conciare
Italian edit
Etymology edit
From Vulgar Latin *comptiāre, from Latin comptus. Compare Sicilian cunzari, Venetian consar, conzsar.
Pronunciation edit
Verb edit
conciàre (first-person singular present cóncio, first-person singular past historic conciài, past participle conciàto, auxiliary avére) (transitive)
- to tan (leather); to cure (tobacco)
- to adjust, to repair
- to ill-treat
- Synonym: maltrattare
- to cut (blocks from stone)
- to cut (gems or marble)
- (literary, rare) to decorate, to adorn
- (dialectal) to season (food)
- (veterinary) to castrate (calves or pigs)
Conjugation edit
Conjugation of conciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | conciàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | conciàndo | |||
present participle | conciànte | past participle | conciàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | cóncio | cónci | cóncia | conciàmo | conciàte | cónciano |
imperfect | conciàvo | conciàvi | conciàva | conciavàmo | conciavàte | conciàvano |
past historic | conciài | conciàsti | conciò | conciàmmo | conciàste | conciàrono |
future | concerò | concerài | concerà | concerémo | conceréte | concerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | concerèi | concerésti | concerèbbe, concerébbe | concerémmo | conceréste | concerèbbero, concerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | cónci | cónci | cónci | conciàmo | conciàte | cóncino |
imperfect | conciàssi | conciàssi | conciàsse | conciàssimo | conciàste | conciàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
cóncia | cónci | conciàmo | conciàte | cóncino | ||
negative imperative | non conciàre | non cónci | non conciàmo | non conciàte | non cóncino |
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- conciare in Collins Italian-English Dictionary
- conciare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- conciare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- conciare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- conciare in sapere.it – De Agostini Editore
- conciare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams edit
Latin edit
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /kon.kiˈaː.re/, [kɔŋkiˈäːrɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /kon.t͡ʃiˈa.re/, [kon̠ʲt͡ʃiˈäːre]
Verb edit
conciāre