biztonságos
Hungarian edit
Etymology edit
biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)
Pronunciation edit
Adjective edit
biztonságos (comparative biztonságosabb, superlative legbiztonságosabb)
- secure (free from attack or danger)
- Synonym: biztos
- Antonyms: bizonytalan, labilis, ingatag
- safe (free from risk or providing protection from danger)
- Synonyms: veszélytelen, megbízható
- Antonym: veszélyes
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | biztonságos | biztonságosak |
| accusative | biztonságosat | biztonságosakat |
| dative | biztonságosnak | biztonságosaknak |
| instrumental | biztonságossal | biztonságosakkal |
| causal-final | biztonságosért | biztonságosakért |
| translative | biztonságossá | biztonságosakká |
| terminative | biztonságosig | biztonságosakig |
| essive-formal | biztonságosként | biztonságosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | biztonságosban | biztonságosakban |
| superessive | biztonságoson | biztonságosakon |
| adessive | biztonságosnál | biztonságosaknál |
| illative | biztonságosba | biztonságosakba |
| sublative | biztonságosra | biztonságosakra |
| allative | biztonságoshoz | biztonságosakhoz |
| elative | biztonságosból | biztonságosakból |
| delative | biztonságosról | biztonságosakról |
| ablative | biztonságostól | biztonságosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
biztonságosé | biztonságosaké |
| non-attributive possessive - plural |
biztonságoséi | biztonságosakéi |
Derived terms edit
Compound words
Further reading edit
- biztonságos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- biztonságos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)