cabaña
See also: cabana
Spanish edit
Etymology edit
Inherited from Old Spanish cabanna, from Late Latin cabanna, capanna, of uncertain origin; possibly a metathesis of Latin canaba. Cognate with Occitan cabana.
Pronunciation edit
Noun edit
cabaña f (plural cabañas)
- cabin, cottage, hut
- Synonym: caseta
- (animal husbandry) all the livestock of a farm, ranch, region, or country
- 2023 February 19, Ezequiel Morales, “Cabaña ovina modelo: en solo cuatro años, lograron un gran campeón y realizarán su primera exportación [Model Sheep Flock: In Just Four Years, They’ve Had to a Grand Champion and Will Make Their First Export]”, in Infocampo[1]:
- En el certamen realizado en suelo bonaerense participaron 50 cabañas con un total de 575 ejemplares provenientes de distintas ciudades del país.
- Participating in the competition held in Buenos Aires were 50 flocks with a total of 575 specimens coming from different cities and towns around the country.
- 2023, Informe de resultados del programa de vigilancia 2020–2021 sobre las pérdidas de colonias de abejas [Report of the Results of the 2020–2021 Surveillance Program on the Loss of Bee Colonies][2], Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España, Subdirección General de Sanidad e Higiene Animal y Trazabilidad, page 51:
- El programa nacional de vigilancia nos permite hacer un monitorización armonizada y continuada de la situación sanitaria de nuestra cabaña apícola a nivel nacional […]
- The national surveillance program allows us to perform harmonized and continual monitoring of the health of our bee population nationwide […]
Derived terms edit
Descendants edit
- → English: cabana
Further reading edit
- “cabaña”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014