carriola

Italian

Alternative forms

• cariola (colloquial)
• cariuola (obsolete)

Etymology

From carro (“carriage”).

Pronunciation

• IPA^(key): /karˈrjɔ.la/
• Rhymes: -ɔla
• Hyphenation: car‧riò‧la

Noun

carriola f (plural carriole)

1. wheelbarrow
2. Ellipsis of letto a carriola (“trundle bed”).

Synonyms

• carretto a mano

Descendants

• → Byzantine Greek: καριόλα (karióla)

  > Greek: καριόλα (karióla) (inherited)

• → Ottoman Turkish: قاریولا (karyola), قاریوله (karyola)
  • Turkish: karyola
  • → Armenian: քառյոլա (kʿaṙyola)
  • → Iraqi Arabic: قَرْيُولَة (qaryōla)
  • → Libyan Arabic: كَرْيُولَة (karyūla)

Further reading

• carriola in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ʁiˈɔ.lɐ/ [ka.hɪˈɔ.lɐ], (faster pronunciation) /kaˈʁjɔ.lɐ/ [kaˈhjɔ.lɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ʁiˈɔ.lɐ/ [ka.hɪˈɔ.lɐ], (faster pronunciation) /kaˈʁjɔ.lɐ/ [kaˈhjɔ.lɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.ʁiˈɔ.lɐ/ [ka.χɪˈɔ.lɐ], (faster pronunciation) /kaˈʁjɔ.lɐ/ [kaˈχjɔ.lɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.ʁiˈɔ.la/ [ka.hɪˈɔ.la], (faster pronunciation) /kaˈʁjɔ.la/ [kaˈhjɔ.la]

• (Portugal) IPA^(key): /kɐˈʁjɔ.lɐ/

• Hyphenation: car‧ri‧o‧la

Noun

carriola f (plural carriolas)

1. small carriage
2. a type of carriage pulled by horses

   Synonyms: caleça, sege

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈrjola/ [kaˈrjo.la]
• Rhymes: -ola
• Syllabification: ca‧rrio‧la

Noun

carriola f (plural carriolas)

1. trundle bed
2. (Mexico) stroller; pram; baby carriage

   Synonyms: cochecito, carrito

Further reading

• “carriola”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014