cazzo
See also: cazzò
ItalianEdit
EtymologyEdit
Of uncertain origin[1][2][3]. One possibility is from a contraction of Latin capitium (“small head”)[4] (cf. also capezzo, capezza), or from Byzantine Greek ακάτιον (akátion, “main mast”).[5]
PronunciationEdit
NounEdit
cazzo m (plural cazzi)
- (vulgar) dick, cock, prick
- Synonyms: see Thesaurus:cazzo
- (un cazzo) shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK)
- 2013, Paolo Sorrentino, La grande bellezza, spoken by Talia Concept (Anita Kravos), 00:21:49 from the start:
- Sono un'artista, non devo spiegare un cazzo.
- I'm an artist, I don't have to explain jackshit.
- Non vale un cazzo.
- It's not worth shit, it's worth sod all.
- (in the plural, followed by a possessive pronoun) business, affair
InterjectionEdit
cazzo!
- fuck!, shit! (expressing frustration, surprise, or anger)
- Used as an intensifier, often replacing cosa or che, similar to "what the fuck".
- Che cazzo vuoi?
- What the fuck do you want?
- Cazzo guardi?
- The fuck you are looking at?
- good grief
- my ass!
- Buongiorno un cazzo!
- Good morning my ass!
- Grazie al cazzo!
- Thanks, my ass! Thanks for fuck all!
Derived termsEdit
- cazzaro (“person who says a lot of insensate words”)
- cazzata (“bullshit”)
- cazzone (“very stupid person”)
- cazzuto (“ballsy”)
- cazzo di
- cazzotto
- del cazzo
- incazzarsi
- stare sul cazzo
- testa di cazzo
DescendantsEdit
VerbEdit
cazzo
ReferencesEdit
- ^ cazzo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- ^ cazzo in sapere.it – De Agostini Editore
- ^ cazzo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- ^ Pianigiani, Ottorino (1907) , “cazzo”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
- ^ Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–57). Dizionario etimologico italiano. Firenze: Barbera.