conch

See also: Conch

English

conch

Alternative forms

• conk, conque

Etymology

From Latin concha. Doublet of concha.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɒntʃ/, /kɒŋk/

• Audio (UK)

  (file)

• Rhymes: -ɒntʃ, -ɒŋk

Noun

conch (plural conches or conchs)

1. A marine gastropod of the family Strombidae which lives in its own spiral shell.
2. The shell of this sea animal.
3. A musical instrument made from a large spiral seashell, somewhat like a trumpet.
4. (architecture) The semidome of an apse, or the apse itself.
5. Synonym of concher (“machine used to refine the flavour and texture of chocolate”)

Related terms

• congius

Derived terms

• deuteroconch
• protoconch

Translations

marine mollusc

• Finnish: siipikotilo
• French: conque (fr)
• Galician: buguina f, carlou m
• Hindi: शंख (hi) m (śaṅkh)
• Hungarian: kagyló (hu)

• Icelandic: kuðungur (is) m
• Irish: sliogán (ga) m
• Maori: wahanui
• Maranao: tamboli'
• Portuguese: búzio (pt) m
• Spanish: caracola f

shell of this sea animal

• Chinese:

  Mandarin: 螺貝 (zh), 螺贝 (zh) (luóbèi)

• Finnish: siipikotilon kuori
• French: conque (fr)
• Galician: buguina f, carlou m
• Hindi: शंख (hi) m (śaṅkh)
• Hungarian: kagylóhéj (hu)
• Irish: sliogán (ga) m

• Kabuverdianu: kónxa
• Korean: 조가비 (ko) (jogabi)
• Maori: wahanui
• Portuguese: búzio (pt) m
• Russian: ра́ковина (ru) f (rákovina)
• Spanish: concha (es) f, caracola f
• Telugu: శంఖము (te) (śaṅkhamu)

musical instrument

• Galician: bucina f, apupo m
• Maguindanao: tambuli

• Maori: pūpakapaka, potipoti, pūmoana, pūtātara, pūtoto
• Spanish: concha (es) f, bocina (es)

machine — see concher

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Interlingua: ^{(please verify)} concha
• Malayalam: ശംഖ് (Samkhu) (4)

• Volapük: ^{(please verify)} koan (vo)

Verb

conch (third-person singular simple present conches, present participle conching, simple past and past participle conched)

1. To refine the flavour and texture of chocolate by warming and grinding, either in a traditional concher, or between rollers.
2. To play a conch seashell as a musical instrument, by blowing through a hole made close to the origin of the spiral.

Translations

to refine the flavour of chocolate

• German: conchieren (de)

to play a conch seashell