c'est du chinois
French edit
Etymology edit
Literally, “it’s Chinese”.
Pronunciation edit
Phrase edit
- it's all Greek to me (a phrase indicating that something is impossible to understand)
- Synonyms: c’est de l’hébreu, c’est du russe
- 1961, Serge Gainsbourg, Les femmes c'est du chinois:
- Les femmes c’est du chinois / Le comprenez-vous ? Moi pas.
- Women are all Greek to me / Do you understand? Not I.