See also: Čech

CzechEdit

EtymologyEdit

From Middle High German zëch(e); see modern German Zeche.

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈt͡sɛx]
  • (file)
  • Rhymes: -ɛx

NounEdit

cech m inan

  1. guild

AnagramsEdit

Further readingEdit

  • cech in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • cech in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

HungarianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from German Zeche.[1]

PronunciationEdit

NounEdit

cech (plural cechek)

  1. (colloquial) bill, check, tab (especially in a restaurant or bar)
    Synonym: számla
  2. (colloquial, by extension) expense, charge
    Synonym: költség

DeclensionEdit

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative cech cechek
accusative cechet cecheket
dative cechnek cecheknek
instrumental cechhel cechekkel
causal-final cechért cechekért
translative cechhé cechekké
terminative cechig cechekig
essive-formal cechként cechekként
essive-modal
inessive cechben cechekben
superessive cechen cecheken
adessive cechnél cecheknél
illative cechbe cechekbe
sublative cechre cechekre
allative cechhez cechekhez
elative cechből cechekből
delative cechről cechekről
ablative cechtől cechektől
non-attributive
possessive - singular
ceché cecheké
non-attributive
possessive - plural
cechéi cechekéi
Possessive forms of cech
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. cechem cecheim
cechjeim
2nd person sing. ceched cecheid
cechjeid
3rd person sing. ceche
cechje
cechei
cechjei
1st person plural cechünk cecheink
cechjeink
2nd person plural cechetek cecheitek
cechjeitek
3rd person plural cechük
cechjük
cecheik
cechjeik

ReferencesEdit

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further readingEdit

  • cech in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • cech in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

Old IrishEdit

PronunciationEdit

DeterminerEdit

cech (usual form in the Milan glosses)

  1. Alternative form of cach (each, every)
    • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 10c21
      Ba torad sa⟨í⟩thir dúun in chrud so ce du·melmis cech túari et ce du·gnemmis a ndu·gníat ar céli, act ní bad nertad na mbráithre et frescsiu fochricce as móo.
      It would be a fruit of our labor in this way if we consumed every food and if we did what our fellows do, but it would not be a strengthening of the brothers and a hope of a greater reward.
    • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 34a4
      ɔrabad cech bráthair post alium .i. is huisse ce ru·samaltar fri Críst
      so that each brother should be after the other, i.e. it is right that he be compared to Christ
    • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 63d7
      condan·samailter fri cech ndodcadchai
      so that we are compared to every infelicity

MutationEdit

Old Irish mutation
Radical Lenition Nasalization
cech chech cech
pronounced with /ɡ(ʲ)-/
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

PolishEdit

 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Middle High German zëch(e); see modern German Zeche.

NounEdit

cech m inan

  1. guild
DeclensionEdit
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the main entry.

NounEdit

cech f

  1. genitive plural of cecha

Further readingEdit

  • cech in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • cech in Polish dictionaries at PWN

SlovakEdit

EtymologyEdit

From Middle High German zëch(e); see modern German Zeche.

PronunciationEdit

NounEdit

cech m (genitive singular cechu, nominative plural cechy, genitive plural cechov, declension pattern of dub)

  1. guild

DeclensionEdit

Derived termsEdit

Further readingEdit

  • cech in Slovak dictionaries at korpus.sk