bognár
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from German Wagner.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
bognár (plural bognárok)
- cartwright, wainwright, wheelwright (a person who makes and repairs carts, wagons, wheels made of wood)
- Synonyms: kerékgyártó, kocsigyártó, szekérgyártó
Usage notes edit
Not to be confused with bodnár (“cooper”).
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bognár | bognárok |
| accusative | bognárt | bognárokat |
| dative | bognárnak | bognároknak |
| instrumental | bognárral | bognárokkal |
| causal-final | bognárért | bognárokért |
| translative | bognárrá | bognárokká |
| terminative | bognárig | bognárokig |
| essive-formal | bognárként | bognárokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bognárban | bognárokban |
| superessive | bognáron | bognárokon |
| adessive | bognárnál | bognároknál |
| illative | bognárba | bognárokba |
| sublative | bognárra | bognárokra |
| allative | bognárhoz | bognárokhoz |
| elative | bognárból | bognárokból |
| delative | bognárról | bognárokról |
| ablative | bognártól | bognároktól |
| non-attributive possessive - singular |
bognáré | bognároké |
| non-attributive possessive - plural |
bognáréi | bognárokéi |
| Possessive forms of bognár | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bognárom | bognárjaim |
| 2nd person sing. | bognárod | bognárjaid |
| 3rd person sing. | bognárja | bognárjai |
| 1st person plural | bognárunk | bognárjaink |
| 2nd person plural | bognárotok | bognárjaitok |
| 3rd person plural | bognárjuk | bognárjaik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ^ bognár in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- bognár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bognár in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)