bleikja
Icelandic edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijǭ.
Noun edit
bleikja f (genitive singular bleikju, nominative plural bleikjur)
- a pale colour
- light clay
- char (Salvelinus), especially Arctic char (Salvelinus alpinus)
- Lyngbye's sedge (Carex lyngbyei) (in Carex subg. Carex)
Declension edit
declension of bleikja
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bleikja | bleikjan | bleikjur | bleikjurnar |
| accusative | bleikju | bleikjuna | bleikjur | bleikjurnar |
| dative | bleikju | bleikjunni | bleikjum | bleikjunum |
| genitive | bleikju | bleikjunnar | bleikja | bleikjanna |
Etymology 2 edit
From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence bleikur.
Verb edit
bleikja (weak verb, third-person singular past indicative bleikti, supine bleikt)
- to bleach
Conjugation edit
bleikja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að bleikja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
bleikt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
bleikjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég bleiki | við bleikjum | present (nútíð) |
ég bleiki | við bleikjum |
| þú bleikir | þið bleikið | þú bleikir | þið bleikið | ||
| hann, hún, það bleikir | þeir, þær, þau bleikja | hann, hún, það bleiki | þeir, þær, þau bleiki | ||
| past (þátíð) |
ég bleikti | við bleiktum | past (þátíð) |
ég bleikti | við bleiktum |
| þú bleiktir | þið bleiktuð | þú bleiktir | þið bleiktuð | ||
| hann, hún, það bleikti | þeir, þær, þau bleiktu | hann, hún, það bleikti | þeir, þær, þau bleiktu | ||
| imperative (boðháttur) |
bleik (þú) | bleikið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| bleiktu | bleikiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að bleikjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
bleikst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
bleikjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég bleikist | við bleikjumst | present (nútíð) |
ég bleikist | við bleikjumst |
| þú bleikist | þið bleikist | þú bleikist | þið bleikist | ||
| hann, hún, það bleikist | þeir, þær, þau bleikjast | hann, hún, það bleikist | þeir, þær, þau bleikist | ||
| past (þátíð) |
ég bleiktist | við bleiktumst | past (þátíð) |
ég bleiktist | við bleiktumst |
| þú bleiktist | þið bleiktust | þú bleiktist | þið bleiktust | ||
| hann, hún, það bleiktist | þeir, þær, þau bleiktust | hann, hún, það bleiktist | þeir, þær, þau bleiktust | ||
| imperative (boðháttur) |
bleikst (þú) | bleikist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| bleikstu | bleikisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
bleiktur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
bleiktur | bleikt | bleikt | bleiktir | bleiktar | bleikt | |
| accusative (þolfall) |
bleiktan | bleikta | bleikt | bleikta | bleiktar | bleikt | |
| dative (þágufall) |
bleiktum | bleiktri | bleiktu | bleiktum | bleiktum | bleiktum | |
| genitive (eignarfall) |
bleikts | bleiktrar | bleikts | bleiktra | bleiktra | bleiktra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
bleikti | bleikta | bleikta | bleiktu | bleiktu | bleiktu | |
| accusative (þolfall) |
bleikta | bleiktu | bleikta | bleiktu | bleiktu | bleiktu | |
| dative (þágufall) |
bleikta | bleiktu | bleikta | bleiktu | bleiktu | bleiktu | |
| genitive (eignarfall) |
bleikta | bleiktu | bleikta | bleiktu | bleiktu | bleiktu | |
References edit
- Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans. (Available on Málið.is under the “Eldra mál” tab.)
Norwegian Nynorsk edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną. Akin to English bleach.
Verb edit
bleikja (present tense bleikjer, past tense bleikte, past participle bleikt, passive infinitive bleikjast, present participle bleikjande, imperative bleik)
- (transitive) to bleach, whiten
Noun edit
bleikja f (definite singular bleikja, indefinite plural bleikjer or bleikjor, definite plural bleikjene or bleikjone)
References edit
- “bleikja” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse edit
Etymology edit
From Proto-Germanic *blaikijaną.
Verb edit
bleikja
- to bleach
Conjugation edit
Conjugation of bleikja — active (weak class 1)
| infinitive | bleikja | |
|---|---|---|
| present participle | bleikjandi | |
| past participle | bleiktr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | bleiki | bleikta |
| 2nd-person singular | bleikir | bleiktir |
| 3rd-person singular | bleikir | bleikti |
| 1st-person plural | bleikjum | bleiktum |
| 2nd-person plural | bleikið | bleiktuð |
| 3rd-person plural | bleikja | bleiktu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | bleikja | bleikta |
| 2nd-person singular | bleikir | bleiktir |
| 3rd-person singular | bleiki | bleikti |
| 1st-person plural | bleikim | bleiktim |
| 2nd-person plural | bleikið | bleiktið |
| 3rd-person plural | bleiki | bleikti |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | bleik, bleiki | |
| 1st-person plural | bleikjum | |
| 2nd-person plural | bleikið | |
Conjugation of bleikja — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | bleikjask | |
|---|---|---|
| present participle | bleikjandisk | |
| past participle | bleikzk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | bleikjumk | bleiktumk |
| 2nd-person singular | bleikisk | bleiktisk |
| 3rd-person singular | bleikisk | bleiktisk |
| 1st-person plural | bleikjumsk | bleiktumsk |
| 2nd-person plural | bleikizk | bleiktuzk |
| 3rd-person plural | bleikjask | bleiktusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | bleikjumk | bleiktumk |
| 2nd-person singular | bleikisk | bleiktisk |
| 3rd-person singular | bleikisk | bleiktisk |
| 1st-person plural | bleikimsk | bleiktimsk |
| 2nd-person plural | bleikizk | bleiktizk |
| 3rd-person plural | bleikisk | bleiktisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | bleiksk, bleikisk | |
| 1st-person plural | bleikjumsk | |
| 2nd-person plural | bleikizk | |
Related terms edit
Descendants edit
- Icelandic: bleikja
- Faroese: bleikja
- Norwegian Nynorsk: bleikja
- → Norwegian Bokmål: bleike
- Old Swedish: blēkia
- Swedish: bleka
- Danish: blege
- Norwegian Bokmål: bleke
References edit
- “bleikja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press