brown noser

See also: brownnoser and brown-noser

Contents

EnglishEdit

EtymologyEdit

A metaphorical image: when kissing the buttocks of another person, one's nose is liable to be covered in brown feces.

Alternative formsEdit

• brown-noser
• brownnoser

NounEdit

brown noser (plural brown nosers)

1. (idiomatic) One who brownnoses (flatters or humors somebody in an obsequious manner for personal gain); one who sucks up; a bootlicker, ass-kisser, sycophant.

SynonymsEdit

• brown-nose
• See also Wikisaurus:sycophant

TranslationsEdit

one who brownnoses

• Chinese:

  Cantonese: 擦鞋仔 (caat³ haai⁴ zai²)

  Mandarin: 巴兒狗 (zh), 巴儿狗 (zh) (bārgǒu), 擦鞋仔 (cāxiézǐ)

• Dutch: kontkusser
• Finnish: ruskeakielinen
• French: lèche-bottes (fr), lèche-cul (fr), cireur de pompes m, cire-pompes (fr) m, f
• German: Arschkriecher (de) m, Speichellecker (de) m, Schleimer (de) m
• Greek: κωλογλείφτης (el) m (kologleíftis), σφουγγοκωλάριος (el) m (sfoungokolários)

• Italian: leccaculo (it) m
• Japanese: ゴマする (gomasuru)
• Polish: wdupowłaz m
• Portuguese: puxa-saco (pt) m, f, lambe-botas (pt) m, f
• Russian: подхали́м (ru) m (podxalím), лизоблю́д (ru) m (lizobljúd), жополи́з (ru) m (žopolíz)
• Serbo-Croatian: dupelizac (sh), uvlakač
• Spanish: pelota (es) m, f, lameculos (es) m, f