uprising in the 1170s Norway, and, in the following decades, an adherent to the successor political party
- 2005, Helena Kadečková in, Dějiny Norska, NLN, Nakladatelství Lidové noviny, →ISBN, page 48:
- Roku 1174 se do čela birkebeinerů postavil Øystein, řečený Møyla [...]
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015, Jindřich Dejmek, Norsko, Libri,, →ISBN, page 21:
- Hned v sedmdesátých letech dvanáctého století zachvátilo velkou část země hnutí tzv. birkebeinerů [...]
- (please add an English translation of this quotation)
- (informal, nonce word) Birkebeinerrennet, the popular cross-country ski race in Norway
- 2012, Kateřina Krištůfková, tr. Jo Nesbø Spasitel, Kniha Zlín, →ISBN, page 61:
- „V oběžníku stálo, že každý rok běháte birkebeiner,“ [...]
- (please add an English translation of this quotation)
- 2012, Kateřina Krištůfková, tr. Jo Nesbø Spasitel, Kniha Zlín, →ISBN, page 61:
Usage notes edit
In sense 2, the usual—and formal—variant is Birkebeiner.
Declension edit
Declension of birkebeiner (hard masculine animate)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | birkebeiner | birkebeinerové, birkebeineři |
genitive | birkebeinera | birkebeinerů |
dative | birkebeinerovi, birkebeineru | birkebeinerům |
accusative | birkebeinera | birkebeinery |
vocative | birkebeinere | birkebeinerové, birkebeineři |
locative | birkebeinerovi, birkebeineru | birkebeinerech |
instrumental | birkebeinerem | birkebeinery |
Synonyms edit
- (a participant in the rebellion): březonožci (plural form)
Coordinate terms edit
Norwegian Bokmål edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Norse birkibeinn, compare to Norwegian Nynorsk birkebein.
Noun edit
birkebeiner m (definite singular birkebeineren, indefinite plural birkebeinere, definite plural birkebeinerne)
- (historical) A participant in an uprising in the 1170s Norway, and, in the following decades, an adherent to the successor political party.
Coordinate terms edit
References edit
- “birkebeiner” in The Bokmål Dictionary.