biztosítás

Hungarian

Etymology

biztosít (“to secure, protect”) +‎ -ás (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbistoʃiːtaːʃ], [ˈbistoʃitaːʃ]
• Hyphenation: biz‧to‧sí‧tás
• Rhymes: -aːʃ

Noun

biztosítás (plural biztosítások)

1. insurance, insurance policy, policy

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	biztosítás	biztosítások
accusative	biztosítást	biztosításokat
dative	biztosításnak	biztosításoknak
instrumental	biztosítással	biztosításokkal
causal-final	biztosításért	biztosításokért
translative	biztosítássá	biztosításokká
terminative	biztosításig	biztosításokig
essive-formal	biztosításként	biztosításokként
essive-modal	—	—
inessive	biztosításban	biztosításokban
superessive	biztosításon	biztosításokon
adessive	biztosításnál	biztosításoknál
illative	biztosításba	biztosításokba
sublative	biztosításra	biztosításokra
allative	biztosításhoz	biztosításokhoz
elative	biztosításból	biztosításokból
delative	biztosításról	biztosításokról
ablative	biztosítástól	biztosításoktól
non-attributive possessive - singular	biztosításé	biztosításoké
non-attributive possessive - plural	biztosításéi	biztosításokéi

Possessive forms of biztosítás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	biztosításom	biztosításaim
2nd person sing.	biztosításod	biztosításaid
3rd person sing.	biztosítása	biztosításai
1st person plural	biztosításunk	biztosításaink
2nd person plural	biztosításotok	biztosításaitok
3rd person plural	biztosításuk	biztosításaik

Derived terms

• biztosítási

 

Compound words

• balesetbiztosítás
• egészségbiztosítás
• életbiztosítás
• gépjármű-biztosítás
• nyugdíjbiztosítás
• társadalombiztosítás
• üvegkár-biztosítás

 

Expressions

• anyagi kár elleni biztosítás
• biztosítást köt
• rokkantsági biztosítás
• szavatossági biztosítás
• utazási biztosítás

 

Further reading

• biztosítás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• biztosítás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)