cinza

Galician

Alternative forms

• cinsa

Etymology

From Old Galician-Portuguese cĩisa, from Vulgar Latin root *cinisia, from Latin cinis.

Noun

cinza f (plural cinzas)

1. Alternative form of cinsa

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cinza”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cinza”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cinza”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

cinza

Etymology

From Old Galician-Portuguese cĩisa (“ashes”), from a Vulgar Latin root *cinisia (“ashes (cold or warm)”), from Latin cinis (“cold ashes”), from Proto-Indo-European *ken- (“dust, ashes”).

Cognate with Galician cinza, Spanish ceniza and Romanian cenușă.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsĩ.zɐ/

• Audio (Portugal):

  (file)

• Rhymes: -ĩzɐ
• Hyphenation: cin‧za

Adjective

cinza m or f (plural cinzas)

1. grey

Noun

cinza f (plural cinzas)

1. ash, ashes

Derived terms

• cinzas
• cinzeiro

Descendants

• → Saramaccan: síndja

Noun

cinza m (plural cinzas)

1. grey (colour)

See also

Colors in Portuguese · cores (layout · text)

branco, alvo, cândido	cinza, gris, cinzento	preto, negro, atro
vermelho, encarnado, rubro, salmão; carmim	laranja, cor de laranja; castanho, marrom	amarelo, lúteo; creme, ocre
verde-limão	verde	verde-água; verde-menta
ciano, turquesa; azul-petróleo	azul-bebê / azul-bebé, azul-celeste	azul, índigo, anil
violeta, lilás	magenta; roxo, púrpura	rosa, cor-de-rosa, rosa-choque

Further reading

• “cinza”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “cinza”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025