From Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldaio and caldera, the latter a borrowing from Spanish.
caldaia f (plural caldaie)