comme un chien dans un jeu de quilles
French edit
Etymology edit
Literally, “like a dog in a bowling game”.
Pronunciation edit
Adverb edit
comme un chien dans un jeu de quilles
- (simile) very suddenly and incongruously
- être reçu comme un chien dans un jeu de quilles ― to have been given a bad reception
Usage notes edit
- Said especially of someone's appearance or arrival.