chuj
Czech edit
Etymology edit
Borrowed from Polish chuj,[1] from Proto-Slavic *xujь.
Pronunciation edit
Noun edit
chuj m inan
- (vulgar) prick, penis (male sexual organ for copulation and urination)
- Synonyms: see Thesaurus:pyj
- (vulgar) prick, dick (objectionable person)
Declension edit
Synonyms edit
References edit
Further reading edit
Polish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Uncertain. This word in the meaning of “penis” was not attested until 1806[1] (however, Wacław Potocki (Lesser Poland) used it in his texts from 1669 and 1677), and was only an urban word.[2] For this reason, Sławski considered the word to be a borrowing from Old Ruthenian *хуй (*xuj). However, the Old Polish proper nouns Chuj and Łupichuj (since 1471; the latter being synonymous with Łupipyje, with the second element from pyje (“penis”)) suggest that this word is inherited from Old Polish *chuj, from Proto-Slavic *xȗjь.
Pronunciation edit
Noun edit
chuj m animal (diminutive chujek)
- (vulgar) dick, cock, prick, penis
- Synonyms: see Thesaurus:prącie
- (vulgar) nothing, zilch, fuck all
- Po co to robisz, skoro chuj będziesz z tego miał? ― Why are you doing this when you'll get fuck all out of it?
- (vulgar) a stupid or evil person
- Chuj z ciebie, Jacek. ― You're a dick, Jack
- (vulgar) any person
Declension edit
Derived terms edit
Noun edit
chuj m pers (diminutive chujek)
Declension edit
Descendants edit
- →? Czech: chuj
References edit
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “chuj”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), volume 1, →ISBN
- ^ Sławski, Franciszek (1952–1956) “chuj”, in Kazimierz Nitsch, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), volumes I: A—J, Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, page 89
Further reading edit
Slovak edit
Etymology edit
Derived from Proto-Slavic *xujь, possibly via Polish chuj. First attested in the 20th century.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
chuj m inan
Declension edit
Noun edit
chuj m anim
Declension edit
References edit
Further reading edit
- “chuj”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Spanish edit
Noun edit
chuj m or f by sense (plural chujes)
Adjective edit
chuj m or f (masculine and feminine plural chujes)
Further reading edit
- “chuj”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014