1. To embroider.


Inflection of brodeerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. brodeeraan en brodeeraa 1st sing. olen brodeerannut en ole brodeerannut
2nd sing. brodeeraat et brodeeraa 2nd sing. olet brodeerannut et ole brodeerannut
3rd sing. brodeeraa ei brodeeraa 3rd sing. on brodeerannut ei ole brodeerannut
1st plur. brodeeraamme emme brodeeraa 1st plur. olemme brodeeranneet emme ole brodeeranneet
2nd plur. brodeeraatte ette brodeeraa 2nd plur. olette brodeeranneet ette ole brodeeranneet
3rd plur. brodeeraavat eivät brodeeraa 3rd plur. ovat brodeeranneet eivät ole brodeeranneet
passive brodeerataan ei brodeerata passive on brodeerattu ei ole brodeerattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. brodeerasin en brodeerannut 1st sing. olin brodeerannut en ollut brodeerannut
2nd sing. brodeerasit et brodeerannut 2nd sing. olit brodeerannut et ollut brodeerannut
3rd sing. brodeerasi ei brodeerannut 3rd sing. oli brodeerannut ei ollut brodeerannut
1st plur. brodeerasimme emme brodeeranneet 1st plur. olimme brodeeranneet emme olleet brodeeranneet
2nd plur. brodeerasitte ette brodeeranneet 2nd plur. olitte brodeeranneet ette olleet brodeeranneet
3rd plur. brodeerasivat eivät brodeeranneet 3rd plur. olivat brodeeranneet eivät olleet brodeeranneet
passive brodeerattiin ei brodeerattu passive oli brodeerattu ei ollut brodeerattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. brodeeraisin en brodeeraisi 1st sing. olisin brodeerannut en olisi brodeerannut
2nd sing. brodeeraisit et brodeeraisi 2nd sing. olisit brodeerannut et olisi brodeerannut
3rd sing. brodeeraisi ei brodeeraisi 3rd sing. olisi brodeerannut ei olisi brodeerannut
1st plur. brodeeraisimme emme brodeeraisi 1st plur. olisimme brodeeranneet emme olisi brodeeranneet
2nd plur. brodeeraisitte ette brodeeraisi 2nd plur. olisitte brodeeranneet ette olisi brodeeranneet
3rd plur. brodeeraisivat eivät brodeeraisi 3rd plur. olisivat brodeeranneet eivät olisi brodeeranneet
passive brodeerattaisiin ei brodeerattaisi passive olisi brodeerattu ei olisi brodeerattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. brodeeraa älä brodeeraa 2nd sing. ole brodeerannut älä ole brodeerannut
3rd sing. brodeeratkoon älköön brodeeratko 3rd sing. olkoon brodeerannut älköön olko brodeerannut
1st plur. brodeeratkaamme älkäämme brodeeratko 1st plur. olkaamme brodeeranneet älkäämme olko brodeeranneet
2nd plur. brodeeratkaa älkää brodeeratko 2nd plur. olkaa brodeeranneet älkää olko brodeeranneet
3rd plur. brodeeratkoot älkööt brodeeratko 3rd plur. olkoot brodeeranneet älkööt olko brodeeranneet
passive brodeerattakoon älköön brodeerattako passive olkoon brodeerattu älköön olko brodeerattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. brodeerannen en brodeeranne 1st sing. lienen brodeerannut en liene brodeerannut
2nd sing. brodeerannet et brodeeranne 2nd sing. lienet brodeerannut et liene brodeerannut
3rd sing. brodeerannee ei brodeeranne 3rd sing. lienee brodeerannut ei liene brodeerannut
1st plur. brodeerannemme emme brodeeranne 1st plur. lienemme brodeeranneet emme liene brodeeranneet
2nd plur. brodeerannette ette brodeeranne 2nd plur. lienette brodeeranneet ette liene brodeeranneet
3rd plur. brodeerannevat eivät brodeeranne 3rd plur. lienevät brodeeranneet eivät liene brodeeranneet
passive brodeerattaneen ei brodeerattane passive lienee brodeerattu ei liene brodeerattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st brodeerata present brodeeraava brodeerattava
long 1st2 brodeeratakseen past brodeerannut brodeerattu
2nd inessive1 brodeeratessa brodeerattaessa agent1, 3 brodeeraama
instructive brodeeraten negative brodeeraamaton
3rd inessive brodeeraamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative brodeeraamasta
illative brodeeraamaan
adessive brodeeraamalla
abessive brodeeraamatta
instructive brodeeraaman brodeerattaman
4th nominative brodeeraaminen
partitive brodeeraamista
5th2 brodeeraamaisillaan


See alsoEdit